Manual de instrucciones del sistema de microcomponentes Sharp

Manual de instrucciones del sistema de microcomponentes Sharp

 

 

Accesorios

Confirme que solo se incluyen los siguientes accesorios.

1. Control remoto x 1 (RRMCGA415AWSA)
   
2. Antena de cuadro AM x 1 (QANTLA016AW01)
   
3. Antena FM x 1 (92LFANT1535A)
   

Nota especial

El suministro de este producto no transmite una licencia ni implica ningún derecho para distribuir contenido creado con este producto en sistemas de transmisión que generen ingresos (terrestre, satélite, cable y/u otros canales de distribución), aplicaciones de transmisión que generen ingresos (a través de Internet, intranets y /u otras redes), otros sistemas de distribución de contenidos que generen ingresos (aplicaciones de audio de pago o audio bajo demanda y similares) o en soportes físicos que generen ingresos (discos compactos, discos versátiles digitales, chips semiconductores, discos duros, memorias tarjetas y similares). Se requiere una licencia independiente para dicho uso. Para más detalles, visite http://mp3licensing.com Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.

NOTAS ESPECIALES

Para usuarios de EE. UU.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA ​​PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO EN EL INTERIOR. CONFÍE LAS REPARACIONES A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
 Explicación de los símbolos gráficos:
El símbolo del rayo con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, tiene como objetivo alertar al usuario sobre la presencia de “volátiles peligrosos” no aislados.tage” dentro del recinto del producto que pueda tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al aparato.

ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

Este producto está clasificado como PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1. Precaución: el uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en este documento puede provocar una exposición peligrosa a la radiación.

Nota:- 

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Declaración de exposición a la radiación de la FCC

Este dispositivo cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. No debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo de la persona.

Declaración de exposición a la radiación de IC (para usuarios de Canadá)
Este aparato digital Clase B cumple con las especificaciones canadienses ICES-003 Clase B. Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo de la persona.
Nota para el instalador del sistema CATV:
Este recordatorio se proporciona para llamar la atención del instalador del sistema CATV sobre el Artículo 820 del Código Eléctrico Nacional que proporciona pautas para una conexión a tierra adecuada y, en particular, especifica que la conexión a tierra del cable debe estar conectada al sistema de conexión a tierra del edificio, lo más cerca de la punto de entrada de cables según sea práctico.

PARA SUS REGISTROS

Para obtener ayuda para informar esta unidad en caso de pérdida o robo, registre a continuación el número de modelo y el número de serie que se encuentran en la parte posterior de la unidad. Por favor conserve esta información.

Número de modelo …………………………
Número de serie …………………………
Fecha de compra …………………………
Lugar de compra …………………………

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de SHARP se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

La electricidad se utiliza para realizar muchas funciones útiles, pero también puede causar lesiones personales y daños a la propiedad si no se maneja correctamente. Este producto ha sido diseñado y fabricado con la máxima prioridad en la seguridad. Sin embargo, el uso inadecuado puede provocar descargas eléctricas y / o incendios. Para evitar posibles peligros, observe las siguientes instrucciones al instalar, operar y limpiar el producto. Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de este producto, lea atentamente las siguientes precauciones antes de usarlo.

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpiar únicamente con un paño seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
9. No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
10. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
11. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
12. Utilice únicamente el carrito, el soporte, el trípode, el soporte o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación carrito/aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
14. Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
    Información adicional de seguridad
15. Fuentes de alimentación: este producto debe utilizarse únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de marcado. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación de su hogar, consulte con el distribuidor de su producto o con la compañía eléctrica local. Para productos destinados a funcionar con batería u otras fuentes, consulte las instrucciones de funcionamiento.
16. Sobrecarga: no sobrecargue los enchufes de pared, cables de extensión ni receptáculos de conveniencia integrados ya que esto puede resultar en riesgo de incendio o descarga eléctrica.
17. Entrada de objetos y líquidos: nunca introduzca objetos de ningún tipo en este producto a través de las aberturas, ya que pueden tocar volúmenes peligrosos.tagHay puntos o piezas en cortocircuito que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras. No se deben colocar sobre el aparato objetos llenos de líquido, como jarrones.
18. Daños que requieren servicio: desenchufe este producto del tomacorriente de pared y consulte a personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones: a. Cuando el cable de CA o el enchufe están dañados, b. Si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del producto, c. Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o al agua, d. Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de funcionamiento. Ajuste sólo aquellos controles que estén cubiertos por las instrucciones de funcionamiento, ya que un ajuste inadecuado de otros controles puede provocar daños y, a menudo, requerirá un trabajo extenso por parte de un técnico calificado para restaurar el producto a su funcionamiento normal, p. Si el producto se ha caído o dañado de alguna manera, y f. Cuando el producto muestra un cambio distintivo en su rendimiento, esto indica una necesidad de servicio.
19. Piezas de repuesto: cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio haya utilizado piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.
20. Comprobación de seguridad: al finalizar cualquier servicio o reparación de este producto, solicite al técnico de servicio que realice comprobaciones de seguridad para determinar que el producto se encuentra en condiciones adecuadas de funcionamiento.
21. Montaje en pared o techo: cuando monte el producto en una pared o techo, asegúrese de instalar el producto de acuerdo con el método recomendado por el fabricante.
22. Líneas eléctricas: un sistema de antena exterior no debe ubicarse cerca de líneas eléctricas aéreas u otros circuitos eléctricos o de luz eléctrica, ni donde pueda caer sobre dichas líneas o circuitos eléctricos. Al instalar un sistema de antena exterior, se debe tener sumo cuidado para evitar tocar dichas líneas o circuitos eléctricos, ya que el contacto con ellos podría ser fatal.
23. Enchufe de accesorio de protección: el producto está equipado con un enchufe de accesorio que tiene protección contra sobrecargas. Esta es una característica de seguridad. Consulte el Manual de instrucciones para reemplazar o restablecer el dispositivo de protección. Si es necesario reemplazar el enchufe, asegúrese de que el técnico de servicio haya utilizado un enchufe de reemplazo especificado por el fabricante que tenga la misma protección contra sobrecargas que el enchufe original.
24. Soporte: no coloque el producto sobre un carrito, soporte, trípode o mesa inestable. La colocación del producto sobre una base inestable puede hacer que el producto se caiga, provocando lesiones personales graves y daños al producto. Utilice únicamente un carro, soporte, trípode, soporte o mesa recomendados por el fabricante o vendidos con el producto. Cuando monte el producto en una pared, asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante. Utilice solo los accesorios de montaje recomendados por el fabricante.

Precauciones

General

• Asegúrese de que el equipo esté colocado en un área bien ventilada y asegúrese de que haya al menos 6 ″ (15 cm) de espacio libre a lo largo de los lados, la parte superior y la parte posterior del equipo.
  
• Utilice la unidad sobre una superficie firme y nivelada sin vibraciones.
• Coloque la unidad al menos a 12 ″ (30 cm) de distancia de cualquier televisor CRT para evitar variaciones de color en la pantalla del televisor. Si las variaciones persisten, aleje más la unidad del televisor. El televisor LCD no es propenso a tales variaciones.
• Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa, campos magnéticos fuertes, polvo excesivo, humedad y equipos electrónicos / eléctricos (computadoras domésticas, faxes, etc.) que generen ruido eléctrico.
• No coloque nada encima de la unidad.
• No exponga la unidad a la humedad, a temperaturas superiores a 140 ° F (60 ° C) ni a temperaturas extremadamente bajas.
• Si su sistema no funciona correctamente, desconecte el cable de alimentación de CA del tomacorriente de CA. Vuelva a enchufar el cable de alimentación de CA y luego encienda su sistema.
• En caso de tormenta eléctrica, desenchufe la unidad por seguridad.
• Sostenga el enchufe de alimentación de CA por la cabeza cuando lo retire del tomacorriente de CA, ya que tirar del cable puede dañar los cables internos.
• El enchufe de alimentación de CA se utiliza como dispositivo de desconexión y siempre debe permanecer fácilmente operativo.
• No retire la cubierta exterior, ya que podría provocar una descarga eléctrica. Refiera el servicio interno a su centro de servicio SHARP local.
• Esta unidad solo debe usarse dentro del rango de 41°F – 95°F (5°C – 35°C).

Advertencia:
El voltagEl uso debe ser el mismo que el especificado en esta unidad. El uso de este producto con un volumen más altotagCualquier otro que no sea el especificado es peligroso y puede resultar en un incendio u otro tipo de accidente que cause daños. SHARP no se hará responsable de ningún daño resultante del uso de esta unidad con un vol.tage distinto al especificado.

Control de volumen
El nivel de sonido a una configuración de volumen determinada depende de la eficiencia de los altavoces, la ubicación y varios otros factores. Es aconsejable evitar la exposición a niveles de volumen altos, lo que ocurre al encender la unidad con el control de volumen alto o mientras se escucha continuamente a volúmenes altos. La presión sonora excesiva de los auriculares y audífonos puede causar pérdida de audición.

Solo para clientes de EE. UU.

GARANTÍA LIMITADA DEL CONSUMIDOR

MIZARI ENTERPRISES, INC. Garantiza al primer consumidor comprador que este producto de la marca Sharp (el "Producto"), cuando se envía en su envase original, no tendrá defectos de fabricación ni de materiales, y acepta que, a su opción, repare el defecto o reemplace el Producto defectuoso o parte del mismo por un equivalente nuevo o remanufacturado sin cargo para el comprador por las piezas o la mano de obra durante los períodos que se establecen a continuación.
Esta garantía no se aplica a ningún elemento de apariencia del Producto ni a los elementos adicionales excluidos que se establecen a continuación ni a ningún Producto cuyo exterior haya sido dañado o desfigurado, que haya sido sometido a un vol.tagu otro mal uso, servicio o manejo anormal, o que haya sido alterado o modificado en su diseño o construcción.
Para hacer valer los derechos bajo esta garantía limitada, el comprador debe seguir los pasos que se establecen a continuación y proporcionar un comprobante de compra al técnico.
La garantía limitada que se describe en este documento se suma a las garantías implícitas que la ley pueda otorgar a los compradores. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA EL USO ESTÁN LIMITADAS AL PERÍODO (S) DESDE LA FECHA DE COMPRA ESTABLECIDA A CONTINUACIÓN. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.
Ni el personal de ventas del vendedor ni ninguna otra persona están autorizados a ofrecer garantías distintas a las descritas en este documento, ni a extender la duración de las garantías más allá del período de tiempo descrito en este documento en nombre de MIZARI.
Las garantías aquí descritas serán las únicas y exclusivas garantías otorgadas por MIZARI y serán el único y exclusivo recurso disponible para el comprador. La corrección de defectos, en la forma y durante el período de tiempo descrito en este documento, constituirá el cumplimiento completo de todas las obligaciones y responsabilidades de MIZARI hacia el comprador con respecto al Producto, y constituirá la satisfacción total de todos los reclamos, ya sea basados ​​en contrato, negligencia, responsabilidad estricta o de otro tipo. En ningún caso MIZARI será responsable, ni de ninguna manera, de ningún daño o defecto en el Producto que haya sido causado por reparaciones o intentos de reparación realizados por cualquier persona que no sea un técnico de servicio autorizado. MIZARI tampoco será responsable de ningún daño económico o de propiedad incidental o consecuente. Algunos estados no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique a usted.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES VÁLIDA ÚNICAMENTE EN LOS CINCUENTA (50) ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO.

Sección específica del modelo
Número de modelo y descripción de su producto:
Período de garantía para este producto: Artículos adicionales excluidos de la cobertura de la garantía (si corresponde):

SISTEMA DE MICROCOMPONENTES CD-BH20
(Asegúrese de tener esta información disponible cuando necesite servicio para su Producto). Un (1) año en piezas y mano de obra a partir de la fecha de compra.
Accesorios, suministros y consumibles.
Llame a Sharp sin costo al 1-800-BE-SHARP

Qué hacer para obtener servicio:

PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE SUMINISTROS, ACCESORIOS O PRODUCTOS, LLAME AL 1-800-BE-SHARP
SHARP es una marca registrada de SHARP CORPORATION; utilizado bajo licencia de SHARP Corporation COMERCIALIZADO POR: MIZARI ENTERPRISES, INC. 5455 WILSHIRE BOULEVARD, SUITE 1410, LOS ANGELES, CA 90036

Controles e indicadores

Panel frontal

1. Indicador de temporizador
2. Sensor remoto
3. Bandeja de disco
4. Indicador de enlace de auriculares
5. Orador izquierdo
6. Terminal USB
7. Toma de auriculares
8. Botón ON / STANDBY
9. Conector de entrada de audio
10. Botón de entrada
11. Botón de emparejamiento de Bluetooth
12. Botón de parada de CD/USB
13. Sintonizador preestablecido hacia abajo, sintonización automática hacia abajo, botón de salto hacia abajo de CD/USB/Bluetooth
14. Botón de reproducción o pausa de disco/USB/Bluetooth
15. Preajuste del sintonizador, sintonización automática, CD/
16. Botón de salto hacia arriba USB/Bluetooth 16. Control de volumen
17. Botón de apertura/cierre de la bandeja del disco
18. Altavoz derecho

Panel trasero

1. Conector de antena FM de 75 ohmios
2. Terminal de antena de cuadro AM
3. Puerto de conducto
4. Cable de alimentación de CA

Mando a distancia

1. Transmisor de control remoto
2. Botón de encendido / en espera
3. Botón de reproducción/pausa por Bluetooth
4. Botón de reproducción/pausa USB
5. Botón de emparejamiento
6. Botón de parada de CD/USB
7. Botón de atenuación
8. Botón de visualización
9. Botón de reloj
10. Botón de preajuste del sintonizador
11. Botón de carpeta
12. Sintonizar, saltar hacia abajo, retroceso rápido, reducir el tiempo
13. Botón
14. Botón de preajuste del sintonizador
15. Botón Eco
16. Botón de memoria
17. Botón de agudos
18. Botón de graves 18. Botón de sonido (predeterminado)
19. Botón de enlace de auriculares
20. Botón Abrir / Cerrar
21. Botón de reproducción/pausa del CD
22. Botón [BAND] del sintonizador
23. Botón Audio/Línea (Entrada)
24. Botón del temporizador
25. Botón de dormir
26. Botón de modo de reproducción
27. Botón Sintonizar, Saltar arriba, Avance rápido, Subir tiempo
28. Botón Enter
29. Botón de silencio
30. Botón Borrar
31. Botón de subir volumen
32. Botón para bajar el volumen

Mostrar

1. Indicador USB
2. Indicador de CD
3. Indicador MP3
4. Indicador RDM (aleatorio)
5. Indicador MEM (memoria)
6. Indicador de repetición
7. Indicador de reproducción / pausa
8. Indicador de estado de sintonización de FM/Bluetooth
9. Indicador de modo estéreo FM
10. Indicador de estación estéreo
11. Indicador de silencio
12. Indicador de título
13. Indicador de artista
14. Indicador de carpeta
15. Indicador de álbum
16. File Indicador
17. Indicador de seguimiento
18. Indicador de temporizador diario
19. Indicador de temporizador una vez
20. Indicador de disco
21. Indicador total
22. Indicador de sueño

Conexión del sistema

Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de CA antes de realizar cualquier conexión.

Línea de conexión
Conéctese al televisor mediante un cable de audio.

Para seleccionar la función Entrada de línea:

• En la unidad principal: Presione el botón INPUT repetidamente hasta que aparezca Line In.
• En el control remoto: Presione el botón AUDIO/LINE (INPUT) repetidamente hasta que aparezca Line In.

Conexión de antena
Antena FM suministrada:
Conéctelo al conector FM de 75 ohmios y colóquelo donde la recepción sea mejor.
Antena FM externa:
Utilice una antena FM externa (cable coaxial de 75 ohmios) para una mejor recepción. Desconecte el cable de antena FM suministrado antes de usarlo.
Antena de cuadro AM suministrada:
Conéctelo al terminal AM y colóquelo donde la recepción sea mejor. Colóquelo en un estante, etc., o fíjelo a un soporte o a una pared con tornillos (no incluidos).

Modo de espera de Bluetooth

• La primera vez que se conecta la unidad, entrará en el modo de espera de Bluetooth. En la pantalla aparece “Bluetooth Stby”.
• Para cancelar el modo de espera de Bluetooth, presione el botón ECO (control remoto) durante el modo de espera de energía.
• La unidad entrará en el modo de bajo consumo de energía.
• Para volver al modo de espera de Bluetooth, presione el botón ECO nuevamente.

Conexión de alimentación de CA

Después de que todas las conexiones se hayan realizado correctamente, enchufe el cable de alimentación de CA a la toma de CA.
Nota:
Desenchufe el cable de alimentación de CA del tomacorriente de CA si la unidad no se utilizará durante un período prolongado de tiempo.

Mando a distancia

Instalación de la batería
Utilice 2 pilas tamaño “AAA” (UM/SUM-4, R3, HP-16 o similares). Las pilas no están incluidas.

1. Abra la tapa de la batería.
2. Inserte las baterías según el terminal indicado en el compartimiento de las baterías. Al insertar o quitar las baterías, empújelas hacia los terminales (–) de la batería.
3. Cierre la tapa.
   

Precaución:

• Reemplace todas las baterías viejas por otras nuevas al mismo tiempo.
• No mezcle pilas viejas y nuevas.
• Retire las baterías si la unidad no se utilizará durante un período de tiempo prolongado. Esto evitará daños potenciales debido a fugas de la batería.
• No utilice pilas recargables (pilas de níquel-cadmio, etc.).
• La instalación incorrecta de las baterías puede provocar un mal funcionamiento de la unidad.
• Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares.

Notas sobre el uso:

• Reemplace las baterías si la distancia de funcionamiento se reduce o si el funcionamiento se vuelve errático. Compra 2 tallas “AAA”
  baterías. (UM/SUM-4, R3, HP-16 o similares)
• Limpie periódicamente el transmisor del control remoto y el sensor de la unidad con un paño suave.
• Exponer el sensor de la unidad a una luz intensa puede interferir con el funcionamiento. Cambie la iluminación o la dirección de la unidad si esto ocurre.
• Mantenga el control remoto alejado de la humedad, el calor, los golpes y las vibraciones.

Prueba del mando a distancia
El control remoto se puede utilizar dentro del rango que se muestra a continuación.

Control general

Para encender la energía
Presione el (ON/STANDBY) para encender o apagar la alimentación.
Control de brillo de la pantalla
Presione el botón DIMMER (control remoto).

Aumento gradual automático del volumen
Si apaga y enciende la unidad principal con el volumen configurado en 27 o más, el volumen comienza en 15 y se desvanece hasta el último nivel establecido.
Control de volumen
Gire la perilla de volumen hacia VOL +/– (unidad principal) o presione VOL +/– (control remoto) para aumentar o disminuir el volumen.
Silenciar
Para silenciar el volumen, presione el botón (control remoto). Presione nuevamente para restaurar el volumen.
Función de encendido directo con tecla
Cuando presiona cualquiera de los siguientes botones, la unidad se enciende.

• CD , USB  , BLUETOOTH ,AUDIO/LÍNEA (ENTRADA),
• TUNER [BAND]: Se activa la función seleccionada.
• (unidad principal): La unidad se enciende y comenzará la reproducción de la última función (CD, USB, BLUETOOTH, AUDIO IN, LINE IN, TUNER)
• (ABRIR/CERRAR) (en la unidad principal/control remoto): La bandeja del disco se abre y se activa la última función seleccionada.

Función de apagado automático
La unidad principal entrará en modo de espera después de aproximadamente 15 minutos de inactividad durante:
Entrada de audio/entrada de línea: No se detecta señal de entrada.
CD: En el modo de parada o sin disco.
USB: En el modo de parada o sin medios.
Bluetooth: – No hay conexión después de aproximadamente 15 minutos.
– En el modo de pausa o parada y sin señal entrante del dispositivo después de aproximadamente 15 minutos.
Control de graves o agudos

1. Presione el botón BASS o TREBLE para seleccionar “Graves” o “Agudos” respectivamente.
2. Dentro de 5 segundos, presione el botón VOL (+ o ) para ajustar los graves o los agudos.

Presione el botón SONIDO (DEFAULT) para devolver el sonido a la configuración predeterminada. Aparece “SONIDO PREDETERMINADO” en la pantalla. Configuración predeterminada de sonido: Graves = 0, Agudos = 0

Función
Presione el botón INPUT (unidad principal) repetidamente para seleccionar la función deseada.

Nota: La función de respaldo protegerá el modo de función memorizado durante algunas horas en caso de que se produzca un corte de energía o se desconecte el cable de alimentación de CA.

Configuración del reloj (solo control remoto)

En este exampEn este caso, el reloj está configurado para la visualización de 12 horas (AM 12:00).

1. Presione el (ON/STANDBY) para encender la alimentación.
2. Presione el botón CLOCK.
3. Dentro de 10 segundos, presione el botón ENTER. Para ajustar el día, presione el  or y luego presione el botón ENTER.
4. Presione el  or para seleccionar la visualización de 24 o 12 horas y luego presione el botón ENTER.
   
5. Para ajustar la hora, presione el or y luego presione el botón Enter. presione el or una vez para avanzar el tiempo 1 hora. Mantenlo presionado para avanzar continuamente.
6. Para ajustar los minutos, presione el or y luego presione el botón ENTER. presione el or una vez para avanzar el tiempo 1 minuto. Manténgalo presionado para avanzar el tiempo en intervalos de 5 minutos.

Para confirmar la visualización de la hora:
Presione el botón RELOJ. La visualización de la hora aparecerá durante unos 10 segundos.
Nota:
Cuando se restablezca el suministro de energía después de volver a enchufar la unidad o después de un corte de energía, reinicie el reloj.
Para reajustar el reloj:
Realice “Configuración del reloj” desde el paso 1.

1. Borrar todos los contenidos programados. [Consulte "Restablecimiento de fábrica, borrado de toda la memoria".
2. Realice “Configuración del reloj” desde el paso 1 en adelante.

Escuchar dispositivos habilitados para Bluetooth

Bluetooth
La tecnología inalámbrica Bluetooth es una tecnología de radio de corto alcance que permite la comunicación inalámbrica entre varios tipos de dispositivos digitales, como teléfonos móviles o computadoras. Opera dentro de un rango de aproximadamente 30 pies (10 metros) sin la molestia de tener que usar cables para conectar estos dispositivos.
Esta unidad admite lo siguiente:
Sistema de comunicación: Especificación Bluetooth versión 2.1 Bluetooth + Velocidad de datos mejorada (EDR). Soporte profesionalfile : A2DP (distribución de audio avanzada Profile) y AVRCP (Audio / Video Remote Control Profile).

Notas al utilizar la unidad con un teléfono móvil

• Esta unidad no se puede utilizar para hablar por teléfono, incluso cuando hay una conexión Bluetooth hecha a un teléfono móvil.
• Consulte el manual de funcionamiento suministrado con el teléfono móvil para obtener detalles sobre el funcionamiento de su teléfono móvil mientras transmite el sonido mediante una conexión Bluetooth.
  

Los dispositivos Bluetooth deben emparejarse inicialmente antes de que puedan intercambiar datos. Esta unidad puede memorizar hasta un máximo de 20 dispositivos. Una vez emparejados, no es necesario volver a emparejarlos a menos que:

• El emparejamiento se realiza con más de 20 dispositivos. El emparejamiento sólo se puede realizar con un dispositivo a la vez. Si se empareja el siguiente dispositivo, el dispositivo emparejado más antiguo se eliminará y se reemplazará por el nuevo.
• Esta unidad se reinicia. Toda la información de emparejamiento se elimina cuando se reinicia la unidad.Indicadores:
  

  Indicador	Condición	Estado de bluetooth
  	Se ilumina	Conectado
  Sin indicación		Desconectado

Sin embargo, el estado de la indicación no se muestra durante el modo de espera de Bluetooth.

Emparejamiento con dispositivos fuente Bluetooth

1. Presione el (ON/STANDBY) para encender la alimentación.
2. Presione el botón en la unidad principal o BLUETOOTH en el control remoto para seleccionar la función Bluetooth. Aparece “BLUETOOTH” en la pantalla.
3. Realice el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo fuente para detectar esta unidad. “CD-BH20 SHARP” aparecerá en la lista de dispositivos detectados (si está disponible) en el dispositivo de origen. (Consulte el manual de funcionamiento del dispositivo fuente para obtener más detalles). Notas: Coloque los dispositivos que se van a emparejar a una distancia de 3 pies (1 metro) entre sí al realizar el emparejamiento. Algunos dispositivos de origen no pueden mostrar listas de dispositivos detectados. Para emparejar esta unidad con el dispositivo fuente, consulte el manual de funcionamiento del dispositivo fuente para obtener más detalles.
4. Seleccione “CD-BH20 SHARP” de la lista de fuentes. Si se requiere contraseña*, ingrese “0000”. * El código de acceso puede denominarse Código PIN, Clave de acceso, Número PIN o Contraseña.
5. "Conectado" aparece en la pantalla una vez que la unidad se empareja correctamente con el dispositivo fuente. (La información de emparejamiento ahora se memoriza en la unidad). Algunos dispositivos fuente de audio pueden conectarse con la unidad automáticamente después de completar el emparejamiento; de lo contrario, siga las instrucciones del manual de funcionamiento del dispositivo fuente para iniciar la conexión.
6. Presione el botón de reproducción en la unidad principal, el control remoto o el dispositivo fuente para iniciar la reproducción en streaming por Bluetooth.

Notas:

• Si se coloca cerca del sistema un dispositivo como un horno microondas, una tarjeta LAN inalámbrica, un dispositivo Bluetooth o cualquier otro dispositivo que utilice la misma frecuencia de 2.4 GHz, es posible que se escuche alguna interrupción del sonido.
• La distancia de transmisión de la señal inalámbrica entre el dispositivo y la unidad principal es de aproximadamente 32 pies (10 metros), pero puede variar según su entorno operativo.
• Si hay una pared metálica, de hormigón o de acero entre el dispositivo y la unidad principal, es posible que el sistema no funcione en absoluto, porque la señal inalámbrica no puede atravesar el metal.
• Si esta unidad o el dispositivo fuente se apaga antes de que se complete la conexión Bluetooth, el emparejamiento no se completará y la información de emparejamiento no se memorizará. Repita el paso 1 en adelante para comenzar a emparejar nuevamente.
• Para emparejar con otros dispositivos, repita los pasos 1 a 5 para cada dispositivo. Esta unidad puede memorizar hasta un máximo de 20 dispositivos. Si se empareja el siguiente dispositivo, se eliminará el dispositivo emparejado más antiguo.
• Una vez que un dispositivo es eliminado o eliminado de la lista de emparejamiento, la información de emparejamiento del dispositivo también se elimina. Para volver a escuchar el sonido del dispositivo, es necesario volver a emparejarlo. Realice los pasos 1 a 5 para emparejar el dispositivo nuevamente.
• Algunas aplicaciones de música no son compatibles con Bluetooth Profile AVRCP 1.4, por lo tanto, no habrá sincronización de volumen y no se mostrará información de la canción incluso si su dispositivo Bluetooth admite dicho profesional.file.

Escuchando el sonido
Compruebe que:

• La funcionalidad Bluetooth del dispositivo fuente está activada.
• Se completó el emparejamiento de esta unidad y el dispositivo fuente.
• La unidad está en modo conectado.

1. Presione el  (ON/STANDBY) para encender la alimentación.
2. Presione el  en la unidad principal o el botón BLUETOOTH en el control remoto para seleccionar la función Bluetooth.
3. Inicie la conexión Bluetooth desde el dispositivo fuente de audio Bluetooth.
4. Presione el botón BLUETOOTH  botón.

Notas:

• Si el dispositivo fuente tiene una función de graves adicional o una función de ecualizador, apáguelas para evitar la distorsión del sonido.

Notas:

• Vuelva a realizar la conexión Bluetooth si el dispositivo fuente no está encendido, si su funcionalidad Bluetooth está desactivada o está en modo de suspensión.
• Es posible que el volumen de esta unidad no se controle según lo previsto según el dispositivo.
  

  Botones de operación de Bluetooth
  Unidad principal	Mando a distancia	Operación
  		Presione el botón para reproducir o pausar.
  		Presione el botón para pasar a la siguiente pista. Mantenga pulsado para avanzar rápidamente.
  		Presione el botón para saltar a la pista anterior. Mantenga presionado para retroceder rápidamente.

Para desconectar el dispositivo Bluetooth
Realice cualquiera de las siguientes acciones.

• Presione el botón PAIRING hasta que aparezca "Desconectado" en la pantalla.
• Desconecte o apague la conexión Bluetooth en el dispositivo fuente de audio. Consulte el manual de funcionamiento suministrado con el dispositivo.
• Apague esta unidad.
  

Encendido automático
Durante el modo de espera de Bluetooth, la unidad se encenderá automáticamente cuando se establezca la conexión Bluetooth entre la unidad principal y su dispositivo.
Nota: Esta función no es aplicable durante el modo de espera de Bluetooth desactivado.

Enlace a auriculares Bluetooth
Puede conectar un par de auriculares Bluetooth a esta unidad. Antes de realizar la conexión, verifique que:

• Los auriculares Bluetooth que se van a conectar están en modo de emparejamiento y dentro del alcance.

1. Seleccione la función que desee escuchar, excepto la función Bluetooth.
2. Mantenga presionado el botón HEADPHONE LINK en el control remoto hasta que aparezca “Headphone Link” en la pantalla.
3. Presione el botón ENTRAR. En la pantalla aparece “Buscando”.
4. Después de terminar la búsqueda, los nombres de los dispositivos cercanos se mostrarán en la pantalla. Prensa orpara seleccionar el dispositivo deseado y luego presione el botón ENTER. Aparece “Conectado” en la pantalla y el LED de enlace de auriculares (verde) se ilumina.

• Si su dispositivo no aparece en la lista, haga lo siguiente:
• Asegúrese de que los auriculares Bluetooth todavía estén en modo de emparejamiento. Consulte el manual suministrado con él.
• Prensa botón.
• Repita los pasos 2 a 4.

Notas:

• La conexión a los auriculares Bluetooth es válida en todas las funciones excepto en Bluetooth.
• La conexión de los auriculares Bluetooth finalizará en la función Bluetooth.
• Cuando se conecta con Headphone Link, la salida del altavoz se silencia.
• El volumen se puede controlar por separado tanto en la unidad principal como en los auriculares Bluetooth conectados.

Para desconectar los auriculares Bluetooth:
Apague el modo Bluetooth en los auriculares Bluetooth conectados. Consulte el manual suministrado con él. Aparece "Desconectado" y el LED de enlace de auriculares (verde) se apaga.

Para volver a vincular con el dispositivo de auriculares anterior:
El dispositivo debe estar en modo de emparejamiento y dentro del alcance.

1. Presione el botón ENLACE DE AURICULARES. “Headphone Link” parpadeará dependiendo de la última conexión.
2. Dentro de 5 segundos presione el botón ENTER. Se mostrará “Enlace”. Aparece "Conectado" si el proceso de reconexión se realiza correctamente.
   Nota:
   Si aparece "No encontrado", repita desde el paso 1. Asegúrese de que el dispositivo a conectar esté dentro del alcance y en modo de emparejamiento.

Escuchar un CD o un disco MP3

Reproducción de disco

1. Presione el  (ON/STANDBY) para encender la alimentación.
2. Presione el botón INPUT repetidamente en la unidad principal para seleccionar la función CD.
3. Presione el (OPEN/CLOSE) para abrir el compartimiento del disco.
4. Coloque el disco en el compartimiento del disco, con la etiqueta hacia arriba.
5. Presione el (OPEN/CLOSE) para cerrar la bandeja del disco.
6. Presione el / (CD ) para iniciar la reproducción.

Para detener la reproducción:
Presione el botón.

Precaución:

• No coloque dos discos en una bandeja para discos.
• No reproduzca discos de formas especiales (corazón, octagencendido, etc.). Podría causar un mal funcionamiento.
• No empuje la bandeja del disco mientras está en movimiento.
• Si falla la energía, espere hasta que se restablezca la energía.
• Si se producen interferencias de televisión o radio durante el funcionamiento del CD, aleje la unidad del televisor o la radio.
• Si utiliza un disco de 3″ (8 cm), asegúrese de colocarlo en el centro de la bandeja del disco.
• Debido a la estructura de la información del disco, se tarda más en leer un disco MP3 que un CD normal (aproximadamente de 20 a 90 segundos).

Nota para discos CD o MP3:

• Aún se pueden reproducir discos regrabables multisesión con escritura sin terminar.

Para reanudar la reproducción después de detenerla (reanudar reproducción) (solo MP3)
Puede reanudar la reproducción desde la pista en la que se detuvo.

1. Mientras se reproduce un disco, presione el botón botón una vez.
2. Para reanudar la reproducción, presione el botón CD. botón. La reproducción se reanuda desde la pista que detuvo.

Para cancelar la reanudación de la reproducción:
Presione el botón dos veces.

Varias funciones del disco

Función	Unidad principal	Mando a distancia	Operación
Jugar			Presione en el modo de parada.
Pausa			Presione en el modo de reproducción. presione el para reanudar la reproducción desde el punto de pausa.
Detener			Pulse en la reproducción moda.
Seguimiento arriba / abajo			Presione en el modo de reproducción o parada. Si presionas el en el modo de parada, presione el botón / para iniciar la pista deseada.
Avance/retroceso rápido			Mantenga presionado en el modo de reproducción. Suelte el botón para reanudar la reproducción.

Juego aleatorio
Para reproducir aleatoriamente todas las pistas:
Presione el botón PLAY MODE en el control remoto repetidamente hasta que aparezca "Aleatorio". presione el / (CD ) botón.
Para cancelar la reproducción aleatoria:
Presione el botón PLAY MODE nuevamente hasta que aparezca “Normal”. El indicador “RDM” desaparecerá.

Notas:

• Si presiona el durante la reproducción aleatoria, podrá pasar a la siguiente pista seleccionada mediante la operación aleatoria. sin embargo, el El botón no le permite pasar a la pista anterior. Se localizará el comienzo de la pista que se está reproduciendo.
• En reproducción aleatoria, la unidad seleccionará y reproducirá pistas automáticamente. (No puede seleccionar el orden de las pistas). En el modo de carpeta activado, sólo se reproducirán aleatoriamente las pistas de la carpeta seleccionada.

Repetir juego

La reproducción repetida puede reproducir una pista, todas las pistas o una secuencia programada de forma continua.
Para repetir una pista:
Seleccione la pista deseada usando el or botón.
Presione el botón PLAY MODE repetidamente hasta que aparezca “Repeat One”. presione el (DISCOS COMPACTOS ) botón.
Para repetir todas las pistas:
Presione el botón PLAY MODE repetidamente hasta que aparezca “Repetir todo”. presione el / (CD ) botón.
Para repetir las pistas deseadas:
Realice los pasos 1 a 5 en la sección “Reproducción programada” de esta página y luego presione el botón PLAY MODE repetidamente hasta que aparezca “Repetición de memoria”.
Para repetir una carpeta:
Mientras está en el modo Carpeta activado (MP3), presione PRESET ( ) para seleccionar la carpeta deseada. Presione el botón PLAY MODE repetidamente hasta que aparezca "Repetir carpeta". presione el / (CD ) botón.
Para cancelar la reproducción repetida:
Presione el botón PLAY MODE repetidamente hasta que aparezca “Normal” y  desaparece.

Precaución:
Después de realizar la reproducción repetida, asegúrese de presionar el botón botón. De lo contrario, el disco se reproducirá continuamente.

Reproducción programada (CD)

1. Mientras está en el modo de parada, presione el botón MEMORIA en el control remoto para ingresar al modo de guardar programación.
2. Presione el or para seleccionar la pista deseada.
   
3. Presione el botón MEMORIA para guardar el número de pista.
4. Repita los pasos 2 – 3 para otras pistas. Se pueden programar hasta 32 pistas. Si desea comprobar las pistas programadas,
   durante el modo de parada, presione el botón MEMORIA repetidamente. Para borrar las pistas programadas, presione el botón CLEAR.
5. Presione el   (DISCOS COMPACTOS  ) para iniciar la reproducción.

Reproducción programada (MP3)

1. Mientras está en el modo de parada, presione el botón MEMORIA para ingresar al modo de guardar programación.
2. Presione el botón PRESET   en el control remoto para seleccionar la carpeta deseada.
   
   Luego presione el or (control remoto) para seleccionar las pistas deseadas.
   
3. Presione el botón MEMORIA para guardar la carpeta y el número de pista.
4. Repita los pasos 2 – 3 para otras carpetas/pistas. Se pueden programar hasta 32 pistas.
5. Presione el  (DISCOS COMPACTOS ) para iniciar la reproducción.

Para cancelar el modo de reproducción programado:
Durante el modo de parada programado, presione el botónbotón. La pantalla mostrará “Memory Clear” y se borrarán todos los contenidos programados.
Agregar pistas al programa:
Si un programa ha sido almacenado previamente, se mostrará el indicador “MEM”. Durante el modo de parada, presione el botón MEMORIA una vez. Dentro de 10 segundos, presione y mantenga presionado el botón MEMORIA nuevamente. Luego siga los pasos 2 – 3 para agregar pistas.

Notas:

• Cuando se abre el compartimento del disco, el programa se cancela automáticamente.
• Si presiona el (ON/STANDBY) para ingresar al modo de espera o cambiar la función de CD a otra, las selecciones programadas se borrarán.

Procedimiento para reproducir un disco MP3 con el modo carpeta activado:

Para reproducir CD-R / RW.

1. En la función CD, cargue un disco MP3. Presione el botón FOLDER y se mostrará la información del disco.
   
2. Presione el botón PRESET  para seleccionar la carpeta de reproducción deseada. (Modo carpeta activado).
   
3. Seleccione lo que desee file para ser reproducido presionando el or botón.
4. Presione el (DISCOS COMPACTOS ) botón. La reproducción comenzará y file se mostrará el nombre.
   • El título, el artista y el nombre del álbum se muestran si están grabados en el disco.
   • En caso de reproducción con el modo de carpeta activado, presione PRESET ( ) y la carpeta puede
     podrá seleccionarse aunque esté en modo de reproducción/pausa. Continuará el modo de reproducción/pausa en el
     Primera pista de la carpeta seleccionada.
   • El contenido de la pantalla se puede cambiar presionando el botón DISPLAY.
     

Nota:
Si se muestra "No compatible", significa "Reproducción no compatible". file" está seleccionado.

Escuchar un dispositivo de almacenamiento masivo USB/reproductor MP3

Nota:
Este producto no es compatible con MTP y AAC file sistemas desde un dispositivo de almacenamiento masivo USB o un reproductor MP3.

Para reproducir un reproductor USB/MP3 con el modo carpeta activado/desactivado

1. Presione el botón INPUT (unidad principal) repetidamente para seleccionar la función USB. Conecte el dispositivo de memoria USB que tenga formato MP3 files en la unidad. Cuando la memoria USB esté conectada a la unidad principal, se mostrará la información del dispositivo. Para reproducir con el modo de carpeta activado, siga el paso 2 a continuación. Para reproducir con el modo de carpeta desactivado, vaya al paso 3 a continuación.
2. Presione el botón FOLDER y presione el botón PRESET para seleccionar la carpeta de reproducción deseada. Para iniciar la reproducción, vaya al paso 4. Para cambiar la carpeta de reproducción, presione el botón PRESET para seleccionar otra carpeta.
3. Seleccione lo que desee file para ser reproducido presionando el  or botón.
4. Presione el  (USB ) botón. La reproducción comenzará y el file se mostrará el nombre.
   • El título, el artista y el nombre del álbum se muestran si están grabados en el dispositivo de memoria USB.
   • El contenido de la pantalla se puede cambiar presionando el botón DISPLAY.

Nota:
Para pausar la reproducción: presione el (USB ) botón.

Para quitar el dispositivo de memoria USB

1. Presione el dos veces para detener la reproducción.
2. Desconecte el dispositivo de memoria USB del terminal USB

Notas:

• SHARP no será responsable de la pérdida de datos mientras el dispositivo de memoria USB esté conectado al sistema de audio.
• FileLos archivos comprimidos en formato MP3 se pueden reproducir cuando se conectan al terminal USB.
• El formato de esta memoria USB es compatible con FAT 16 o FAT 32.
• SHARP no puede garantizar que todos los dispositivos de memoria USB funcionen en este sistema de audio.
• No se recomienda el uso de cable USB en este audio.
  sistema para conectarlo al dispositivo de memoria USB. El uso del cable USB afectará el rendimiento de este sistema de audio.
• Esta memoria USB no se puede utilizar a través de un concentrador USB.
• El terminal USB de esta unidad no está diseñado para una conexión a una PC.
• El almacenamiento en disco duro externo no se puede reproducir a través del terminal USB.
• Si los datos dentro de la memoria USB son grandes, es posible que la lectura tarde más tiempo.
• Este producto puede reproducir MP3. files. Detectará automáticamente el file tipo que se está reproduciendo. Si no se puede reproducir file se reproduce en este producto, se indica “No compatible” y el file se omitirá automáticamente. Esto tardará unos segundos. Si aparecen indicaciones anormales en la pantalla debido a un problema no especificado file, apague la unidad y luego vuelva a encenderla.
• Este producto está relacionado con dispositivos de almacenamiento masivo USB y reproductores de MP3. Sin embargo, puede enfrentar algunas irregularidades debido a diversas razones imprevistas en algunos dispositivos. Si esto sucediera, apague la unidad y luego vuelva a encenderla.

Las siguientes funciones son las mismas que las operaciones de CD:
Varias funciones del disco ………………………………………….
Reproducción aleatoria ………………………………………………………..
Repetir reproducción…………………………………………………………
Reproducción programada (MP3) ………………………………………
Notas:

• Si el dispositivo de memoria USB no está conectado, se mostrará "USB No Media" en la pantalla.
• El avance/retroceso rápido no es válido cuando se reproduce una tasa de bits variable file.
  Notas:
• Esta unidad sólo admite el formato “MPEG-1 Audio Layer-3”. (SampLa frecuencia de ling es 32, 44.1, 48 kHz)
• Orden de reproducción de MP3 files pueden diferir dependiendo del software de escritura utilizado durante file descargar.
• La tasa de bits admitida por MP3 es de 32 a 320 kbps.
• FileLos archivos sin formato MP3 no se pueden reproducir.
• Las listas de reproducción no son compatibles con esta unidad.
• Esta unidad puede mostrar el nombre de la carpeta o File Nombra hasta 32 caracteres.
• El número total de carpetas leídas es 999, incluida la carpeta que no se puede reproducir. file. Sin embargo, la pantalla muestra sólo la carpeta con MP3. files.
• Es posible que el tiempo de reproducción en pantalla no se muestre correctamente al reproducir una tasa de bits variable file.

Para quitar el dispositivo de memoria USB

1. Presione el dos veces para detener la reproducción.
2. Desconecte el dispositivo de memoria USB del terminal USB.

Escuchando la radio

Sintonización

1. Presione el (ON/STANDBY) para encender la alimentación.
2. Presione el botón TUNER (BAND) (control remoto) o el botón INPUT (unidad principal) repetidamente para seleccionar FM estéreo, FM mono o AM.
3. Sintonización manual:
   Presione el botón TUNING ( or ) (control remoto) repetidamente para sintonizar la estación deseada.
4. Sintonización automática: Mantenga presionado el botón TUNING ( or ) botón. La exploración comenzará automáticamente y el sintonizador se detendrá en la primera estación de transmisión que se pueda recibir.

Notas:

• Cuando se produce una interferencia de radio, la sintonización de exploración automática puede detenerse automáticamente en ese punto.
• La sintonización de exploración automática omitirá las estaciones de señal débil.
• Para detener la sintonización automática, presione el botón TUNING ( or ) de nuevo.

Para recibir una transmisión estéreo de FM:

• Presione el botón TUNER (BAND) para seleccionar el modo estéreo. Se mostrará el indicador “ST”. “ " y   Aparecerá cuando una transmisión de FM esté en estéreo.
• Si la recepción de FM es débil, presione el botón TUNER (BAND) para apagar el indicador “ST”. La recepción cambia a monoaural y el sonido se vuelve más claro.

Memorizar una emisora
Puede almacenar 40 estaciones AM y FM en la memoria y recuperarlas con solo presionar un botón. (Sintonización preestablecida).

1. Realice los pasos 2 – 3 en “Sintonización”.
2. Presione el botón MEMORIA.
   
3. Dentro de 30 segundos, presione el botón PRESET para seleccionar el número de canal preestablecido. Guarde las estaciones en la memoria, en orden, comenzando con el canal preestablecido 1.
4. Dentro de 30 segundos, presione el botón MEMORIA para almacenar esa estación en la memoria. Si los indicadores “MEM” y el número de presintonía desaparecen antes de que se memorice la estación, repita la operación desde el paso 2.
5. Repita los pasos 1 a 4 para configurar otras estaciones o para cambiar una estación preestablecida. Cuando se almacena una nueva estación en la memoria, se borrará la estación previamente memorizada para ese número de canal preestablecido.

Nota: La función de respaldo protege las estaciones memorizadas durante algunas horas en caso de que haya un corte de energía o se desconecte el cable de alimentación de CA.
Para recuperar una emisora ​​memorizada
Presione el botón PRESET para seleccionar la estación deseada.

Para escanear las estaciones preestablecidas

1. Mantenga presionado el botón PRESET  hasta que el número preestablecido parpadee. Las emisoras programadas se sintonizarán secuencialmente, durante 5 segundos cada una.
2. Presione el botón PRESET nuevamente cuando ubique la estación deseada.

Para borrar toda la memoria preestablecida

1. Presione el (ON/STANDBY) para encender la alimentación.
2. Presione el botón INPUT (unidad principal) repetidamente o el botón TUNER (BAND) (control remoto) para seleccionar la función Sintonizador. 3 En la función Sintonizador, mantenga presionado el botón CLEAR (control remoto) hasta que aparezca “Tuner Clear”.
   

Operación de temporizador y suspensión (solo control remoto)

Reproducción con temporizador:

La unidad se enciende y reproduce la fuente deseada (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN) a una hora preestablecida.
Esta unidad tiene 2 tipos de temporizador: ONCE TIMER y DAILY TIMER.
Una vez temporizador (indicador): La reproducción con temporizador funciona una sola vez a una hora preestablecida.
Temporizador diario (indicador “DIARIO”): La reproducción con temporizador diario funciona a la misma hora preestablecida todos los días que configuramos. por ejemploampPor ejemplo, configura el temporizador como llamada de atención todas las mañanas.
Uso del temporizador una vez y el temporizador diario en combinación:
Por ejemploampPor ejemplo, use el temporizador una vez para escuchar un programa de radio y use el temporizador diario para despertarse.

1. Configure el temporizador diario y único.
   
   Antes de configurar el temporizador:

• Compruebe que el reloj esté configurado en la hora correcta. Si no está configurado, no podrá utilizar la función de temporizador.
• Para reproducción con temporizador: conecte el USB o cargue los discos que desea reproducir.

1. Presione el (ON/STANDBY) para encender la alimentación.
2. Presione el botón TIMER.
3. Presione el ( or ) para seleccionar “Una vez” o “Diario” y presione el botón ENTER.
4. Presione el ( or ) para seleccionar “Configurar temporizador” y presione el botón ENTER.
5. Para seleccionar la fuente de reproducción con temporizador (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN), presione el botón ( or ) botón. Presione el botón ENTRAR. Cuando seleccione el sintonizador, seleccione una estación presionando el botón ( or ) y luego presione el botón ENTER. Si no se ha programado una estación, se mostrará "No Preset" y se cancelará la configuración del temporizador. Para memorizar una emisora, consulte "Memorización de una emisora".
6. Para ajustar el día, presione el (  or ) y luego presione el botón ENTER. botón
7. Presione el ( or ) para ajustar la hora y luego presione el botón ENTER.
8. Para ajustar los minutos, presione el ( or ) y luego presione el botón ENTER.
9. Establezca el tiempo para terminar como en los pasos 7 y 8 anteriores.
10. Para ajustar el volumen, presione el ( or ) y luego presione el botón ENTER.
11. Presione el (ON/STANDBY) para ingresar al modo de espera de energía. El indicador “TIMER” se ilumina.
12. Cuando llegue el tiempo preestablecido, comenzará la reproducción. El volumen aumentará gradualmente hasta alcanzar el volumen preestablecido. El indicador del temporizador parpadeará durante la reproducción con temporizador.
13. Cuando se alcance la hora de finalización del temporizador, el sistema entrará automáticamente en el modo de espera de energía.

Una vez temporizador: El cronómetro se cancelará.
A diario minutero: El temporizador funciona a la misma hora todos los días seleccionados. Cancele el temporizador diario cuando no esté en uso.

Notas:

• Al realizar la reproducción con temporizador utilizando otra unidad conectada al terminal USB o al conector AUDIO IN o LINE IN, seleccione “USB” o “AUDIO IN” o “LINE IN” en el paso 5. Esta unidad se encenderá o entrará en el modo de espera de energía automáticamente . Sin embargo, la unidad conectada no se encenderá ni apagará.
• Para detener la reproducción con temporizador, siga el paso "Cancelar la configuración del temporizador" de esta página.

Comprobación de la configuración del temporizador:

1. Encienda la alimentación. Presione el botón TEMPORIZADOR.
2. Presione el ( or ) para seleccionar “Una vez” o “Diario” y presione el botón ENTER.
3. Presione el ( or ) para seleccionar “Llamada con temporizador” y presione el botón ENTER.

Cancelar la configuración del temporizador:

1. Encienda la alimentación. Presione el botón TEMPORIZADOR.
2. Presione el ( or ) para seleccionar “Una vez” o “Diario” y presione el botón ENTER.
3. Presione el ( or ) para seleccionar “Temporizador apagado” y presione el botón ENTER. Se cancelará el temporizador (la configuración no se cancelará).

Reutilizar la configuración del temporizador memorizada:

La configuración del temporizador se memorizará una vez que se ingrese. Para reutilizar la misma configuración, realice las siguientes operaciones.

1. Encienda la alimentación. Presione el botón TEMPORIZADOR.
2. Presione el ( or ) para seleccionar “Una vez” o “Diario” y presione el botón ENTER.
3. Presione el ( or ) para seleccionar “Temporizador activado” y presione el botón ENTER.
4. Presione el (ON/STANDBY) para ingresar al modo de espera de energía.

Operación de sueño
La radio, el disco, el USB, la entrada de audio, la entrada de línea y el Bluetooth se pueden apagar automáticamente.

1. Reproduzca la fuente de sonido deseada.
2. Presione el botón SLEEP.
3. Dentro de 5 segundos, presione el botón SLEEP repetidamente para seleccionar la hora.
   
4. Aparecerá el indicador “SLEEP”.
5. La unidad entrará automáticamente en el modo de espera de energía una vez transcurrido el tiempo preestablecido. El volumen se bajará 1 minuto antes de que finalice la operación de suspensión.

Para confirmar el tiempo de sueño restante:

1. Mientras se indica “SLEEP”, presione el botón SLEEP.

Para cancelar la operación de suspensión:
Presione el(ON/STANDBY) mientras se indica “SLEEP”. Para cancelar la operación de suspensión sin configurar la unidad en el modo de espera, proceda de la siguiente manera.

1. Mientras se indica “SLEEP”, presione el botón SLEEP.
2. Dentro de 5 segundos, presione el botón SLEEP repetidamente hasta que aparezca "Sleep Off".

Para utilizar el temporizador y la operación de suspensión juntos
Reposo y reproducción con temporizador:
Por ejemploampAsí, puedes quedarte dormido escuchando la radio y despertarte con un CD a la mañana siguiente.

1. Configure el tiempo de sueño (consulte los pasos 1 a 5 anteriores).
2. Mientras el temporizador de apagado está configurado, configure la reproducción con temporizador (pasos 2 a 10)
   

Mejorando su sistema

El cable de conexión no está incluido. Compre un cable disponible comercialmente como se muestra a continuación.

Escuchar los sonidos de reproducción de un reproductor de audio portátil, etc.

1. Utilice un cable de conexión para conectar el reproductor de audio portátil, etc. a la toma AUDIO IN.
2. Prensa el botón (ON/STANDBY) para encender la alimentación.
3. Presione el botón INPUT (AUDIO/LINE (INPUT)) (unidad principal o control remoto) repetidamente para seleccionar la función AUDIO IN.
4. Reproduzca el equipo conectado. Si el nivel de volumen del dispositivo conectado es demasiado alto, puede producirse distorsión del sonido. Si esto sucede, ajuste el volumen del dispositivo conectado.
   Nota: Para evitar interferencias de ruido, coloque la unidad lejos del televisor.

Auriculares

• No ponga el volumen al máximo al encenderlo. La presión sonora excesiva de los auriculares y audífonos puede causar pérdida de audición.
• Antes de enchufar o desenchufar los auriculares, reduzca el volumen.
• Asegúrese de que sus auriculares tengan un enchufe de 1/8 ″ (3.5 mm) de diámetro y una impedancia de entre 16 y 50 ohmios. La impedancia recomendada es de 32 ohmios.
• Al conectar los auriculares, los altavoces se desconectan automáticamente.

Cuadro de solución de problemas

Si hay algún problema con este producto, verifique lo siguiente antes de llamar a su distribuidor o centro de servicio autorizado de SHARP.
General

Síntoma	Posible causa
● El reloj no está ajustado a la hora correcta.	● Se produjo un corte de energía. Reinicia el reloj.
● Cuando se presiona un botón, la unidad no responde.	● Configure la unidad en el modo de espera de energía y luego vuelva a encenderla. ● Si la unidad aún no funciona correctamente, reiníciela.
● No se escucha ningún sonido.	● El nivel de volumen establecido en “Volumen mínimo”. ● Los auriculares están conectados.

Mando a distancia

Síntoma	Posible causa
● El control remoto no funciona.	● El cable de alimentación de CA de la unidad no está enchufado. ● La polaridad de la batería es incorrecta. ● Las baterías están agotadas. ● La distancia o el ángulo son incorrectos. ● El sensor del control remoto recibe una luz intensa.

Sintonizador

Síntoma	Posible causa
● La radio emite ruidos inusuales continuamente.	● La unidad colocada cerca de un televisor o computadora. ● La antena FM/AM no está colocada correctamente. Aleje la antena del cable de alimentación de CA si se encuentra cerca.

Bluetooth

Síntoma	Posible causa
● No se escucha ningún sonido.	● La unidad está demasiado lejos del Bluetooth dispositivo de fuente de audio. ● La unidad no está emparejada con el Bluetooth audio dispositivo fuente.
● Bluetooth el sonido se interrumpe o distorsiona.	● La unidad está demasiado cerca de un dispositivo que genera radiación electromagnética. ● Hay un obstáculo entre la unidad y el Bluetooth fuente de audio dispositivo.

Reproductor de CD

Síntoma	Posible causa
● La reproducción no comienza. ● La reproducción se detiene a la mitad o no se realiza correctamente.	● El disco está cargado al revés. ● El disco no cumple con los estándares. ● El disco está distorsionado o rayado.
● Los sonidos de reproducción se saltan o se detienen en medio de una pista.	● La unidad está ubicada cerca de vibraciones excesivas. ● Se ha utilizado un disco muy sucio. ● Se ha formado condensación dentro del aparato.

USB

Síntoma	Posible causa
● No se puede detectar el dispositivo. ● La reproducción no comienza.	● No hay MP3 file dentro del dispositivo. ● El dispositivo no está correctamente enchufado. ● Hay un dispositivo MTP conectado. ● El dispositivo contiene AAC file solo. ● Un MP3 falso o protegido por derechos de autor file se está reproduciendo.
● Visualización de hora incorrecta. ● Incorrecto file visualización del nombre.	● Una tasa de bits variable files se están reproduciendo. ● El File El nombre estaba escrito en caracteres distintos del inglés.

Condensación:
Los cambios repentinos de temperatura, el almacenamiento o la operación en un ambiente extremadamente húmedo pueden causar condensación dentro del gabinete (captadora de CD, etc.) o en el transmisor del control remoto. La condensación puede provocar un mal funcionamiento de la unidad. Si esto sucede, deje la unidad encendida sin ningún disco en la unidad hasta que sea posible la reproducción normal (aproximadamente 1 hora). Limpie cualquier condensación en el transmisor con un paño suave antes de operar la unidad.

Si ocurre un problema
Cuando este producto está sujeto a fuertes interferencias externas (choque mecánico, electricidad estática excesiva, voltaje de suministro anormaltage debido a rayos, etc.) o si se opera incorrectamente, puede fallar.

Si ocurre tal problema, haga lo siguiente:

1. Configure la unidad en modo de espera y vuelva a encenderla.
2. Si la unidad no se restablece en la operación anterior, desenchúfela y vuelva a enchufarla y luego enciéndala. Nota: Si ninguna de las operaciones anteriores restaura la unidad, borre toda la memoria reiniciándola.

Nota:
Si ninguna de las operaciones anteriores restaura la unidad, borre toda la memoria reiniciándola.

Restablecimiento de fábrica, borrando toda la memoria

1. Presione el (ON/STANDBY) para encender la alimentación.
2. Presione el botón INPUT (unidad principal) repetidamente para ingresar al modo Audio In.
3. Prensa (unidad principal) una vez.
4. Mantenga pulsado (unidad principal) hasta que aparezca “RESET”.
   

Precaución:
Esta operación borrará todos los datos almacenados en la memoria, incluidos el reloj, la configuración del temporizador y la presintonía del sintonizador.
Antes de transportar la unidad
Retire todos los dispositivos conectados a la unidad. Luego, configure la unidad en el modo de espera de energía. Transportar la unidad con otros dispositivos conectados o con discos dentro podría dañar la unidad.
Cuidado de los discos
Los discos son bastante resistentes a los daños. Sin embargo, puede producirse un desalineamiento debido a la acumulación de suciedad en la superficie.

• No marque en el lado sin etiqueta del disco desde donde se leen las señales.
• Mantenga sus discos alejados de la luz solar directa, el calor y la humedad excesiva.
• Sujete siempre los discos por los bordes. Huellas dactilares, suciedad,
  o agua en los CD puede causar ruido o pérdida de seguimiento. Límpielo con un paño suave y seco, limpiando directamente desde el centro, a lo largo del radio.
  

Mantenimiento

Limpieza del gabinete
Limpie periódicamente el gabinete con un paño suave y una solución jabonosa diluida y luego con un paño seco.

Precaución:

• No utilice productos químicos para la limpieza (gasolina, diluyente de pintura, etc.). Podría dañar el gabinete.
• No aplique aceite al interior de la unidad. Puede causar
  mal funcionamiento.

Limpieza de la lente captadora de CD:
Para garantizar el funcionamiento adecuado del reproductor de CD, se debe realizar periódicamente un mantenimiento preventivo (limpieza de la lente captadora del láser). Hay limpiadores de lentes disponibles comercialmente. Póngase en contacto con su distribuidor local de software de CD para conocer las opciones.

Presupuesto

Como parte de nuestra política de mejora continua, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y las especificaciones para mejorar el producto sin previo aviso. Las cifras de especificación de rendimiento indicadas son valores nominales de unidades de producción. Puede haber algunas desviaciones de estos valores en unidades individuales.
General

Fuente de poder	CA 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energía	25 W
Dimensiones	Ancho: 16 - 1/2 ”(420 mm) Altura: 5-1 / 8 ”(130 mm) Profundidad: 11 - 1/4 ”(286 mm)
Peso	11.0 libras. (5 kg)
Bluetooth banda de frecuencia	2.402 GHz – 2.480 GHz
Bluetooth potencia máxima de transmisión	+ 4dBm
Compatible Bluetooth	A2DP (distribución de audio avanzada Bluetooth 2.1 + EDR

Ampmás vivaz

Potencia de salida	RMS: Total 50 W (25 W por canal en 4 ohmios a 1 kHz, 10 % THD) FTC: 16 W RMS mínimo por canal a 4 ohmios desde 60 Hz a 20 kHz, 10% THD
Terminales de salida	Auriculares: 16 – 50 Ω (recomendado: 32 Ω)
Terminales de entrada	Entrada de audio (señal de audio): 500 mV/47 k ohmios Entrada de línea (entrada analógica): 500 mV/47 k ohmios

Reproductor de CD

Tipo	Reproductor de discos compactos de reproducción múltiple de un solo disco
Lectura de señal	Detector láser semiconductor de 3 haces sin contacto
A/D convertidor	Convertidor D/A multibit
Respuesta de frecuencia	20 – 20,000 Hz
Rango dinámico	90dB (1kHz)

USB (MP3)

Anfitrión USB interfaz	● Cumple con la clase de almacenamiento masivo USB 1.1 (velocidad completa)/2.0. ● Admite únicamente protocolos Bulk y CBI.
Apoyo file	● MPEG 1 Capa 3
Soporte de tasa de bits	● MP3 (32 ~ 320 kbps)
Otro	● Número total máximo de MP3 files es 65025. ● El número total máximo de carpetas es 999 INCLUYENDO el directorio raíz. ● El ID3TAG La información admitida es TÍTULO, ARTISTA y ÁLBUM únicamente. ● Soporta ID3TAG versión 1 y versión 2.
File sistema apoyo	● GRASA 16 / GRASA 32

Sintonizador

Rango de frecuencia	FM: 87.5 – 108.0 MHz AM: 530 - 1,710 kHz
Programar	40 (estación FM y AM)

Vocero

Tipo	Sistema de altavoces tipo 1 vía 3” (8 cm) – 4 Ω – Gama completa
Máximo Potencia de entrada	50W/canal
Potencia nominal de entrada	25W/canal