BASIO activo
Información del producto
El producto se llama BASIO active SHG09 y está fabricado por
la empresa AU. El producto tiene una tarjeta microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM
Ranura para tarjeta y funciona con el sistema operativo AndroidTM 12. El producto
El manual está disponible en inglés y se puede descargar desde AU.
websitio.
Instrucciones de uso del producto
Para utilizar el producto, siga estos pasos:
- Inserte su tarjeta auSIM en la ranura designada.
- Si necesita una versión en inglés del manual, descárguela
de la UA websitio aproximadamente un mes después del producto
liberar. - Si desea ampliar su capacidad de almacenamiento, inserte un
tarjeta microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM en el correspondiente
ranura. - Para acceder al manual del producto u otros servicios de soporte, visite
la AU websitio y navegue a la página apropiada. - Utilice Gmail o Google ChromeTM para acceder a su correo electrónico o navegar por
web, respectivamente.
SHG09
BASIO activo SHG09
P
61
%08/ ]
Q
·
· SIM · microSD · CA · · USB Type-C® · LAN · Ethernet
·
es https://www.au.com/online-manual/shg09/
es https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/
D
I
N
p2
p2
auSIM
Para aquellos que requieren un manual de instrucciones en inglés
Puede descargar la versión en inglés del “Manual básico” desde la página au websitio (disponible aproximadamente un mes después del lanzamiento del producto). Manual básicoau1 Descargar URL: https://www.au.com/english/support/manual/
microSDTMmicroSDHCTM microSDXCTMmicroSD microSD
AndroidTM 12 en https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/
TM®
1
…………………………………………………………………………………………. 1 ………………………………………………………………………………………. 1 …………………………………………………………………………. 1 ………………………………………………………………….. 1 ……………………………………………………… …………………………………………. 2
………………………………………………………………………… ..5
………………………………………………………………………………………….. 6 ………………………………… …………………………………….6 ……………………………………………………..6 ………………………… ……………………………………………………………………….9 ……………………………………………………… ………………………..9 ……………………………………………….11 ……………………………………………… …………11 …………………………………………………………………………………….11 …………………………… ……………………………12 …………………………………………………………………………………….12 ………… ……………………………………………………………………12 …………………………………………………….. 12 ……………………………………………………..12 …………………………………………………………………… ……………….13 Bluetooth®LANWi-Fi® …………….14 Bluetooth® ……………………………………………………………..14 LANWi -Fi® …………………………………………………….14 ………………………………………………………………… ………………14 NFC ………………………………………………………..14 ……………………………………………… ……………………14 PIN ………………………………………………………15 ……………………………………………… …………………………..15 PIN ………………………………………………………………………………15 …………… ……………………………………………….15 ……………………………………………………………………….15 … …………………………………………………………………15 ……………………………………………………………… …………………15
………………………………………………………………… .17
……………………………………………………………………………… 18 ……………………………………………… …………………………………18 SIM…………………………………………………………………………………….. 19 SIM………………………………………………………………………………19 SIM ………………………………………… …………..19 SIM ……………………………………………………………………….19 SIM ……………………………… …………………………………………..19 ………………………………………………………………………………… …………….20 ………………………………………………………………………………………..20 AC ……………… ………………………….20 ……………………………………………………………………20 …………………………… ………………………………………………..21 …………………………………………………………………………… …………..21 ……………………………………………………………………………………………21 ………………… …………………………21 …………………………………………………………………………………21 ………………… ……………………………………………………..21 …………………………………………………………………… ……………….22 Google ………………………………………………..22 …………………………………………………… ……………………………22
…………………………………………………………………………..23
…………………………………………………………………………………….. 24 …………………………………… ………………………………….24 …………………………………………………………………………..24 ………… …………………………………………………………….24 ………………………………………………………………… ………..24 …………………………………………………………………………………….24 ………………………… ………………………………………………………….24 …………………………………………………………………… ……………….25 …………………………………………………………………………..25 …………………………… ………………………………………………..25 …………………………………………………………………………… …………..25 ………………………………………………………………………………………..25 ………………… ……………………………………………………………………..25 …………………………………………………… …………………..25 ……………………………………………………………………………..25 …………………… ……………………………………….25 …………………………………………………………………………..25 …… ……………………………………………………26 …………………………………………………………………………… ……….26 ……………………………………………………………………….26 ………………………………………… ………………………………..26 ……………………………………………………………………….26 ……………… ………………………………………………..26
2
……………………………………………………………………….26 ……………………………………………………… ……………………..27 …………………………………………………………………………………27 ………………… …………………………….27 ……………………………………………………………………….27 …………………… ……………………………………………….28 …………………………………………………………………………. .28 ……………………………………………………………………28 …………………………………………………… ……………….29 ……………………………………………………………………………..29 ………………………… ………………………………………………..29 …………………………………………………………….29 ………… ………………………………………………….29 …………………………………………………………………………… ………….. 30 ………………………………………………….. 30 ……………………………………………………… …………………..30 …………………………………………………………………………………….31 ……………… …………………………………………………………………….31 ………………………………………………………… ……..31 …………………………………………………………31 ………………………………………………………… ………………………….31 ………………………………………..31 …………………………………………………… ………………31 S-Shoin …………………………………………………………………………..31 ……………………… ……………………………………………….31
……………………………………………………………………33
………………………………………………………………………………………………. 34 ………………………………………………………………………………………..34 ………………………………… ………………………34 …………………………………………………………………………………34 …………………… ………………………………………..35 auau……………………………………..35 ………………………………… ………………………………………………..35 ………………………………………………………………………… …………………35 ………………………………………………………………..35 ……………………………………… …………………………………………….35 SMS ……………………………………………..35 ………………………… …………………………………………….36 ………………………………………………………………………………… 36 …………………………………………………………………………..36 ……………………………………………… …..36 …………………………………………………………………………..36 ……………………………………… ……………………………36
………………………………………………………………………………………… 37 …………………………………… ……………………………………………37 ……………………………………………………………………….37 ……… ……………………………………………………………37 …………………………………………………..37 ………… ……………………………………………………..37
…………………………………………………………………………39
………………………………………………………………………………………… 40 …………………………………… ……………………………………………….40
au…………………………………………………………………………………………. 40 de ……………………………………………………………….40 de ………………………………………………………… …………………….40 …………………………………………………………40
SMS…………………………………………………………………….. 41 …………………………………………………… ……41 …………………………………………………………….41 …………………………………………………..41 …………………………………………………………………………………41 QR …………………………………………… ………….41 ……………………………………………………………………….41 ……………………………………… ……………………………41 …………………………………………………………………………..41 ………………… ………………………………….41 ……………………………………………………………………….41 ……………… ……………………………………………………42 ………………………………………..42
Gmail……………………………………………………………………………………………… 42 Gmail……………………………… ……………………………………………………..42 Gmail …………………………………………………………………… …………….42 Gmail ………………………………………………………………………………….42
……………………………………………………………… 43
……………………………………………………………………………… 44 ……………………………………………… …………………44 …………………………………………………………………………..44
Google ChromeTM…………………………………………………………………………. 44 Google Chrome………………………………………………………………..44 Web………………………………………………………………………….44 URL ………………………………………………………………………….44
Cromo…………………………………………………………44 ………………………………………………………….44
……………………………………………………………..45
…………………………………………………………………… 46 ……………………………………………46
………………………………………………………………………………………… 47 …………………………………… ………………………………47 ……………………………………………………………………….48 …………………… …………………………………………………………48 …………………………………………………………………… ……………….48 …………………………………………………………………………………48 ………………………… …………………………………………….49 ………………………………………………………………………………… 49
…………………………………………………………………………………….. 49 …………………………………… ………………………………………..49 ……………………………………………………………………….49
radio+FM …………………………………………………………………………………….. 50 radio+FM ………………………… …………………………………………..50
NFC…………………………………………………………………………………………………… 50 NFC……………………………… …………………………………………………………………50 ………………………………………..50 NFC …………… ………………………………………………………………..50 ………………………………………………………… .50 NFC …………………………………………………….50
Mi au………………………………………………………………………………………….. 50 Mi au………………………… …………………………………………………………50
Mi móvil UQ………………………………………………………………………….. 50 Mi móvil UQ……………………………… ………………………………..50
para au……………………………………………………………… 51 para au ……………………………………………………51 …… ……………………………………………………………………..51 …………………………………………………… ……………….51
Android………………………………………………………………………………. 51 Google Play…………………………………………………………………………51 ………………………………………51 ……… ………………………………………………………..51 ……………………………..51
……………………………………………………………………………… 52 ……………………………………………… …………………52
………………………………………………………………………. 52 …………………………………………………………….52
Google ……………………………………………………………………………… 52 Google ………………………………………… …………………………….52
………………………………………………………………………………………… 52 …………………………………… …………………………………………52 …………………………………………………………………………..52 … …………………………………………………………………….52
……………………………………………………………………………………. 52 …………………………………………………………………………..52 ……………………………………………… ……………………………..52 …………………………………………………..53
…………………………………………………………………………………….. 53 …………………………………… ………………………………………..53 ……………………………………………….53
……………………………………………………………………………… 53 ……………………………………………… ……………………….53
………………………………………………………………………………………………. 54 …………………………………………………………………………………….54
………………………………………………………………… .55
……………………………………………………………………………… 56 ……………………………………………… ……………………56 microSD ……………………………………………………….56 microSD………………………………………… …………………56 microSD …………………………………………………….56 microSD ……………………………………………… ………..56 ……………………………………………………………………….56 USB…………………………………… ……………………………..57 …………………………………………………………….57 …………………………… ……………………………………………..57 microSDUSB …………………….57 microSD ……………………………………………… …….57 Files……………………………………………………………………………………57 ………………………………………… ………………………………………57 microSD……………………..57
……………………………………………………………………..59
LANWi-Fi®……………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® ……………………………………………………………60 LANWi-Fi® …………………………………………… ………..60 LANWi-Fi®ON……………………………………………………60 Wi-Fi® ……………………………… …………………………….60
………………………………………..60 ……………………………………………60 Wi-Fi® ………………………… ……………………….60 Wi-Fi Direct® …………………………………………………………………….60 Bluetooth®………… ………………………………………………………………… 61 Bluetooth® ………………………………………………………… .61 Bluetooth® ……………………………………………………………………..61 Bluetooth® …………………………………… …………………………………..61 Bluetooth® …………………………………………………………………61 Bluetooth®………… …………………………………………….61 Bluetooth® ………………………………………………………….61 Bluetooth® ……… ………………………………………………….61 …………………………………………………………………………… … 62 ……………………………………………………………………………..62 Wi-Fi® ……………………………… …………………………62 USB …………………………………………………………..62 Bluetooth® …………………………… ………………….62 ……………………………………………..62
…………………………………………………………………………..63
…………………………………………………………………………………….. 64 …………………………………… ……………………………….64 ……………………………………………………………………64 …………………… …………………………………………..64 ……………………………..65 ……………………………………….. 65 …………………………………………………………………………..65 ……………………………………………… .65 …………………………………………………………65 ……………………………………………………………… ………………65 …………………………………………………………………………………66 …………………………… ………………………………………………..66 …………………………………………………………………………… ……66 ………………………………………………………….66 ………………………………………………………… …………….66 ……………………………………………………………………66 ………………………………………… ………………………………………….67 ……………………………………………………………………67 …………… ………………………………………………..67 ………………………………………………………………………… ..67 ……………………………………………………………………67 …………………………………………………… ………………68 ……………………………………………………………………68 ………………………………………… ………………………………..69 …………………………………………………………69 ……………………………… ………..69 …………………………………………………………………………..69 Bienestar Digital ……………………69 …… …………………………………………………………..69 ………………………………………………………………… ………..69 …………………………………………………..70 Gboard ……………………………………………………… ……………………70 ……………………………………………………………………….70 ……………………………… …………………………………………..70 ……………………………………………………………………70
es ……………………………………………….71
au………………………………………………………………. 72 au …………………………………………………….72 …………………………………72 ……………………………… …………………………….72 ………………………………………..72 ………………………………………………… …………………72 …………………………………..72 …………………………………72 ……………………………… ………………………………..72 …………………………………72 ……………………………………………………… …….72 ……………………………………………………………………………..72 ……………………….73 ……… …………………………………………..73 ……………………………………………….73 …………………………… ………………….73 EX…………………………73 EX ………………………………………………………………73 141 …… ………………………………….73 …………………………………..73 …………………………………73 …………… …………………………………………………..73 …………………………………………………..73 ……………… ……………………………………………………….73 ……………………………………………………………………… …..73 ……………………………………………………………………..74 …………………………………………… 74 …………………………………………………………74 …………………………………………………………………… 74
3
…………………………..74 ………………………………………………………………..74 ………………………… ………………………………….74 ……………………………..74 ……………………………..75 ………………… ………………………………………………75 ………………………………………………………………..75 ……… ……………………………………………………..75 …………………………………………………………………… ……………75 ……………………….75 …………………………………………………………….75 …………………… …………………………………………..75 …………………………………………………………75 …………………… ….75
…………………………………………………………………………..77
……………………………………………………………………………………….. 78 au ………………………………… ……………………………………78 ………………………………………………………………..78 …………………… ……………………………………………………..78 VoLTE …………………………………………………………………… ..78 …………………………………………………………………………..78 ………………………………………… ………………………………..78 …………………………………………………………………………………79 ……… ……………………………………………………………….79 ……………………………………………………………… ……79
………………………………………………………………………81
………………………………………………………………………………………………. 82 ……………………………………………………………………….82 …………………………………………………… ………………….82 ……………………………………………………………………83 …………………………………… …………………………..84 ………………………………………………………………..84 ………………………… ………………………..84 SIM ……………………………………………………………………….84 …………………… ………………………………………………………………………….84 …………………………………………………… ………………………………………….84 SAR …………………………………………………85 Información regulatoria ……………………… ……………………………………………85 Aviso de la FCC ……………………………………………………………………………… ………..86 ………………………………………………………………………………………..86 …………………… ……………………………………………………..87
………………………………………………………………………………………………. 88
4
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 …………………………………………………………………………………………………………………..6 ……… ……………………………………………………………………………………6 ………………………………………… ………………………………………………………………………………………………..9 …………………………… ………………………………………………………………………………………………9 …………………………………… ………………………………………………….. 11 Bluetooth®LANWi-Fi® …………………………………………………….. 14 NFC ………………………………………………………………………………………………14 ………………………… ……………………………………………………………………………………. 14 PIN ……………………………………………………………………………………………….15 ………………………… ………………………………………………………………………….. 15 ………………………………………………… …………………………………………………………….. 15 ……………………………………………………………… …………………………………………. 15 ………………………………………………………………………………………………………………………….15
5
es https://www.au.com/trouble-check/
·
· 5G4G LTEWiMAX 2+UMTSGSM
· VoLTELTE
· au
·
· IMEIKDDI
·
·
·
·
· GPS
·
·
·
·
·
·
·
·
· estilo au
KDDI
OS
6
1
1
2 3
1
2
3
Tarjeta SIM
IH
zP.11
zP.11
·
· ·
·
zP.11
zP.11
au
· ·
zP.11
SIMmicroSD
SIMmicroSD SIMmicroSD
7
Estilo Auau
zP.9
CACA100V CACA100V240V
8
Tarjeta SIM
Tarjeta SIM
15 centímetros
15 centímetros
SHG09
PC
PBT
ARRIBA ABAJO
PC
PC
PBT
PC SIMmicroSD
SIMmicroSD POM
SIMmicroSD
AF
LEJOS
–
–
Tarjeta SIM
IPX5IPX8IP6XSIM microSD SIMmicroSD
53535%85% · · SIM zP.11
53535%85% · ·
70% · ·
· ·
·
9
Estilo Auau
microSD
microSD
al estilo
SIMmicroSD
SIMmicroSD
SIMmicroSD
· · · · · · · ·
Estilo Auau · · ·
SIM SIM
ICSIM SIM SIM SIM
au
es estilo
10
SIMmicroSD JIS C 0920IPX51IPX82IP6X 3MIL 4 1 IPX56.3mm3m12.5
3 2 IPX81.5m 30 3 IP6X75m8 4 MIL MIL-STD-810H
1.22m26
·
·
· 6535
· SIMmicroSD
· SIMmicroSD al estilo · · SIM microSD · 535 ·
SIMmicroSD SIMmicroSD ·
·
·
·
·
· 6
·
·
·
· · ·
·
· · SIMmicroSD ·
·
· 4099%2 · · · · ·
·IP6X
·
11
SIMmicroSD · · SIMmicroSD
SIMmicroSD · 21 al estilo
·
USB tipo C · USB tipo C USB tipo CUSB tipo C · ·
6535 10cm SIMmicroSD · SIMmicroSD
· ·
· · ·
·
· ·
zP.12 ·
A
B
· 6L/535 10cm
C
·
D
· zP.13 ·
12
ARRIBA ABAJO
A
· ·
·
B 20
61 %08/
C
D23
13
Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth ®
· Bluetooth®FCCEC
· Bluetooth®
· LANWi-Fi®Bluetooth®2.4GHz Bluetooth®
·
LANWi-Fi®
· LANWi-Fi®FCCEC
· LANWi-Fi®
· AVOA
·
·
· LANWi-Fi®
·
Bluetooth®LANWi-Fi®2.4GHz 2.4GHz2.402GHz2.480GHz · Bluetooth®2.4FH/XX8
2.4GHz FHFH-SS80m XX880m · LANWi-Fi®2.4DS/OF4
DS-SSOFDM de 2.4 GHz 40 m LAN de 2.4 GHz Wi-Fi®113
Bluetooth® Bluetooth® 2.4 GHz 1.
2.
3. Estilo Auau
2.4 GHzLANWi-Fi® LANWi-Fi®2.4GHz5GHz 2.4GHz 1.
2.
3. Estilo Auau
5GHzLANWi-Fi® 5GHz5.2GHz5.3GHz5.6GHzW52 W53W563 · W525.2GHz36404448ch · W535.3GHz52566064ch · W565.6GHz100104108112116120124128132
136140144 canales 5.2 GHz 5.3 GHz LAN 5.2 GHz
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth® LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
LANWi-Fi® LAN
Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
NFC
· NFC
· NFC de 13.56MHz
·
VCCI
14
ALFILER
AB au
4
ALFILER
ALFILER
PIN SIMPIN PIN3 PIN · PIN1234
PIN48 ·PIN
ALFILER
PIN·PINSIM
8 · PINPIN · PIN10auau Estilo au
ALFILER
·
·
·
·
·
·
· microSD
·
·
·
·
·
· ·
·
· ·
·
· ·
·
15
16
………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 …… …………………………………………………………………………………………………………………….18 SIM ……… ……………………………………………………………………………………………………………………………… 19 SIM…… …………………………………………………………………………………………. 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 20 ……………………………………………………………………………………………………………………… 21 ……………………………………………………………………………………. 21 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 22 ………………………………………………………………………………………………………………………….22
17
A SIMmicroSD B o
GoogleTM · zP.26
C
D
E
F 1
G
H · zP.27
Yo puedo
Yo
K m · auauzP.40UQ Gmail móvil zP.42
L +ARRIBA|ABAJO · zP.28 zP.28
M·p · 2 zP.21
N · zP.67
O
Pág. 1
Pregunta 1
Tipo RCAC02USB Tipo-C TipoCAC02USB Tipo-C
S 1
18
TUV-NFC
NFC W 5G2 X Wi-Fi®Bluetooth®2 Y 5G4GUMTS2 Z 5GGPS2
1 2
zP.21
SIMmicroSD SIMmicroSD
Tarjeta SIM
Tarjeta SIM
SIM SIM
BV/BOP*$$EEB-& *$
C SIMmicroSD
SIM · SIMIC · ·
SIM SIM
SIM SIM
SIMTipoCAC02USB
Tipo C
Tarjeta SIM
SIM · · SMS · + · es · SIM · 110119118
Tarjeta SIM
Tarjeta SIM
Tarjeta SIM
Una SIMmicroSD
B SIMICSIM microSD
SIM SIM
*$
SIMmicroSD SIMmicroSD
SIMmicroSD ·
·
SIMmicroSD · · · · SIMmicroSD zP.11 IMEI SIMmicroSDIMEI IMEI IMEI IMEI
Tarjeta SIM
SIM · SIMmicroSD SIM
zP.19
Una SIMmicroSD
Tarjeta SIM
B SIMSIMmicroSD
C SIMmicroSD
19
·
· 100%CA 100V
zP.21 au au Estilo zP.84 · · Wi-Fi®Bluetooth®
· ·
AC
TipoCAC02 ACzP.84
Un tipo CAC02AC100V
Tipo BCAC02USB tipo C
5ZQF$ “$
“$ 7
USB
Un USB tipo C
B USB tipo C
64#5ZQF$
64#
USBAC
AC
USB tipo C
USBON
64#5ZQF$
Tipo CCAC 02USB tipo C
Tipo DCAC02
20
un p2
AFILADO
zP.22
A p2B
A p2B
p2
zP.68
No.
un p8
A p2 B OK
p2SHARP |
Una p
zP.67
A p B
zP.68
zP.24
zP.67 · · ·
A
B
SMS C zP.64 DE zP.67
21
AB Wi-Fi®
Wi-Fi®LANWi-Fi® zP.60
C
D GoogleTM E Google FG Google Google PayTM HI
Google
Google Google Google
Google
GoogleGmailTM Google
Google GmailGoogle PlayTMGoogle
Google Google
microSD microSD Bluetooth®Bluetooth® · S-Shoin
·
microSD
A
B
C
D
E
F
S-Shoin
22
Bluetooth ®
A
B
Bluetooth®
D
E
F OK
OK
………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 ……………………………………………………………………………………………………………….. 24 ………… ………………………………………………………………………………………………………… 24 ……………………… …………………………………………………………………………………….. 24 …………………………………… ……………………………………………………………………………… 25 ……………………………………………… ……………………………………………………………… 25 ……………………………………………………………… …………………………………………26 …………………………………………………………………………………… ……………………….. 26 …………………………………………………………………………………………………… …………………27 ……………………………………………………………………………………………………………… .. 28 …………………………………………………………………………………………………………………… 28 …… …………………………………………………………………………………………………………. 28 ……………………………………………………………………………………………………………….. 29 ………… ………………………………………………………………………………………………………………29
………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 …………………………………………………………………………………………… 30 ………………………………… ……………………………………………………………………………… 30 ……………………………………………… ………………………………………………………………………….. 31 ……………………………………………… …………………………………………………………. 31
23
·
2 ·
·
·
·
·
2 · Web
1
·
·
·
·
·
· 5
A
B
zP.68
CD
E
zP.68
A
B
C
zP.24
CD OK
CD
24
A
No. ·
· ·
·
·
· · EN
A
B
zP.68
C
zP.21
D OK E
F
A
B
OK
zP.25
C
C APAGADO
A
A
B Google GoogleTM Google LensTM · Google Google zP.52
C
D
E · zP.26
F
G
H1
au ID UQ móvil
·
A
B
De
25
De
C
A
B
abecedario
De
A
B
· zP.66
SGAS ·
·
A
B
A
Google
Un o
A
B
C
ENCENDIDO APAGADO
D
26
·
15% en SMS Gmail Bluetooth®
15%
·
100% CA 100 V
· zP.66
· 1
5G 4G2
·
ON
APAGADO
WiFi®
·
Bluetooth ®
GPS
WiFi®
1 5G4G4G
2LTEWiMAX 2+2 4G
A
Un 2
A
B
C · · · ·
D
E · zP.64
94% 95%
27
APAGADO
A
+|APAGADO
zP.67
A
B
ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO
C
ENCENDIDO APAGADO
APAGADO
Un +| antes de Cristo
D
h un
A
A
· chaleco
2
2
A
B
A
B
CD
28
·
A
Un CD BXX
A
BCD
·
29
12 QWERTY
A
12QWERTY
12
30
12
QWERTY
A
B
C
D
E
F
AG 1
H
I
J
K
·
L
M
N
De
De
C
A
De
A
B
C
D
E
A
B
A
ANTES DE CRISTO
S-Shoin
A
B ·
zP.31 ·
zP.31
En mi opinión
500
A
B Bien
A
B
31
32
………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 34 …………………………………………………………………………………………………………………………………… …34 ……………………………………………………………………………………………………………………………… …35 ……………………………………………………………………………………………………………….. 36 ……… ……………………………………………………………………………………………………. 36
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 37 …………………………………………………………………………………………………………………….37 ……………………………………………………………………………………………………………….. 37 …………… ………………………………………………………………………………………………37
33
A c
B
C
+|
D
110119118
A B C D
E
2 FG
1 ·
1 H
zP.37
GPS
110119118
VoLTELTE
110119118184
GPS
GPS
2 c
·
·EN
·EN
ON
LENTO
ENCENDIDO APAGADO
APAGADO
· 16050
50
·
zP.36
zP.34
Bluetooth activado Bluetooth desactivado Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®zP.61
zP.74
A
34
A c
ANTES DE CRISTO
500500
A
B
C
auuu
212-123-XXXX
A c B 010
0010
C 1 D 212
00
S 123XXXX
au au au
1
a para
au au157 0077-7-111 9:0020:00
·
·
A c
B
RED 5GRED 5G para DATOS
+|
A
A
Mensaje de texto
De
…SMS
zP.36
Mensaje de texto
35
A c
B
· zP.67
A c
B
· zP.72
zP.72
zP.74
zP.36
SMS ·
OK
zP.36
EX
A c
B
CONECTAR
16050 50
zP.36
A C B
A c antes de Cristo
A C B
·
C
Mensaje de texto
A c
B
SMS ·
·
zP.42
A
36
De
· ·
CD
A
A
ANTES DE CRISTO
D
ES
G
A
B ·
SMS · zP.36
A
De
CDEF
A
B ·
Bluetooth ®
37
38
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 40 ………………………………………………………………………………………………………………………. 40
es …………………………………………………………………………………………………………………………………… 40 es …………………………………………………………………………………………………………..40 es ……………… ……………………………………………………………………………………………………..40 ……………………… ………………………………………………………………………….40
SMS……………………………………………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………….41 ………………………… ……………………………………………………………… 41 ……………………………………………………………… ………………………………………………………….41 …………………………………………………………………… ……………………………………. 41 …………………………………………………………………………………………………………………… 41 ………… ………………………………………………………………………………….41 …………………………………………… ……………………………………………………………….. 41 ………………………………………………………… ………………………………………………. 42
Gmail…………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail………………………………………………………………………………………………………………………… …… 42 Gmail………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42
39
au aauau zP.40
UQ móvilGmailzP.42
SMS a zP.41
Gmail GoogleGmailPC zP.42
au
au
· au5G NET estilo auau
· Auau https://www.au.com/support/service/mobile/email/
·
au
es · es es es es es · Wi-Fi®VPN · 303 E
a para
au
au
Soy
au
au
au
au
au
B
au a au
BCD es
Está bien
au a au e
Agua
zP.65 au
a para
40
Estado físico
au
B Bien
B
C
@
·
PHS PHS
au
@au.com@ezweb.ne.jp
@
PHS PCPHS
Estado físico
2
HTML
HTML
URL URL
au
3
Mensaje de texto
+SMS tíaNTT
++SMS
De
· · · QR
QR
QR
AB QR
QRQR
De
De
A
B
C
·
·
·SMS010
010
00
D
· 2,730
·SMS6701,530
E
De
C
·
·
100
D OK E
F OK G
zP.41
A
B
+
C
41
A B C D
·
·
·
De
CD
Gmail
Gmail
GmailGoogleGmailPC UQ móvilauGmail
m · GmailGoogle
zP.22 · Gmail · Google · PCGmailPC
Un GoogleGmail
Gmail
A Google Gmail B
CDE
Gmail
Un Gmail
Gmail
B
Gmail
42
…………………………………………………………………………………………………………………….. 44 ……… ……………………………………………………………………………………………………. 44
Google ChromeTM ……………………………………………………………………………………………………………… 44 Google Chrome ……… ……………………………………………………………………………………………………44
43
LANWi-Fi®
RED 5GRED 5G para DATOS
RED 5G RED 5G para DATOS RED 5G RED 5G para DATOS RED 5G para DATOS
RED 5GRED 5G para DATOS au
·
·
URL (https://www.au.com/support/)
Google Chrome™
Google Chrome
Web
ChromeGoogle zP.22
Google
Cromo · Cromo Cromo
WebCromo
URL
CromoURL URL
Google URL B URL
URL URL GoogleTM
C
Cromo
Cromo
B ·
1 · Web
Web
zP.44
zP.44
…
URL Bluetooth ®
…
PC
PC
Cromo
Cromo
A Google B
·
·
A Google B
· · ·…
44
………………………………………………………………………………………………………….. 46 ………………… ………………………………………………………………. 46
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 47 ……………………………………………………………………………………………………………. 47 ……………………………………………………………………………………………………………….. 48 ………… ……………………………………………………………………………………………………………….49
………………………………………………………………………………………………………………………………. 49 ………………………………………………………………………………………………………………………49
radio+FM …………………………………………………………………………………………………………………………. 50 radio+FM …………………………………………………………………………………………………………………….50
NFC…………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 50 NFC ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………….50 NFC……………………………………………………………………………………………… 50
Mi au……………………………………………………………………………………………………………………………… …. 50 Mi au…………………………………………………………………………………………………………………………. 50
Mi móvil UQ……………………………………………………………………………………………………………………. 50 Mi móvil UQ…………………………………………………………………………………………………………50
para au…………………………………………………………………………………………………….. 51 para au ……………… ………………………………………………………………………….51
Android …………………………………………………………………………………………………………………… 51 Google Play …… ………………………………………………………………………………………………………….51 …………………… ……………………………………………………………………………………51
…………………………………………………………………………………………………………………….. 52 ……… ……………………………………………………………………………………………………. 52
……………………………………………………………………………………………………………… 52 ………………… ………………………………………………………………………………..52
Google …………………………………………………………………………………………………………………….. 52 Google ………………………………………………………………………………………………………………..52
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 52 …………………………………………………………………………………………………………………….52
………………………………………………………………………………………………………………………… 52 …… ……………………………………………………………………………………………………………… 52 ………………… ……………………………………………………………………………………………………52 …………………………… ……………………………………………………………… 53
………………………………………………………………………………………………………………………………. 53 ………………………………………………………………………………………………………………………53
…………………………………………………………………………………………………………………….. 53 …… ………………………………………………………………………………………………………….. 53
………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 54 …………………………………………………………………………………………………………………………. 54
45
Amazonas Amazonas
Música de Apple
9,000auApple Music
6
en 5G en 5G XR
5G5G
en PAY
en el pago en el pago
en PAY
au PAYau PAY au
PAGAR
en PAY
KDDI
au Wi-Fi auWi-Fi®
auWi-Fi®
VPN
au
au aau
au
au
au
zP.40
UQ móvilGmail
zP.42
Cromo
Google ChromeWeb zP.44
Dúo
Encontrarse
Files
microSD
zP.57
Gmail
GmailGmailPC
zP.42
zP.52
Google Uno
Google TMGmailGoogle TM
Google Pay
Google TV
Google Play
EntagRAM
Mensajero
Mi AQUOS
AQUOS
Mi au
zP.50
Mi UQ móvil UQ
móvil
46
Netflix
Netflix
Jugar
Google Play
zP.51
radio+FM
FM
zP.50
TELASA
YouTube
YouTube™
YT Music
zP.53
para au
zP.51
WebzP.60
zP.47
zP.53
zP.52
Hoy
zP.64
zP.64
zP.82
WiFi®
UQ móvilGoogle play
au
zP.54
zP.34
zP.37
zP.25
UQ móvil
Web
zP.49
TV
Amazonas
© Copyright 2022 Amazon.com y sus
afiliados.
+ SMS
GoogleTM SMS SMS SMS zP.41
SIM móvil UQ
Tarjeta SIM
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· microSDmicroSD
47
De
· zP.48
·
C+|
abecedario
· zP.48
Delaware
·
A
53OFFB
APAGADO
A
B
C zP.49
D AI · · · · · · · · ·
E
F
G
H
I
J
48
"*
A·AIAI
B ·
CDEF
A
B
C
De
C
D ·
Alto rango dinámico (HDR)
QR
QR
C
D ·
AI
AI
C
D
mi ·
microSD
A
microSD
A
· 200201
Google B Google Google C
B
Google 1
49
radio+FM
radio+FM
FM·FM
·
Una radio+FM
B
FM
FM
FM BC
FM
NFC
NFC
NFCComunicación de campo cercanoISO R/W FeliCa®
NFC
/'$
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC
NFCOFF
50
NFC
NFCON NFC
A
B NFC C NFC
ENCENDIDO APAGADO
NFCOFFNFCON NFC ON
NFCONON NFCOFF NFCON
A
B NFC C
ENCENDIDO APAGADO
NFC
NFC
Una NFC
B
Mi au
Mi au
Un auMi au
Mi au ·
B
Pontaau PAGAR
24
Mi móvil UQ
Mi móvil UQ
UQ móvil
Un móvil Mi UQ
Mi móvil UQ ·
B
Mi UQ móvilUQ móvil https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/portal_app/
para au
para au
4
una para au
Bau
au
C
D
Redes sociales
Redes sociales
Redes sociales
Redes sociales
E
F
OK
H
I
J SNS
K para au para au ON
L para au
M
una para au
B para au identificación
CD IDIDID
ID
E
Identificación anshin-access@netstar-inc.com
F OK
ID
PC
A URL URL
https://anshin-access.netstar-inc.com
B ID C
· · · · ·
es https://www.au.com/mobile/service/anshin-filter/
Androide
Google Play
GoogleGoogle Play · Google PlayGoogle
zP.22 · Google Play
Una obra
Google Play
·
·
un juego de google
B
B
abecedario
ON
51
A
pag| ·
·
Google
Google
· Google
Google
Google Google
BCA Google B
A
·
B
A
·
.TXT URL
De
· Google
zP.22
A
A
BCD
De
CD
52
A
B
C
zP.52
De
C OK D
abecedario
· · 0:00
Google Google zP.22
·
·
·
·
· · · ·
· ·
De
CDEFGHI
A
A
De
abecedario
DE ·
·
F
GHI
En realidad, sí.
53
IMC ·
ABA EN
ON
AAB
De
COPIAR
54
…………………………………………………………………………………………………………………….. 56 …… …………………………………………………………………………………………………………. 56 microSD…………………………………………………………………………………………………… 56 ………………………… …………………………………………………………………………………….. 56 USB…………………………………… …………………………………………………………………… 57 ………………………………………………………… …………………………………………..57 Files……………………………………………………………………………………………………………………………. 57
55
microSD
microSD
microSD
microSD zP.57 Android Auto zP.56
microSD
microSD
microSDmicroSDHCmicroSDXC
microSD microSDUSB zP.57
microSDFiles zP.57
microSD
microSDXCSDXC SDXCmicroSDXC SDXCmicroSDXC microSDXC microSDXC
· microSD
· microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDau
microSD
microSD · SIMmicroSDSIM
zP.19
Una SIMmicroSD
B microSDSIM microSD
microsd microsd
microSD
microSD · SIMmicroSD SIM
zP.19
Una SIMmicroSD
microSD
B microSDSIMmicroSD
C SIMmicroSD
microSD
USB tipo C · zP.20
A
USB B
USBUSB
C
Android Auto
USB-MIDI-PTP
MTP microSD Android AutoTM USBAndroid Auto
USB · USB zP.62
MIDI
PTM ·
USB tipo C
USB tipo CUSB tipo C
Windows 8.1Windows 10Windows 11OS
HUB USB USB tipo C
USB tipo C
USB
C SIMmicroSD
microSD
microSD
56
USB
USBUSB USB · USB · USB
· USB zP.57
Un USB USB tipo C
BUSBUSB
USBUSB
A
BSDUSB
microSDUSB ·
USB
microSDUSB
Un SDUSB
B
microSDUSBSDUSB
microSD
microSD microSD microSD USB USB
microSDUSB
microSDUSB
AB SDUSB CD SDUSB
E
microSD
microSDmicroSD microSD · · zP.68No.
AB SD C
microSD
D
microSD
microsd microsd
microSD microSDmicroSD
microSD
microSD microSD microSD
Files
microSD
GoogleFileantes de Cristo
microSD
GoogleFiles BC SD
D
57
58
LANWi-Fi® ……………………………………………………………………………………………………………… 60 LANWi-Fi® … ……………………………………………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® ……………………………………………………………………………………………………60 Wi-Fi Direct® …… …………………………………………………………………………………………………………..60
Bluetooth®…………………………………………………………………………………………………………………….. 61 Bluetooth® …………………………………………………………………………………………………..61 Bluetooth® …………………… …………………………………………………………………………………………… 61 Bluetooth®……………………………… ……………………………………………………………….. 61
…………………………………………………………………………………………………………………….. 62 ……… ………………………………………………………………………………………………………………62 Wi-Fi® ……… …………………………………………………………………………………………. 62 USB …………………………………………………………………………………………………………62 Bluetooth® ………………… ……………………………………………………………………..62 …………………………………………………… ………………………………62
59
LANWi-Fi®
LANWi-Fi®
LANWi-Fi®LAN Wi-Fi®
8 & #
- “/
-“/8J'J
LANWi-Fi®
Red LAN
LAN LANWi-Fi®
Red local
LANWi-Fi®
LANWi-Fi® ENCENDIDO
Un wifi
WiFi®
BWi-Fi activado
ENCENDIDO APAGADO
WiFi®
Un wifi
Wi-Fi® activadoWi-Fi®
ANTES DE CRISTO
QRQR
60
Wi-Fi® A
Wi-Fi BC SSID
Abierto mejorado D
WEPWPA/WPA2-PersonalWPA3Personal
D
WPA/WPA2-EnterpriseWPA3-Enterprise WPA3-Enterprise 192 bits
D
IP
LANWi-Fi®SSID
Un wifi
B
Un wifi
B
APAGADO
Un wifi
B APAGADO
WiFi®
Un wifi
BWi-Fi
C Wi-Fi Wi-Fi®
ON
ON
Red local
WiFi®
Wi-Fi directo
zP.60Wi-Fi Direct®
LAN Wi-Fi®
WiFi Direct®
Wi-Fi Direct® Wi-Fi Direct® Wi-Fi®
Un wifi
BWi-Fi Wi-Fi Directo
Wi-Fi Direct® Aceptar Wi-Fi Direct®
C Wi-Fi Direct®
D
Bluetooth ®
Bluetooth ®
Bluetooth®Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth ®
USB tipo C Bluetooth®
Bluetooth ®
Bluetooth ®
Un bluetooth
Bluetooth activado
Bluetooth ®
Bluetooth ®
Bluetooth®Bluetooth® Bluetooth®
Un bluetooth
B
Bluetooth® Bluetooth®
C Bluetooth® D Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth® 116 Bluetooth®
Bluetooth®HSPHFPA2DPHIDHOGP PANPAN-NAP
Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth® A
BC ENCENDIDO APAGADO
·Bluetooth®
·Bluetooth®
·
Bluetooth ®
Bluetooth ®
Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth®zP.61
A B C D E F G
Bluetooth ®
Bluetooth ®
AB-Bluetooth
Bluetooth
C
61
5G4G LTEWiMAX 2+LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®USB Bluetooth®
WiFi®
WiFi®
A
Wifi B
C Wi-Fi activado
QRQR
Wi-Fi®Wi-Fi®
WiFi®
WiFi®
LANWi-Fi®
A
Wifi B
C ·
LANWi-Fi®
SSID
Wifi
Wi-Fi Wi-Fi®
APAGADO
USB
USB tipo C ·
zP.20
A
BUSB
Windows 8.1Windows 10Windows 11OS
Bluetooth ®
Bluetooth ®
A
Bluetooth
USB tipo CLAN EthernetEthernet ·
A
B
62
………………………………………………………………………………………………………………………………. 64 ……………………………………………………………………………………………………………….. 64 ………… ………………………………………………………………………………………………64 ………………………………… ……………………………………sesenta y cinco ……………………………………………………………………………………….. 65 ………………………………………………………………………………………………………………………65 ……… ………………………………………………………………………………………………………………….66 …………… ……………………………………………………………………………………..66 …………………………………… …………………………………………………………………………………….. 66 …………………………………… ………………………………………………………………………. 67 …………………………………………………………………………………………………………67 …………………… …………………………………………………………………………………………. 67 …………………………………………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………………………………… 68 ………… ……………………………………………………………………………………….69 ……………………………………… …………………………………………69 Bienestar Digital …………………………………………………………….69 ……………… …………………………………………………………………………………………69 ……………………………………… ……………………………………………………………………. 69
63
A
B
zP.67 zP.67 zP.28 zP.65
zP.68
zP.25
zP.24
zP.26 zP.36 zP.69 zP.64m
zP.82 zP.64
1 15 · · · auauzP.40
UQ móvil
A
B
C
1
1 pieza por metro cúbico
A
Wi-Fi® P.65
Bluetooth®NFCUSB P.65
P.66
P.66
P.66
microSDUSB Pág.57
microSD
USB
P.67
P.67
P.26
P.67
P.68
P.68
P.69
SOS P.69
P.69
Bienestar Digital P.69
P.69
IMEI P.70
64
A
Wifi B
zP.60LANWi-Fi®ON
SIM SIM ENCENDIDO APAGADO
zP.78
MMS OFFMMS
zP.78VoLTE
zP.65
Wi-Fi zP.62Wi-Fi®
USB zP.62USB
Bluetooth zP.62Bluetooth®
zP.62
·
VPN
VPN · VPNRed Privada Virtual
·VPN
· VPNVPN
·VPN
DNSDNS
APAGADO
Tarjeta SIM
LAN Wi-Fi®Bluetooth®APAGADO
A
B ENCENDIDO
110119118
LANWi-Fi®Bluetooth®OFF LANWi-Fi®Bluetooth® ON · Bluetooth®Bluetooth®OFF
A
Bluetooth®zP.61
USB B
USB tipo C · zP.56
Bluetooth® · Bluetooth® zP.61
zP.65
USB
A
Bluetooth
zP.61Bluetooth®
NFC
zP.50NFC
zP.66
Bluetooth Bluetooth®
Chromebook
ChromebookTM
Android Auto Android Auto
Miracast®
65
·
A
B
PDFPDFPDF Files
A
B
· Google Play
· ·XX
Web
sms sms
1
A
B ·
· zP.28
A
B salud
nivel
zP.66
ON
A
ENCENDIDO APAGADO
B
ON
APAGADO
90% de descuento
ON
APAGADO
66
A
B
· zP.28
p+
A
B
A
B
· zP.24
zP.67
· zP.21
Torreón brillante
zP.26
A
B ENCENDIDO
ENCENDIDO APAGADO
A
B
67
A
B ·
Hablar de nuevo
·
Bluetooth ®
p
A
B ·
Google PlayGoogle Play
·
zP.82
·
zP.25
zP.24
Cerradura inteligente
·Cerradura inteligente
No.
SIM SIM
ALFILER
PIN de la SIM
ALFILER
· PINSIM SIM
· ALFILER
ALFILER
·
110
119118
No.
No.
68
AB ON
A
B
·
Google Google Google zP.22
GPS
A
B
LLAMADA DE SOCORRO
LLAMADA DE SOCORRO
ELLOS
Google
A
BCA
antes de Cristo en
ON
A
B
Bienestar digital
Un digital
Bienestar
B
ON
· zP.28
Bienestar digital
A
B zP.70
p2
p+
zP.70
zP.82 zP.22
Wi-FiBluetooth
zP.70
·
69
A
B
·
·
Gboard zP.70Gboard
Google Google
Escritura por voz de Google Google
S-Shoin zP.31S-Shoin
Bluetooth ®
Tablero de mandos
·
·
Tablero de mandos
Un tablero
B
Tablero de mandos
Tablero de mandos
Tablero GIF
GIF de Gboard
Bluetooth®Gboard Gboard
A
B
24
24
A
B
SDmicro SD
C
Tarjeta SIM
A
B · IP Wi-Fi MAC Wi-Fi MAC
Bluetooth
SIM SIM
Tarjeta SIM
IMEI
IMEI
androide androide
70
au
es ………………………………………………………………………………………………………… 72 es …………………… ……………………………………………………………………..72 …………………………………………………… ……………………. 72 ………………………………………………………………………………… 72 …………………………………………… …………………………. 72 …………………………………………………………….. 73 EX………………………………………………………… …………. 73 ……………………………………………………………………… 74 ……………………………………………………… ……………… 75 ……………………………………………………………….. 75 ………………………………………… …………………….. 75
71
au
au
au
+SMSzP.41 zP.72 zP.72 zP.72 zP.73
EXzP.73 zP.74 zP.75 zP.75 zP.75
auau Estilo auhttps://www. es.com/
auSIMau
Mensaje de texto
EXzP.73
19
100
168
EX zP.73
110119118117
zP.73
au
·
· ·
Un c1422 a.C.
Un c1424 a.C.
un c1420
EX zP.73
184186
Privado
Número de teléfono público Desconocido
Televisión por cable
A c antes de Cristo
184186 184 186
110119 118 SMS
72
au
zP.73zP.72
zP.75zP.74 zP.75
Un c1481 B
· · SMS ·
Un c1480 B
EX
EX
zP.65
EX
· EX
· zP.73
EX
EX
1
71 1002 3
1 7
2 zP.73101
·
141
EX
Un c141 B
un c1411
un c1412
un c1420
zP.72
A
zP.74 # B
B
3 C
C#
1 9 *
D
au
A c1612au B
Mensaje de texto
100
7
au
73
un c1
c1417
B
1 7 9 0 # *
C
zP.73
un c1414
B 113 ##
B1210##
B 3
B 133 ##
1 21
14
zP.74
Un c1610 B
1611
74
au
Un c1611 B
1611
tía
090-4444-XXXX
xxx
1418 1419 1415 1416
B
C 4
zP.15
D
3
un c14191
B
un c14190
B
13
AB3
AB
B
AB
C.B.
BA AB
D
3 AB
1
AB
AB
2au
Tarjeta SIM
un c1451
zP.73
zP.75
un c1450
AB
AAB
AB AB
1442
1442 1449
un c1442
30
SMS
un c1449
131
Un c131 B
131
186184
131
au
75
76
au
………………………………………………………………………………………………………………………………. 78 au………………………………………………………………………………………………………………. 78 …………………………………………………………………………………………………………78 …………………… ……………………………………………………………………………………………… 78 ………………………………… ……………………………………………………………………………… 78 ……………………………………………… ………………………………………………………………………….79 …………………………………………………… ……………………………………………………. 79
77
au
en GSMUMTSLTE · SMS
·
· au
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/area-charge/)
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/check/)
(https://www.au.com/information/notice_mobile/global/)
SMS
· zP.78
A
B
ENCENDIDO APAGADO
RED 5GRED 5G para DATOS
es https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/sekai-data/ https://www.au.com/mobile/charge/data-option/kaigai-doubleteigaku-lte /
VoLTE
VoLTE
A
B 5G4G
5G
5G NETVolTE VoLTEau
3G 5G en https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ volte/
au
A c B 0
CD
00
E
03-1234-XXXX 8131234XXXX 123-456-XXXX 1123456XXXX
81
au
https://www.au.com/mobile/service/global/call/countrycode/
78
24 A c B 0
C 81366706944
es https://www.au.com/mobile/service/global/inquiry/
au
· SIM zP.79
· SIM GSM SIM SIMSIM zP.68
auzP.72
· auVoLTE VoLTE EX
·
·
·
· auVoLTE
auVoLTE
79
80
………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 82 ……………………………………………………………………………………………………………….. 82 ……… …………………………………………………………………………………………………….. 82 …………………… …………………………………………………………………………………………. 83 …………………………………………………………………………………………………………84 …………………… ……………………………………………………………………………………84 SIM ………………………………………… …………………………………………………………………….. 84 …………………………………………………… ……………………………………………………………………………….. 84 …………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. 84 SAR ……………………………… ………………………………………………………….85 Información regulatoria……………………………………………………………… ……………………………………………..85 Aviso de la FCC ………………………………………………………………………… ……………………………………………………86 ………………………………………………………………………… ……………………………………………………86 ………………………………………………………………………… …………………………………………87
……………………………………………………………………………………………………………………………… … 88
81
A
10
Wi-Fi® Wi-Fi®
· SO Wi-Fi® Wi-Fi®
· au aau Estilo 157 SHG09 SHG09au
· · ·
·
auau Estilo au · · · · ·
· ·
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kddi. newsupport&hl=ja
WiFi®
· zP.27
· zP.20
· zP.20 · zP.27 ·
zP.66
· SIM zP.19 · zP.34 · zP.65 · zP.78 · zP.21 · zP.34
·SIM SIM
zP.65 · zP.27 · zP.27 · zP.65 ·
zP.78 · zP.72 · zP.21 · SIM zP.19 · zP.36 · ·
zP.65 · zP.65 · Wi-Fi® zP.27 · Wi-Fi®zP.60
· zP.67 ·
· zP.34 ·
microSD
· zP.47
· microSD zP.56
· microSD zP.57
· microSD zP.57
· zP.68 · · zP.21
82
·
zP.20
· aire acondicionado
AC
· ACUSB tipo C
·
·
· zP.20 · pzP.21
·
· p8
zP.21
·
zP.44
·
·
·
zP.24
· zP.21
· páginas
·
microSD
SIM SIM
zP.19
·SIM SIM
zP.65
NFC
· zP.20
· NFCzP.50
· NFC
zP.50
· zP.20
·
· zP.20
· zP.27
· zP.27
· 5G4GUMTS
zP.18
· tarjeta SIM
zP.19
·
zP.78
· zP.28
· zP.20
· zP.36
· zP.28
· zP.27
· zP.27
… ·
·
zP.67
·
·
· 2
zP.37
·
Android AutozP.56
microSD
· microSDXC Android Auto zP.56
· zP.66
· zP.21
·
· el
1
4
1. IMEI IMEI
2.
3. ABCDE
4. 5.
6.
7. 8. Esta garantía es válida únicamente
En Japón.
con nube
auUQ móvil con Nube auUQ móvil · au
https://www.au.com/mobile/service/kosho-funshitsu-cloud/ · UQ mobile
https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/option/repair-cloud/
83
en el ICSIM)
au ICSIM)au auau Estilo au
auuu
au con la nube au https://www.au.com/mobile/service/support-enkaku/
au
aau157 au 0077-7-111 0120-984955 aaua
B
auuu
au con la nube
Tarjeta SIM
SIM SIM en https://www.au.com/support/service/mobile/procedure/simcard/
auG0106FCA TipoCAC020602PQA MicroB-TipoC0601PHA
es https://onlineshop.au.com/
SHG09
5.71,677 TFT
1,520×720HD+
174 gramos
71 mm × 158 mm × 9.4 mm
×× 10.2 mm
RAM 4 GB
Almacenamiento interno64GB
3,000
1,100
GSM
770
810
GSM
WiFi® 10
TipoCAC02140
CMOS
1,200
800
Bluetooth ®
Bluetooth®Ver.5.1 Bluetooth® BR/EDR; Clase de potencia 1
LE; Clase de potencia 1.5 110 m Bluetooth®2HSPHFP A2DPAVRCPOPPSPPPBAP3HIDPAN PAN-NAPPANPANUHOGP4
2.4 GHz
IEEE802.11a/b/g/n2.4GHz5GHz5/ ac56
USB tipo C3.54
3LchRchGND
4LchRchGNDMIC
1 2 Bluetooth®Bluetooth®
3
4 Bluetooth®Ver.4.0 5 MIMO 6 Cliente MU-MIMO
84
RAE
SHG09 1 OMS ICNIRP SARTasa de absorción específica SAR2.0W/kg SAR0.892W/kg2 SAR0.806W/kg2SAR SAR 1.5 20 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ electromagnetic-fields-and -salud-publica-telefonos-moviles SAR
https://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/ele/index.htm
https://www.arib-emf.org/01denpa/denpa02-02.html
http://k-tai.sharp.co.jp/support/sar/
es https://www.au.com/mobile/product/sar-list/
1 142
2
Información reglamentaria
En algunos países/regiones, incluida Europa, existen restricciones en el uso de WLAN de 5 GHz que pueden limitar el uso únicamente en interiores. Consulte las leyes y regulaciones locales de antemano.
Bélgica [BE], Bulgaria [BG], República Checa [CZ], Dinamarca [DK], Alemania [DE], Estonia [EE], Irlanda [IE], Grecia [EL], España [ES], Francia [FR] , Croacia [HR], Italia [IT], Chipre [CY], Letonia [LV], Lituania [LT], Luxemburgo [LU], Hungría [HU], Malta [MT], Países Bajos [NL], Austria [AT] , Polonia [PL], Portugal [PT], Rumania [RO], Eslovenia [SI], Eslovaquia [SK], Finlandia [FI], Suecia [SE] y Reino Unido (Irlanda del Norte) [UK (NI)], Suiza [CH], Liechtenstein [LI], Islandia [IS], Noruega [NO].
Noruega: No se permite el uso de este equipo de radio en el área geográfica dentro de un radio de 20 km desde el centro de Ny-Alesund, Svalbard.
Por la presente, SHARP CORPORATION declara que el equipo de radio tipo SHG09 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: (https://jp.sharp/k-tai/)
Dirección del fabricante: SHARP CORPORATION, 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Japón
· Descripción de accesorios
Auriculares, manos libres
Para recibir transmisiones de FM, conecte el cable de los auriculares al conector de audio 3.5
· Rango de frecuencia de bandas admitidas en la UE
GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD Banda LTE 1 Banda LTE 3 Banda LTE 8 Banda LTE 38 Bluetooth WLAN 2.4 GHz WLAN 5 GHz
NFC GNSS
Tx 880.2 a 914.8 MHz Rx 925.2 a 959.8 MHz
Tx 1710.2 a 1784.8 MHz Rx 1805.2 a 1879.8 MHz
Tx 1922.4 a 1977.6 MHz Rx 2112.4 a 2167.6 MHz
Tx 882.4 a 912.6 MHz Rx 927.4 a 957.6 MHz
Tx 1922.5 a 1977.5 MHz Rx 2112.5 a 2167.5 MHz
Tx 1710.7 a 1784.3 MHz Rx 1805.7 a 1879.3 MHz Tx 880.7 a 914.3 MHz Rx 925.7 a 959.3 MHz Tx 2572.5 a 2617.5 MHz Rx 2572.5 a 2617.5 MHz
Tx 2402 a 2480 MHz Rx 2402 a 2480 MHz
Tx/Rx 2412 a 2472 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 2422 a 2462 MHz (BW:40 MHz)
W52(U-NII 1): Tx/Rx 5180 a 5240 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5190 a 5230 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5210 MHz (BW:80 MHz) W53(U-NII 2A): Tx/Rx 5260 a 5320 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5270 a 5310 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5290 MHz (BW:80 MHz) W56(U-NII 2C): Tx/ Rx 5500 a 5700 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx 5510 a 5670 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5530 a 5610 MHz (BW:80 MHz) Tx/Rx 13.56 MHz GPS: Rx L1 (1575.42 MHz) GLONASS: Rx G1 (1598.0625 a 1605.375 MHz) Galileo: Rx E1 (1575.42 MHz) BeiDou: Rx B1 (1561.098 MHz)
· Máxima potencia de transmisión
GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD LTE Banda 1 LTE Banda 3 LTE Banda 8 LTE Banda 38 Bluetooth WLAN 2.4 GHz WLAN 5 GHz NFC
+33 dBm (Clase de potencia 4) +30 dBm (Clase de potencia 1) +24 dBm (Clase de potencia 3) +24 dBm (Clase de potencia 3) +23 dBm (Clase de potencia 3) +23 dBm (Clase de potencia 3) +23 dBm (Clase de potencia 3) + 23 dBm (Clase de potencia 3) +12.6 dBm (Clase de potencia 1) +15 dBm +15 dBm 0 dBA/m a 10 m
85
Luz móvil
No apunte la luz iluminada directamente a los ojos de alguien. Tenga especial cuidado de no disparar a niños pequeños desde una distancia muy cercana. No utilice la luz móvil cerca de la cara de las personas. La vista puede verse afectada temporalmente y provocar accidentes.
Batería – PRECAUCIÓN
Utilice únicamente el cargador especificado. El uso de equipos no especificados puede provocar fallos de funcionamiento, descargas eléctricas o incendios debido a fugas, sobrecalentamiento o explosión de la batería.
La batería está incrustada dentro del producto. Evite quitar la batería integrada, ya que esto puede provocar un sobrecalentamiento o una explosión.
No deseche el producto con la basura ordinaria. Lleve el producto a una tienda au o siga las normas locales de eliminación.
Cargue la batería a temperatura ambiente entre 5°C y 35°C; Fuera de este rango, la batería puede tener fugas o sobrecalentarse y el rendimiento puede deteriorarse.
Láser (sensor de proximidad)
No mire fijamente al sensor de proximidad. Puede afectar temporalmente la vista y provocar accidentes.
EN60825-1:2014
Producto LÁSER CLASE 1
Precaución sobre el nivel de volumen
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles altos de volumen durante períodos prolongados.
Información europea sobre exposición a RF
Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las directrices internacionales. Estas pautas fueron desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP e incluyen márgenes de seguridad diseñados para asegurar la protección de todas las personas, independientemente de su edad y salud. Las directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR para dispositivos móviles es de 2 W/kg y el valor de SAR más alto para este dispositivo cuando se prueba en el oído es de 0.17 W/kg2 y cuando se usa en el cuerpo es de 1.21 W/kg2. Para su uso en el cuerpo, este dispositivo móvil ha sido probado y cumple con las pautas de exposición a RF cuando se usa con un accesorio que no contiene metal y coloca el teléfono a una distancia mínima de 5 mm del cuerpo. Es posible que el uso de otros accesorios no garantice el cumplimiento de las pautas de exposición a RF. Como el SAR se mide utilizando la potencia de transmisión más alta del dispositivo, el SAR real de este dispositivo mientras está en funcionamiento suele ser inferior al indicado anteriormente. Esto se debe a los cambios automáticos en el nivel de energía del dispositivo para garantizar que solo use el nivel mínimo requerido para llegar a la red. La Organización Mundial de la Salud ha afirmado que la información científica actual no indica la necesidad de tomar precauciones especiales para el uso de dispositivos móviles. Señalan que si desea reducir su exposición, puede hacerlo limitando la duración de las llamadas o utilizando un dispositivo manos libres para mantener el teléfono móvil alejado de la cabeza.
2 Las pruebas se llevan a cabo de acuerdo con las directrices internacionales para pruebas.
Aviso de la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
El dispositivo está etiquetado electrónicamente y la identificación de la FCC se puede mostrar a través de Acerca del teléfono y etiquetas reglamentarias en el menú Configuración.
Información al Usuario
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular; Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
1. Reoriente/reubique la antena receptora. 2. Incrementar la separación entre el equipo y el receptor. 3. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que
el receptor está conectado. 4. Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda y
sugerencias adicionales.
Advertencia Se advierte al usuario que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Información de exposición a radiofrecuencias de la FCC
Su teléfono es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de emisión para exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE. UU.
Las pautas se basan en estándares que fueron desarrollados por organizaciones científicas independientes a través de una evaluación periódica y exhaustiva de estudios científicos. Las normas incluyen un margen de seguridad sustancial diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad y estado de salud.
El estándar de exposición para teléfonos inalámbricos emplea una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es 1.6 W/kg.
Valor SAR más alto:
Modelo FCC ID En la oreja En el cuerpo
SHG09 APYHRO00318 0.29 W/kg 0.82 W/kg
Este dispositivo fue probado para operaciones típicas de uso corporal con la parte posterior del teléfono mantenida a 1.0 cm del cuerpo. Para mantener el cumplimiento de los requisitos de exposición a RF de la FCC, utilice accesorios que mantengan una distancia de separación de 1.0 cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. El uso de clips para cinturón, fundas y accesorios similares no deben contener componentes metálicos en su conjunto.
El uso de accesorios que no satisfacen estos requisitos puede no cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC y debe evitarse.
La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR informados evaluados como conformes con las pautas de emisión de RF de la FCC. La información SAR de este modelo de teléfono está activada file con la FCC y se puede encontrar en (https://www.fcc.gov/oet/ea/fccid) en la sección Display Grant después de buscar el ID de la FCC correspondiente (consulte la tabla anterior).
Puede encontrar información adicional sobre las tasas de absorción específica (SAR) en la FCC websitio en (https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0).
Reglamento de Administración de Exportaciones
86
· microSDmicroSDHCmicroSDXCSD-3C, LLC
· Foro de implementadores USB Type-C®USB · Bluetooth®Bluetooth SIG, Inc.
· Wi-Fi®Wi-Fi CERTIFICADOWi-Fi Protected Access®WPAWi-Fi Direct®Miracast®Wi-Fi Alliance®
· Wi-Fi CERTIFICADOTMWPA2TMWPA3TMWi-Fi mejorado OpenTMWi-Fi Alliance®
· Microsoft® Windows® Sistema operativo Microsoft® Windows®
· Microsoft®Windows®Microsoft Corporation
· QR · FacebookFacebookMessengerMessengerInstagRAM
EntagramMeta Platforms, Inc. ·BASIOKDDI · GoogleTMGoogle AndroidTMAndroid Google PlayTM
Google Play GmailTMGmail Google TM GBOARDTMGoogle TMGoogle Google ChromeTM Google Chrome ChromebookTMGoogle TMYouTubeTM YouTube YouTube Música Google TMGoogle GoogleTM Google Google LensTMGoogle Lens Google TMGoogle Google TMGoogle Google TV Google DuoTM Google Duo Google MeetTMGoogle Meet Google PayTM Google Pay Google OneTMGoogle One Android AutoTM Files Google LLC · AmazonAmazon.co.jpPrime Video Amazon.com, Inc. · NETFLIXNETFLIXNetflix, Inc. · TELASATELASATELASA · OracleJavaOracle Corporation
· AppleAppleApple Music Apple Inc. TM y © 2022 Apple Inc. Todos los derechos reservados.
· iWnn iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2022 Todos los derechos reservados. iWnn IME © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2009-2022 Todos los derechos reservados
· radikoradikoradiko · FeliCaIC · FeliCa
·AQUOS AQUOSMi AQUOSBright Keep
S-Shoin Tecnología de color rico Mobile Relax View Triple Kukkiri TalkSlow Talk · RM
·
· Licencia pública general GNUGPLLicencia pública general reducida GNULGPL
· GPLLGPLMozilla Licencia públicaMPL http://k-tai.sharp.co.jp/support/developers/oss/
Licencia
Licencia OpenSSL
Copyright © 1998-2009 Proyecto OpenSSL. Todos los derechos reservados.
Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para su uso en OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)
ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR EL PROYECTO OpenSSL "TAL CUAL" Y SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN NINGÚN CASO EL PROYECTO OpenSSL O SUS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS; PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS ; O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) CUALQUIER CAUSA Y EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO .
Licencia SSLeay original
Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Todos los derechos reservados.
Este producto incluye software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com)
ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR ERIC YOUNG "TAL CUAL" Y SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN NINGÚN CASO EL AUTOR O LOS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS; PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS; O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) CUALQUIER CAUSA Y EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.
Ventanas
Sistema operativo · Windows 11Microsoft® Windows® 11HomeProEnterprise
Educación · Windows 10Microsoft® Windows® 10HomeProEnterprise
Educación · Windows 8.1Microsoft® Windows® 8.1Microsoft® Windows®
8.1 ProMicrosoft® Windows® 8.1 Empresa
· AVC
iAVCAVC iiAVC AVC AVC AVC MPEG LA, LLC http://www.mpegla.com
87
24 …………………………………………………………………………………………….. 70 5G4GUMTS………………………… …………………………………………… 18 5GGPS ………………………………………………………………………………… . 18 5G …………………………………………………………………………………………….. 18 IA………………………… …………………………………………………………. 49 Android Auto…………………………………………………………………………………………. 65 Android ………………………………………………………………………………… 70 au………………………………………… ………………………………………… 35 de agosto…………………………………………………………………………………… ….. 78 au …………………………………………………………………………………………………. 40Bluetooth ………………………………………………………………………………………………. 61Bluetooth …………………………………………………………………………. 62Bluetooth ………………………………………………………………. 65 Cromo ………………………………………………………………………………………………….. 44 Chromebook…………………… ……………………………………………………………………….. 65 Bienestar Digital …………………………………………… 69 Aviso de la FCC………………………………………………………………………………………………. 86 Files ……………………………………………………………………………………………………….. 57 Tablero G
Gboard…………………………………………………………………………………………. 70 Gboard ……………………………………………………………………………………….. 70 Gmail …………………………… ………………………………………………………………………… 42 Google Play ………………………………………………… ……………………… 68 IMEI ……………………………………………………………………………………………………… …70 microSD…………………………………………………………………………. 56 MIDI………………………………………………………………………………………………………… 56 Mi au……………… ………………………………………………………………………………………… 50 Mi móvil UQ ……………………………… ……………………………………………………….. 50 NFC ………………………………………………………………… ……………………………………… 50 PC ……………………………………………………………………………………… ……. 44 PIN……………………………………………………………………………………………….. 15 Reproducir …………………… ……………………………………………………………………….. 51 PTP ………………………………………………… ……………………………………………………… 56 QR ……………………………………………………………………… ……………… 41 QR …………………………………………………………………………………………. 49 radio+FM……………………………………………………………………………………………… 50 SIM …………………… …………………………………………………………………………. 19 SIMmicroSD……………………………………………… 18 SIM………………………………………………………………………… …………. 68 SIM……………………………………………………………………………………. 70 SIM………………………………………………………………………………………… 84 SIM……………………………… ………………………………………………….. 70 Cerradura inteligente…………………………………………………………………… …………………………. 68 S-Shoin ………………………………………………………………………………………………….. 31 TalkBack …………… ……………………………………………………………………………….. 68 USB………………………………………… ……………………………………………………………… 65USB
USB …………………………………………………………………………… 62 ………………………………………………… …………………………………….. 56 USB …………………………………………………………………………………… …. 57 VPN………………………………………………………………………………………………………… 65 Wi-Fi®……… ……………………………………………………………………………………………… 60 Wi-Fi®Bluetooth® ………………… …………………………………………… 18 Wi-Fi directo………………………………………………………………………… ……………………. 60 Wi-Fi……………………………………………………………………………………………….. 60 Wi-Fi………… ………………………………………………………………………………. 62 Wifi…………………………………………………………………….. 62 Wifi ……………………………………… ……………. 62 Wi-Fi activado …………………………………………………………………… 60
……………………………………………………………………………………………….. 27 ………………………… ……………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………… …………………….. 67 …………………………………………………………………………………….. 69 ………… ………………………………………………………………………….. 69 ……………………………………………… ……………………………….. 69 ………………………………………………………………………………………… 18 …………………………………………………………………………………….. 67 …………………………………… …………………………………………………… 67 …………………………………………………………………………… ……………… 36 ………………………………………………………………………. 41 …………………………………………………………………………. 44 ………………………………………………………………………………………………. 44
Bluetooth® ………………………………………………………………………… 61 ……………………………………………… ………………………. 65 …………………………………………………………………………………….. 41 …………………………………… …………………………………………………… 41 ………………………………………………………………………… .. 67
88
…………………………………………………………………………………………………… 66
……………………………………………………………… 66 ……………………………………………………………… ………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………… 28 …………………………………… …………………………… 69 …………………………………………………………………………………………… 66 …… ………………………………………………………… 69 …………………………………………………………………… …………………………….. 53 …………………………………………………………………… 28
………………………………………………………………………………………………. 53 ………………………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………….. 49 ……………………… ………………………………………………………….. 68 ……………………………………………………………… ………………………………….. 15 para au ……………………………………………………………………… 51 ………… ………………………………………………………………. 62 …………………………………………………………………………………….. 84 …………………………………… ………………………………………………………….. 69 ……………………………………………………………… …………………….. 69 …………………………………………………………………………………………… 49 ……… …………………………………………………………………………. 18 ………………………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………………………………. 66 …………………………………………………………………………………………… 26 ………………………………… ……………………………………………………… 74 GIF ……………………………………………………………………… …… 70 …………………………………………………………………………………….. 74 ……………………………… …………………………………………………….. 84 ……………………………………………………………………… ………………………………. 35 …………………………………………………………………………………………… 36 HDR……………………………… ……………………………………………………………… 49 …………………………………………………………….. 37 ………………………………………………………………………………………… 37 …………………………………… …………………………………………………… 64 …………………………………………………………………………… …………… 27 ………………………………………………………………………………………… 27 de …………………… ………………………………………………………………………… 40 de …………………………………………………… ………………………………………… 40 …………………………………………………………………………………… …………………….. 67 ……………………………………………………………………………… 36 …………………… …………………………………………………………. 69 EX ……………………………………………………………………………….. 73 ……………………………………… ………………………………. 73 …………………………………………………………………………………. 18 ……………………………………………………………………………………………………… 26 ……………………… ……………………………………………………………… 26 ……………………………………………………………… ……………………………….. 70 ………………………………………………………………………………………… ……. 68 ABAJO…………………………………………………………………………………………. 18 ARRIBA ………………………………………………………………………………………….. 18 ………………………… …………………………………………………………………… 34
……………………………………………………………………………………………….. 49 ………………………… ……………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………… …………………………………………. 66 ……………………………………………………………………………………………………… 25 ……………………… ……………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………….. 66 ……………………… …………………………………………………………………… 49 ………………………………………………………… ………………………… 49 …………………………………………………………………………………………………… ……. 26 ………………………………………………………………………………………… 64 …………………………………… ……………………………………………………………… 47 ……………………………………………………………… ………………………… 70 …………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………… 67 …………………………………… …………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………… 50 ……………………………………………… ………………………………………… 67 ……………………………………………………………………………………… …… 53 ………………………………………………………………………………………………. 52
………………………………………………………………………………………… 36 …………………………………… ……………………….. 36 …………………………………………………………………………………………… 67 …… ………………………………………………………………………………………….. 31 ……………………………… …………………………………………………….. 31 ……………………………………………………………………… ………………………. 70 ………………………………………………………………………………………………. sesenta y cinco
……………………………………………………………………………………………….. 67 ………………………… ……………………………………………………………………….. sesenta y cinco …………………………………………………… …………………………. 65 ………………………………………………………………………………………………. 21 ………………………………………………………………………………………………… 53 ……………………… ……………………………………………………………………………………. 44
es ……………………………………………………………………………………………… 40 SOS……………………………… ……………………………………………………………………. 69 ……………………………………………………………………………… 69 ……………………………………………… ………………………………………………. 69 …………………………………………………………………………………….. 69 …………………………………… …………………………………………. 69 ………………………………………………………………………………………… 69 …………………………………… …………………………………………………………. 28 …………………………………………………………………………………………… 18 ………………………………… …………………………………….. 28
SMS ………………………………………………… 35 …………………………………………………………………………… …………………. 36 …………………………………………………………………………………………… 70 ………………………………… …………………………………………………… 70 ………………………………………………………………………… ………… 37 PHS au ……………………………………………………………………………………………… 40 ……………… ………………………………………………………………………… 64 Gboard…………………………………………………… ……………………………………. 70 ………………………………………………………………………. 70 nivel de salud……………………………………………………………………………… 66 ………………………………………… …………… 70 ………………………………………………………………………………………………. 70 ……………………………………………………………………………………………………… 51 ……………………… …………………………………………………………………… 51 ………………………………………………………… ………………………… 41 …………………………………………………………………………………………………… ……. 53 ……………………………………………………………………………… 21
…………………………………………………………………………………………………… 21 ………………………… ……………………………………………………………… 44 ………………………………………………………………… ……………………… 69 …………………………………………………………………………………….. 66
Bienestar Digital ……………………………… 69 ………………………………………………………………………………………………… …. 67 …………………………………………………………………………. 28 ………………………………………………………………………………………………. 66 ……………………………………………………………………………………….. 28 ………………………………… ………………………….. 60 …………………………………………………………………… 37 ………………………… ………………………………………… 37 ………………………………………………………………………….. 31 …… …………………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………….. 74 …………………………………… …………………………………………………… 69 ………………………………………………………………………… ………………………………. 70 …………………………………………………………………………………………………………. 31 ………………………………………………………………………………………………….. 69 ……………………… …………………………………………………….. 69 ……………………………………………………………………… …………………… 68 …………………………………………………………………………………………… 67 …………… …………………………………………………………………………………….. 60 ……………………………………… …………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………. 37 ………………………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………………………. 24 …………………………………………………………………………………………… 18 ………………………………… ……………………………… 67 ………………………………………………………………………………………… 24 … …………………………………………………………………………………………………………. 49 ………………………………………………………………………………………………. 49 ………………………………………………………………………………………………. 41 …………………………………………………………………………………………………………. 56 DESCUENTO ………………………………………………………………………………. 66 ………………………………………………………………… 67 …………………………………………………………… …………………………… 22 ……………………………………….. 40 …………………………………………………… …………………………………… 70 ………………………………………………………………………………………… ………… 18 ……………………………………………………………………………………….. 28 ……………………… ……………………………………………………………………………… 51 ……………………………………………… ……………………………………………….. 70
………………………………………………………………………….. 66 ……………………………………………… ………………………… 60 …………………………………………………………………………………………………… ……. 28 …………………………………………………………………………………….. 68 …………………………………… ……………………………………………… 68 ………………………………………………………………………………… . 52 …………………………………………………………………………………. 67
…………………………………………………………………… 53 ………………………………………………………… ………… 28 …………………………………………………………………………………. 66 ……………………………………….. 66 ………………………………………………………………………………… ….. 27 …………………………………………………………………………………….. 57 …………………………… ……………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………. 34 ………………………………………………………………………………………………. 31 de ……………………………………………………………………………………………… 40 …………………………… ……………………………………………………………… 64 ………………………………………………………………… ……………………… 70 ………………………………………………………………………………………… 22 …………… …………………………………………………………………………………….. 24 ……………………………………… ………………………………………………………….. 24 ………………………………………………………………… ………………………… 21 Wi-Fi®……………………………………………………………….. 62 …………………… …………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………… 68 ……………………………………………………… ………………………………………………. 60 …………………………………………………………………………………. sesenta y cinco ………………………………………………………………………………………………. 65 Cromo ………………………………………………………………………. 65 Tablero G…………………………………………………………………………………………. 44 …………………………………………………………………… 70 ………………………………………………………… ………………………. 53 ………………………………………………………………………………………………. 64 ……………………………………………………………….. 36 ………………………………………………………… ………………………………… 35 …………………………………………………………………………………. 37 ………………………………………………………………………………………………… 41 …………………………… ……………………………………………………………… 37 ………………………………………………………………… ……………………… 49 ………………………………………………………………………………………… 49 …………… …………………………………………………………………….. 69 …………………………………………………… ……….. 68 ………………………………………………………………………………………………….. 70 ………… ………………………………………………………… 69 …………………………………………………………………… 37 ………………………………………………………………………………………………. 37 ………………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………… 64 …………………………………… ……………………………………………………………… 64 ……………………………………………………………… …………………. 18 ……………………………………………………………………………………….. 41 ………………………………… ………………………………………………………… 31 de …………………………………………………………………… ………………………… 36 …………………………………………………………………………………….. 40
…………………………………………………………………………………….. 68 ……………………………………… …………………………………………………… 70 ……………………………………………………… 70 ………………… ……………………………………………… 70 ………………………………………………………………………….. 67 …………………………………………………………………………………………… 44 ………………………………… …………………………………….. 68 …………………………………………………………………………………… …… 69 …………………………………………………………………………………………… 67 …………………………… ……………………………………………………………… 18 ………………………………………………………………… …………………………………… 24 ……………………………………………………………………………… 67 ………… ……………………………………………………………………………… 24
Gboard…………………………………………………………………………………………. 70 ………………………………………………………………………. 70 ……………………………………………………………………………… 72 ……………………………………………… …………………………………………………… 67 ………………………………………………………………………… ………………… 67 …………………………………………………………. 67
89
……………………………………………………………………………………………….. 35 ………………………… …………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………….. 36 ……………………… ………………………………………………………….. 72 ……………………………………………………………… …………………………………… 51 ………………………………………………………………………………………… 66 …………………………………………………………………………………………… 49
………………………………………………………………………………………………. 66 …………………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………. 26 ……………………………………………………………………………… 26 ……………………………………………… ……………………………… 66 ……………………………………………………………………………… 28 ……………… ……………………………………………………………………………….. 66 ………………………………………… ……………………………………………………. 69 …………………………………………………………………………………………………………. 36 …………………………………………………………………………………………… 36 ………………………………… …………………………………………………………. 67 ……………………………………………………………………………… 75 ……………………………………………… ……………………………………………….. 35 ………………………………………………………………………… ……………………. 34 …………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………… 65 …………………………………… …………………………………………………………. 22 ………………………………………………………………………………………… 54 …………………………………… ……………………………………………………………… 70 ……………………………………………………………… …………………… 41 ………………………………………………………………………………………… 68 ……………… ………………………………………………………………………… 70 …………………………………………………… ………………. 70 …………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………… 62 ………………………………… …………………… sesenta y cinco …………………………………………………………………………………. 65 …………………………………………………………………………………………… 68 ………………………………… …………………………………….. 70 …………………………………………………………………………………… …………. 66 ………………………………………………………………………………………… 70 …………………………………… …………………………………………. 68 ………………………………………………………………………….. 66 ……………………………………………… ………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………. 67 …………………………………………………………………………………….. 64 …………………………………… …………..
Documentos / Recursos
 | BASIO activo |
Referencias
- Amazon.co.jp | Libros, ropa, electrónica, comestibles y másamazon.co.jp
- anshin-access.netstar-inc.com）anshin-access.netstar-inc.com）
- Inc. | Tech and Business News for Entrepreneurs and Leadersinc.com
- Accesorios para el hogar AQUOS R9 AQUOS RXNUMXjp.sharp
- モバイル）【公式】kddi-l.jp
- チャットサポートにお問い合わせ | サポート | aukddi-l.jp
- サポート | eskddi-l.jp
- チャットによるお問い合わせ│格安スマホ/格安SIMはUQ mobile（モバイル）【公式】kddi-l.jp
- お客さまサポート│格安スマホ/格安SIMはUQ mobile(モバイル）【公式】kddi-l.jp
- お問い合わせ | サポート | aukddi-l.jp
- Manual de usuariomanual.tools