Cosas inteligentes
Centro

Guía de inicio rápido

Una aplicación + un centro + todas tus cosas

Crear un hogar más seguro e inteligente nunca ha sido tan fácil. Comience con la aplicación SmartThings y Hub, agregue sus productos favoritos y contrólelos desde otra habitación u otro país.

Aplicación
La aplicación gratuita SmartThings le permite recibir notificaciones importantes sobre lo que está sucediendo, controlar las cosas en cada habitación y administrar su hogar desde su teléfono.

Centro
El Hub envía comandos desde la aplicación gratuita a sus cosas conectadas y envía alertas importantes desde sus cosas a su teléfono inteligente.

Cosas
Agregue dispositivos de la familia de sensores de SmartThings o cientos de otros productos conectados para crear una casa inteligente que se adapte a su estilo de vida.

Conozca su SmartThings Hub

SmartThings le permite controlar, monitorear y asegurar fácilmente su hogar desde cualquier parte del mundo. En el centro de todo está SmartThings Hub.

El cerebro de tu hogar inteligente

Como un traductor interno, el Hub conecta de forma inalámbrica todos los diferentes sensores de su hogar para que puedan enviar información importante a su teléfono inteligente y entre ellos.

SmartThings Hub se conecta a su enrutador de Internet a través del cable Ethernet incluido. El Hub tiene una radio ZigBee, Z-Wave y Bluetooth, y también es compatible con dispositivos con acceso IP, lo que brinda a los clientes la más amplia gama de dispositivos compatibles de cualquier plataforma de hogar inteligente. Además, el Hub contiene baterías reemplazables que le permiten continuar funcionando en caso de un corte de energía.tage.

Para obtener una lista de productos que han sido probados y verificados como compatibles, visite http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Tan fácil, cualquiera puede hacerlo

Al igual que con todos los dispositivos SmartThings, el Hub no requiere cableado ni instalación complicada, solo una configuración simple que cualquiera puede hacer.

Simplemente conecte el cable Ethernet incluido desde su Hub a su enrutador de Internet, conecte el cable de alimentación a la pared y luego use la aplicación gratuita SmartThings para comenzar a conectar sus dispositivos. Pan comido.

Configuración sencilla

SmartThings Hub funciona mejor si se instala en una ubicación central donde se conectarán sus SmartThings. La distancia de separación recomendada del usuario para este equipo es de 7.6 cm (20 pulgadas).

• Conecte su SmartThings Hub a su enrutador de Internet usando el cable Ethernet incluido.
• Enchufe el adaptador de corriente a una toma de corriente y conecte el conector de corriente a la parte posterior del Hub.
• Continúe configurando su Hub yendo a www.SmartThings.com/start en su teléfono inteligente y siguiendo las instrucciones en pantalla.

Instalación de batería de respaldo

Desconecte el cable de red y el adaptador de corriente o cualquier otro periférico conectado antes de instalar las baterías (4 x AA):

• Deslice las cubiertas inferiores hacia afuera.
• Inserte 4 pilas AA.
• Deslice la cubierta inferior hasta que encaje en su lugar.

NOTA: Hub no recarga baterías.

Instrucciones de seguridad

Desconecte el cable de red y el adaptador de corriente o cualquier otro periférico conectado si se presenta alguna de las siguientes condiciones:

• El cable o conector de alimentación está dañado o deshilachado.
• Desea limpiar el concentrador (consulte las instrucciones de seguridad importantes).
• El Hub o los cables conectados están expuestos a lluvia, agua / fluidos o humedad excesiva.
• El adaptador de corriente del Hub está dañado o se ha caído y sospecha que necesita servicio.

Evite instalar SmartThings Hub cerca o dentro de fuentes de metal, radio o interferencias electromagnéticas.

ADVERTENCIA: En el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
CONSUMIDOR IMPORTANTE
INFORMACIÓN: Lea antes de activar o usar el dispositivo.
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas en el estado de California como causantes de cáncer y toxicidad reproductiva. Para obtener más información, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Instrucciones de seguridad importantes

• Lea, guarde y siga estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• No utilice este producto cerca del agua ni exponga el producto a goteos o salpicaduras de agua o líquido.
• Limpiar únicamente con un paño seco.
• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
• Utilice únicamente accesorios y complementos especificados por el fabricante.
• Lea nuestras pautas de uso de productos en: http://SmartThings.com/guidelines

Este producto certificado por ZigBee funciona con redes ZigBee compatibles con Home Automation Profile.
Uso inalámbrico global de 2.4 GHz.
ZigBee® Certified es una marca registrada de ZigBee Alliance.

Eliminación correcta de las pilas de este producto
(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
(Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva)

Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y sus accesorios electrónicos (por ejemplo, cargador, auriculares, cable USB) no deben desecharse con otros residuos domésticos.

Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación incontrolada de residuos, separe estos artículos de otros tipos de residuos y recíclelos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

Los usuarios domésticos deben comunicarse con el minorista donde compraron este producto o con su oficina gubernamental local para obtener detalles sobre dónde y cómo pueden llevar estos artículos para un reciclaje seguro para el medio ambiente.

Los usuarios comerciales deben ponerse en contacto con su proveedor y consultar los términos y condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros residuos comerciales para su eliminación.
(Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva)

Esta marca en la batería, el manual o el embalaje indica que las baterías de este producto no deben desecharse con otros residuos domésticos. Donde están marcados, los símbolos químicos Hg, Cd o Pb indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo por encima de los niveles de referencia de la Directiva CE 2006/66. Si las baterías no se desechan correctamente, estas sustancias pueden causar daños a la salud humana o al medio ambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover la reutilización de materiales, separe las baterías de otros tipos de residuos y recíclelas a través de su sistema local de devolución de baterías gratuito.

Descargo de responsabilidad
Algunos contenidos y servicios accesibles a través de este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor, patentes, marcas comerciales y / u otras leyes de propiedad intelectual. Dicho contenido y servicios se proporcionan únicamente para su uso personal no comercial. No puede utilizar ningún contenido o servicio de una manera que no haya sido autorizada por el propietario del contenido o el proveedor de servicios.

Sin limitar lo anterior, a menos que lo autorice expresamente el propietario del contenido o el proveedor de servicios correspondiente, no puede modificar, copiar, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, traducir, vender, crear trabajos derivados, explotar o distribuir de ninguna manera o medio. contenido o servicios que se muestran a través de este dispositivo.

Certificaciones
Por la presente, SmartThings Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5 / EC. La Declaración de conformidad original se puede encontrar en smartthings.com/eu/compliance.

Certificado según FCC Parte 15. Certificado en Canadá por IC según RSS-210.
Este aparato digital de clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense.
Modelo de concentrador SmartThings: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200, CI: 10734A-STHETH200, M / N: PGC431-D, Contiene FCC ID: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, la versión CE contiene M / N: ZM5304AE.

Declaración de Canadá
Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Información al usuario
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por SmartThings, Inc. podrían anular su autoridad para operar el equipo.
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente a aquel al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Garantía limitada de un (1) año

SmartThings, Inc. garantiza este producto (el "Producto") contra defectos en materiales y / o mano de obra bajo uso normal por un período de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra por parte del comprador original ("Período de garantía"). Si surge un defecto y se recibe una reclamación válida dentro del período de garantía, entonces, como su único recurso (y la única responsabilidad de SmartThings), SmartThings, a su opción, 1) reparará el defecto sin cargo, utilizando piezas de repuesto nuevas o reacondicionadas, o 2) reemplazar el Producto por un producto nuevo que sea funcionalmente equivalente al original, en cada caso dentro de los 30 días siguientes a la recepción del Producto devuelto. Un producto o pieza de reemplazo asume el resto de la garantía del Producto original. Cuando se cambia un Producto o pieza, cualquier artículo de reemplazo pasa a ser de su propiedad y el Producto o pieza reemplazado pasa a ser propiedad de SmartThings.

Obtención de servicio: Para obtener servicio de garantía, visite support.smartthings.com para hablar con un agente de servicio o abrir una solicitud de servicio. Esté preparado para describir el Producto que necesita servicio y la naturaleza del problema. Se requiere un recibo de compra. El Producto debe estar asegurado y enviado con flete prepago y empaquetado de forma segura. Debe comunicarse con el soporte para obtener un Número de autorización de devolución de material (“Número RMA”) antes de enviar cualquier Producto, e incluir el Número RMA, una copia de su recibo de compra y una descripción del problema que está experimentando con el Producto. Cualquier reclamo bajo esta Garantía limitada debe enviarse a SmartThings antes de que finalice el Período de garantía.

Exclusiones: Esta garantía no se aplica a: a) daños causados ​​por no seguir las instrucciones relacionadas con el uso del Producto o la instalación de componentes; b) daños causados ​​por accidente, abuso, mal uso, transporte, negligencia, incendio, inundaciones, terremotos u otras causas externas; c) daños causados ​​por el servicio realizado por cualquier persona que no sea un representante autorizado de SmartThings; d) accesorios utilizados junto con un Producto cubierto; e) un Producto o parte que ha sido modificado para alterar la funcionalidad o capacidad; f) artículos destinados a ser reemplazados periódicamente por el comprador durante la vida normal del Producto, incluidos, entre otros, baterías, bombillas o cables; g) un Producto que se utiliza comercialmente o con un propósito comercial, en cada caso según lo determine SmartThings.

EXCEPTO POR LESIONES CORPORALES, SMARTTHINGS NO SERÁ RESPONSABLE DE (I) LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS SUSTITUTOS, O CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE, O (II) CUALQUIER CANTIDAD QUE EXCEDA DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, EN EN CASO DE QUE SEA RESULTADO DEL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, O DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, SMART THINGS RECHAZA CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS ESTATUTARIAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y GARANTÍAS CONTRA LAS GARANTÍAS OCULTAS O LEGALES. SI SMARTTHINGS NO PUEDE RECHAZAR LEGALMENTE LAS GARANTÍAS ESTATUTARIAS O IMPLÍCITAS, ENTONCES EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODAS DICHAS GARANTÍAS ESTARÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro. Para ejercer sus derechos bajo esta garantía, siga las instrucciones anteriores bajo el título “Obtención de servicio”, o comuníquese con SmartThings en SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, EE. UU.
Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.

Guía de inicio rápido de SmartThings Hub - Descargar [optimizado]
Guía de inicio rápido de SmartThings Hub - Descargar

Referencias

• Manual de usuario