Gracias por comprar este reloj de calidad. El reloj tiene un receptor incorporado que se sincroniza automáticamente con la señal de radio Atomic WWVB transmitida por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) del gobierno de EE. UU. en Fort Collins, Colorado. La transmisión diaria de la señal atómica garantiza que el reloj atómico siempre mostrará la fecha y hora más precisas. Se ha puesto el máximo cuidado en el diseño y fabricación de su reloj. Lea estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
- Inserte las baterías en el compartimiento de las baterías y aparecerá la pantalla.
- Configure el reloj en su zona horaria y active el horario de verano a través del botón CONFIGURACIÓN. (Consulte la siguiente tabla para la configuración; la hora estándar del este y el horario de verano están activados de forma predeterminada).
- Configure la hora y la fecha manualmente O espere hasta que el reloj reciba la señal atómica
- La señal generalmente se recibe durante la noche, pero comenzará a buscarla inmediatamente.
- Durante el día puede haber interferencias y es por eso que la señal suele recibirse durante la noche.
- Una vez que el reloj reciba la señal atómica, la hora y la fecha se actualizarán automáticamente.
ICONO DE SEÑAL ATÓMICA
- Cuando el receptor incorporado del reloj obtenga la intensidad máxima de la señal, aparecerá el icono de señal atómica en la pantalla.
- Si el ícono NO está visible, el Reloj Atómico no pudo recibir una señal en este momento.
- Si no se recibe la señal, reposicione el Reloj Atómico para una mejor recepción de la señal o inténtelo nuevamente antes de acostarse.
- El Reloj Atómico buscará hourly. Nota: El icono parpadeará cuando busque una señal atómica.
- Se recomienda encarecidamente poner en marcha este reloj por la noche y dejar que el reloj reciba la señal automáticamente después de la medianoche.
- Siempre coloque la unidad lejos de fuentes de interferencia como televisores, computadoras, etc.
- Evite colocar la unidad sobre o junto a placas de metal.
- Se recomiendan zonas con acceso a ventanas para una mejor recepción.
- No inicie la recepción en artículos en movimiento como vehículos o trenes.
- Búsqueda manual de tiempo atómico: Mantenga presionado el botón -/TIME SEARCH para iniciar una búsqueda de señal manual.
Nota: Si el reloj no recibe la señal atómica WWVB inmediatamente, espere toda la noche y se configurará por la mañana.
AJUSTE MANUAL
ACTIVAR/DESACTIVAR LA RECEPCIÓN ATÓMICA
- Mantenga presionado el botón SETTING durante 5 segundos, WWVB & ON parpadearán.
- Presione -/+ para apagar la señal atómica. Esto evitará que el reloj busque la señal atómica.
- Presione el botón AJUSTE para confirmar
NOTA: No es necesario apagar la recepción Atómica para configurar la hora manualmente. Una vez que el reloj reciba la señal, lo ajustará en consecuencia. - Sin embargo, puede optar por desactivar la recepción Atomic por completo si prefiere controlar manualmente el reloj o si vive en un área remota que no recibe fácilmente la señal Atomic.
- Mientras la recepción atómica esté activada, se ajustará automáticamente a la hora/fecha correcta, anulando su configuración manual.
ZONA HORARIA (ESTE POR DEFECTO)
- EST parpadeará.
- Presione -/+ para seleccionar una zona horaria diferente (la zona horaria del este es la predeterminada)
- Presione el botón AJUSTE para confirmar
NOTA: AST= Atlántico, EST= Este, CST= Central, MST= Montaña, PST= Pacífico, AKT= Alaska, HAT=Hawaiano
EL HORARIO DE VERANO
- DST y ON parpadearán.
- Presione -/+ para desactivar el horario de verano si no observa el horario de verano.
- Presione el botón AJUSTE para confirmar
CONFIGURACIÓN DE LA HORA DEL RELOJ Y EL CALENDARIO
FUNCIONES DE LOS BOTONES
FAHRENHEIT CELSIUS: Presione y suelte el botón °F/°C para seleccionar lecturas de temperatura en Fahrenheit o Celsius.
SET DE ALARMAS
- HORA: Mantenga presionado el botón ALARMA para ingresar al modo de configuración de la hora de la alarma. La hora de la alarma parpadeará. Utilice el botón + o – para configurar la hora.
- Presione y suelte el botón ALARMA para confirmar la hora y pasar al siguiente elemento.
- MINUTO: Los minutos de la alarma parpadearán. Utilice el botón + o – para configurar los minutos. Presione y suelte el botón ALARMA para confirmar y salir.
ICONO DE ACTIVACIÓN DE ALARMA
- Presione y suelte el botón ALARMA una vez para mostrar la hora de la alarma.
- Mientras se muestra la hora de la alarma, presione y suelte el botón ALARMA para activar la alarma. El icono de alarma aparece cuando se activa la alarma.
- Mientras se muestra la hora de la alarma, presione y suelte el botón ALARMA para desactivar la alarma. El icono de alarma desaparece cuando se activa la alarma.
DORMITAR
- Cuando suene la alarma, presione el botón SNOOZE para pausar la alarma durante 5 minutos. El icono de repetición “Zz” parpadeará cuando la repetición esté activa.
- Para detener la alarma por un día, presione el botón ALARMA mientras está en modo de repetición.
- El icono de alarma permanecerá visible.
ADVERTENCIA DE BATERIA
- Limpie los contactos de la batería y también los del dispositivo antes de instalar la batería.
- Siga la polaridad (+) y (-) para colocar la batería.
- No mezcle pilas viejas y nuevas.
- No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono zinc) o recargables (níquel cadmio).
- La colocación incorrecta de la batería dañará el reloj y la batería puede tener fugas.
- La batería agotada debe retirarse del producto.
- Quite las baterías del equipo que no se vaya a utilizar durante un período prolongado.
- No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener fugas.
Declaración de la FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente a aquel al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Para servicio al cliente llame gratis al
1-(800)-221-0131 y pregunte por Servicio al Cliente.
Lunes a viernes 9:00 AM - 4:00 PM EST
Llame para obtener ayuda antes de devolver el reloj a la tienda.
Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Para servicio al cliente llame gratis al
1-(800)-221-0131 y pregunte por Servicio al Cliente.
Lunes a viernes 9:00 AM - 4:00 PM EST
Llame para obtener ayuda antes de devolver el reloj a la tienda.
Garantía limitada de un año
MZ Berger & Company garantiza al comprador consumidor original de este producto que estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra de este producto. Defectos causados por tampuso inadecuado,
Esta garantía no cubre modificaciones o reparaciones no autorizadas, inmersión en agua o abuso. Si ocurre un defecto cubierto por esta garantía durante el período de garantía, envuelva su reloj con cuidado y envíelo a la siguiente dirección:
Centro de servicio MZ Berger
29-76 Bulevar Norte
Long Island City, NY 11101
Deberá incluir un Comprobante de Compra, ya sea el recibo original o una fotocopia, y un cheque o giro postal por USD 6.00 para cubrir el costo de manejo. Además, incluya su dirección de devolución dentro del paquete. MZ Berger reparará o reemplazará el reloj y se lo devolverá. MZ Berger no será responsable de ninguna pérdida o daño, incluidos daños incidentales o consecuentes de cualquier tipo; de cualquier incumplimiento de alguna garantía estatal, ya sea expresa o implícita, relacionada con el producto. Dado que algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, es posible que esta limitación no se aplique a usted.
Impreso en China
Modelo SPC1019A
SHARP, está registrado en la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU.
Descargar PDF: Manual del usuario del reloj atómico SHARP SPC1019A
