Guía del usuario de la impresora, fotocopiadora y escáner SHARP MX-B468F

Impresora-copiadora-escáner SHARP MX-B468F

Información del producto

Presupuesto:

• Nombre del producto: Impresora todo en uno
• Funcionalidad: Copiar, enviar por correo electrónico
• Tamaños de papel admitidos: Varios
• Conectividad: Conexión de red

Instrucciones de uso del producto

Copiar documentos:

1. Cargue el documento original en la bandeja ADF o en el cristal del escáner.
2. Toque “Copiar” en la pantalla de inicio y especifique el número de copias.
3. Ajuste la configuración de copia si es necesario.
4. Copie el documento.

Copiar en ambas caras del papel:

1. Cargue el documento original.
2. Vaya a Copiar > Configuración > Lados en la pantalla de inicio.
3. Seleccione de 1 cara a 2 caras o de 2 caras a 2 caras.
4. Copie el documento.

Copiar varias páginas en una sola hoja:

1. Cargue el documento original.
2. Acceda a Copiar > Configuración > Páginas por cara desde la pantalla de inicio.
3. Habilite la configuración y seleccione el número por lado y la orientación de la página.
4. Copie el documento.

Configuración de correo electrónico:
Para configurar los ajustes SMTP del correo electrónico para enviar documentos escaneados:

1. Acceda al Embedded Web Menú Servidor o Configuración en la impresora.
2. Ingrese la configuración SMTP según los requisitos de su proveedor de servicios de correo electrónico.

Preguntas frecuentes (FAQ)

• P: ¿Cómo configuro los ajustes SMTP del correo electrónico?
  A: Para configurar los ajustes SMTP del correo electrónico, acceda a la sección Integrado. Web En el menú Servidor o Configuración de la impresora ingrese la información requerida según las especificaciones de su proveedor de servicios de correo electrónico.
• P: ¿Puedo copiar documentos en ambas caras del papel?
  R: Sí, puede copiar documentos en ambas caras del papel seleccionando la configuración adecuada en el menú Copiar de la impresora.

Copiar

Haciendo copias

1. Cargue un documento original en la bandeja ADF o en el cristal del escáner.
   Nota: Para evitar una imagen recortada, asegúrese de que el documento original y la salida tengan el mismo tamaño de papel.
2. Desde la pantalla de inicio, toque Copiar y luego especifique el número de copias. Si es necesario, ajuste la configuración de copia.
3. Copie el documento.
   Nota: Para hacer una copia rápida, desde la pantalla de inicio, toque.

Copia en ambas caras del papel

1. Cargue un documento original en la bandeja ADF o en el cristal del escáner.
2. Desde la pantalla de inicio, toque Copiar > Configuración > Lados.
3. Toque de 1 lado a 2 lados o de 2 lados a 2 lados.
4. Copie el documento.

Copia de varias páginas en una sola hoja

1. Cargue un documento original en la bandeja ADF o en el cristal del escáner.
2. Desde la pantalla de inicio, toque Copiar > Configuración > Páginas por cara.
3. Habilite la configuración y luego seleccione el número por lado y la orientación de la página.
4. Copie el documento.

Correo electrónico

Configuración de los ajustes SMTP del correo electrónico

• Configure los ajustes del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) para enviar un documento escaneado por correo electrónico. Los ajustes varían según el proveedor de servicios de correo electrónico.
• Antes de comenzar, asegúrese de que la impresora esté conectada a una red y que la red esté conectada a Internet.

Usando el Embebido Web Servidor

1. Abrir una web navegador y luego escriba la dirección IP de la impresora en el campo de dirección.
   Notas:
   • View la dirección IP de la impresora en la pantalla de inicio de la impresora. La dirección IP aparece como cuatro conjuntos de números separados por puntos, como 123.123.123.123.
   • Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo temporalmente para cargar el web página correctamente.
2. Haga clic en Configuración > Correo electrónico.
3. Desde la sección Configuración de correo electrónico, configure los ajustes.
   Notas:
   • Para obtener más información sobre la contraseña, consulte la lista de proveedores de servicios de correo electrónico.
   • Para los proveedores de servicios de correo electrónico que no están en la lista, comuníquese con su proveedor y solicite la configuración.
4. Haga clic en Guardar.

Uso del menú Configuración en la impresora

• Desde la pantalla de inicio, toque Configuración > Correo electrónico > Configuración de correo electrónico.
• Configure los ajustes.

Notas:

• Para obtener más información sobre la contraseña, consulte la lista de proveedores de servicios de correo electrónico.
• Para los proveedores de servicios de correo electrónico que no están en la lista, comuníquese con su proveedor y solicite la configuración.

Proveedores de servicios de correo electrónico

• Correo AOL
• Correo de Comcast
• Gmail
• Correo iCloud
• Correo.com
• Correo NetEase (mail.126.com)
• Correo NetEase (mail.163.com)
• Correo de NetEase (mail.yeah.net)
• Outlook Live o Microsoft 365
• Correo QQ
• Correo de Sina
• Correo de Sohu
• Correo de yahoo
• Correo Zoho

Notas:

• Si encuentra errores al usar la configuración proporcionada, comuníquese con su proveedor de servicios de correo electrónico.
• Para los proveedores de servicios de correo electrónico que no están en la lista, comuníquese con su proveedor.

Correo AOL

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.aol.com
Primario SMTP Puerto de puerta de enlace	587
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico
Dispositivo Contraseña	contraseña de la aplicación Nota: Para crear una contraseña de aplicación, vaya a la Seguridad de la cuenta de AOL página, inicie sesión en su cuenta y luego haga clic en Generar contraseña de la aplicación.

Correo de Comcast

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.comcast.net
Puerto de puerta de enlace SMTP principal	587
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico
Dispositivo Contraseña	Contraseña de la cuenta

Nota:
Asegúrese de que la configuración de seguridad de acceso de terceros esté habilitada en su cuenta. Para obtener más información, visite Página de ayuda de Comcast Xfinity Connect.

GmailTM

Nota:
Asegúrate de que la verificación en dos pasos esté habilitada en tu cuenta de Google. Para habilitar la verificación en dos pasos, ve a la página de Seguridad de la cuenta de Google, inicia sesión en tu cuenta y, luego, en la sección “Iniciar sesión en Google”, haz clic en Verificación en dos pasos.

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.gmail.com
Primario SMTP Puerto de puerta de enlace	587
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico

Dispositivo Contraseña

contraseña de la aplicación Notas: • Para crear una contraseña de aplicación, vaya a la Google Cuenta Seguridad página, inicie sesión en su cuenta y luego, desde la sección "Iniciar sesión en Google", haga clic en Contraseñas de aplicaciones. • Las “Contraseñas de aplicaciones” se muestran solo si está habilitada la verificación en dos pasos.

Correo iCloud

Nota:
Asegúrese de que la verificación en dos pasos esté habilitada en su cuenta.

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.mail.me.com
Primario SMTP Puerto de puerta de enlace	587
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico
Dispositivo Contraseña	contraseña de la aplicación Nota: Para crear una contraseña de aplicación, vaya a la Gestión de cuentas de iCloud página, inicie sesión en su cuenta y luego, desde la sección Seguridad, haga clic en Generar contraseña.

Correo.com

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.mail.com
Puerto de puerta de enlace SMTP principal	587

Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir certificado de confianza	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico
Dispositivo Contraseña	Cuenta contraseña

Correo NetEase (mail.126.com)

Nota:
Asegúrese de que el servicio SMTP esté habilitado en su cuenta. Para habilitar el servicio, desde la página de inicio de NetEase Mail, haga clic en Configuración > POP3/SMTP/IMAP y luego habilite el servicio IMAP/SMTP o el servicio POP3/SMTP.

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.126.com
Primario Puerto de puerta de enlace SMTP	465
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir certificado de confianza	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico
Dispositivo Contraseña	Contraseña de autorización Nota: La contraseña de autorización se proporciona cuando el servicio IMAP/SMTP o el servicio POP3/SMTP están habilitados.

Correo NetEase (mail.163.com)

Nota:
Asegúrese de que el servicio SMTP esté habilitado en su cuenta. Para habilitar el servicio, desde la página de inicio de NetEase Mail, haga clic en Configuración > POP3/SMTP/IMAP y luego habilite el servicio IMAP/SMTP o el servicio POP3/SMTP.

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.163.com
Puerto de puerta de enlace SMTP principal	465
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico
Dispositivo Contraseña	Contraseña de autorización Nota: La contraseña de autorización se proporciona cuando el servicio IMAP/SMTP o el servicio POP3/SMTP están habilitados.

Correo de NetEase (mail.yeah.net)

Nota:
Asegúrese de que el servicio SMTP esté habilitado en su cuenta. Para habilitar el servicio, desde la página de inicio de NetEase Mail, haga clic en Configuración > POP3/SMTP/IMAP y luego habilite el servicio IMAP/SMTP o el servicio POP3/SMTP.

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.sí.net
Puerto de puerta de enlace SMTP principal	465
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico

Dispositivo Contraseña

Contraseña de autorización Nota: La contraseña de autorización se proporciona cuando el servicio IMAP/SMTP o el servicio POP3/SMTP están habilitados.

Outlook Live o Microsoft 365
Estas configuraciones se aplican a outlook.com y hotmail.com dominios de correo electrónico y cuentas de Microsoft 365.

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.office365.com
Primario SMTP Puerto de puerta de enlace	587
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico
Dispositivo Contraseña	Contraseña de la cuenta o contraseña de la aplicación Notas: • Para las cuentas con la verificación en dos pasos deshabilitada, use la contraseña de su cuenta. • Para las cuentas de outlook.com o hotmail.com con la verificación en dos pasos habilitada, use una contraseña de aplicación. Para crear una contraseña de aplicación, vaya a la Perspectiva en vivo Gestión de cuentas y luego inicie sesión en su cuenta.

Nota:
Para obtener opciones de configuración adicionales para empresas que usan Microsoft 365, vaya a Página de ayuda de Microsoft 365.

Correo QQ
Nota: asegúrese de que el servicio SMTP esté habilitado en su cuenta. Para habilitar el servicio, desde la página de inicio de QQ Mail, haga clic en Configuración > Cuenta. En la sección Servicio POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV, habilite el servicio POP3/SMTP o el servicio IMAP/SMTP.

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.qq.com
Primario SMTP Puerto de puerta de enlace	587
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico
Dispositivo Contraseña	Código de Autorización Nota: Para generar un código de autorización, desde la página de inicio de QQ Mail, haga clic en Ajustes > Cuentay, a continuación, en la sección Servicio POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV, haga clic en Generar código de autorización.

Correo de Sina

Nota:
Asegúrese de que el servicio POP3/SMTP esté habilitado en su cuenta. Para habilitar el servicio, desde la página de inicio de Sina Mail, haga clic en Configuración > Más configuraciones > POP/IMAP/SMTP del usuario y luego habilite el servicio POP3/SMTP.

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.sina.com
Puerta de enlace SMTP principal Puerto	587
Usar SSL/TLS	Requerido

Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico
Dispositivo Contraseña	Código de Autorización Nota: Para crear un código de autorización, desde la página de inicio del correo electrónico, haga clic en Ajustes > Más configuraciones > Usuario-Fin de POP/IMAP/SMTPy luego habilite el Código de Autorización estado.

Correo de Sohu

Nota:
Asegúrese de que el servicio SMTP esté habilitado en su cuenta. Para habilitar el servicio, desde la página de inicio de Sohu Mail, haga clic en Opciones > Configuración > POP3/SMTP/IMAP y luego habilite el servicio IMAP/SMTP o el servicio POP3/SMTP.

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.sohu.com
Primario SMTP Puerta Puerto	465
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico
Dispositivo Contraseña	Contraseña independiente Nota: La contraseña independiente se proporciona cuando el servicio IMAP/SMTP o el servicio POP3/SMTP están habilitados.

Correo de yahoo

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.mail.yahoo.com
Primario SMTP Puerto de puerta de enlace	587
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico
Dispositivo Contraseña	contraseña de la aplicación Nota: Para crear una contraseña de aplicación, vaya a la Seguridad de la cuenta de Yahoo página, inicie sesión en su cuenta y luego haga clic en Generar contraseña de la aplicación.

Correo Zoho

Configuración	Valor
Primario SMTP Puerta	smtp.zoho.com
Primario SMTP Puerto de puerta de enlace	587
Usar SSL/TLS	Requerido
Requerir De confianza certificado	Desactivado
Responder DIRECCIÓN	Su dirección de correo electrónico
Autenticación del servidor SMTP	Iniciar sesión / Sencillo
Dispositivo-Iniciado E-correo	Usar credenciales SMTP del dispositivo
Dispositivo ID de usuario	Su dirección de correo electrónico

Dispositivo Contraseña

Contraseña de la cuenta o contraseña de la aplicación Notas: • Para las cuentas con la verificación en dos pasos deshabilitada, use la contraseña de su cuenta. • Para las cuentas con verificación en dos pasos habilitada, use una aplicación Contraseña. Para crear una contraseña de aplicación, vaya a la Zoho Mail Seguridad de la cuenta página, inicie sesión en su cuenta y luego desde la página Contraseñas específicas de la aplicación sección, haga clic Generar Nuevo Contraseña.

Enviando un correo electrónico
Antes de comenzar, asegúrese de que los ajustes de SMTP estén configurados. Para obtener más información, consulte “Configuración de los ajustes de SMTP del correo electrónico”.

1. Cargue un documento original en la bandeja ADF o en el cristal del escáner.
2. En la pantalla de inicio, toque Correo electrónico y luego ingrese la información necesaria.
3. Si es necesario, configure los ajustes de escaneo.
4. Envíe el correo electrónico.

Escanear

Escaneo a una computadora
Antes de comenzar, asegúrese de que la computadora y la impresora estén conectadas a la misma red.

Para usuarios de Windows

Nota:
Asegúrese de que la impresora esté agregada a la computadora. Para obtener más información, consulte “Agregar impresoras a una computadora”.

1. Cargue un documento original en el alimentador automático de documentos o en el cristal del escáner.
2. Desde la computadora, abra Windows Fax and Scan.
3. Haga clic en Nuevo escaneo y luego seleccione una fuente de escaneo.
4. Si es necesario, cambie la configuración de escaneo.
5. Escanea el documento.
6. Haga clic en Guardar como, escriba un file nombre y luego haga clic en Guardar.

Para usuarios de Macintosh
Nota: Asegúrese de que la impresora esté agregada a la computadora. Para obtener más información, consulte “Agregar impresoras a una computadora” en la página 11.

1. Cargue un documento original en el documento automático
   alimentador o en el cristal del escáner.
2. Desde la computadora, realice una de las siguientes acciones:
   • Abra Captura de imagen.
   • Abra Impresoras y escáneres y luego seleccione una impresora. Haga clic en Escanear > Abrir escáner.
3. En la ventana del escáner, realice una o más de las siguientes acciones:
   • Seleccione la ubicación donde desea guardar el documento escaneado.
   • Seleccione el tamaño del documento original.
   • Para escanear desde el ADF, seleccione Alimentador de documentos en el menú Escanear o habilite Usar alimentador de documentos.
   • Si es necesario, configure los ajustes de escaneo.
4. Haga clic en Escanear.

Fax

Configuración de la impresora para enviar faxes

Configuración de la función de fax mediante fax analógico

Notas:

• Algunos métodos de conexión son aplicables solo en algunos países o regiones.
• Si la función de fax está habilitada y no está completamente configurada, es posible que la luz indicadora parpadee en rojo.
• Si no tiene un entorno TCP/IP, utilice el panel de control para configurar el fax.

Advertencia—Daño potencial:
Para evitar la pérdida de datos o un mal funcionamiento de la impresora, no toque los cables ni la impresora en el área que se muestra mientras envía o recibe un fax activamente.

Uso del panel de control

1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración > Fax > Configuración de fax > Configuración general de fax.
2. Configure los ajustes.

Usando el Embebido Web Servidor

1. Abrir una web navegador y luego escriba la dirección IP de la impresora en el campo de dirección.
   Notas:
   • View la dirección IP de la impresora en la pantalla de inicio. La dirección IP aparece como cuatro conjuntos de números separados por puntos, como 123.123.123.123.
   • Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo temporalmente para cargar el web página correctamente.
2. Haga clic en Configuración > Fax > Configuración de fax > Configuración general de fax.
3. Configure los ajustes.
4. Aplicar los cambios.

Configuración de la función de fax mediante el servidor de fax

Notas:

• Esta función le permite enviar mensajes de fax a un proveedor de servicios de fax que admita la recepción de correo electrónico.
• Esta función solo admite mensajes de fax salientes. Para admitir la recepción de faxes, asegúrese de tener configurado en su impresora un fax basado en dispositivo, como un fax analógico o un fax sobre IP (FoIP).

1. Abrir una web navegador y luego escriba la dirección IP de la impresora en el campo de dirección.
   Notas:
   • View la dirección IP de la impresora en la pantalla de inicio. La dirección IP aparece como cuatro conjuntos de números separados por puntos, como 123.123.123.123.
   • Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo temporalmente para cargar el web página correctamente.
2. Haga clic en Configuración > Fax.
3. En el menú Modo de fax, seleccione Servidor de fax y luego haga clic en Guardar.
4. Haga clic en Configuración del servidor de fax.
5. En el campo Formato, escriba [#]@myfax.com, donde [#] es el número de fax y myfax.com es el dominio del proveedor de fax.
   Notas:
   • Si es necesario, configure los campos Dirección de respuesta, Asunto o Mensaje.
   • Para permitir que la impresora reciba mensajes de fax, habilite la configuración de recepción de fax basado en dispositivo. Asegúrese de tener configurado un fax basado en dispositivo.
6. Haga clic en Guardar.
7. Haga clic en Configuración de correo electrónico del servidor de fax y, a continuación, realice una de las siguientes acciones:
   • Habilite Usar servidor SMTP de correo electrónico.
   Nota: Si los ajustes SMTP de correo electrónico no están configurados, consulte “Configuración de los ajustes SMTP de correo electrónico” en la página 1.
   • Configure los ajustes de SMTP. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios de correo electrónico.
8. Aplicar los cambios.

Envío de un fax

Nota:
Asegúrese de que el fax esté configurado. Para obtener más información, consulte la sección Configuración de la impresora para enviar y recibir faxes.

Uso del panel de control

1. Cargue un documento original en la bandeja ADF o en el cristal del escáner.
2. Desde la pantalla de inicio, toque Fax y luego ingrese la información necesaria. Si es necesario, ajuste la configuración.
3. Envía el fax.

Usando la computadora
Antes de comenzar, asegúrese de que el controlador de fax esté instalado. Para obtener más información, consulte “Instalación del controlador de fax” en la página 11.

Para usuarios de Windows

1. Desde el documento que está intentando enviar por fax, abra el cuadro de diálogo Imprimir.
2. Seleccione la impresora y luego haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configuración.
3. Haga clic en Fax > Habilitar fax > Mostrar siempre la configuración antes de enviar faxes y, a continuación, introduzca el número del destinatario. Si es necesario, configure otros ajustes de fax.
4. Envía el fax.

Para usuarios de Macintosh

1. Con un documento abierto, elija File > Imprimir.
2. Seleccione la impresora que tiene - Fax agregado después de su nombre.
3. En el campo Para, introduzca el número del destinatario. Si es necesario, configure otros ajustes de fax.
4. Envía el fax.

Imprimir

Impresión desde una computadora

Nota:
Para etiquetas, cartulina y sobres, configure el tamaño y el tipo de papel en la impresora antes de imprimir el documento.

1. Desde el documento que está intentando imprimir, abra el cuadro de diálogo Imprimir.
2. Si es necesario, ajuste la configuración.
3. Imprimir el documento.

Impresión desde un dispositivo móvil
Impresión desde un dispositivo móvil con AirPrint

La función del software AirPrint es una solución de impresión móvil que le permite imprimir directamente desde dispositivos Apple en una impresora certificada por AirPrint.

Notas:

• Asegúrese de que el dispositivo Apple y la impresora estén conectados a la misma red. Si la red tiene varios concentradores inalámbricos, asegúrese de que ambos dispositivos estén conectados a la misma subred.
• Esta aplicación solo es compatible con algunos dispositivos Apple.

1. Desde su dispositivo móvil, seleccione un documento de su file administrador o iniciar una aplicación compatible.
2. Toque el ícono de compartir y luego toque Imprimir.
3. Seleccione una impresora.
   Si es necesario, ajuste la configuración.
4. Imprimir el documento.

Impresión desde un dispositivo móvil mediante Wi‑Fi Direct®
Wi-Fi Direct® es un servicio de impresión que le permite imprimir en cualquier impresora compatible con Wi-Fi Direct.

Nota:
Asegúrese de que el dispositivo móvil esté conectado a la red inalámbrica de la impresora. Para obtener más información, consulte “Conexión de un dispositivo móvil a la impresora”.

1. Desde su dispositivo móvil, inicie una aplicación compatible o seleccione un documento de su file gerente.
2. Dependiendo de su dispositivo móvil, realice una de las siguientes acciones:
3. Seleccione una impresora y luego ajuste la configuración, si es necesario.
4. Imprimir el documento.

Impresión de trabajos confidenciales y otros trabajos retenidos

Para usuarios de Windows

1. Con un documento abierto, haga clic en File > Imprimir.
2. Seleccione una impresora y luego haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configuración.
3. Haga clic en Imprimir y retener.
4. Seleccione Usar Imprimir y Esperar y luego asigne un nombre de usuario.
5. Seleccione el tipo de trabajo de impresión (Confidencial, Repetir, Reservar o Verificar). Si selecciona Confidencial, proteja el trabajo de impresión con un número de identificación personal (PIN).
6. Haga clic en Aceptar o Imprimir.
7. Desde la pantalla de inicio de la impresora, libere el trabajo de impresión.
   • Para trabajos de impresión confidenciales, toque Trabajos retenidos > seleccione su nombre de usuario > Confidencial > ingrese el PIN > seleccione el trabajo de impresión > configure los ajustes > Imprimir.
   • Para otros trabajos de impresión, toque Trabajos retenidos > seleccione su nombre de usuario > seleccione el trabajo de impresión > configure los ajustes > Imprimir.

Para usuarios de Macintosh

Uso de AirPrint

• Con un documento abierto, elija File > Imprimir.
• Seleccione una impresora y, a continuación, en el menú desplegable que sigue al menú Orientación, elija Impresión con PIN.
• Habilite Imprimir con PIN y luego ingrese un PIN de cuatro dígitos.
• Haga clic en Imprimir.
• Desde la pantalla de inicio de la impresora, libere el trabajo de impresión. Toque Trabajos retenidos > seleccione el nombre de su computadora > Confidencial > ingrese el PIN > seleccione el trabajo de impresión > Imprimir.

Uso del controlador de impresión

1. Con un documento abierto, elija File > Imprimir.
2. Seleccione una impresora y, a continuación, en el menú desplegable que sigue al menú Orientación, elija Imprimir y retener.
3. Elija Impresión confidencial y luego ingrese un PIN de cuatro dígitos.
4. Haga clic en Imprimir.
5. Desde la pantalla de inicio de la impresora, libere el trabajo de impresión. Toque Trabajos retenidos > seleccione el nombre de su computadora > Confidencial > seleccione el trabajo de impresión > ingrese el PIN > Imprimir.

Mantener la impresora

Conexión de cables

• PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no instale este producto ni realice ninguna conexión eléctrica o de cableado, como el cable de alimentación, la función de fax o el teléfono, durante una tormenta eléctrica.
• PRECAUCIÓN: POSIBLES LESIONES: Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, conecte el cable de alimentación a un tomacorriente con clasificación adecuada y conexión a tierra que esté cerca del producto y sea de fácil acceso.
• PRECAUCIÓN: POSIBLES LESIONES: Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, utilice únicamente el cable de alimentación provisto con este producto o el repuesto autorizado por el fabricante.
• PRECAUCIÓN: POSIBLES LESIONES: Para reducir el riesgo de incendio, utilice únicamente un cable de telecomunicaciones (RJ-26) de calibre 11 AWG o superior cuando conecte este producto a la red telefónica pública conmutada. Para los usuarios de Australia, el cable debe estar aprobado por la Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios.

Advertencia: posibles daños: para evitar la pérdida de datos o el mal funcionamiento de la impresora, no toque el cable USB, ningún adaptador de red inalámbrica ni la impresora en las áreas que se muestran mientras esté imprimiendo activamente.

	Impresora puerto	Función
1	Toma de cable de alimentación	Conecte la impresora a un tomacorriente correctamente conectado a tierra.
2	Puerto Ethernet	Conecte la impresora a una red.
3	Puerto USB	Adjunte un teclado o cualquier opción compatible.
4	Puerto de impresora USB	Conecte la impresora a una computadora.
5	puerto EXT	Conecte más dispositivos (teléfono o contestador automático) a la impresora y a la línea telefónica. Utilice este puerto si no tiene una línea de fax dedicada para la impresora y si este método de conexión es compatible en su país o región.

6

Puerto de LÍNEA

Conecte la impresora a una línea telefónica activa a través de un conector de pared estándar (RJ‑11), un filtro DSL o un adaptador VoIP, o cualquier otro adaptador que le permita acceder a la línea telefónica para enviar y recibir faxes.

Sustitución del cartucho de tóner

1. Puerta abierta A
2. Retire el cartucho de tóner usado.
3. Desembale el nuevo cartucho de tóner.
4. Agite el cartucho de tóner para redistribuir el tóner.
5. Inserte el nuevo cartucho de tóner.
6. Cierra la puerta A.

Reemplazo de la unidad de imágenes

1. Abre la puerta A.
2. Retire el cartucho de tóner.
3. Retire la unidad de imágenes usada.
4. Desembale la nueva unidad de imágenes.
5. Agite la unidad de imágenes para redistribuir el tóner.
   • Advertencia: posibles daños: no exponga la unidad de imágenes a la luz directa durante más de 10 minutos. La exposición prolongada a la luz puede causar problemas en la calidad de la impresión.
   • Advertencia: posibles daños: no toque el tambor fotoconductor. Si lo hace, podría afectar la calidad de futuros trabajos de impresión.
6. Inserte la nueva unidad de imágenes.
7. Inserte el cartucho de tóner.
8. Cierra la puerta A.

Bandejas de carga

PRECAUCIÓN: PELIGRO DE VUELCO:
Para reducir el riesgo de inestabilidad del equipo, cargue cada bandeja por separado. Mantenga todas las demás bandejas cerradas hasta que las necesite.

1. Retire la bandeja.
   Nota: Para evitar atascos de papel, no retire la bandeja mientras la impresora esté ocupada.
2. Ajuste las guías para que coincidan con el tamaño del papel que está cargando
3. Doble, airee y alinee los bordes del papel antes de cargarlo.
4. Cargue la pila de papel con el lado imprimible hacia abajo y luego asegúrese de que las guías encajen perfectamente contra el papel.
   Notas:
   • Cargue el papel con membrete boca abajo con el encabezado hacia el frente de la bandeja para imprimir a una cara.
   • Cargue el papel con membrete hacia arriba con el encabezado hacia la parte posterior de la bandeja para imprimir a doble cara.
   • No deslice papel en la bandeja.
   • Para evitar atascos de papel, asegúrese de que la altura de la pila esté por debajo del indicador de llenado máximo de papel.
5. Inserte la bandeja.

Si es necesario, configure el tamaño y el tipo de papel desde el panel de control para que coincidan con el papel cargado.

Carga del alimentador multiuso

1. 
2. Doble, airee y alinee los bordes del papel antes de cargarlo.
3. Cargue el papel con la cara imprimible hacia arriba.
   Notas:
   • Cargue el papel con membrete hacia arriba con el encabezado hacia la parte posterior de la impresora para imprimir a una cara.
   • Cargue el papel con membrete boca abajo con el encabezado hacia el frente de la impresora para imprimir a doble cara.
   • Cargue los sobres con la solapa hacia abajo en el lado izquierdo.
     Advertencia: posibles daños: No utilice sobres con stamps, cierres, broches, ventanas, revestimientos revestidos o adhesivos autoadhesivos.
4. Ajuste la guía para que coincida con el tamaño del papel que está cargando.
5. En el panel de control, configure el tamaño y el tipo de papel para que coincidan con el papel cargado.

Configuración del tamaño y tipo de papel

1. En la pantalla de inicio, toque Configuración > Papel > Configuración de bandeja > Tamaño/tipo de papel > seleccione una fuente de papel.
2. Establezca el tamaño y el tipo de papel.

Instalación del software de la impresora

Notas:

• El controlador de impresión se incluye en el paquete de instalación del software.
• En el caso de las computadoras Macintosh con macOS versión 10.7 o posterior, no es necesario instalar el controlador para imprimir en una impresora certificada con AirPrint. Si desea funciones de impresión personalizadas, descargue el controlador de impresión.

1. Obtenga una copia del paquete de instalación del software.
   • Desde el CD de software que vino con su impresora.
   • Desde nuestro websitio o el lugar donde compró la impresora.
2. Ejecute el instalador y luego siga las instrucciones en la pantalla de la computadora.

Instalación del controlador de fax

1. Visita nuestra websitio o el lugar donde compró la impresora y luego obtenga el paquete de instalación.
2. Ejecute el instalador y luego siga las instrucciones en la pantalla de la computadora.

Actualizando el firmware

• Para mejorar el rendimiento de la impresora y solucionar problemas, actualice el firmware de la impresora periódicamente.
• Para obtener más información sobre la actualización del firmware, comuníquese con su representante de ventas.

1. Abrir una web navegador y luego escriba la dirección IP de la impresora en el campo de dirección.
   Notas:
   • View la dirección IP de la impresora en la pantalla de inicio de la impresora.
     La dirección IP aparece como cuatro conjuntos de números separados por puntos, como 123.123.123.123.
   • Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo temporalmente para cargar el web página correctamente.
2. Haga clic en Configuración > Dispositivo > Actualizar firmware.
3. Realice una de las siguientes acciones:
   • Haga clic en Buscar actualizaciones ahora > Acepto, comenzar a actualizar.
   • Sube el flash file.
     • Navega hasta el flash file.
     • Haga clic en Cargar > Iniciar.

Agregar impresoras a una computadora
Antes de comenzar, realice una de las siguientes acciones:

• Conecte la impresora y la computadora a la misma red.
  Para obtener más información sobre cómo conectar la impresora a una red, consulte “Conectar la impresora a una red Wi-Fi”.
• Conecte el ordenador a la impresora. Para obtener más información, consulte “Conexión de un ordenador a la impresora”.
• Conecte la impresora a la computadora mediante un cable USB. Para obtener más información, consulte “Conexión de cables”.

Nota: El cable USB se vende por separado.

Para usuarios de Windows

1. Desde una computadora, instale el controlador de impresión.
   Nota: Para obtener más información, consulte “Instalación del software de la impresora” en la página 10.
2. Abra la carpeta de la impresora y haga clic en Agregar una impresora o escáner.
3. Según la conexión de su impresora, realice una de las siguientes acciones:
   • Seleccione una impresora de la lista y luego haga clic en Agregar dispositivo.
   • Haga clic en Mostrar impresoras Wi-Fi Direct, seleccione una impresora y luego haga clic en Agregar dispositivo.
   • Haga clic en La impresora que deseo no aparece en la lista y luego, desde la ventana Agregar impresora, haga lo siguiente:
     • Seleccione Agregar una impresora usando una dirección TCP/IP o un nombre de host y luego haga clic en Siguiente.
     • En el campo "Nombre de host o dirección IP", escriba la dirección IP de la impresora y luego haga clic en Siguiente.
       Notas:
       • View la dirección IP de la impresora en la pantalla de inicio de la impresora. La dirección IP aparece como cuatro conjuntos de números separados por puntos, como 123.123.123.123.
       • Si está utilizando un servidor proxy, desactívelo temporalmente para cargar el web página correctamente.
     • Seleccione un controlador de impresión y luego haga clic en Siguiente.
     • Seleccione Usar el controlador de impresión que está actualmente instalado (recomendado) y luego haga clic en Siguiente.
     • Escriba un nombre de impresora y luego haga clic en Siguiente.
     • Seleccione una opción para compartir impresora y luego haga clic en Siguiente.
     • Haga clic en Finalizar.

Para usuarios de Macintosh

1. Desde una computadora, abra Impresoras y escáneres.
2. Hacer clicy luego seleccione una impresora.
3. En el menú Usar, seleccione un controlador de impresión.
   Notas:
   • Para utilizar el controlador de impresión de Macintosh, seleccione AirPrint o Secure AirPrint.
   • Si desea funciones de impresión personalizadas, seleccione el controlador de impresión del fabricante. Para instalar el controlador, consulte “Instalación del software de la impresora” en la página 10.
4. Agregue la impresora.

Conexión de la impresora a una red Wi‑Fi
Asegúrese de que el adaptador activo esté configurado en Automático. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración > Red/Puertos > Red porview > Adaptador activo.

1. En la pantalla de inicio, toque Configuración > Red/Puertos > Inalámbrico > Configuración en el panel de la impresora > Elegir red.
2. Seleccione una red Wi-Fi y luego escriba la contraseña de la red.

Nota:
Para los modelos de impresora preparados para la red Wi-Fi, aparece un mensaje para la configuración de la red Wi-Fi durante la configuración inicial.

Configuración de Wi‑Fi Direct

• Wi-Fi Direct® es una tecnología punto a punto basada en Wi-Fi que permite que los dispositivos inalámbricos se conecten directamente a una impresora habilitada para Wi-Fi Direct sin usar un punto de acceso (enrutador inalámbrico).
• Asegúrese de que el adaptador activo esté configurado en Automático. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración > Red/Puertos > Red porview > Adaptador activo.

1. En la pantalla de inicio, toque Configuración > Red/Puertos > Wi-Fi Direct.
2. Configure los ajustes.
   • Habilitar Wi‑Fi Direct: permite que la impresora transmita su propia red Wi‑Fi Direct.
   • Nombre de Wi‑Fi Direct: asigna un nombre a la red Wi‑Fi Direct.
   • Contraseña de Wi-Fi Direct: asigna la contraseña para negociar la seguridad inalámbrica cuando se utiliza la conexión punto a punto.
   • Mostrar contraseña en la página de configuración: muestra la contraseña en la página de configuración de red.
   • Aceptar automáticamente solicitudes de botón: esto permite que la impresora acepte solicitudes de conexión automáticamente.
     Nota: Aceptar solicitudes mediante un botón de forma automática no es seguro.

Notas:

• De forma predeterminada, la contraseña de la red Wi-Fi Direct no es visible en la pantalla de la impresora. Para mostrar la contraseña, habilite el ícono de vista de contraseña. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración > Seguridad > Varios > Habilitar revelación de contraseña/PIN.
• Puede ver la contraseña de la red Wi‑Fi Direct sin que aparezca en la pantalla de la impresora. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración > Informes > Red > Página de configuración de red.

Conexión de un ordenador a la impresora
Antes de conectar su computadora, asegúrese de que se haya configurado Wi‑Fi Direct. Para obtener más información, consulte “Configuración de Wi‑Fi Direct” en la página 11.

Para usuarios de Windows

1. Abra la carpeta de la impresora y haga clic en Agregar una impresora o escáner.
2. Haga clic en Mostrar impresoras Wi-Fi Direct y luego seleccione el nombre de Wi-Fi Direct de la impresora.
3. Desde la pantalla de la impresora, tome nota del PIN de ocho dígitos de la impresora.
4. Ingrese el PIN en la computadora.

Nota:
Si el controlador de impresión aún no está instalado, Windows descarga el controlador apropiado.

Para usuarios de Macintosh

1. Haga clic en el icono inalámbrico y luego seleccione el nombre de Wi‑Fi Direct de la impresora.
   Nota: La cadena DIRECT-xy (donde x e y son dos caracteres aleatorios) se agrega antes del nombre de Wi-Fi Direct.
2. Escriba la contraseña de Wi‑Fi Direct.

Nota:
Vuelva a cambiar su computadora a su red anterior después de desconectarse de la red Wi-Fi Direct.

Conexión de un dispositivo móvil a la impresora
Antes de conectar su dispositivo móvil, asegúrese de que se haya configurado Wi-Fi Direct. Para obtener más información, consulte “Configuración de Wi-Fi Direct”.

Conexión mediante Wi‑Fi Direct
Nota: Estas instrucciones se aplican solo a dispositivos móviles Android.

1. Desde el dispositivo móvil, vaya al menú de configuración.
2. Habilite Wi‑Fi y luego toque Wi‑Fi Direct.
3. Seleccione el nombre de Wi-Fi Direct de la impresora.
4. Confirme la conexión en el panel de control de la impresora.

Conexión mediante Wi‑Fi

1. Desde el dispositivo móvil, vaya al menú de configuración.
2. Toque Wi-Fi y luego seleccione el nombre de Wi-Fi Direct de la impresora.
   Nota: La cadena DIRECT-xy (donde x e y son dos caracteres aleatorios) se agrega antes del nombre de Wi-Fi Direct.
3. Ingrese la contraseña de Wi-Fi Direct.

Eliminación de atascos

Cómo evitar atascos

Cargue el papel correctamente

• 
• No cargue ni retire una bandeja mientras la impresora está imprimiendo.
• No cargue demasiado papel. Asegúrese de que la altura de la pila esté por debajo del indicador de llenado máximo de papel.
• No deslice papel en la bandeja. Cargue papel como se muestra en la ilustración.
• Asegúrese de que las guías del papel estén colocadas correctamente y no presionen demasiado el papel o los sobres.
• Empuje la bandeja con firmeza en la impresora después de cargar el papel.

Usar papel recomendado

• Utilice solo papel recomendado o material especial.
• No cargue papel arrugado, doblado, damp, doblado, ocurlpublicado por
• Doble, airee y alinee los bordes del papel antes de cargarlo.
• No utilice papel cortado o recortado a mano.
• No mezcle tamaños, pesos o tipos de papel en la misma bandeja.
• Asegúrese de que el tamaño y el tipo de papel estén configurados correctamente en el panel de control de la computadora o de la impresora.
• Almacene el papel de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

Identificación de lugares de atascos

Notas:

• Cuando el Asistente de atasco está activado, la impresora descarga las páginas en blanco o las páginas con impresiones parciales después de que se haya eliminado una página atascada. Revise su salida impresa para ver si hay páginas en blanco.
• Cuando Recuperación de atascos está configurado como Activado o Automático, la impresora vuelve a imprimir las páginas atascadas.

	Ubicaciones de atascos
1	Alimentador automático de documentos
2	Alimentador multiusos
3	Bandejas

4	Puerta A
5	Unidad dúplex
6	Puerta B

Atasco de papel en la puerta A

1. Abre la puerta A.
2. Retire el cartucho de tóner
3. Retire la unidad de imagen.
   • Advertencia: posibles daños: no exponga la unidad de imágenes a la luz directa durante más de 10 minutos. La exposición prolongada a la luz puede causar problemas en la calidad de la impresión.
   • Advertencia: posibles daños: no toque el tambor fotoconductor. Si lo hace, podría afectar la calidad de futuros trabajos de impresión.
4. Retire el papel atascado.
   • PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: El interior de la impresora puede estar caliente. Para reducir el riesgo de lesiones por un componente caliente, deje que la superficie se enfríe antes de tocarla.
   • Nota: Asegúrese de eliminar todos los fragmentos de papel.
5. Inserte la unidad de imágenes.
   Nota: Utilice las flechas dentro de la impresora como guías.
6. Inserte el cartucho de tóner.
   Nota: Utilice las flechas dentro de la impresora como guías.
7. Cierra la puerta A.

Atasco de papel en la puerta B

1. Abre la puerta B.
   PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: El interior de la impresora puede estar caliente. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones a causa de un componente caliente, deje que la superficie se enfríe antes de tocarlo.
2. Retire el papel atascado.
   Nota: Asegúrese de eliminar todos los fragmentos de papel.
3. Cierra la puerta B.

Atasco de papel en la unidad dúplex

1. Retire la bandeja.
2. Empuje el pestillo de la unidad dúplex para abrir la unidad dúplex.
3. Retire el papel atascado.
   Nota: Asegúrese de eliminar todos los fragmentos de papel.
4. Inserte la bandeja.

Atasco de papel en las bandejas

1. Retire la bandeja.
   Advertencia: posibles daños: para evitar daños por descarga electrostática, toque cualquier marco metálico expuesto de la impresora antes de acceder o tocar áreas interiores de la impresora.
2. Retire el papel atascado.
   Nota: Asegúrese de eliminar todos los fragmentos de papel.
3. Inserte la bandeja.

Atasco de papel en el alimentador multiusos

1. Retire el papel del alimentador multiuso.
2. Retire el papel atascado.
   Nota: Asegúrese de eliminar todos los fragmentos de papel.
3. Vuelva a cargar el papel y luego ajuste la guía del papel.

Atasco de papel en el alimentador automático de documentos

Atasco de papel debajo de la cubierta superior del ADF

1. Retire todos los documentos originales de la bandeja ADF.
2. Puerta abierta C
3. Retire el papel atascado.
   Nota: Asegúrese de eliminar todos los fragmentos de papel.
4. Cerrar la puerta C.

Atasco de papel debajo de la bandeja de salida del ADF

1. Retire todos los documentos originales de la bandeja ADF.
2. Levante la bandeja del ADF y luego retire el papel atascado.
   Nota: Asegúrese de eliminar todos los fragmentos de papel.
3. Coloque la bandeja ADF nuevamente en su lugar.