SPL Control One Manual del usuario

Instrucciones de seguridad

1. ¡Lea los avisos de seguridad en la página 6!
2. Lea las instrucciones de instalación de la fuente de alimentación externa incluida en la página 8.
3. Asegúrese de que el interruptor de encendido en la parte posterior esté apagado (apagado = posición de apagado / encendido = posición de encendido).
4. Conecte la fuente de alimentación incluida a la entrada de CC y una toma de corriente adecuada.
5. Conecte sus altavoces a las salidas de altavoz.
   Puede conectar dos pares de altavoces estéreo activos: A y B. El A
   La salida de altavoz tiene una salida secundaria dedicada para un subwoofer activo.
6. Conecte sus auriculares a la salida de auriculares.
7. Conecte sus fuentes analógicas a las entradas de línea.
8. Conecte la salida de línea a su dispositivo de audio analógico.
   La salida de línea reproduce la señal de la entrada de línea 1, la entrada de línea 2 o
   Entrada de línea 1 y 2 sumadas, según el interruptor de entrada de línea.
   El nivel es la ganancia unitaria, por lo que es independiente del control de volumen.
9. Configure el interruptor DIP según sus necesidades.
   Interruptor DIP 1 encendido / abajo = atenuar las salidas de los altavoces en 10 dB.
   Dip switch 2 = nc (no conectado).
10. Baje el volumen de los altavoces y los auriculares.
11. Encienda el Control One presionando el botón de Encendido.
12. Elija la salida de altavoz A o B.
13. Seleccione un modo de monitorización: estéreo, mono o intercambiado L / R.
14. Fije los volúmenes y el crossfeed al gusto.
15. Reproduzca su música desde las entradas de línea.
16. Para la reproducción, cambie entre la entrada de línea 1, 2 o la suma de la entrada de línea 1 y 2.
17. ¡Divertirse!

Producto terminadoview

Presupuesto

Entradas y salidas analógicas; Jack TRS de 6.35 mm (1/4 ″) (balanceado), RCA

Ganancia de entrada (máx.)	+22.5 dBu
Entrada de línea 1 (balanceada): impedancia de entrada	20 kW
Entrada de línea 1: rechazo de modo común	< 60 dB
Entrada de línea 2 (no balanceada): impedancia de entrada	10 kW
Ganancia de salida (máx.): Salidas de altavoz (600 Ω)	+22 dBu
Salida de línea (no balanceada): impedancia de salida	75 ohmios
Salida de altavoz 1 (balanceada): impedancia de salida	150 ohmios
Filtro bajo de salida secundaria	ninguno (rango completo)
Salida secundaria (balanceada): impedancia de salida	150 ohmios
Salida de altavoz 2 (no balanceada): impedancia de salida	75 ohmios
Rango de frecuencia (-3dB)	10 Hz – 200 kHz
Rango dinámico	121 dB
Ruido (ponderado A, carga de 600 Ω)	-99 dBu
Distorsión armónica total (0 dBu, 10 Hz - 22 kHz)	0.002 %
Diafonía (1 kHz)	< 75 dB
Atenuación de desvanecimiento	93 dB
Salida de auriculares; Conector TRS de 6.35 mm (1/4 ″)
Alambrado	Consejo = Izquierda, Anillo = Derecha, Manga = GND
Impedancia de fuente	20 ohmios
Rango de frecuencia (-3 dB)	10 Hz – 200 kHz
Ruido (ponderado A, 600 Ω)	-97 dBu
THD + N (0 dBu, 10 Hz - 22 kHz, 600 Ω)	0,002 %
THD + N (0 dBu, 10 Hz - 22 kHz, 32 Ω)	0,013 %
Potencia de salida máxima (600 Ω)	x 190mW
Potencia de salida máxima (250 Ω)	2x330 mW
Potencia de salida máxima (47 Ω)	2x400 mW
Atenuación de desvanecimiento (600 Ω)	-99 dB
Diafonía (1 kHz, 600 Ω)	-75 dB
Rango dinámico	117 dB
Fuente de alimentación interna
Vol de funcionamientotage para audio analógico	+/- 17 V
Vol de funcionamientotage para auriculares ampmás vivaz	+/- 19 V
Vol de funcionamientotage para relés	+12 V
Fuente de alimentación externa
Adaptador de conmutación AC / DC	Pozo medio GE18 / 12-SC
Enchufe DC	(+) pin 2.1 mm; (-) anillo exterior 5.5 mm
Aporte	100 - 240 V CA; 50 - 60 Hz; 0.7 A
Producción	12 V CC; 1.5 A
Dimensiones y peso
W x H x D (ancho x alto incluyendo pies x profundidad)	210 x 49,6 x 220 mm / 8,23 x 1,95 x 8,66 pulgadas
Peso unitario	1,5 kg / 3, libras
Peso de envío (incluido el embalaje)	2 kg/4,4 libras

Consejos de seguridad

Antes de poner en marcha el dispositivo:

• Lea atentamente y siga los consejos de seguridad.
• Lea detenidamente y siga el manual.
  Tenga en cuenta todas las instrucciones de advertencia del dispositivo.
• Guarde el manual y los consejos de seguridad en un lugar seguro para futuras consultas.

Advertencia

Siga siempre los consejos de seguridad que se indican a continuación para evitar lesiones graves o incluso accidentes mortales debido a descargas eléctricas, cortocircuitos, incendios u otros peligros. A continuación se indican algunos consejos de seguridad.ampA continuación se enumeran algunos de estos riesgos y no constituyen una lista exhaustiva:

Fuente de alimentación externa / cable de alimentación

• No coloque el cable de alimentación cerca de fuentes de calor, como calentadores o radiadores, y no doble excesivamente ni dañe el cable, no coloque objetos pesados ​​sobre él ni lo coloque en una posición en la que cualquiera pueda caminar, tropezar o rodar. nada sobre él.
• Utilice únicamente el voltage indicado en el dispositivo.
• Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada.
• Si tiene la intención de utilizar el dispositivo en un área diferente a la que lo compró, es posible que la fuente de alimentación incluida no sea compatible. En este caso, póngase en contacto con su distribuidor.

No abrir

Este dispositivo no contiene piezas que pueda reparar el usuario. No abra el dispositivo ni intente desmontar las piezas internas ni modificarlas de ninguna manera. Si parece que no funciona correctamente, apague la unidad inmediatamente, desenchufe la fuente de alimentación de la toma de corriente y haga que un profesional calificado la inspeccione.

Advertencia de agua

No exponga el dispositivo a la lluvia ni lo utilice cerca del agua o en lugares húmedos.amp o en condiciones de humedad, ni coloque nada encima (como jarrones, botellas o vasos) que contengan líquidos que puedan derramarse por las aberturas. Si se filtra algún líquido, como agua, en el dispositivo, apáguelo inmediatamente y desenchufe la fuente de alimentación de la toma de corriente. Luego, haga que un profesional calificado inspeccione el dispositivo. Nunca inserte ni retire la fuente de alimentación con las manos mojadas.

Advertencia de incendio

No coloque artículos en llamas, como velas, sobre la unidad. Un objeto en llamas puede caerse y provocar un incendio.

Iluminación
Antes de tormentas eléctricas u otro clima severo, desconecte la fuente de alimentación de la toma de corriente; No haga esto durante una tormenta para evitar los rayos que amenazan su vida. Del mismo modo, desconecte todas las conexiones de alimentación de otros dispositivos, cables de antena y teléfono / red que puedan estar interconectados para que no se produzcan daños como resultado de dichas conexiones secundarias.

Si nota alguna anormalidad

Cuando ocurra uno de los siguientes problemas, apague inmediatamente el interruptor de alimentación y desconecte la fuente de alimentación de la toma de corriente. Luego, haga que un profesional calificado inspeccione el dispositivo.

• El cable de alimentación o la fuente de alimentación se deshilachan o se dañan.
• El dispositivo emite olores o humo inusuales.
• Ha caído un objeto dentro de la unidad.
• Hay una pérdida repentina de sonido durante el uso del dispositivo.

Precaución

Siga siempre las precauciones básicas que se indican a continuación para evitar la posibilidad de que usted o otras personas sufran lesiones físicas, o daños al dispositivo o a otros bienes. Estas precauciones incluyen, entre otras, las siguientes:

Fuente de alimentación externa / cable de alimentación

Cuando retire el cable de alimentación del dispositivo o la fuente de alimentación de una toma de corriente, tire siempre del enchufe / fuente de alimentación y no del cable. Tirar del cable puede dañarlo. Desenchufe la fuente de alimentación de la toma de corriente cuando el dispositivo no se utilice durante un tiempo.

Ubicación

• No coloque el dispositivo en una posición inestable donde pueda caerse accidentalmente.
• No bloquee las rejillas de ventilación. Este dispositivo tiene orificios de ventilación para evitar que la temperatura interna suba demasiado. En particular, no coloque el dispositivo de lado o boca abajo.
• Una ventilación inadecuada puede provocar un sobrecalentamiento, lo que posiblemente cause daños al dispositivo o incluso un incendio.
• No coloque el dispositivo en un lugar donde pueda entrar en contacto con gases corrosivos o aire salado. Esto puede resultar en un mal funcionamiento.
• Antes de mover el dispositivo, retire todos los cables conectados.
• Al configurar el dispositivo, asegúrese de que la toma de corriente que está utilizando sea fácilmente accesible. Si ocurre algún problema o mal funcionamiento, apague inmediatamente el interruptor de alimentación y desconecte la fuente de alimentación de la toma de corriente. Incluso cuando el interruptor de encendido está apagado, la electricidad sigue fluyendo hacia el producto a una velocidad mínima.
• Cuando no utilice el dispositivo durante mucho tiempo, asegúrese de desenchufar la fuente de alimentación de la toma de corriente de la pared.

Conexiones

Antes de conectar el dispositivo a otros dispositivos, apague todos los dispositivos. Antes de encender o apagar los dispositivos, establezca todos los niveles de volumen al mínimo.
Utilice únicamente cables adecuados para conectar el dispositivo con otros dispositivos. Asegúrese de que los cables que utiliza estén intactos y cumplan con las especificaciones eléctricas de la conexión.
Otras conexiones pueden provocar riesgos para la salud y dañar el equipo.

Manejo

Opere los controles e interruptores solo como se describe en el manual. Los ajustes incorrectos fuera de los parámetros seguros pueden provocar daños. Nunca use fuerza excesiva en los interruptores o controles.
No inserte los dedos ni las manos en ningún espacio o abertura del dispositivo. Evite insertar o dejar caer objetos extraños (papel, plástico, metal, etc.) en los huecos o
aberturas del dispositivo. Si esto sucede, apáguelo inmediatamente y desenchufe la fuente de alimentación de la toma de corriente. Luego, haga que un profesional calificado inspeccione el dispositivo.
No exponga el dispositivo a polvo o vibraciones excesivos o frío o calor extremos (como la luz solar directa, cerca de un calefactor o en un automóvil durante el día) para evitar la posibilidad de dañar la carcasa, los componentes internos o un funcionamiento inestable.
Si la temperatura ambiente del dispositivo cambia repentinamente, puede ocurrir condensación (si por ej.amp(si el dispositivo se reubica o se ve afectado por un calentador o aire acondicionado).
El uso del dispositivo cuando hay condensación puede provocar un mal funcionamiento. No encienda el dispositivo durante unas horas hasta que desaparezca la condensación. Solo entonces será seguro encenderlo.

Limpieza

Desconecte el cable de alimentación del dispositivo antes de limpiarlo.
No utilice disolventes, ya que pueden dañar el acabado del chasis. Si es necesario, utilice un paño seco con un aceite de limpieza sin ácido.

Descargo de responsabilidad

Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft® Corporation en los Estados Unidos y otros países.
Apple, Mac y Macintosh son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. Y otros países.
Los nombres de empresas y productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.
SPL y el logotipo de SPL son marcas comerciales registradas de SPL electronics GmbH.
SPL no se hace responsable de los daños causados ​​por el uso indebido o la modificación del dispositivo ni de los datos perdidos o destruidos.

Notas sobre la protección del medio ambiente

Al final de su vida útil, este producto no debe desecharse con
residuos domésticos, pero deben devolverse a un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
El símbolo del contenedor con ruedas en el producto, el manual del usuario y el embalaje lo indica.
Para el tratamiento, la recuperación y el reciclaje adecuados de los productos viejos, llévelos a los puntos de recogida correspondientes de acuerdo con su legislación nacional y las Directivas 2012/19 / UE.
Los materiales se pueden reutilizar de acuerdo con sus marcas. Mediante la reutilización, el reciclaje de materias primas u otras formas de reciclaje de productos viejos, está haciendo una contribución importante a la protección de nuestro medio ambiente.
Su oficina administrativa local puede informarle sobre el punto de eliminación de residuos responsable.
Esta directiva solo se aplica a países dentro de la UE. Si desea desechar dispositivos fuera de la UE, comuníquese con las autoridades locales o el distribuidor y pregunte por el método correcto de eliminación. Número de registro WEEE: 973 349 88

Instrucciones de instalación Fuente de alimentación conmutada externa

Instalación

• Antes de conectar el enchufe de CC de un adaptador al equipo, desenchufe el adaptador de la alimentación de CA y verifique que la unidad esté dentro del voltajetagey la clasificación actual del equipo.
• Mantenga firmemente la conexión entre el adaptador y su cable de alimentación y conecte correctamente el enchufe de CC al equipo.
• Proteja el cable de alimentación para que no lo pise ni lo aplaste.
  Mantenga una buena ventilación de la unidad en uso para evitar que se sobrecaliente. También se debe mantener un espacio libre de 10-15 cm cuando el dispositivo adyacente sea una fuente de calor.
• Un cable de alimentación aprobado debe ser mayor o igual a SVT, 3G × 18AWG o H03VV-F, 3G × 0.75 mm.
• Si el equipo final no se utiliza durante un período de tiempo prolongado, desconecte el equipo de la fuente de alimentación para evitar daños por vol.tage picos o rayos.
• Para obtener más información sobre los productos, consulte www.meanwell.com Para más detalles

Precaución advertencia !!

• Riesgo de descarga eléctrica y peligro de energía. Todas las fallas deben ser examinadas por un técnico calificado. ¡No retire la carcasa del adaptador usted mismo!
• Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Las aberturas deben protegerse de objetos extraños o goteos de líquidos.
• Usar un enchufe de CC incorrecto o forzar un enchufe de CC en un dispositivo electrónico puede dañar el dispositivo o provocar un mal funcionamiento. Consulte la información de compatibilidad del enchufe de CC que se muestra en las hojas de especificaciones.
• Los adaptadores deben colocarse sobre una superficie confiable. Una caída o caída puede causar daños.
• No coloque adaptadores en lugares con mucha humedad o cerca del agua.
• No coloque adaptadores en lugares con alta temperatura ambiente o cerca de una fuente de fuego.
  Acerca de la temperatura ambiente máxima, consulte sus especificaciones.
• Corriente de salida y wat de salidatage no debe exceder los valores nominales en las especificaciones.
• Desconecte la unidad de la alimentación de CA antes de limpiarla. No utilice ningún limpiador líquido o en aerosol. Usar solo anuncioamp paño para limpiarlo.
• Advertencia:
• Para los equipos que utilizan acompañamiento con adaptadores certificados por BSMI, el recinto de los equipos circundantes debe cumplir con V1 de capacidad de inflamabilidad anterior.
• El funcionamiento de este equipo en un entorno residencial podría provocar interferencias de radio.
• Comuníquese con sus recicladores calificados locales cuando desee desechar este producto.
• Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
• Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

 

Documentos / Recursos

Control de SPL uno [pdf] Manual del usuario Control One, SPL, controlador de monitoreo

Referencias

• Manual de usuario