Manual de instrucciones de lavavajillas SHARP

MANUAL DE OPERACIÓN
LAVAVAJILLAS
MODELO: SDW6747GS

ATENCIÓN AL CLIENTE

REGISTRE SU PRODUCTO
Registrar su nuevo producto es fácil y ofrece beneficios que lo ayudarán a aprovechar al máximo su producto Sharp, que incluyen:

• Conveniencia: Si alguna vez necesita soporte de garantía, la información de su producto ya está en file.
• Comunicación: Manténgase actualizado con notificaciones importantes y ofertas especiales de SHARP.
• Apoyo:  Acceda rápidamente al contenido de soporte, incluidos los manuales del propietario, las preguntas frecuentes,
  Vídeos instructivos y mucho más.

¡3 FÁCILES MANERAS DE REGISTRARSE HOY!

HTTP://DELIVR.COM/2SGTH-QR Escanee este código QR en su teléfono inteligente	Visita http://www.sharpusa.com/register	Contacte a un asesor de Sharp por teléfono
ESCANEAR Utilice la cámara o la aplicación de escaneo de códigos QR en su teléfono inteligente	EN LÍNEA Visite nuestros sitios para obtener más información sobre su producto en Sharpusa.com y sbl.sharpusa.com	LLAMANOS 800-BE-SHAR P 800-237-4277 Lunes a viernes: 7am-7pm CST Sábados y domingos: de 9 a. M. A 7 p. M. CST

SOPORTE DEL PRODUCTO

Si tiene preguntas sobre la configuración o el funcionamiento de su producto, consulte la sección correspondiente de este manual.
Además, visite www.sharpusa.com/support para acceder a contenido exclusivo sobre su producto, que incluye:

• Preguntas frecuentes y videos instructivos
• Buscar o solicitar servicio
• Adquiera una garantía extendida
• Descargas que incluyen la guía de instalación, la hoja de especificaciones y el manual del propietario

CONTÁCTENOS
Si en algún momento tiene preguntas o comentarios sobre su producto SHARP, comuníquese con el Centro de asistencia al cliente de SHARP. Estamos disponibles para ayudarlo a través de múltiples métodos de contacto para su conveniencia:

Consulte la sección Contáctenos en nuestros sitios. CORREO ELECTRÓNICO Disponible 24 horas al día, 7 días a la semana A NOSOTROS: Sharpusa.com	CHATEA EN LÍNEA Lunes a viernes: 7am-7pm CST Sábados y domingos: de 9 a. M. A 7 p. M. CST Estados Unidos |www.sharpusa.com/support	LLAMANOS 800-BE-SHARP 800-237-4277 Lunes a viernes: 7am-7pm CST Sábados y domingos: de 9 a. M. A 7 p. M. CST

GARANTÍA LIMITADA DEL CONSUMIDOR

SHARP ELECTRONICS CORPORATION ("Sharp") garantiza al primer comprador consumidor ("Comprador") que esta marca SHARP SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantiza al primer comprador consumidor que este producto de la marca Sharp (el "Producto"), cuando se envía en su envase original, estará libre de mano de obra y materiales defectuosos, y acuerda que, a su opción, reparará el defecto o reemplazará el Producto defectuoso o parte del mismo con un equivalente nuevo o remanufacturado sin cargo para el comprador por piezas o mano de obra durante el período (s) establecidos a continuación.
Esta garantía no se aplica a ningún artículo cosmético o de apariencia del Producto ni a los artículos excluidos adicionales que se establecen a continuación ni a ningún Producto cuyo exterior haya sido dañado o desfigurado, que haya sido sometido a mal uso, servicio anormal o manipulación, o que ha sido alterado o modificado en diseño o construcción. Para hacer valer los derechos bajo esta garantía limitada, el comprador debe seguir los pasos que se establecen a continuación y proporcionar un comprobante de compra al reparador.
La garantía limitada aquí descrita es adicional a cualquier garantía implícita que la ley pueda otorgar a los compradores. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA EL USO ESTÁN LIMITADAS AL PERÍODO (S) A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ESTABLECIDA A CONTINUACIÓN. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.
Ni el personal de ventas del vendedor ni ninguna otra persona están autorizados a ofrecer garantías distintas de las descritas en el presente o extender la duración de las garantías más allá del período de tiempo descrito anteriormente en nombre de Sharp. Las garantías descritas en este documento serán las únicas y exclusivas garantías otorgadas por Sharp y serán el único y exclusivo recurso disponible para el comprador. La corrección de defectos, en la forma y por el período de tiempo aquí descrito, constituirá el cumplimiento completo de todas las responsabilidades.
y responsabilidades de Sharp para con el comprador con respecto al Producto, y constituirá la plena satisfacción de todas las reclamaciones, ya sea por contrato, negligencia, responsabilidad estricta o de otro tipo. En ningún caso Sharp será responsable, ni de ninguna manera responsable, por los daños o defectos en el Producto que fueron causados ​​por reparaciones o intentos de reparación realizados por cualquier persona que no sea un técnico autorizado. Sharp tampoco será responsable ni de ninguna manera será responsable de ningún incidente o daño económico o material consecuente. Algunos estados no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique en su caso.
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS.
TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

El número de modelo de su producto y descripción	Modelo # SDW6747GS Lavavajillas. (Asegúrese de tener esta información disponible cuando necesite servicio para su Producto).
El período de garantía de este producto:	Un (1) año para piezas y mano de obra, incluido el servicio a domicilio. Cinco (5) años solo para piezas, bastidores y controles electrónicos.
Artículos adicionales excluidos de cobertura de garantía:	Uso comercial, no residencial o incompatible con la instalación y el producto publicados instrucciones operativas. Instrucciones en casa sobre cómo utilizar su producto.
Qué hacer para obtener servicio:	El servicio a domicilio se proporciona durante un año a partir de la fecha de compra. El servicio puede ser organizado por llamando al 1-800-BE-SHARP. Asegúrese de tener un comprobante de compra, modelo y número de serie disponible.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA
Por su seguridad, siga la información de este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica y para ayudar a prevenir daños a la propiedad o lesiones personales.
INSTALACIÓN CORRECTA
Instale su lavavajillas correctamente; siga la guía de instalación.

1. La temperatura de entrada del suministro de agua debe estar entre 120 ℉ y 149 ℉.
2. Deseche el aparato desechado y el material de embalaje correctamente.
3. El lavavajillas debe estar debidamente conectado a tierra, o puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica.
4.  Si hay algún daño en el lavavajillas, comuníquese con su distribuidor. No intente reparar o reemplazar ninguna pieza usted mismo.

PRECAUCIONES BÁSICAS ANTES DEL USO 
El manual no cubre todas las condiciones y situaciones posibles que pueden ocurrir.

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el lavavajillas.
2. Use el lavavajillas solo para la función para la que fue diseñada como se describe en este manual.
3. Al cargar artículos para lavar:
   • Cargue los artículos afilados y los cuchillos de manera que no es probable que dañen el sello de la puerta y la cuba.
   • Cargue los artículos afilados y los cuchillos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de lesiones.
4. No lave artículos de plástico a menos que estén marcados como aptos para lavavajillas; si no están marcados, consulte con el fabricante para obtener una recomendación. Los artículos que no se pueden lavar en el lavavajillas pueden derretirse y crear un riesgo potencial de incendio.
5. Si el lavavajillas se desagua en un triturador de alimentos, asegúrese de que el triturador esté completamente vacío antes de hacer funcionar el lavavajillas.
6. No lo hagasamper con controles.
7. No haga funcionar su lavavajillas a menos que todos los paneles del recinto estén en el lugar adecuado.
8. No toque el elemento calefactor durante o inmediatamente después del uso, especialmente si se ha seleccionado la opción de desinfección.
9. Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños jueguen dentro o sobre el lavavajillas.
10. No permita que los niños abusen, se sienten o se paren sobre la puerta o los estantes del lavavajillas.
11. Mantenga a los niños pequeños y a los bebés alejados del lavavajillas cuando esté en funcionamiento.
12. En determinadas condiciones, se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha utilizado durante dos semanas o más. EL GAS DE HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se ha utilizado durante ese período, ANTES DE USAR EL LAVAVAJILLAS, abra todos los grifos de agua caliente y deje correr el agua de cada uno durante varios minutos. Esto liberará cualquier gas hidrógeno acumulado. El gas hidrógeno es inflamable.
    NO fume ni use una llama abierta durante este tiempo.
13. No almacene ni utilice materiales combustibles, gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.
14. Utilice únicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para su uso en lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de los niños.
15. No use el lavavajillas si tiene una línea eléctrica o enchufe dañado, y no enchufe el lavavajillas en un tomacorriente dañado.
    El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar una descarga eléctrica.
16. Retire la puerta del compartimiento de lavado cuando retire de servicio un lavavajillas viejo o lo deseche.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

APARIENCIA SOBREVIEW

ESPECIFICACIÓN

Capacidad	14 cubiertos
Dimensiones (An x Pr x Al)	7 23/8 ″ x 24 1/2 ″ x 33 7/8 ″ (606 x 622 x 858 mm)
Peso	Desembalado 93.3 libras (42.3 kg)
Fuente de alimentación	120 voltios, 60 Hz
Consumo de energía nominal	Motor de lavado 50 W / Calentador 840 W
Presión de alimentación de agua	20 ~ 120 psi (138 ~ 828 kPa)

PANEL DE CONTROL

El panel de control está ubicado en el borde superior de la puerta. La puerta debe estar abierta para realizar ajustes y hacer funcionar el lavavajillas.

OPERACIONES Y PANTALLAS

1. Fuerza
   Encienda / apague la alimentación presionando durante 3 segundos.
2. Iniciar / Cancelar
   • Abra la puerta para seleccionar el ciclo de lavado deseado; la luz indicadora se encenderá. Presione el botón START / CANCEL y cierre la puerta en 4 segundos. La luz del programa seleccionado comenzará a parpadear y el indicador de progreso del ciclo en el panel de la puerta se encenderá, lo que indica que el ciclo de lavado está funcionando. Si la puerta no se cierra dentro de los 4 segundos de presionar INICIO / CANCELAR, el ciclo terminará el tiempo y no comenzará.
   • Para modificar o cambiar un ciclo de lavado en funcionamiento seleccionado, abra la puerta, presione la tecla INICIO / CANCELAR y manténgala presionada durante 3 segundos. El lavavajillas drenará el agua durante 60 segundos y la pantalla mostrará "60" después de que se haya completado el drenaje. Puede seleccionar un nuevo ciclo en este momento.
   • Si desea pausar el lavavajillas en funcionamiento para cargar más platos, TENGA PRECAUCIÓN y abra la puerta lentamente, ya que existe la posibilidad de lesiones por el vapor caliente del interior del lavavajillas. Revise el dispensador de detergente para ver si aún está cerrado, lo que indica que el ciclo de lavado principal no ha comenzado; si es así, puede agregar más platos.
   • Para lograr los mejores resultados de lavado, se recomienda enfáticamente que todos los platos se carguen antes de que comience el ciclo de lavado.
3. Ventana de visualización
   Muestra las horas y minutos restantes del ciclo de ejecución, las horas de retraso, los códigos de error, etc.
4. Luz indicadora de abrillantador 
   Se ilumina cuando el lavavajillas requiere abrillantador adicional.
5. Luz indicadora desinfectada 
   Si finaliza un ciclo con la función de desinfección, se enciende la luz indicadora A SANITIZED. Si se abre la puerta, se apagará después de 30 segundos.
6. Luz indicadora de bloqueo para niños 
   Puede bloquear todos los controles para evitar que los niños cambien accidentalmente el ciclo del lavavajillas o lo pongan en marcha. Presione los botones LIGHT y EXPRESS WASH simultáneamente para seleccionar o cancelar la función. Después de seleccionar la función, la luz indicadora correspondiente se encenderá.
   SELECCIONES DE CICLO DE LAVADO
7. Auto
   Este ciclo detecta el grado de turbidez y el nivel de carga de los artículos de lavado y selecciona automáticamente un ciclo de lavado óptimo para un mejor rendimiento.
8. Trabajo pesado 
   Este ciclo es para platos, ollas y sartenes muy sucios y difíciles de limpiar.
9. Normal 
   Este ciclo es para platos y cubiertos de uso común con una cantidad regular de tierra con beneficios de ahorro de energía y agua.
10. Luz 
    Este ciclo es para porcelana y cristal con suciedad ligera a media.
11. Lavado exprés 
    Este ciclo es para platos y cubiertos ligeramente sucios y previamente enjuagados.
12. Solo enjuague
    Este ciclo es para el enjuague previo de platos o cristalería. Este es solo un enjuague que evita que los alimentos se sequen en los platos y reduce la acumulación de olores en el lavavajillas hasta que esté listo para lavar una carga completa. No use detergente.
13. Demora
    Para retrasar el inicio de un ciclo seleccionado, presione la tecla DELAY hasta que el tiempo de retraso deseado aparezca en la pantalla LED. Esto le permite encender automáticamente su lavavajillas con un retraso de 1 a 24 horas. Para cancelar la opción de inicio diferido y comenzar el ciclo antes de que termine el período de demora, presione la tecla INICIO / CANCELAR.
14. Zona de lavado 
    Seleccione la rejilla cuando lave la rejilla superior o inferior presionando Zona de lavado. Esta opción no está disponible para los ciclos “AUTO” y “ENJUAGUE”.
15. Lavado a presión 
    Use esta opción para lavar ollas, sartenes, tazones para servir duraderos y otros platos grandes, muy sucios o difíciles de limpiar. Para usar Power Wash, coloque los platos boca abajo en la rejilla inferior directamente sobre el brazo de lavado a presión en la esquina trasera izquierda.
16. Lavado extendido 
    Para uso con suelos muy sucios y / o secos, horneados. Esta opción agrega aproximadamente 30 minutos al tiempo de ciclo para Auto, Heavy Duty, Normal y Light. Esta opción debe seleccionarse antes de iniciar el ciclo.
17. Lavado a alta temperatura
    Cuando se selecciona la función HI-TEMP WASH, la temperatura del agua se mantendrá a 140 ℉ (60 ℃) como máximo.
18.  Calor seco
    Cuando se selecciona la función HEAT DRY, el calentador funcionará durante el proceso de secado.
19.  Desinfectar 
    Para desinfectar platos y cristalería, seleccione la opción Desinfectar. Cuando se selecciona la función DESINFECTAR, la temperatura del agua se mantendrá a 158 ℉ (70 ℃) como máximo.
    NOTA: Es posible que no se alcancen los 158 ℉ (70 ℃) si la temperatura del agua caliente entrante no alcanza la temperatura sugerida.

VENTANA DE ESTADO
TIEMPO DE RETRASO
Si se selecciona la opción DELAY, el número de horas de inicio diferido se mostrará en la ventana de estado.
Si el lavavajillas está funcionando y el tiempo restante del ciclo es más de 1 hora, la cantidad de horas y minutos restantes se mostrarán alternativamente en la ventana de estado. 1 hora se muestra como 1H.
LUZ DE CICLO
Parpadea una vez que se ha ingresado el programa y se presiona la tecla INICIO / CANCELAR. También parpadea si se abre la puerta durante un ciclo de lavado. Cierre la puerta del lavavajillas para comenzar o continuar un ciclo de lavado.
NOTA 
El tiempo restante puede aumentar o disminuir a medida que el sensor inteligente evalúa el nivel del suelo y ajusta el número de llenados de agua necesarios para la carga.
INDICACIÓN DE ERROR 
En ciertas situaciones que son críticas para el funcionamiento seguro y el funcionamiento del lavavajillas, la máquina se apagará y mostrará un código de error. (Consulte Códigos de error en la página 20.)
Si se muestran códigos de error, comuníquese con el distribuidor o el técnico de servicio. Podrán brindar asistencia para solucionar el problema o ubicar a un técnico de servicio autorizado si es necesario.

INDICADOR DE PROGRESO DEL CICLO
Las luces de progreso del ciclo indican el progreso del ciclo mientras el lavavajillas está funcionando. Están ubicados en la parte frontal del panel del lavavajillas en el lado derecho del asa del bolsillo.

PROCESO	INDICADOR
LAVAR Cuando el lavavajillas está en un lavado o enjuague stage de un ciclo, la luz WASH se enciende.
SECO Cuando el lavavajillas está en un stage de un ciclo, las luces WASH y DRY se encienden.
LIMPIO Después de que el lavavajillas haya completado todos lostages de un ciclo, todas las luces indicadoras están encendidas. Si la puerta se abre cuando las luces de LIMPIEZA están encendidas, todas las luces se apagarán después de 30 segundos.

CARACTERÍSTICAS CONVENIENTES

LUCES LED
Su lavavajillas tiene dos luces LED en la parte superior de la tina, que se encienden automáticamente cuando la puerta está abierta.

TERCER RACK REGULABLE
La tercera rejilla se proporciona para cubiertos u otros accesorios. Puede deslizar el estante derecho sobre el estante izquierdo cuando se necesita espacio adicional en el estante superior

REJILLA SUPERIOR AJUSTABLE
La altura de la rejilla superior se puede subir o bajar para acomodar la carga de platos más altos en cualquiera de las rejillas. La altura libre de la rejilla superior H1 va de 8 ″ a 10 ″. La altura de espacio libre de la rejilla inferior H2 es de 11 ″ a 13 ″.

Para ajustar la posición de la rejilla superior, levante los brazos de ajuste a ambos lados de la rejilla y tire hacia arriba o hacia abajo de la rejilla.

La altura debe ajustarse sin platos en las rejillas.

HOJAS PLEGABLES
Las rejillas superior e inferior incluyen dientes flexibles que se pueden plegar para crear más espacio para los platos. Las púas se pueden colocar hacia arriba para un uso normal o dobladas hacia abajo para una carga más flexible.
PARA DOBLAR LAS HOJAS HACIA ABAJO
Agarre la punta de la púa, tire suavemente de la púa fuera del soporte de púas y gire la púa hacia un lado.

• Rejilla superior: empuje las púas hacia el centro de la rejilla.
• Rejilla inferior: empuje las púas hacia la parte posterior de la rejilla.

PARA PERMANECER LAS HOJAS EN POSICIÓN VERTICAL
Sujete y tire de la púa hasta que esté vertical y / o sienta que encaja en su lugar. Verifique que las púas estén seguras antes de cargar.

• Rejilla superior: empuje las púas hacia el lado derecho de la rejilla.
• Rejilla inferior: empuje las púas hacia la parte delantera de la rejilla.

SISTEMA DE LAVADO INTELIGENTE
Su lavavajillas tiene un sistema de lavado inteligente. Este sistema puede determinar el tipo de ciclo requerido para limpiar los platos en la carga con la máxima eficiencia. Cuando se coloca una carga parcial de platos ligeramente sucios en la unidad, se realizará automáticamente un ciclo de lavado similar al lavado corto. Cuando se coloca una carga completa de platos muy sucios en la unidad, se realizará automáticamente un ciclo de lavado intenso.

PULVERIZADOR DE LAVADO EN POTENCIA
Su lavavajillas está equipado con un rociador Power Wash además del brazo rociador superior y el brazo rociador inferior. Se encuentra en la esquina posterior izquierda y lava eficazmente ollas y sartenes muy sucias.

SISTEMA DE FILTRO
Su lavavajillas tiene un sistema de filtro múltiple. En este sistema, hay cuatro filtros de malla que pueden separar el agua sucia y el agua limpia en diferentes cámaras. El sistema de filtros múltiples ayuda a su lavavajillas a lograr un mejor rendimiento utilizando menos agua y energía.

CÓMO LIMPIA SU LAVAVAJILLAS
Su lavavajillas limpia rociando una mezcla de agua caliente y detergente a través de los brazos rociadores contra las superficies sucias. El lavavajillas se llena de agua, cubriendo el área del filtro. Luego, el agua se bombea a través del sistema de filtros múltiples y los brazos rociadores. Las partículas de tierra separadas van por el desagüe a medida que el agua se bombea y se reemplaza con agua limpia.
El número de llenados de agua variará según el ciclo que se utilice.
OPERACIONES BÁSICAS

1. Cargue el lavavajillas. (Consulte preparación y carga de platos).
2. Agregue detergente. (Ver llenado del dispensador de detergente).
3. Agregue abrillantador si es necesario. (Ver llenado del dispensador de abrillantador).
4. Seleccione el CICLO deseado. (Consulte la tabla de ciclos). La luz indicadora sobre la almohadilla se encenderá cuando se seleccione.
5. Seleccione las OPCIONES deseadas. La luz indicadora sobre la almohadilla se iluminará cuando se seleccione.
6. Para comenzar, presione el botón START / CANCEL.
7. Cierre la puerta dentro de los 4 segundos para comenzar el ciclo.

Su lavavajillas tiene un panel de control superior.
Sus selecciones solo se activarán cuando la puerta esté firmemente cerrada.
NOTA
El lavavajillas está programado para recordar su último ciclo para que no tenga que reiniciarlo cada vez. Para encender el lavavajillas usando el mismo ciclo y las opciones seleccionadas en el lavado anterior, simplemente presione la tecla INICIO / CANCELAR.
PREPARACIÓN DE PLATOS 
Quite los trozos grandes de comida, huesos, huesos, palillos de dientes, etc. El sistema de lavado con filtro continuo eliminará las partículas de comida restantes. Los alimentos quemados deben aflojarse antes de cargarlos. Vacíe los líquidos de vasos y tazas.
Los alimentos como la mostaza, la mayonesa, el vinagre, el jugo de limón y los productos a base de tomate pueden provocar la decoloración del acero inoxidable y los plásticos si se dejan reposar durante un período prolongado. Si no utiliza el lavavajillas de inmediato, es mejor enjuagar los platos manchados con este tipo de alimentos.
Si el lavavajillas se desagua en un triturador de alimentos, asegúrese de que el triturador esté completamente vacío antes de encender el lavavajillas.

CARGA DE LA BANDEJA SUPERIOR
La rejilla superior está diseñada para tazas, vasos, platos pequeños, tazones y artículos de plástico marcados como aptos para lavavajillas. Para obtener mejores resultados, coloque tazones, tazas, vasos y cacerolas con las superficies sucias hacia abajo o hacia el centro. Incline ligeramente para un mejor drenaje.
Asegúrese de que los platos cargados no interfieran con la rotación del brazo rociador superior que se encuentra en la parte inferior de la rejilla superior. (Verifique esto girando el brazo rociador superior con la mano).

CARGA DE LA BANDEJA INFERIOR
La rejilla inferior está diseñada para cargar platos, tazones de sopa, platillos y utensilios de cocina. El espacio elevado de la rejilla superior le permitirá cargar platos que tengan un máximo de 13 ”de altura.

Los artículos grandes deben colocarse a lo largo del borde para que no interfieran con la rotación del brazo rociador superior o impidan que se abra el dispensador de detergente. Los artículos grandes deben voltearse de manera que el interior mire hacia abajo para que no interfieran con la rotación del brazo rociador inferior.

CARGA DEL TERCER RACK
La tercera rejilla se puede utilizar para cargar cubiertos u otros accesorios como espátulas o cucharas de cocina. Los cubiertos, cuchillos y utensilios deben cargarse en el tercer estante separados entre sí en las posiciones apropiadas para que no encajen juntos.
NOTAS 

• No cargue cubiertos de plata o cubiertos de plata con acero inoxidable. Estos metales pueden dañarse por contacto entre sí durante el lavado.
• Algunos alimentos (como la sal, el vinagre, los productos lácteos, los jugos de frutas, etc.) pueden picar o corroer los cubiertos. NO LAVE UTENSILIOS DE COCINA DE ALUMINIO EN SU LAVAVAJILLAS.

CARGA DE LA CESTA DE PLATA
La canasta de cubiertos consta de tres secciones separadas. Para una flexibilidad de carga óptima, la sección central de la cesta se puede utilizar individualmente, unir con una o ambas secciones laterales, o quitar.

• Levante la manija para quitar la canasta de cubiertos y coloque la canasta en un mostrador o mesa.
• Levante cada sección lateral para desenganchar la sección central de las ranuras de ojo de cerradura en las secciones laterales.
• Cargue los cubiertos en las secciones de la canasta mientras están en el estante inferior o mientras están sobre una encimera antes de volver a colocarlos en el estante inferior.

Los tres módulos separados de la canasta para cubiertos se pueden usar tanto en los estantes superior como en el inferior.

1. Cuchara 2. Cuchillos 3. Tenedores de ensalada

4. Horquillas 5. cucharas grandes 6. Horquillas grandes

• No deje que ningún objeto sobresalga por la parte inferior.
• Asegúrese de que nada sobresalga del fondo de la canasta o rejilla de los cubiertos que pueda bloquear el brazo rociador bajo.
• Siempre cargue los artículos afilados (cuchillos, brochetas, apuntando hacia abajo).

PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS:

• Para evitar lesiones, cargue los utensilios como cuchillos y brochetas con los mangos hacia arriba y los bordes metálicos afilados hacia abajo. Los artículos como tenedores y cucharas pueden cargarse con mangos apuntando hacia arriba o hacia abajo, utilizando separadores para evitar que los bordes de los cubiertos se encajen.
• Coloque artículos pequeños como tapas de biberones, tapas de frascos, soportes para mazorcas de maíz, etc. en las secciones de la canasta con tapas con bisagras. Cierre las cubiertas para mantener los artículos pequeños en su lugar.
• Descargue o retire las cestas antes de descargar las rejillas para evitar que caigan gotas de agua sobre los cubiertos.
• Cuando las asas estén hacia arriba, mezcle los artículos en cada sección de las cestas con algunos apuntando hacia arriba y otros hacia abajo para evitar que se aniden. El aerosol no puede alcanzar los elementos anidados.

AÑADIR UN PLATO
Para agregar o quitar artículos después de que comience el ciclo de lavado:

1. Abra ligeramente la puerta y espere unos segundos hasta que la acción de lavado se detenga antes de abrirla por completo.
2. Añade el artículo.
3. Presione la tecla INICIO / CANCELAR, luego cierre el pestillo de la puerta firmemente dentro de 4 segundos, el ciclo se reanudará automáticamente.

Si la puerta no se cierra dentro de los 4 segundos después de presionar INICIO / CANCELAR, el ciclo expirará y no comenzará.
PRECAUCIÓN
PARA EVITAR LESIONES POR QUEMADURAS: Abra ligeramente la puerta y espere hasta que los brazos rociadores y la acción de lavado se detengan. El vapor caliente puede salir del lavavajillas o el agua caliente puede salpicar.
El no TENER PRECAUCIÓN puede resultar en lesiones.

LLENADO DE ABATIDOR
El abrillantador mejora enormemente el secado y reduce las manchas de agua y la formación de películas. Sin abrillantador, la vajilla y el interior del lavavajillas tendrán una humedad excesiva. La opción Heat Dry no funcionará tan bien sin abrillantador. El dispensador de abrillantador, ubicado junto al dispensador de detergente, libera automáticamente una cantidad medida de abrillantador durante el enjuague final. Si las manchas y el secado deficiente son un problema, aumente la cantidad de abrillantador dispensada girando el dial a un número más alto. El cuadrante se encuentra debajo de la tapa del dispensador. Si el abrillantador es bajo, la luz del abrillantador se ilumina al principio y al final del ciclo, lo que indica que es hora de rellenar.

LLENADO DEL DISPENSADOR DE ABRILLANTADOR
Su lavavajillas está diseñado para usar un abrillantador líquido. El uso de abrillantador mejora enormemente el rendimiento de secado después del enjuague final. No use un abrillantador sólido o en barra. En condiciones normales, el abrillantador durará aproximadamente un mes. Trate de mantener el depósito lleno, pero no lo llene demasiado.

1. Abra la puerta, gire la tapa del dispensador hacia la izquierda y levántela.
2. Agregue agente de enjuague hasta el nivel máximo del indicador.
3. Puede ajustar la cantidad de abrillantador que se libera durante la operación de enjuague; un número más alto indica una mayor cantidad de abrillantador liberado.
4. Reemplace la tapa del dispensador

LLENADO DEL DISPENSADOR DE DETERGENTE

1. Empuje el pestillo de la tapa del dispensador hacia abajo y ábralo.
2. Agregue el detergente al compartimiento de lavado principal.
3. Cierre la tapa del dispensador.

OPCIONES DE CICLO DE LAVAVAJILLAS

TABLA DE CICLOS

PROGRAMA	DESCRIPCIÓN DEL CICLO	DETERGENTE - OZ (G) (PRE- CENIZA / LAVADO PRINCIPAL)	AGUA – GALÓN (L)	TIEMPO DE CICLO (MIN.)
T Hola	Prelavado	CU: 0.5 / 0.5 (1.5 / 1.5) Otros 0 / 0.3 0/9 thers: .3 (.9)	3.0 – 5.9	90 – 121
	Lavar 118 - 126T (48 - 52 ° C)
	Enjuague 136W (Mt)
	El secado
TRABAJO PESADO	Prelavado	0/0.7 (0/19.8)	6.9 (26.2)	134
	PM-Wash
	Lavar 131T (55 ° C)
	Enjuagar
	Enjuagar
	Enjuagar
	Enjuague a 144 ° F (62 ° C)
	El secado
NORMAL	Prelavado	AHM, NSF: 0.7 (19.8) CU: 0.5 / 0.5 (15/15) DOE: 0 / 0.3 (0 / 9.9)	3.0 – 5.9 (11.4 22.5)	96 – 116
	Automático 108T (126 - src)
	Enjuague 136 - 144 'F (58 - 62 • C)
	El secado
LUZ	Prelavado	0/0.7 (0/19.8)	5 (18.8)	106
	Lavar I22'F (48°C)
	Enjuagar
	Enjuagar
	Enjuague 118'F 158 ° 0
	El secado
LAVADO EXPRESS	Prelavado 104T 140 • 0	0/0.7 (0/19.8)	4.0 (15.5)	60
	Lavar 131T (WO
	Enjuague 13IT 15re
	Enjuague 136'F (WC)
	El secado
ENJUAGUE SOLAMENTE	Solo enjuague	0	2.0 (7.7)	20

TIEMPO DE CICLO CON OPCIONES

PROGRAMA	DESCRIPCIÓN DEL CICLO	TIEMPO DEL CICLO SIN OPCIONES	LAVAR ZONA	FUERZA LAVAR	ALTA TEMPERATURA LAVAR	DESINFECTAR	CALOR SECO	EXTENDIDO LAVAR
		MINUTOS
AUTO	Prelavado	90 – 121	N / A	N / A	116 – 148	123 – 158	108 – 145	150
	Lavar a 118 - 126 ° F (48 - 52 ° C)
	Enjuague 136T158 ° C)
	El secado
TRABAJO PESADO	Prelavado	134	153	l5	163	166	158	150
	Prelavado
	Lavar 131T (55 ° C)
	Enjuagar
	Enjuagar
	Enjuagar
	Aclarado 1441: (62 ° C)
	El secado
NORMAL	Prelavado	90 – 116	117 – 136	120 – 140	126 – 142	134 – 148	120 – 140	150
	Automático 108 - 1261E (42 - 52 ° C)
	Enjuague 136- 144T (58-62`C.
	El secado
LUZ	Prelavado	106	119	r	136	144	130	150
	Lavar 118T (48 ° C)
	Enjuagar
	Enjuagar
	Enjuague 136T (58 ° C)
	El secado
LAVADO EXPRESS	Prelavado 104 * F140°C)	60	60	60		75	95
	Lavar 131T (55°C)
	Enjuague 131T (55 ° C)
	Enjuague 136T (58 ° C)
	El secado
ENJUAGUE	Solo enjuague	20	N / A	N / A	N / A	N / A	N / A	N / A

SELECCIONES DE CICLO DE LAVADO
Los tiempos de ciclo son aproximados y variarán según las opciones seleccionadas. El agua caliente es necesaria para activar el detergente para lavavajillas y derretir la suciedad de los alimentos grasos. Un sensor automático verificará la temperatura del agua entrante y, si no está lo suficientemente caliente, el temporizador se retrasará para el calentamiento automático del agua en el lavado principal de todos los ciclos. Esto sucede incluso cuando se selecciona HI-TEMP WASH, ya que se garantizará una temperatura aún más alta para manejar cargas de suelo más pesadas.

CUIDADO Y LIMPIEZA

LIMPIEZA DE LA PUERTA EXTERIOR Y EL PANEL

1. Panel de acero inoxidable: limpie la puerta y la manija de acero inoxidable con regularidad para eliminar cualquier residuo con un paño de limpieza suave.
   No utilice cera, abrillantador, blanqueador ni productos que contengan cloro para limpiar la puerta de acero inoxidable.
2. Panel de control: limpie suavemente el panel de control con unampPaño envejecido.

LIMPIE LA PUERTA INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE Y LA BAÑERA 
La bañera está hecha de acero inoxidable; no se oxidará ni se corroerá si el lavavajillas está rayado o abollado.
Limpie cualquier mancha en la puerta interior de acero y la bañera con un anuncio.amp, paño no abrasivo.
LIMPIE EL FILTRO DEL CILINDRO
El filtro cilíndrico está diseñado para recolectar algunos elementos grandes como vidrios rotos, huesos y fosas. El filtro del cilindro debe limpiarse para maximizar el rendimiento del lavado.
Retire la rejilla inferior, gire el filtro del cilindro como se muestra y levante el filtro. Vacíela y límpiela sujetándola con agua corriente y vuelva a colocarla en su sitio.
Limpie cualquier mancha en la puerta interior de acero y la bañera con un anuncio.amp, paño no abrasivo.
ADVERTENCIA 
PELIGRO DE QUEMADURAS
Deje que el elemento calefactor se enfríe antes de limpiar el interior.
De no hacerlo se pueden producir quemaduras.

LIMPIE EL FILTRO FINO
Saque el filtro cilíndrico y retire el filtro fino del fondo de la tina del lavavajillas. Para quitar el filtro fino, primero debe quitar el brazo rociador inferior como se muestra a continuación.
Enjuague el filtro fino sosteniéndolo debajo del agua corriente y vuelva a colocarlo en su posición.

LIMPIE LA JUNTA DE LA PUERTA
Limpiar la junta de la puerta con un anuncioamp paño con regularidad para eliminar las partículas de comida.

ADENTRO
El interior del lavavajillas es autolimpiante con un uso normal. Si es necesario, limpie la junta de la tina con unamp paño y use un cepillo similar al que se muestra a continuación para limpiar la abertura en el extremo de la junta.

ENTREHIERRO
Si hay un espacio de aire instalado con su lavavajillas, asegúrese de que esté limpio, para que el lavavajillas se drene correctamente.

El espacio de aire no es parte de su lavavajillas. Antes de limpiar el espacio de aire, primero apague el lavavajillas y luego levante la tapa. Retire la tapa de plástico y límpiela con un palillo.
PROTECCIÓN CONTRA LA CONGELACIÓN 
Su lavavajillas debe protegerse adecuadamente del congelamiento cuando se deja en un lugar sin calefacción. Haga que un técnico calificado realice los pasos que se enumeran a continuación en esta sección.
Para desconectar el servicio:

1. Apague la energía eléctrica del lavavajillas en la fuente de suministro moviendo los fusibles o accionando el disyuntor.
2. Cierre el suministro de agua.
3. Coloque una cacerola debajo de la válvula de entrada. Desconecte la línea de agua de la válvula de entrada y drene en la bandeja.
4. Desconecte la línea de drenaje de la bomba y drene el agua en la bandeja.

Para restaurar el servicio:

1. Vuelva a conectar el suministro de agua, drenaje y energía eléctrica.
2. Encienda el suministro de agua y energía eléctrica.
3. Llene ambas tazas de detergente y haga funcionar el lavavajillas en un ciclo de lavado caliente.
4. Revise las conexiones para asegurarse de que no tengan fugas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN
El lavavajillas no arranca	Es posible que la puerta no esté bien cerrada	Asegúrese de que la puerta esté correctamente cerrada
	La fuente de alimentación o la línea de alimentación no están conectadas	Asegúrese de que la fuente de alimentación esté conectada correctamente
	Se ha seleccionado la opción Inicio diferido	Consulte la sección de inicio diferido de este manual para restablecer
	Bloqueo para niños activado (modelos seleccionados)	Consulte la sección de bloqueo para niños de este manual para desactivar el bloqueo para niños.
El lavavajillas emite un pitido al final del ciclo	Indica que el ciclo de lavado ha terminado, el lavavajillas emitirá un pitido
La luz del abrillantador está encendida	El nivel de abrillantador es bajo.	Agregue abrillantador
El lavavajillas funciona demasiado tiempo	El lavavajillas está conectado a agua fría.	Revise el lavavajillas, asegúrese de que esté conectado al suministro de agua caliente.
	El tiempo del ciclo variará dependiendo del nivel de suciedad de los platos.	Cuando se detecta suciedad pesada, los ciclos Automático y Normal aumentarán automáticamente el tiempo del ciclo.
	La opción de desinfectar está seleccionada	Cuando se selecciona la opción Desinfectar, el tiempo del ciclo será aumentado para cumplir con el requisito de temperatura de desinfección
Los platos no están lo suficientemente limpios	La presión del agua es temporalmente baja	Use el lavavajillas cuando la presión del agua sea normal
	El agua de entrada es baja	Asegúrese de que el lavavajillas esté conectado al suministro de agua caliente. Trate de no usar el lavavajillas cuando se esté usando agua caliente en otra parte de la casa.
	Los platos se cargan demasiado juntos	Vuelva a cargar la vajilla como indica el manual
	Uso inadecuado de detergente	Usando detergente fresco. añadir la cantidad correcta según la dureza del agua y el ciclo seleccionado
	El ciclo seleccionado no es adecuado para las condiciones del suelo de los alimentos.	Elija otro ciclo para un mayor tiempo de lavado
	Los brazos rociadores están bloqueados por elementos	Asegúrese de que el brazo rociador esté completamente girado
Los platos no están lo suficientemente secos	El dispensador de detergente está vacío	Llene el dosificador de abrillantador or aumentar la cantidad de abrillantador
	Carga inadecuada de platos	Vuelva a cargar la vajilla como indica el manual
	El ciclo seleccionado no incluía secado	Elija el ciclo adecuado con secado
Spots y filmaciones en platos	La dureza del agua es demasiado alta.	Para agua de acarreo extrema, instale un ablandador de agua
	Carga inadecuada de platos	Vuelva a cargar la vajilla como indica el manual
	Viejo or damp se utiliza abrillantador en polvo	Use abrillantador nuevo
	Dispensador de abrillantador vacío	Agregue abrillantador al dispensador
Aguafuerte	Uso de demasiado detergente	Use menos detergente si tiene grabado con agua blanda
	La entrada agua la temperatura supera los 150 ° F	Bajar la temperatura del agua de entrada
Queda detergente en el vaso dispensador	El detergente puede ser demasiado viejo	Use detergente fresco
	El brazo rociador está bloqueado	Cargue los platos, asegurándose de que los brazos aspersores no estén bloqueados
El dispensador de detergente no se cierra	Funcionamiento incorrecto de la tapa del detergente	Agregue el detergente y el abrillantador como se indica en el manual.

 

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN
Queda agua en el lavavajillas	El ciclo anterior no ha terminado o se ha interrumpido	Seleccione el ciclo adecuado como se indica en el manual
El lavavajillas no drena correctamente	El desagüe está obstruido	Verifique el espacio de aire si está instalado Asegúrese de que el triturador esté vacío si el lavavajillas está conectado al triturador
	La manguera de drenaje está doblada	Asegúrese de que la manguera de desagüe esté conectada correctamente al fregadero
Espuma en la bañera	Se usa un detergente inadecuado	Asegúrese de usar solo el detergente para lavavajillas automático
	Espuma excesiva causada por el uso de un detergente inadecuado	Asegúrese de usar solo el detergente para lavavajillas automático
Fugas en el lavavajillas	El lavavajillas no está nivelado	Nivele el lavavajillas (consulte el manual de instalación)
Marcas negras o grises en los platos	Los utensilios de aluminio se han frotado contra los platos.	Elija un ciclo superior Asegúrese de que la temperatura del agua de entrada no sea inferior a 120 ° F
Interior de bañera manchado	Suelo de café y té	Use un limpiador de manchas para quitar la tierra
	Mancha rojiza	Algunos alimentos a base de tomate causarán esto. El uso del ciclo de solo enjuague justo después de la carga disminuirá las manchas.
Ruido	Apertura de la taza de detergente / sonido de la bomba de drenaje	Esto es normal
	Ha entrado un objeto duro en el módulo de lavado. Cuando el objeto se muele, el sonido debe detenerse	Si el ruido persiste después de un ciclo completo, llame al servicio técnico.
El lavavajillas no se llena	La válvula de agua está cerrada	Asegúrese de que la válvula de agua esté abierta
	Es posible que el pestillo de la puerta no esté asentado correctamente	Asegúrate de que la puerta esté cerrada.
Mal olor en la tina del lavavajillas	Manguera de desagüe conectada al desagüe del fregadero entre el sifón del fregadero y la pared	Asegúrese de que la manguera de desagüe esté conectada al fregadero entre el fregadero y la trampa del fregadero

CODIGOS DE ERROR

Cuando ocurren algunas fallas, el aparato mostrará códigos de error para advertirle:

CÓDIGOS	SIGNIFICADOS =	POSIBLES CAUSAS
El	Mayor tiempo de entrada Drenaje inadecuado o incompleto	El grifo no está abierto, la entrada de agua está restringida o la presión del agua es demasiado baja La manguera de desagüe se extiende a más de 10 pies del lavavajillas La manguera de desagüe no está colocada correctamente debajo del fregadero o no está instalada con Air Gap La manguera de desagüe está doblada, comprimida o dañada de otra manera Se usó una manguera de desagüe incorrecta (use solo la manguera de desagüe Sharp para lavavajillas suministrada)
E4	Rebosar	Algunos elementos de las fugas del lavavajillas
E8	Falla de la orientación de la válvula distributaria.	Circuito abierto o rotura de la válvula distributaria
E9	Mantener pulsado un botón durante más de 30 segundos	Agua o algún otro material en el botón.

ADVERTENCIA

• Si se produce un desbordamiento, cierre el suministro principal de agua antes de llamar al servicio técnico.
•  Si hay agua en la bandeja base debido a un llenado excesivo o una pequeña fuga, se debe retirar el agua antes de reiniciar el lavavajillas.

CORPORACIÓN SHARP ELECTRONICS • 100 Paragon Drive • Montvale, Nueva Jersey 07645