Gracias por comprar este reloj de calidad. Se ha puesto sumo cuidado en el diseño y fabricación de su reloj. Lea estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.
El reloj tiene un receptor incorporado que se sincroniza automáticamente con la señal de radio WWVB transmitida por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) del gobierno de EE. UU. en Fort Collins, Colorado. La transmisión diaria de la señal de radio WWVB garantiza que el reloj atómico siempre mostrará la fecha y hora más precisas.
La unidad receptora tiene una pantalla clara y fácil de leer que muestra la temperatura interior, la temperatura exterior, la hora, el mes, la fecha y el día. El sensor remoto transmite la temperatura exterior. Para recibir la temperatura exterior, coloque el sensor en cualquier lugar dentro de un radio de 30 metros; La tecnología de 433.92 MHz significa que no se requiere instalación de cables.
El reloj atómico siempre tendrá una precisión de un segundo, ya que recibe actualizaciones diarias de WWVB. El horario de verano también se actualiza automáticamente, por lo que no es necesario restablecer el reloj manualmente.
IMPORTANTE: Si el Reloj Atómico no recibe la señal WWVB inmediatamente, espere toda la noche y se configurará por la mañana.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
- Inserte las baterías en el sensor remoto. En el compartimiento de la batería, configure el Canal en el número 1.
- Inserte pilas en un reloj.
- Configure el canal para recibir la temperatura exterior en el número 1. Ubique el botón Canal en la parte posterior del reloj.
Nota el número de canal que se muestra en la sección Temperatura exterior de la pantalla del reloj. - Localice el botón de horario de verano y enciéndalo.
- Elige tu zona horaria.
- Ahora puede configurar la hora y el día manualmente O esperar hasta que el reloj reciba la señal atómica. La señal generalmente se recibe durante la noche, pero comenzará a buscarla inmediatamente. Durante el día hay muchas interferencias y por eso la señal suele recibirse durante la noche. Una vez que el reloj reciba la señal atómica y todas las configuraciones del reloj estén en su lugar, la hora y la fecha se actualizarán automáticamente.
Reloj atómico
CARACTERÍSTICAS
- PANTALLA DEL RELOJ:
- Muestra el tiempo en horas y minutos; visualización del calendario del mes, fecha y día; temperatura interior; temperatura exterior; indicador de intensidad de la señal; horario de verano (DST).
- BOTÓN ARRIBA / ONDA / 12/24:
- En el modo de configuración de HORA / CALENDARIO, presiónelo para aumentar los valores de configuración. Mantenga presionado el botón durante 3 segundos, la pantalla cambiará rápidamente.
- En modo normal, mantenga presionado el botón durante 3 segundos para recibir la señal RCC inmediatamente.
- Durante el período de recepción de RCC, presione el botón nuevamente para detener la recepción de RCC.
- En modo normal, presione el botón para cambiar al formato de visualización de hora 12/24.
- BOTÓN ABAJO / °C/°F:
- En el modo de configuración de HORA / CALENDARIO, presione el botón para disminuir los valores de configuración. Mantenga presionado el botón durante 3 segundos, la pantalla cambiará rápidamente.
- En modo normal, presione el botón para cambiar la unidad de temperatura °C/°F.
- BOTÓN ENTRAR / CANAL:
- En el modo de configuración de HORA / CALENDARIO, presione el botón para confirmar la configuración.
- En modo normal, presione el botón para cambiar entre los canales 1, 2 y 3 para recibir la señal de 433.92 MHz; Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para emparejarlo con el sensor remoto exterior.
- INTERRUPTOR DST:
- En modo normal, deslice el interruptor para activar/desactivar la función DST.
- MONTAJE EN PARED
- INTERRUPTOR DE AJUSTE:
- En el modo normal, deslice el interruptor para seleccionar un modo de configuración diferente (BLOQUEO/AJUSTE DE HORA/AJUSTE DE CALENDARIO).
- BOTÓN DE REINICIO:
- En caso de mal funcionamiento, presione el botón para restablecer todos los valores a los valores predeterminados.
- CAMBIO DE ZONA HORARIA:
- En el modo normal, deslice para seleccionar la zona horaria deseada (hora del Pacífico, hora de las montañas, hora central, hora del este).
- COMPARTIMENTO DE BATERÍAS Y PUERTA:
- Utilice 3 pilas tamaño AA (se recomienda Duracell®).
- SOPORTE DE MESA
CARGAR PILAS EN EL RELOJ
- Con el “+” hacia la derecha, deslice la primera batería completamente dentro del compartimiento de la batería en el lado izquierdo.
- Con el “+” hacia la derecha, deslice la segunda batería completamente dentro del compartimiento de la batería en el lado derecho.
- Con el “+” hacia la derecha, coloque la tercera batería en el centro del compartimiento de la batería y cierre la tapa.
Transmisor remoto
- INDICADOR LED:
- LED parpadea cuando la unidad remota transmite una lectura
- INTERRUPTOR DESLIZANTE DE CANAL (dentro del compartimiento de la batería):
- Asigne el transmisor a los canales 1, 2 o 3 para recibir una señal de 433.92 MHz.
- BOTÓN DE REINICIO:
- Presiónelo para reiniciar el transmisor y devolver todos los valores a los valores predeterminados.
- COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA:
- Utilice 2 pilas tamaño AA.
- TAPA DE LA BATERÍA
- MONTAJE EN PARED
- SOPORTE DE MESA
CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN DEL TRANSMISOR:
- Retire la tapa de la batería, inserte 2 baterías AA en el compartimiento de la batería y siga las polaridades marcadas.
- Deslice el interruptor al Canal 1. Presione el botón RESET para configurar el transmisor.
- Presione el botón CHANNEL en la parte posterior del reloj para configurar el canal 1.
- Bloquee la tapa de la batería del transmisor con el tornillo.
- Coloque las unidades alejadas de objetos metálicos y aparatos eléctricos para minimizar las interferencias. Coloque el receptor dentro del rango de transmisión efectivo de 30 metros en circunstancias habituales.
- Si la señal del Canal 1 no se recibe correctamente, cambie el botón deslizante del transmisor al Canal 2 o 3. Presione el botón CANAL en el reloj a 2 o 3 respectivamente. Mantenga presionado el botón CANAL durante tres segundos. La unidad comenzará a buscar un nuevo canal.
NOTA:
- Para recibir la señal del transmisor, los canales del receptor y del transmisor deben coincidir entre sí.
- Una vez asignado el canal al transmisor, sólo podrás cambiarlo quitando las pilas o reiniciando la unidad.
CONFIGURACIÓN DEL RELOJ ATÓMICO:
- Retire la tapa de las pilas de la parte posterior del reloj de pared e inserte 2 pilas AA. Insértelos según la polaridad marcada.
- Vuelva a colocar la puerta de la batería.
INDICADOR DE INTENSIDAD DE LA SEÑAL:
- El indicador de señal muestra la intensidad de la señal en 4 niveles. El parpadeo del segmento de onda significa que se están recibiendo señales horarias.
NOTA:
- La unidad buscará automáticamente la señal horaria a las 2:00 am (3:00 am, 4:00 am, 5:00 am, 6:00 am también está disponible si la señal no se recibió a las 2:00 am)|
- No se recomiendan zonas cerradas como aeropuertos, sótanos, torres o fábricas.
- Mientras la señal atómica parpadea, el panel de control está inactivo.
SUGERENCIA:
Asegúrese de leer las instrucciones antes de operar este reloj. Hemos desarrollado este sofisticado instrumento para obtener el mejor rendimiento de recepción; sin embargo, la señal transmitida desde el transmisor del Reloj Atómico de EE. UU. se verá afectada en determinadas situaciones. Le recomendamos que tenga en cuenta las siguientes instrucciones:
- Se recomienda encarecidamente poner en marcha este reloj por la noche y dejar que el reloj reciba la señal automáticamente después de la medianoche.
- Siempre coloque la unidad lejos de fuentes de interferencia como televisores, computadoras, etc.
- Evite colocar la unidad sobre o junto a placas de metal.
- Se recomiendan zonas con acceso a ventanas para una mejor recepción.
- No inicie la recepción en artículos en movimiento como vehículos o trenes.
HORARIO DE VERANO (DST):
- El reloj ha sido programado para cambiar automáticamente cuando el horario de verano esté vigente. Su reloj mostrará el horario de verano durante el verano si enciende el horario de verano.
CONFIGURACIÓN DE ZONA HORARIA:
- La zona horaria predeterminada es PACÍFICO. Si su ubicación no está en el Pacífico, configure la zona horaria deslizando el interruptor de ZONA HORARIA a la zona Hora del Pacífico/Hora de la Montaña/Hora Central/Hora del Este en el modo normal.
CONFIGURACIÓN DE HORA Y CALENDARIO:
La hora y el calendario se pueden configurar manualmente. Tan pronto como se reciba nuevamente la señal del transmisor, el reloj se sincronizará automáticamente con la hora exacta y el calendario.
- Deslice el interruptor SETTING a TIME SET o CALENDAR SET para configurar la hora o el calendario.
- Presione los botones ARRIBA y ABAJO para cambiar el valor y presione el botón ENTER para confirmar la configuración.
- Siga la secuencia: Hora>Minuto (HORA) y AÑO>Mes>Fecha>Idioma (CALENDARIO).
- Una vez configurada la hora o el calendario, deslice el interruptor a LOCK.
REEMPLAZO DE BATERÍA
- Si el indicador de batería baja aparece junto a la temperatura exterior de la unidad principal, indica que es necesario reemplazar las baterías del transmisor. Si el indicador de batería baja aparece en la esquina superior izquierda, indica que es necesario reemplazar las baterías del reloj atómico.
NOTA: ¡Atención! Deseche las unidades o baterías usadas de una manera ecológicamente segura.
ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA:
- Limpie los contactos de la batería y también los del dispositivo antes de la instalación de la batería. Siga la polaridad (+) y (-) para colocar la batería.
- No mezcle pilas viejas y nuevas.
- No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono – zinc) o recargables (níquel – cadmio).
- La colocación incorrecta de la batería dañará el movimiento del reloj y la batería puede tener fugas.
- La batería agotada debe retirarse del producto.
- Retire las baterías de los equipos que no se utilizarán durante un período prolongado.
- No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener fugas.
USO DEL SOPORTE DE PARED:
El transmisor tiene una estructura de montaje en escritorio y en pared.
- Para el Reloj Atómico, utilice el soporte empotrado en la parte posterior del reloj para colgarlo.
- Para el transmisor, cuelgue o coloque la pieza de montaje en pared separada en un área protegida de la lluvia directa. Una vez montado el soporte, coloque el transmisor en el soporte de la pared.
PRESUPUESTO
UNIDAD PRINCIPAL
- Rango operativo recomendado: De 0 °C a 45 °C, de 32 °F a 113 °F
- Rango de calendario: del año 2014 al 2099
- Señal radiocontrolada: WWVB
TRANSMISOR REMOTO
- Rango operativo recomendado: -20 °C a 60 °C, -4 °F a 140 °F
- Frecuencia de transmisión de radiofrecuencia: 433.92 MHz
- Transmisor remoto: 1 unidad
- Rango de transmisión de RF: máximo 30 metros
- Ciclo de detección de temperatura: alrededor de 50 segundos
FUERZA
- Unidad principal: 4.5 V, utilice 3 pilas alcalinas AA de 1.5 V
- Transmisor remoto:3 V, utilice 2 pilas alcalinas AA de 1.5 V
DIMENSIÓN
- Unidad principal:
- 22.2 (ancho) x 20.2 (alto) x 2.3 (profundidad) cm
- 8.74 (ancho) x 7.95 (alto) x 0.90 (profundidad) pulgadas
- Transmisor remoto:
- 4.0 (ancho) x 13.0 (alto) x 2.4 (profundidad) cm
- 1.6 (ancho) x 5.1 (alto) x 0.9 (profundidad) pulgadas
INFORMACIÓN FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
- Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
Precaución: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Si necesita servicio al cliente, envíe un correo electrónico custserv_clocks@mzb.com o llame gratis al 1-800-221-0131 y pregunta por Atención al Cliente. Lunes a viernes de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. EST
Garantía limitada de un año
MZ Berger & Company garantiza al comprador consumidor original de este producto que estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra de este producto. Defectos causados por tampEsta garantía no cubre la manipulación, el uso inadecuado, las modificaciones o reparaciones no autorizadas, la inmersión en agua o el abuso. Si ocurre un defecto cubierto por esta garantía durante el período de garantía, envuelva su reloj con cuidado y envíelo a la siguiente dirección: MZ Berger Service Center 29-76 Northern Boulevard Long Island City, NY 11101
Deberá incluir un Comprobante de Compra, ya sea el recibo original o una fotocopia y un cheque o giro postal por USD $6.00 para cubrir el costo de manejo. Además, incluya su dirección de devolución dentro del paquete. MZ Berger reparará o reemplazará el reloj y se lo devolverá. MZ Berger no será responsable de ninguna pérdida o daño, incluidos daños incidentales o consecuentes de cualquier tipo; de cualquier incumplimiento de garantía, ya sea expresa o implícita, relacionada con el producto. Dado que algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, es posible que esta limitación no se aplique a usted.
Impreso en China
Modelo SPC1107
SHARP, está registrado en la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Por qué mi reloj de pared atómico Sharp SPC1107 no muestra la hora correcta?
La razón más común para la visualización incorrecta de la hora en el reloj de pared atómico Sharp SPC1107 es la pérdida de sincronización con la fuente de cronometraje atómico. Asegúrese de que el reloj esté colocado en un área con buena recepción de radio y déle algo de tiempo para recibir la señal para la sincronización.
¿Qué debo hacer si la visualización de la temperatura en mi reloj de pared atómico Sharp SPC1107 es inexacta?
Si la visualización de la temperatura en su reloj de pared atómico Sharp SPC1107 es inexacta, verifique la ubicación del sensor exterior inalámbrico. Asegúrese de que esté colocado correctamente y alejado de fuentes de calor o frío que puedan afectar sus lecturas.
¿Cómo soluciono problemas si mi reloj de pared atómico Sharp SPC1107 no responde a las entradas de los botones?
Si su reloj de pared atómico Sharp SPC1107 no responde a las entradas de los botones, intente reemplazar las baterías por otras nuevas. A veces, la batería baja puede causar problemas con el funcionamiento del reloj.
¿Por qué la visualización del calendario no se actualiza en mi reloj de pared atómico Sharp SPC1107?
Si la visualización del calendario no se actualiza en su reloj de pared atómico Sharp SPC1107, verifique si el reloj está configurado en la fecha y zona horaria correctas. Además, asegúrese de que el reloj esté sincronizado con la fuente de cronometraje atómico para obtener actualizaciones precisas del calendario.
¿Qué puedo hacer si la pantalla digital de mi reloj de pared atómico Sharp SPC1107 está oscura o parpadea?
La pantalla digital tenue o parpadeante del reloj de pared atómico Sharp SPC1107 puede indicar batería baja. Reemplace las baterías por otras nuevas para garantizar el correcto funcionamiento de la pantalla del reloj.
¿Cómo restablezco el reloj de pared atómico Sharp SPC1107 a su configuración de fábrica?
Para restablecer el reloj de pared atómico Sharp SPC1107 a su configuración de fábrica, ubique el botón de reinicio (generalmente en la parte posterior o inferior del reloj) y presiónelo con un objeto puntiagudo, como un clip. Esto restaurará el reloj a su configuración original.
¿Qué debo hacer si la lectura de la temperatura exterior en mi reloj de pared atómico Sharp SPC1107 está atascada o congelada?
Si la lectura de temperatura exterior está bloqueada o congelada en su reloj de pared atómico Sharp SPC1107, intente quitar y volver a insertar las baterías tanto en el reloj como en el sensor exterior inalámbrico. En ocasiones, esto puede restablecer la conexión y resolver el problema.
¿Cómo soluciono problemas si mi reloj de pared atómico Sharp SPC1107 no recibe la señal de radio para la sincronización?
Si su reloj de pared atómico Sharp SPC1107 no recibe la señal de radio para la sincronización, intente moverlo a una ubicación diferente con mejor recepción de radio, como cerca de una ventana o lejos de dispositivos electrónicos que puedan causar interferencias.
¿Cómo puedo prolongar la duración de la batería de mi reloj de pared atómico Sharp SPC1107?
Para prolongar la duración de la batería de su reloj de pared atómico Sharp SPC1107, evite colocarlo en temperaturas extremas, ya que esto puede agotar las baterías más rápidamente. Además, reemplace las baterías por otras de alta calidad cuando sea necesario para garantizar un rendimiento óptimo.
¿Cómo sincroniza el reloj de pared atómico Sharp SPC1107 su cronometraje con precisión atómica?
El reloj de pared atómico Sharp SPC1107 utiliza el modo de operación atómica, lo que le permite sincronizarse con fuentes de cronometraje atómico para un cronometraje preciso y confiable.
¿Cuál es la característica especial del reloj de pared atómico Sharp SPC1107 que le permite mostrar la temperatura exterior?
El reloj de pared atómico Sharp SPC1107 incluye un sensor exterior inalámbrico que le permite mostrar información sobre la temperatura exterior para mayor comodidad y funcionalidad.
¿Cuál es la fuente de alimentación que se utiliza para hacer funcionar el reloj de pared atómico Sharp SPC1107?
El reloj de pared atómico Sharp SPC1107 funciona con baterías, lo que brinda flexibilidad en su ubicación sin la necesidad de una fuente de energía directa.
¿Cómo contribuye el estilo contemporáneo del reloj de pared atómico Sharp SPC1107 a su diseño general?
El estilo contemporáneo del reloj de pared atómico Sharp SPC1107 realza su atractivo estético, convirtiéndolo en una adición elegante a los interiores modernos.
¿Quién es el fabricante del reloj de pared atómico Sharp SPC1107 y cuál es su precio de venta al público?
El reloj de pared atómico Sharp SPC1107 es fabricado por Sharp y tiene un precio de $ 32.99 y ofrece una solución rentable para un cronometraje preciso y rico en funciones.
¿Cómo garantiza el reloj de pared atómico Sharp SPC1107 una visualización precisa del calendario?
El reloj de pared atómico Sharp SPC1107 se sincroniza con fuentes de cronometraje atómico, lo que garantiza actualizaciones precisas del calendario junto con un cronometraje preciso.
DESCARGA EL PDF ENLACE: Manual de instrucciones del reloj de pared atómico Sharp SPC1107
