soporte para la cabeza spex

AVISO DE INFORMACIÓN IMPORTANTE AL CONSUMIDOR

Este manual contiene instrucciones importantes que deben transmitirse al usuario de este producto. No retire este manual del usuario antes de entregarlo al usuario final.

PROVEEDOR: Este manual debe entregarse al usuario de este producto.

USUARIO/CUIDADOR: Antes de utilizar este producto, lea el manual completo y guárdelo para consultarlo en el futuro. La sección de Seguridad en tránsito DEBE leerse antes de usar el cojín en un vehículo.

MARYLAND: Este producto es un dispositivo médico.

• Nombre de usuario
• Número de serie

Introducción

El Spex Head Support es un soporte modular y ajustable para la cabeza. Nota: Verifique que todas las piezas no hayan sufrido daños durante el envío. Comuníquese con Spex o con su proveedor para obtener más instrucciones si es necesario. Spex recomienda que se consulte a un médico, como un terapeuta ocupacional o un fisioterapeuta, que tenga experiencia en sentarse y posicionar sillas de ruedas para determinar si el soporte para cabeza Spex es apropiado para el usuario.

Uso previsto

Spex Seating está destinado a usuarios (discapacitados y/o incomodados) que requieren soporte postural y de posicionamiento específico para brindar comodidad para la función corporal en una postura sentada en sillas de ruedas para actividades diarias y para el transporte en vehículos. Está diseñado con ajustes ergonómicos para proporcionar mejores condiciones de postura corporal personal y/o para ayudar a prevenir/reducir los problemas físicos asociados con el trabajo o las actividades sedentarias.

Contraindicaciones

1. El uso de productos de asiento para sillas de ruedas Spex puede afectar el centro de gravedad y hacer que la silla de ruedas se incline, lo que podría causar lesiones. Siempre juzgue la necesidad de dispositivos antivuelco o ampSe agregarán soportes adaptadores del eje del utee a la silla de ruedas para aumentar la estabilidad.
2. Compruebe periódicamente si hay enrojecimiento de la piel y si no se desarrollan puntos de presión. Si su piel presenta enrojecimiento, deje de usar el producto y consulte a su médico o terapeuta.

Instrucciones de seguridad

Para evitar lesiones, lea, comprenda y siga todas las instrucciones y advertencias de este manual antes de instalar y utilizar el soporte para cabeza Spex. Existen peligros asociados con el uso de sillas de ruedas y equipos de adaptación. Si hace un mal uso de su silla de ruedas o del soporte para la cabeza, puede sufrir lesiones graves. Si su soporte para la cabeza deja de funcionar según lo previsto, consulte a su proveedor autorizado de asientos Spex inmediatamente antes de continuar usándolo. Cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con este producto debe informarse a Spex Ltd.

El soporte para la cabeza Spex cumple con los requisitos de la norma ISO 7176-16; Sillas de ruedas: resistencia a la ignición de dispositivos de soporte postural. La funda y la espuma cumplen con los requisitos de inflamabilidad del Boletín Técnico 117 de California. En casos excepcionales, las telas utilizadas en este producto pueden causar irritación de la piel en personas con piel sensible. Si experimenta algún enrojecimiento o picazón en la piel consulte con su profesional de la salud.

Descargo de responsabilidad: Spex no se hace responsable de la eficacia terapéutica de nuestros productos. Nuestras afirmaciones se relacionan con la capacidad de los productos para proporcionar un posicionamiento y asiento seguros y confiables en el equipo en el que están instalados.

Capacidad de peso

• Peso máximo del usuario del Stylo 130: 300 libras. (136 kg)
• Peso máximo del usuario del Stylo 160/260: 660 libras. (300 kg)

ADVERTENCIA: Nunca exceda la capacidad de peso del soporte para la cabeza, el soporte para la espalda o la silla de ruedas según lo especificado por el fabricante de la silla de ruedas. Nunca realice ejercicios de entrenamiento con pesas que hagan que el usuario exceda la capacidad de peso de la silla de ruedas.

Ambiente

• Humedad: Mantenga su soporte para la cabeza seco en todo momento, ya que el contacto con el agua o el exceso de humedad podría causar corrosión, degradación de la funcionalidad del soporte para la cabeza o posibles fallas. Si su soporte para la cabeza se vuelve damp o húmedo, límpielo minuciosamente con un paño seco lo antes posible. No utilice su soporte para la cabeza en una ducha o en una piscina.
• Temperatura: Es posible que el soporte para la cabeza no funcione según lo previsto cuando se utiliza a temperaturas extremas. Mantenga el soporte para la cabeza alejado de fuentes de calor o frío extremos para evitar quemaduras provocadas por los componentes metálicos.
• Suciedad: Pequeñas partículas como polvo, suciedad y arena pueden restringir el funcionamiento óptimo. Revise periódicamente el soporte para la cabeza para asegurarse de que no se produzca acumulación alrededor de las aberturas y las piezas móviles.

Compatibilidad

• El soporte para la cabeza Spex se puede instalar en otros soportes para el respaldo de sillas de ruedas, asegurando que haya una superficie de montaje resistente y rígida para permitir una instalación efectiva y un uso continuo.
• Los soportes para la cabeza Spex están probados y certificados para la marca Spex y pueden no ser apropiados para su instalación en otras marcas de asientos para sillas de ruedas.
• Los soportes para la cabeza Spex no deben usarse de una manera distinta a la para la que fueron diseñados.
  Si el hardware Spex Head Support se monta en otra marca de almohadilla de soporte para la cabeza no fabricada por Spex, esta configuración se considera no probada ni certificada, por lo que el prescriptor/comprador asume total responsabilidad por los resultados.

ADVERTENCIAS

• RIESGO DE ACCIDENTE, LESIONES, DOLOR O MUERTE SI NO SE OBSERVAN LAS ADVERTENCIAS
• Busque ayuda si no está seguro acerca de alguno de los siguientes puntos.

1. El hardware se envía desmontado y con los soportes sujetos sin apretar. Es responsabilidad del instalador asegurarse de que todos los accesorios estén instalados y apretados correctamente antes de usar la silla de ruedas.
2. La instalación y el ajuste de su soporte para la cabeza Spex solo deben ser realizados por
   • Un distribuidor o técnico autorizado de Spex
   • Un profesional sanitario cualificado que haya recibido la formación biomecánica adecuada.
3. El soporte para la cabeza no debe modificarse ni cambiarse ya que esto anula la garantía.
4. Utilice únicamente accesorios, componentes y hardware originales de Spex.
5. Nunca levante la silla de ruedas por el soporte para la cabeza.
6. Nunca utilice el soporte para la cabeza si falta algún hardware, funciona mal o está roto. Busque asistencia calificada con cualquier reparación, reemplazo o ajuste.
7. Un soporte para la cabeza mal ajustado puede agravar los problemas de postura y la seguridad general del usuario.
8. El usuario no debe ejercer fuerza excesiva contra el soporte para la cabeza.
9. No fije el soporte para la cabeza al soporte para la espalda a más de 2 pulgadas por encima de los puntos de fijación del soporte para la espalda superior a la silla de ruedas. Si el soporte para la cabeza se fija demasiado alto por encima del punto de fijación superior del soporte para la espalda al marco de la silla de ruedas, la vida útil de la carcasa del soporte para la espalda se reducirá considerablemente.
10. Asegúrese de que todos los sujetadores estén bien apretados antes de sentar al usuario en el asiento de la silla de ruedas.
11. El soporte para la cabeza debe colocarse cerca de la cabeza del usuario para reducir la posibilidad de sufrir lesiones por latigazo cervical en caso de accidente.
12. Se debe tener cuidado al realizar una transferencia de usuario desde el sistema de asientos. El usuario puede caerse de la silla de ruedas o lesionarse cuando se retiran los soportes.
13. Tenga cuidado con las trampas y los puntos de pellizco. Asegúrese de que todas las partes del cuerpo se mantengan despejadas durante estos movimientos y ajustes.
14. Nunca utilice el soporte para la cabeza sin su funda. Se debe tener cuidado cerca de llamas abiertas o cigarrillos encendidos. El uso del soporte para la cabeza sin su funda aumenta el riesgo de inflamabilidad y daños en la piel.

Contenido del soporte para la cabeza

Su soporte para la cabeza contiene lo siguiente

	Descripción	Cantidad
A	Almohadilla de soporte para la cabeza	1
B	Bola giratoria + sujetadores	1
C	Mecanismo de posicionamiento	1
D	Provenir	1
E	Tapón de caída	1
F	Bloque de montaje	1
G	Sujetadores	2

Reemisión a otro usuario

Una vez que el usuario haya terminado de usar el soporte para la cabeza Spex, deberá renovarlo y limpiarlo minuciosamente si se lo entrega a otro usuario. A continuación se detallan las pautas estrictas para restaurar el soporte para la cabeza Spex. Spex no asume ninguna responsabilidad por la contaminación, infección cruzada o daños. Spex recomienda el uso de toallitas desinfectantes AHP (peróxido de hidrógeno acelerado). El producto desinfectante debe utilizarse según las instrucciones del fabricante. Spex no se hace responsable de la eficacia del proceso de desinfección.

Parte	Procedimiento
Comprobación de seguridad	Todos los componentes deben revisarse en busca de signos de estrés o grietas.
Fundas de tapicería	Las cubiertas deben reemplazarse independientemente de su estado.
Hardware y componentes	Asegúrese de que los componentes del mecanismo estén en su lugar y en condiciones de funcionamiento seguras. Si falta alguno hay que pedirlo. Busque signos de tensión o grietas. Si se encuentran tensiones o grietas, el soporte de la cabeza debe descartarse y eliminarse. Limpie el hardware y los componentes con un detergente suave y un desinfectante de calidad asegurándose de que todas las áreas estén libres de suciedad.
Espuma	La almohadilla de espuma debe reemplazarse independientemente de su condición.

Eliminación y reciclaje

Su sistema de asientos Spex está fabricado con una variedad de materiales, la mayoría de los cuales se pueden reciclar. Una vez que llegue al final de su vida útil, si usted es el propietario legal, no lo deseche junto con los desechos domésticos comunes, sino que lleve su sistema Spex a un punto de recolección o reciclaje aprobado, para desecharlo de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. La recolección y el reciclaje por separado del Sistema Spex al desecharlo garantiza la protección del medio ambiente y ayuda a la conservación de los recursos naturales.

Instalación del bloque de montaje

• Llave hexagonal de 4 mm

1. Atornille el bloque de montaje directamente al soporte posterior usando tornillos y arandelas M6 x 25 mm. Utilice una llave hexagonal de 4 mm para apretar los tornillos.

Colocar Stylo en el reposacabezas

• Llave hexagonal de 3 mm

1. Atornille el Stylo directamente al reposacabezas con los tornillos M5 x 10 mm y luego apriete firmemente los tornillos con una llave hexagonal de 3 mm.

Fijación de la bola al mecanismo

• Llave hexagonal de 5 mm

1. Afloje ambos pernos en la tapa superior.amp para permitir que la bola del reposacabezas se inserte en el encaje.
2. Apriete parcialmente los tornillos de la tapa superior.amp para que el reposacabezas pueda moverse pero no quede suelto.
3. Coloque el reposacabezas correctamente y luego apriete firmemente los pernos con una llave hexagonal de 5 mm.

Inserción del vástago

1. Para insertar el vástago en el bloque de montaje, asegúrese de que el tornillo de la bola esté orientado hacia el soporte posterior.

Ajuste de la altura del vástago

• Llave hexagonal de 3 mm

1. Afloje el tornillo prisionero del 'Tope de caída' con una llave hexagonal de 3 mm.
2. Relajar el clamp palanca en el bloque de montaje y mueva el vástago hacia arriba o hacia abajo a la nueva posición. Apretar la clamp palanca para asegurar.
3. Apriete el tornillo prisionero en el 'Tope de caída' para fijar la altura del vástago al colocar y retirar el soporte para la cabeza de la silla de ruedas.

Ajuste de posiciones horizontales, laterales y angulares

 

• Llave hexagonal de 5 mm

1. Afloje los pernos compatibles con la llave hexagonal de 5 mm en el mecanismo de posicionamiento.
2. Mueva la almohadilla del soporte para la cabeza a la posición correcta.
3. Apriete firmemente los pernos compatibles con llave hexagonal de 5 mm en el mecanismo de posicionamiento.

ADVERTENCIA: Mantenga las partes del cuerpo despejadas durante el ajuste para evitar trampas o puntos de pellizco, como entre los eslabones. Compruebe que los eslabones que sobresalen del mecanismo de posicionamiento no interfieran con el usuario o la silla de ruedas.

Funcionamiento Flip-back (si está instalado)

1. Agarre el collar rojo y tire hacia arriba.
2. Sostenga el collar hacia arriba y levante con cuidado la almohadilla del soporte para la cabeza.

Alas laterales ajustables (si están instaladas)

• Llave hexagonal de 5 mm, llave inglesa de 10 mm

1. Las alas laterales se pueden colocar en la parte superior o inferior de la almohadilla central del soporte para la cabeza. Para cambiar la altura de la almohadilla lateral, retire las tuercas en la parte posterior de la almohadilla central con una llave de 10 mm. Retirar la aleta lateral, abrir la cremallera de la tapa y desplazar el perno de fijación al otro conjunto de orificios. Cerrar la tapa, volver a colocar la aleta lateral y apretar las tuercas.
2. Ajuste el ancho entre las almohadillas laterales aflojando las 2 tuercas en la parte posterior de la almohadilla central con una llave de 10 mm. Mueva los laterales a la posición correcta y apriete las tuercas.
3. Ajuste el ángulo de cada almohadilla lateral aflojando los 2 tornillos plateados con una llave hexagonal de 5 mm. Mueva los laterales a la posición correcta y apriete los tornillos.
4. Ajuste la posición adelante/atrás de cada almohadilla lateral aflojando las 2 tuercas en la parte posterior de la almohadilla lateral con una llave de 10 mm. Mueva los laterales a la posición correcta y apriete las tuercas.

Mantenimiento

La vida útil prevista del soporte para la cabeza es de 5 años. El soporte para la cabeza debe revisarse y limpiarse periódicamente para ayudar a prolongar su vida útil. Spex recomienda revisar el soporte para la cabeza cada 6 meses. Si encuentra algún problema, deje de usar el soporte para la cabeza y comuníquese con su proveedor de asientos Spex de inmediato.

Lista de mantenimiento

• Compruebe que el hardware funciona correctamente.
• Busque pernos sueltos o componentes rotos.
• Examine cualquier desgaste en busca de signos de tensión o grietas.
• Apriete cualquier sujetador suelto.

Lista de verificación de limpieza

Hardware

• Limpiar con detergente suave y agua.
• Utilice toallitas desinfectantes. Spex recomienda el uso de toallitas desinfectantes AHP (peróxido de hidrógeno acelerado). El producto desinfectante debe utilizarse según las instrucciones del fabricante. Spex no se hace responsable de la eficacia del proceso de desinfección.
• Seque completamente después de limpiar.

Cubrir

• Retire la tapa y déle la vuelta.
• Lavar a máquina en agua tibia (40° C / 104⁰ F)
• Goteo o secadora a fuego lento.
• No planchar. No lavar en seco. No usa blanqueador.
• Si se utilizan limpiadores químicos, enjuague la cubierta con agua para eliminar todos los residuos químicos y seque completamente antes de usar.
• Verifique que la cubierta no tenga rasgaduras ni desgaste excesivo y reemplácela si está rasgada, rota o rota.

Si tiene alguna pregunta sobre los procedimientos de limpieza, comuníquese con su distribuidor autorizado de Spex Seating.

Seguridad de Tránsito

El sistema de asientos Spex ha superado con éxito las pruebas de colisión y cumple con RESNA WC-4:2012, Sección 20 (WC20). El sistema de asientos Spex cumple con los requisitos de la norma ISO 16840-4:2009 y es adecuado para usar como asiento de un vehículo motorizado cuando se usa con una base de silla de ruedas adecuada. Siga todas las instrucciones de instalación, uso y mantenimiento de este manual, así como las siguientes instrucciones de transporte. Si es factible, el usuario de la silla de ruedas debe transferirse al asiento del vehículo y usar los sistemas de sujeción para ocupantes instalados en el vehículo. El sistema de asientos Spex ha sido diseñado para adaptarse al uso adecuado de los cinturones de seguridad anclados al vehículo. Spex obtuvo una calificación de Excelente (16 de 16), por la facilidad para colocar correctamente un sistema de sujeción del cinturón y el grado en que se puede lograr una sujeción adecuada del cinturón, según los métodos del Anexo D. Los siguientes elementos del sistema de asientos Spex han sido probados y son adecuados para su uso en un vehículo de motor:

• Modelos con respaldo de altura completa
• Base del asiento
• Modelos de cojines
• Soportes para brazos y muslos
• Soportes laterales de tronco
• Soportes para la cabeza

Nota: Los soportes para la espalda que son más bajos que la altura de los hombros del usuario no están certificados y no se recomiendan para el transporte en un vehículo. P.ej. Respaldos Vigor Lo y Vigor Mid.

Montaje, uso, mantenimiento y limitaciones

• Los ajustes a la configuración de la silla de ruedas solo deben ser realizados por un terapeuta calificado, un profesional o un técnico de asientos. Los sistemas con contornos personalizados/a la medida pueden requerir que un profesional calificado configure e instale el sistema de asientos.
• Después de realizar cualquier ajuste, asegúrese de que todos los pernos, tornillos y tuercas estén bien apretados nuevamente para garantizar la seguridad al viajar en un vehículo.
• Asegúrese de que las monturas superior e inferior del respaldo y las monturas delantera y trasera del asiento estén lo más separadas posible entre sí para brindar una unión de 4 puntos más fuerte al armazón de la silla de ruedas. Asegúrese de que los pestillos de liberación rápida estén enganchados.
• No utilice el sistema de asientos Spex como asiento de un vehículo si se utilizan en cualquier parte del sistema de asientos componentes de asientos que no hayan superado satisfactoriamente las pruebas de colisión. Los asientos Spex están diseñados y certificados utilizando solo componentes Spex. Spex no es responsable en caso de que se utilicen otros sistemas de asientos fabricados junto con los asientos Spex.
• A intervalos regulares, compruebe que todas las fijaciones del sistema de asiento Spex no se hayan aflojado durante el uso diario y vuelva a apretarlas si es necesario.
• Asegúrese de que los laterales abatibles estén en su posición bloqueada antes de usar el asiento como asiento de vehículo en un vehículo motorizado.

Posicionamiento correcto de los cinturones de seguridad

Cuando se utiliza el sistema de asientos Spex como asiento de vehículo, siempre se debe utilizar tanto un cinturón pélvico como un cinturón de hombro. Para colocar correctamente los cinturones de seguridad del ocupante de la silla de ruedas, se debe garantizar lo siguiente

• El sistema de sujeción del cinturón pélvico se debe usar bajo en la parte delantera de la pelvis, cerca de las uniones de la pelvis y los muslos.
• El ángulo de sujeción del cinturón pélvico debe estar entre 30° y 75° con respecto a la horizontal e, idealmente, entre 45° y 75° con respecto a la horizontal (como se muestra en la Figura 2).
• La hebilla del cinturón de seguridad de los cinturones de seguridad de tres puntos debe colocarse en contacto con el cuerpo del ocupante y lejos de los componentes de la silla de ruedas.
• La unión del cinturón de hombro y el cinturón pélvico de las sujeciones de cinturón de tres puntos debe ubicarse cerca de la cadera opuesta al hombro sobre el cual cruza el cinturón diagonal y no cerca de la línea media del ocupante.
• Los cinturones de sujeción no deben colocarse fuera de las ruedas de la silla de ruedas ni sobre los reposabrazos de la silla de ruedas, y no deben mantenerse separados del cuerpo por los componentes o las piezas de la silla de ruedas.
• Los cinturones de seguridad para la parte superior del torso deben ajustarse directamente sobre la mitad del hombro y en contacto con la misma.
• Los cinturones de seguridad deben ajustarse para que queden lo más ajustados posible, de acuerdo con la comodidad del usuario.
• Los cinturones de sujeción no deben usarse torcidos de manera que se reduzca el área de contacto del cinturón. webBing con el ocupante.
• Figura 3a Colocación incorrecta de los cinturones pélvicos sobre los soportes de la silla de ruedas.
• Figura 3b: enrutamiento y posicionamiento correctos de los cinturones de seguridad en el ocupante de la silla de ruedas.

ADVERTENCIA

1. La distancia entre la parte superior del hombro del usuario y la parte superior de la espalda no debe exceder las 6.5” (16.5 cm).
2. El sistema de asiento Spex solo debe usarse con bases de sillas de ruedas que se prueben como parte de un sistema de silla de ruedas que cumpla con los requisitos de rendimiento de ISO 7176-19 y RESNA WC-4:2012, Sección 19.
3. El sistema de asiento Spex solo debe usarse en armazones de sillas de ruedas que proporcionen cuatro puntos de sujeción y puntos de anclaje para el cinturón pélvico que cumplan con los requisitos de RESNA WC-4: 2012, Sección 19.
4. La silla de ruedas debe etiquetarse como adecuada para su uso como asiento en un vehículo motorizado, probarse dinámicamente según los requisitos de rendimiento de la norma ISO 7176-19 e instalarse, usarse y mantenerse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
5. El sistema de asientos Spex solo debe usarse como se indica en este manual del usuario.
6. Tanto las sujeciones pélvicas como las de cinturones de hombros como parte de un sistema completo de amarre de sillas de ruedas y sujeción de ocupantes (WTORS) que cumpla con la norma ISO 10542-1 se utilizarán para lograr una sujeción eficaz de los ocupantes y una protección óptima en caso de impacto de un vehículo; los cinturones de seguridad deben ser compatibles con la silla de ruedas específica y ajustarse al usuario de acuerdo con las instrucciones del fabricante de la OMCRS.
7. Los respaldos con ángulos de reclinación ajustables no deben inclinarse hacia atrás más de 30° más allá de la vertical durante el viaje en vehículos, a menos que sea necesario para las necesidades médicas y posturales del ocupante.
8. Si el respaldo debe ajustarse a un ángulo mayor de 30° con respecto a la vertical durante el viaje, el punto de anclaje superior del cinturón de hombro debe ajustarse hacia atrás para mantener el contacto del cinturón con el hombro y el pecho del ocupante de la silla de ruedas.
9. El sistema de asientos Spex sólo debe usarse mirando hacia adelante.
   asientos en vehículos de motor.
10. Para reducir la posibilidad de lesiones a los ocupantes del vehículo, las bandejas rígidas montadas en sillas de ruedas que no estén específicamente diseñadas para usarse durante el viaje en vehículos motorizados deben:
    • Retirado y asegurado por separado en el vehículo o
    • Asegurados a la silla de ruedas para que no se suelten en un choque y
    • Estar colocado con un espacio de al menos 3” (75 mm) entre el borde posterior de la bandeja y el abdomen y/o el pecho del ocupante de la silla de ruedas para no interferir con el uso adecuado del cinturón de seguridad, y
    • Coloque un acolchado absorbente de energía entre el borde posterior de la bandeja y el ocupante de la silla de ruedas.
11. No se deben realizar alteraciones o sustituciones en la estructura, las piezas o los componentes del sistema de asientos sin consultar primero a Spex.
12. Se recomienda el uso de un cinturón pélvico postural sujeto a la base de la silla de ruedas o al armazón del asiento durante el viaje, pero estos cinturones deben colocarse de manera que no interfieran con la colocación adecuada de los cinturones de seguridad resistentes a choques, y no se debe confiar en ellos para el ocupante. protección en situaciones de choque a menos que el cinturón postural haya sido diseñado para cumplir y funcionar según los requisitos de WC19.
13. Los dispositivos de apoyo postural que no estén etiquetados como conformes con la norma ISO 16840-4 se pueden usar en un vehículo, pero no se debe confiar en ellos para la sujeción de los ocupantes.
14. Se deben utilizar sistemas de sujeción con cinturón pélvico y cinturón de hombro que cumplan con WC18 y/o WC19 para limitar el movimiento del ocupante en un choque y reducir la probabilidad de que el ocupante sea expulsado del vehículo y/o de contacto perjudicial del ocupante con el interior del vehículo.
15. Los cinturones de seguridad deben colocarse en el ocupante de la silla de ruedas de acuerdo con las instrucciones del fabricante de la OMCRS.
16. El hardware de montaje del respaldo debe instalarse correctamente. Consulte la sección correspondiente para obtener las instrucciones correctas de montaje del hardware del respaldo.
17. Si la silla de ruedas se transporta mientras está ocupada, la silla de ruedas aún debe estar asegurada al WTORS.
18. Los niños cuya masa sea inferior a 48.5 lbs. (22 kg) deben transferirse de su sistema de asiento a los sistemas de sujeción para niños adecuados destinados a su uso en vehículos de motor.
19. Se debe proporcionar suficiente espacio libre hacia adelante y hacia atrás alrededor del ocupante de la silla de ruedas. La zona de espacio despejado delantero (FCZ) debe ser más grande cuando no se usa un cinturón de seguridad para el hombro.

EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES AL USUARIO DE LA SILLA DE RUEDAS O A OTROS.

NOTAS: La zona despejada trasera se mide desde el punto más trasero de la cabeza de un ocupante. La zona despejada frontal se mide desde el punto más frontal de la cabeza de un ocupante.

La altura de la cabeza sentada (HHT, por sus siglas en inglés) varía desde alrededor de 47” (1200 mm) para una mujer adulta pequeña hasta alrededor de 61” (1550 mm) para un hombre adulto alto.

• FCZ: = 25.5” (650 mm) con sujeción para la parte superior del torso
  • = 37” (950 mm) solo con restricción pélvica

NOTA: Se recomienda encarecidamente que se utilicen cinturones tanto para la pelvis como para la parte superior del torso.

Zonas despejadas hacia adelante y hacia atrás recomendadas para ocupantes sentados en sillas de ruedas.

(Nota: la FCZ puede no ser accesible para conductores en sillas de ruedas).

Garantía

Cada soporte para cabeza Spex se inspecciona cuidadosamente para brindar el máximo rendimiento y se garantiza que estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante un período de 24 meses a partir de la fecha de compra, siempre que se use normalmente. Si se produce un defecto en los materiales o en la mano de obra dentro de los 24 meses siguientes a la fecha original de compra, Spex, a su criterio, lo reparará o reemplazará sin cargo. Esta garantía no se aplica al desgaste y uso general, incluidos pinchazos, desgarros o quemaduras, ni a la cubierta removible.

Los reclamos y reparaciones deben procesarse a través del proveedor Spex autorizado más cercano. Excepto por las garantías expresas aquí establecidas, todas las demás garantías, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y las garantías de idoneidad para un propósito particular, quedan excluidas. No existen garantías que se extiendan más allá de la descripción que aparece en el presente. Los recursos por incumplimiento de las garantías expresas del presente se limitan a la reparación o reemplazo de los productos. En ningún caso los daños por incumplimiento de cualquier garantía incluirán daños consecuentes ni excederán el costo de los productos vendidos no conformes. El número de serie de su soporte para la cabeza se puede ubicar abriendo la cubierta del soporte para la cabeza.

• 32 Detroit Drive
• Rolleston 7675 Nueva Zelanda

Spex Ltd.

• Teléfono: +64 3 307 9790
• Fax: +64 3 307 2820
• resultadosmás rápidos@spexseating.com
• www.spexseating.com

EE. UU./REP.

• Medicepto
• 200 Homer Ave, Ashland, MA 01721 Estados Unidos
• Teléfono: +1-508-231-8842

CE/REP

• BEO MedConsulting Berlín GmbH Helmholtzstr. 2
• D-10587 Berlín, Alemania
• Teléfono: +49-30-318045-30

Documentos / Recursos

soporte para la cabeza spex [pdf] Guía de instalación Soporte para la cabeza, soporte

Referencias

• Manual de usuario