Guía del usuario del software de configuración del control remoto SONY RM-IP500

Software de configuración del control remoto SONY RM-IP500

Presupuesto

• Producto: Control remoto
• Versión del software: 1.2
• Admite: protocolo VISCA sobre IP
• Conexión: Conexión LAN

AVISO A LOS USUARIOS
© 2017 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Este manual y el software aquí descrito, total o parcialmente, no pueden reproducirse, traducirse ni reducirse a ningún formato legible por máquina sin la autorización previa por escrito de Sony Corporation.
SONY CORPORATION NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL SOFTWARE U OTRA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA Y POR EL PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN PARTICULAR CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O TAL OTRA INFORMACIÓN. EN NINGÚN CASO SONY CORPORATION SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE O ESPECIAL, YA SEA BASADO EN AGRAVIO, CONTRATO O DE OTRA MANERA, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, EL SOFTWARE U OTRA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA O EL USO DEL MISMO.
Sony Corporation se reserva el derecho de realizar cualquier modificación a este manual o a la información contenida en él en cualquier momento sin previo aviso.
El software descrito en este documento también puede estar regido por los términos de un acuerdo de licencia de usuario independiente.

• Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y / o en otros países.
• Intel y Core son marcas registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros países.

Todos los demás nombres de empresas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las respectivas empresas o sus respectivos fabricantes.

Introducción

Este documento describe cómo utilizar el software de configuración RM-IP Setup Tool para configurar controladores remotos y cámaras Sony compatibles con el protocolo VISCA sobre IP conectados mediante una conexión LAN.
Antes de usar, conecte los controles remotos, las cámaras y el PC donde está instalado este software. Encienda cada dispositivo uno por uno al realizar la configuración. Para obtener más información sobre la conexión de dispositivos, consulte las instrucciones de funcionamiento de cada uno.

Uso de este manual
Las instrucciones de funcionamiento están diseñadas para leerse en la pantalla de una computadora.
Aquí se describe el contenido que necesitas saber para poder utilizar la unidad.
Léalo antes de operar la unidad.

Saltar a una página relacionada
Al leer las instrucciones en la pantalla de una computadora y hacer clic en la sección correspondiente de la página, se accede a ella. Las páginas relevantes se pueden buscar fácilmente.

Pantalla exampLos
Las pantallas descritas en este manual son solo explicativas.amples. Tenga en cuenta que algunas pantallas pueden ser diferentes de las que aparecen realmente.

Impresión de las instrucciones de funcionamiento
Dependiendo de su sistema, ciertas pantallas o ilustraciones en las Instrucciones de funcionamiento, cuando se imprimen, pueden ser diferentes de las que aparecen en su pantalla.

Terminología en este documento
En este documento, un controlador remoto que admite VISCA sobre IP se denomina “controlador remoto” y una cámara IP que se puede configurar mediante este software se denomina “cámara”.

Descargar e iniciar el software

Preparando una computadora
Prepare una PC en la que instalar el software.
La configuración del sistema requerida se detalla a continuación (a agosto de 2025).

• Sistema operativo: Windows 10 o Windows 11

Notas

• Es posible que la herramienta de configuración RM-IP no funcione correctamente si utiliza un firewall o antivirus personal en su ordenador. Si utiliza dicho software, desactívelo temporalmente y desactívelo.
• Si usa Windows 10, desactive el modo tableta.

Instalación del software

1. Descargar Setup_RM-IP_Setup_Tool.msi desde el sitio de descarga.
2. Copiar el archivo descargado file a cualquier ubicación en su PC.
3. Haga doble clic en el file y siga las instrucciones en pantalla para instalar el software.

Inicio del software

1. Conecte la PC en la que está instalado el software y las cámaras al mismo segmento de red.
   Nota
   No se puede configurar una cámara que esté conectada a un segmento diferente al de la PC.
2. Haga doble clic en el icono de la herramienta de configuración RM-IP. Se iniciará y aparecerá la pantalla de configuración.

A continuación se describen el nombre y la función de las partes de la pantalla de configuración.

Nota
Los botones en la parte inferior de la pantalla varían según la pestaña seleccionada.

Cambio del idioma de la pantalla
Puede configurar el idioma de visualización de la pantalla en inglés o chino, según sus necesidades. El idioma predeterminado es el inglés.

1. Haga clic en Idioma en la barra de menú y seleccione el idioma deseado.
   Al cambiar el idioma de visualización, aparece un mensaje que indica que debe reiniciarse la unidad.
2. Haga clic en Aceptar.
3. Reinicie la herramienta de configuración RM-IP.
   Después de reiniciar, la pantalla cambia al idioma seleccionado.

Configuración de cámaras y controladores remotos

Para controlar las cámaras desde un controlador remoto, se debe asignar la dirección IP de las cámaras y del controlador remoto.
Realice esta configuración cuando las cámaras y los controladores remotos se conecten por primera vez, y cuando agregue una cámara o un controlador remoto.

Configuración de las cámaras

1. Encienda los controles remotos, cámaras y otros dispositivos conectados a la red.
2. Inicie la herramienta de configuración RM-IP y haga clic en la pestaña Cámara. Aparecerá la pantalla Lista de cámaras.
   Las cámaras conectadas al mismo segmento se muestran en la lista.
   La dirección MAC es una dirección única y no se puede cambiar.
   Notas
   • Si el número de cámaras que aparecen en la pantalla difiere del número real de cámaras en la red, haga clic en Actualizar para actualizar la pantalla. Si los números siguen siendo diferentes, revise las conexiones consultando las instrucciones de funcionamiento del control remoto y la cámara.
   • Podría aparecer el mensaje "Control de cuentas de usuario: Un programa no identificado desea acceder a su equipo". En ese caso, haga clic en "Permitir".
   • No se pueden detectar las cámaras conectadas a un segmento diferente al del PC donde está instalada la herramienta de configuración RM-IP. Para configurar una cámara conectada a un segmento diferente, consulte «Para controlar una cámara en un segmento diferente» (página 9).
     Consejo
     Para obtener detalles sobre cómo comprobar la dirección MAC, consulte las instrucciones de funcionamiento de cada dispositivo.
3. Configure el nombre de la cámara.
   Introduzca el nombre de la cámara en la columna Nombre. Este nombre se utiliza al crear la tabla de cámaras. Es conveniente usar un nombre fácil de identificar al cambiar la configuración.
   Consejo
   Puede utilizar cualquiera de los siguientes caracteres (hasta 8 caracteres) en el nombre de la cámara.
   Espacio , ! # $ & ' ( ) * + – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; < = ? @ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ [ \ ] ^ _ ` abcdefghijklmnopqrstu vwxyz { | }
4.  Configure la dirección IP.
   Introduzca la dirección IP en la columna de dirección IP.
   Introduzca la máscara de subred en la columna Máscara de subred.
   Introduzca la dirección de puerta de enlace predeterminada en la columna Dirección de puerta de enlace.
   Cuando ingrese o cambie un nombre o dirección IP, etc., se marcará la casilla de verificación de esa cámara.
   Nota
   Para cambiar la dirección IP usando la herramienta de configuración RM-IP, hágalo dentro de los 20 minutos de haber iniciado la cámara.
5. Haga clic en Aplicar.
   La configuración de cada cámara con su casilla de verificación marcada se aplica a esa cámara.
   Notas
   • Si las direcciones IP se asignan automáticamente haciendo clic en Asignar IP antes de hacer clic en Aplicar, se reemplazará cualquier configuración que haya ingresado.
   • Después de aplicar la configuración, las cámaras correspondientes podrían reiniciarse, dependiendo de la cámara. En este caso, no haga clic en Actualizar hasta que todas las cámaras se hayan reiniciado y las imágenes se reproduzcan con normalidad. Si se cambia la dirección IP u otra configuración durante el reinicio, la configuración no se aplicará correctamente, incluso si se hace clic en Aplicar. Compruebe que todas las cámaras se hayan reiniciado y haga clic en Aplicar.
6. Haga clic en Actualizar.
   Se muestra una lista actualizada de las configuraciones aplicadas.

Consejo
Si hay varias cámaras conectadas, es posible identificarlas individualmente por su dirección MAC, que aparece en la lista de cámaras. Recomendamos anotar previamente la dirección MAC de cada dispositivo. Si desconoce la dirección MAC de una cámara, intente conectar y configurar cada una de ellas siguiendo el siguiente procedimiento.

1. Encienda la cámara solo para configurarla.
2. Haga clic en Actualizar en la pantalla Lista de cámaras. Solo las cámaras activadas aparecen en la lista.
3. Configure los ajustes de la cámara.
4. Repita los pasos 1 a 3 para configurar otras cámaras.

Para asignar direcciones IP automáticamente a varias cámaras
Puede asignar direcciones IP a varias cámaras automáticamente.

1. Marque la casilla de verificación de las cámaras a las que desea asignar una dirección IP.
2. Haga clic en "Asignar IP" en la pantalla Lista de cámaras. Aparecerá la pantalla Asignación automática de IP.
3. Introduzca el rango de direcciones IP en el campo "Rango de direcciones IP". Introduzca la primera dirección IP en "De" y la última en "A".
4. Haga clic en Aceptar.Las direcciones IP en el rango especificado se asignan automáticamente a las cámaras.
5. Haga clic en Aplicar en la pantalla Lista de cámaras para aplicar la configuración.
   Para cancelar la configuración, haga clic en Cancelar.

Nota
Si el número de cámaras en la red supera el número de direcciones IP en el rango especificado, a algunas cámaras no se les asignará una dirección IP. En este caso, después de hacer clic en "Aplicar", marque la casilla de cada cámara que no tenga una dirección IP asignada y vuelva a realizar la asignación automática de direcciones IP.

Configuración de los controladores remotos

1. Encienda los controles remotos, cámaras y otros dispositivos que estén conectados a la red.
   Nota
   Habilite el acceso a los controladores remotos desde un dispositivo externo para actualizar la configuración.
   Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de cada control remoto.
2. Inicie la herramienta de configuración RM-IP y haga clic en la pestaña Controlador.
   Los controladores remotos detectados se muestran en la pantalla Lista de controladores.IMPERMEABLE La dirección es una dirección única y no se puede cambiar.
   Notas
   
   • Si la cantidad de controles remotos que aparecen en la pantalla difiere de la cantidad real de controles remotos en la red, haga clic en Actualizar para actualizar la pantalla. Si la cantidad sigue siendo diferente, revise las conexiones consultando el manual de instrucciones del control remoto.
   • Podría aparecer el mensaje "Control de cuentas de usuario: Un programa no identificado desea acceder a su equipo". En ese caso, haga clic en "Permitir".
   • No se pueden detectar los controles remotos que están conectados a un segmento diferente.
     Consejo
     Para obtener detalles sobre cómo comprobar la dirección MAC, consulte las instrucciones de funcionamiento de cada dispositivo.
3. Introduzca el nombre del control remoto en la columna Nombre.
   El nombre del control remoto se utiliza al crear la tabla de cámaras. Es conveniente usar un nombre fácil de identificar al cambiar la configuración.
   Consejo
   Puede utilizar cualquiera de los siguientes caracteres (hasta 8 caracteres) en el nombre del control remoto.
   Espacio , ! # $ & ' ( ) * + – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; < =? @ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ [ \ ] ^ _ ` abcdefghijklmnopqrstu vwxyz { | }
4. Configure la dirección IP.
   • Introduzca la dirección IP en la columna de dirección IP.
   • Introduzca la máscara de subred en la columna Máscara de subred.
   • Introduzca la dirección de puerta de enlace predeterminada en la columna Dirección de puerta de enlace.
   • Cuando ingrese o cambie un nombre o una dirección IP, etc., se marcará la casilla de verificación de ese control remoto.
5. Haga clic en Aplicar.
   La configuración de cada control remoto con su casilla de verificación marcada se aplica a ese control remoto.
   Notas
   • Si las direcciones IP se asignan automáticamente haciendo clic en Asignar IP antes de hacer clic en Aplicar, se reemplazará cualquier configuración que haya ingresado.
   • Después de aplicar la configuración, los controles remotos correspondientes podrían reiniciarse, dependiendo del control remoto. En este caso, no haga clic en Actualizar hasta que todos los controles remotos se hayan reiniciado. Si se cambia la dirección IP u otra configuración durante el reinicio, la configuración no se aplicará correctamente, incluso si se hace clic en Aplicar. Compruebe que todos los controles remotos se hayan reiniciado y haga clic en Aplicar.
6. Haga clic en Actualizar.
   Se muestra una lista actualizada de las configuraciones aplicadas.

Para asignar direcciones IP automáticamente a varios controladores remotos
Puede asignar direcciones IP a varios controladores remotos al mismo tiempo de forma automática.

1. Marque la casilla de verificación de los controladores remotos a los que desea asignar una dirección IP.
2. Haga clic en "Asignar IP" en la pantalla "Lista de controladores". Aparecerá la pantalla "Asignación automática de IP".
3. Introduzca el rango de direcciones IP en el campo "Rango de direcciones IP". Introduzca la primera dirección IP en "De" y la última en "A".
4. Haga clic en Aceptar.Las direcciones IP en el rango especificado se asignan automáticamente a los controladores remotos.
5. Haga clic en Aplicar en la pantalla Lista de controladores para aplicar la configuración.
   Para cancelar la configuración, haga clic en Cancelar.

Nota
Si la cantidad de controladores remotos en la red supera la cantidad de direcciones IP en el rango especificado, algunos controladores remotos no recibirán una dirección IP. En este caso, después de hacer clic en "Aplicar", marque la casilla correspondiente a cada controlador remoto sin dirección IP asignada y vuelva a realizar la asignación automática de direcciones IP.

Creación de una tabla de cámaras

Para controlar una cámara desde un control remoto, es necesario asignar números de cámara a las cámaras de la red. La lista de cámaras con un número asignado se denomina "tabla de cámaras".
Se crea una tabla de cámara para cada controlador remoto.

Nota
El número de grupos varía según el modelo del control remoto. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de cada dispositivo.

1. Encienda los controles remotos, cámaras y otros dispositivos que estén conectados a la red.
   Nota
   Habilite el acceso a los controladores remotos desde un dispositivo externo para actualizar la configuración.
   Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de cada control remoto.
2. Inicie la herramienta de configuración RM-IP y haga clic en la pestaña CameraTable.
   Aparece la pantalla Tabla de cámara.
3. Seleccione el controlador remoto para el cual desea crear una tabla de cámara en el menú desplegable Controlador.
   Notas
   • No se puede seleccionar un control remoto que esté conectado a un segmento diferente.
   • Si el nombre del control remoto no se muestra correctamente en el menú desplegable, haga clic en la pestaña Controlador para actualizar la pantalla Lista de controladores.
4. Haga clic en la celda del nombre de la cámara en la columna Nombre de la cámara para el grupo de cámaras y el número de cámara que desea asignar.
   Los nombres de las cámaras especificados en “Configuración de las cámaras” (página 4) se muestran en el menú desplegable.
5. Seleccione la cámara que desea asignar desde el menú desplegable.Cuando configure un grupo de cámaras o un número de cámara, se marcará la casilla de verificación de la cámara modificada.
6. Repita los pasos 4 a 5 para asignar todas las cámaras.
7. Haga clic en Aplicar.
   Notas
   • Si los grupos de cámaras y los números de cámaras se asignan automáticamente haciendo clic en Asignar automáticamente antes de hacer clic en Aplicar, se reemplazará cualquier configuración que haya ingresado.
   • Si el nombre de la cámara no se muestra correctamente, haga clic en la pestaña Cámara para actualizar la pantalla Lista de cámaras.
   • Después de aplicar la configuración, los controles remotos correspondientes podrían reiniciarse, dependiendo del control remoto. En este caso, no haga clic en Actualizar hasta que todos los controles remotos se hayan reiniciado. Si se cambia la dirección IP u otra configuración durante el reinicio, la configuración no se aplicará correctamente, incluso si se hace clic en Aplicar. Compruebe que todos los controles remotos se hayan reiniciado y haga clic en Aplicar.
8. Haga clic en Actualizar.
   Se muestra una lista actualizada de las configuraciones actuales.

Nota
Si hay más de un control remoto conectado, es posible que la información de la tabla de cámaras se muestre en blanco después de cambiar de control remoto en la pantalla Tabla de cámaras y hacer clic en Actualizar. Si esto ocurre, vuelva a hacer clic en Actualizar.

Para listar solo las cámaras especificadas para la selección de cámara
Al utilizar varias cámaras, puede enumerar solo las cámaras específicas para seleccionarlas más fácilmente.
Configure los ajustes en Filtro en la pantalla Tabla de cámaras.

• Al seleccionar "Nombre", solo se mostrarán los nombres de las cámaras que incluyan los caracteres introducidos. Al seleccionar "Dirección IP", solo se mostrarán las cámaras dentro del rango especificado de direcciones IP (A a B).
• Se enumerarán todas las cámaras cuando la opción Sin usar esté marcada.

Para asignar grupos de cámaras y números de cámaras a las cámaras automáticamente

1. Haga clic en "Asignación automática" en la pantalla Tabla de cámaras. Aparecerá la pantalla "Asignación automática de cámara".
2. Realice una de las siguientes acciones:
   • Para asignar un grupo de cámaras y un número de cámara a todas las cámaras especificadas en la pantalla Lista de cámaras, seleccione Orden de nombre de cámara.
   • Para asignar un grupo de cámaras y un número de cámara a las cámaras dentro de un rango de direcciones IP específico, seleccione rango de direcciones IP y especifique un rango de direcciones IP.
3. Haga clic en Aceptar.
   Los grupos de cámaras y los números de cámara se asignan automáticamente a las cámaras.
4. Haga clic en Aplicar.
   Para cancelar la configuración, haga clic en Cancelar.

Para copiar la tabla de la cámara desde otro control remoto
Puede copiar una tabla de cámaras existente, o parte de una tabla de cámaras existente, desde otro controlador remoto en la misma red.

1. Seleccione el controlador remoto de destino y marque la casilla de verificación de los grupos de cámaras y los números de cámaras que desea que la copia sobrescriba.
   Para copiar y sobrescribir toda la tabla de cámaras, marque todas las casillas de verificación.
2. Haga clic en Copiar.
   Aparece la pantalla de copia de información de la tabla.
3. Seleccione el control remoto de origen de copia en el menú desplegable.
4. Haga clic en Aceptar.La tabla de la cámara se copia al controlador remoto de destino.
5. Haga clic en Aplicar para aplicar la configuración. Para cancelarla, haga clic en Cancelar.

Nota
La tabla de cámaras de un control remoto conectado a un segmento diferente no se puede copiar. Consulte la función Exportar e importar en «Guardar configuración» (página 10).

Para borrar el grupo de cámaras y el número de cámara
Marque la casilla de verificación del grupo de cámaras y el número de cámara que desea eliminar, luego haga clic en Borrar.

Para controlar una cámara en un segmento diferente
Este software solo puede detectar controladores remotos y cámaras en el mismo segmento de una red LAN. Utilice el siguiente procedimiento para controlar una cámara instalada en la red de un segmento diferente.

1. Conecte temporalmente la PC en la que está instalado el software y un controlador remoto a la misma red que una cámara en un segmento diferente.
2. Agregue una cámara para controlar la tabla de cámaras.
3. Vuelva a conectar la PC y el control remoto a la red del segmento para su uso real.
4. Cambie la configuración de red del control remoto para que apunte al segmento de red de destino.
5. Agregue otras cámaras en el mismo segmento a la tabla de cámaras del control remoto, según sea necesario.

Nota
Las cámaras de un segmento diferente se muestran en amarillo en la tabla de cámaras. No las elimine.

Precauciones al copiar una tabla de cámara entre RM-IP500 y RM-IP10
El RM-IP500 admite diez grupos, mientras que el RM-IP10 admite dieciséis. Cada grupo consta de diez cámaras en el RM-IP500 y siete en el RM-IP10. Por lo tanto, algunos grupos y números de cámaras no se copian, como se muestra en la siguiente tabla, al copiar una tabla de cámaras entre el RM-IP500 y el RM-IP10.

Al copiar de RM-IP500 a RM-IP10

Al copiar de RM-IP10 a RM-IP500

Otras operaciones

Guardar configuración
Puede guardar configuraciones específicas de la cámara, el control remoto y la tabla de cámaras en archivos CSV separados files.

1. Muestra la pantalla con la configuración que deseas guardar.
   • Para guardar la configuración de la cámara, muestre la pantalla Lista de cámaras.
   • Para guardar la configuración del control remoto, muestre la pantalla Lista de controladores.
   • Para guardar la configuración de la tabla de la cámara, muestre la pantalla Tabla de la cámara.
2. Seleccione Exportar en el File Menú en la barra de menú.
3. Haga clic en Guardar para seleccionar el destino de guardado.

Importar una tabla de cámara guardada
Puede importar una tabla de cámara guardada en un controlador remoto.

1. Seleccione Importar en el File Menú en la barra de menú. El file Aparece el cuadro de diálogo de selección.
2. Seleccione el file Para importar.
3. Marque la casilla de verificación en la pantalla Tabla de cámaras del controlador remoto de destino de importación.
4. Haga clic en Aplicar.

Nota
No se pueden importar las configuraciones de la Lista de cámaras y la Lista de controladores.

Salir del software
Seleccione Salir en el File menú en la barra de menú para salir de la herramienta de configuración RM-IP y cerrar la ventana.

Eliminar el software
Abra [Aplicaciones] > [Aplicaciones instaladas] en Windows [Configuración] y seleccione [Herramienta de configuración RM-IP] > [Desinstalar].

Preguntas frecuentes