Manual de instrucciones del dispositivo de inicialización STRYDE

Dispositivo de inicialización STRYDE

PROPIEDAD INTELECTUAL

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de otro tipo. sin el permiso previo por escrito de STRYDE. Los infractores de derechos de autor también pueden estar sujetos a sanciones civiles. Si se hace alguna copia del documento o parte del mismo, debe incluir el aviso de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en este documento.
Cada documento individual publicado por STRYDE puede contener otros avisos de propiedad y avisos de derechos de autor y otra información relacionada con ese documento individual. Nada de lo contenido en este documento se interpretará como una concesión por implicación, impedimento legal o de otro modo de cualquier licencia o derecho bajo cualquier patente, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual de STRYDE o de un tercero.
Las publicaciones de STRYDE en este documento pueden incluir inexactitudes o errores tipográficos. Es posible que se realicen cambios periódicamente en estas publicaciones y dichos cambios se incorporarán en las nuevas ediciones de las publicaciones. STRYDE puede realizar mejoras y/o cambios en los productos y/o servicios descritos en estas publicaciones en cualquier momento sin previo aviso. Todos los documentos se proporcionan "tal cual" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción.

Información de seguridad

Las siguientes precauciones generales de seguridad deben observarse durante todas las fases de funcionamiento de este producto.

ADVERTENCIA:

• No utilice el dispositivo si parece dañado o defectuoso
• No desmonte ni intente reparar una unidad rota.
• No realice ninguna modificación o cambio no autorizado en el dispositivo.
• No exponer a calor excesivo o llamas.

PRECAUCIÓN: Dejar caer el dispositivo y otros abusos mecánicos pueden dañar el sensor, la electrónica y las piezas mecánicas.
El dispositivo está sellado y no se puede reparar.
El incumplimiento de estas precauciones o de advertencias específicas en otras partes de este manual viola las normas de seguridad de diseño, fabricación y uso previsto del producto. STRYDE no asume ninguna responsabilidad por el incumplimiento de estos requisitos por parte del cliente.
Para obtener más información sobre seguridad, consulte el Producto de soporte operativo de STRYDE File.

Certificaciones

Este producto está diseñado para su uso de acuerdo con las siguientes reglas de certificación y está certificado de acuerdo con ellas:

• Parte 18.305 de la FCC
• Parte 15.209 de la FCC

FCC Parte 15C Radiadores intencionales, Transmisores de salto de frecuencia/Sistemas de transmisión digital
ETSI EN 303 417 V1.1.1 (2017-09) ETSI EN 303 446-1:V1.2.0 (borrador – 2019-03)
FCC KDB 680106 D01 Exposición RF Aplicaciones de carga inalámbrica v02
FCC Parte 1.1310 Límites de exposición a la radiación de radiofrecuencia
ETSI EN 300 328 V1.1.1 (2017-09), ETSI EN 303 413 V1.1.1 (2017-09)
EN 301 489-01:V2.2.0, EN 301 489-03:V2.1.1, EN 301 489-17:V3.2.0, EN 61000-6-
1:2007, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
IEC 61010-1:2010, IEC 61010-1:2010/AMD1:2016
Industry Canada ICES-003, Edición 6: Equipo de tecnología de la información (ITE) O RSS-Gen, Edición 5: Requisitos generales para el cumplimiento de los aparatos de radio y RSS-247, Edición 2:
ONU38.3 Rev.6, T.7

Introducción

Este manual describe las precauciones de seguridad necesarias y brinda una breveview de la funcionalidad del Dispositivo de Inicialización STRYDE, también denominado Dispositivo de Inicialización. El sistema STRYDE es un sistema de adquisición sísmica para uso profesional y el dispositivo de inicialización se utiliza para comunicarse con los sensores de registro y los terminales portátiles. Para obtener información sobre el funcionamiento y una descripción detallada de todo el sistema, consulte el Producto de apoyo al funcionamiento de STRYDE. File.

Producto terminadoview

El dispositivo de inicialización STRYDE es un dispositivo autónomo completamente sellado para inicializar sensores de registro nodal. La unidad utiliza transmisión inalámbrica de datos a través de un enlace óptico personalizado y tecnología Bluetooth estándar. El transmisor óptico es de baja energía y no se considera peligroso para personas ni animales. La batería es una sola celda de iones de litio y la carga se realiza mediante cargadores de batería inalámbricos específicos del sistema a través de bobinas inductivas. El dispositivo de inicialización también contiene un sistema receptor GNSS (GPS/GLONASS) para sincronización horaria. Las funciones principales del dispositivo de inicialización son comunicarse con los sensores para sincronizarlos en el tiempo, inyectar la ubicación de implementación e indicarles que inicien y detengan la adquisición.

Especificaciones técnicas

Operación

La operación del dispositivo de inicialización debe ser realizada por personal capacitado que esté familiarizado con el sistema STRYDE.
Durante el despliegue, el dispositivo de inicialización se utiliza para activar el sensor y proporcionarle todos los parámetros necesarios desde el terminal portátil antes de plantarlo en el suelo. El dispositivo de inicialización parpadea en azul y verde cuando está conectado al terminal portátil y sincronizado con GNSS. El operador se asegurará de que el terminal esté conectado al dispositivo de inicialización correcto y que esté configurado en el modo de inicialización. El dispositivo portátil emitirá una señal de audio para confirmar la inicialización exitosa. Si el dispositivo de inicialización no tiene una luz azul intermitente, el sensor se inicializó correctamente con todos los parámetros, pero la sincronización con GNSS falló. El dispositivo portátil también lo indicará con un mensaje de error en pantalla.
Los sensores se dejan en el suelo durante días o semanas, adquiriendo datos sísmicos. Tras la recuperación, el operador se asegura de que el dispositivo de inicialización esté conectado al terminal portátil a través de Bluetooth y configurado en el modo de recuperación. Luego se usa para desactivar el sensor y al mismo tiempo proporcionar el último evento de sincronización. Esto es reconocido por el terminal de mano utilizando una señal de audio diferente a la del despliegue.
Al final de cada turno, el dispositivo de inicialización se transporta de vuelta al centro donde se limpia, se carga y se descargan nuevos parámetros. Habiendo completado estos pasos del proceso, la unidad está lista para otro día en el campo.
Se utilizan varias secuencias de LED para distinguir el estado del dispositivo de inicialización. En general, todos los estados descritos anteriormente pueden verificarse leyendo el estado del dispositivo de inicialización desde un MPTS.
Puesta en marcha inicial: secuencia corta Azul-Verde-Rojo seguida de secuencia larga Azul-Verde-Rojo
Modo activo: breves destellos verdes
Modo de bajo consumo: breves destellos rojos
Bloqueo GNSS: breves destellos azules
En el cargador, cargando: LED rojo encendido/apagado
En el cargador, lleno: LED verde encendido
Descarga de SW a través de Bluetooth: LED verde encendido/apagado
Carga de datos de almanaque GNSS internamente: LED azul encendido/apagado, turquesa intermitente tres veces cuando se completa
El dispositivo de inicialización se inspeccionará para detectar daños cuando se devuelva del campo. Las unidades con carcasa rota deben estar claramente marcadas en la tapa superior para que se identifiquen fácilmente cuando se coloquen con otros dispositivos. Para evitar la entrada de agua en el proceso de limpieza, dichas unidades dañadas se retirarán del servicio cuando se devuelvan al centro.
El dispositivo de inicialización solo se cargará en cargadores diseñados específicamente para el sistema STRYDE. La carga debe realizarse lejos de materiales inflamables y debe haber un extintor de incendios al alcance para uso de emergencia.

Almacenamiento y mantenimiento

Las áreas de almacenamiento a largo plazo deben estar limpias, frescas y ventiladas, y una gran cantidad de dispositivos de inicialización deben mantenerse en contenedores de almacenamiento a una distancia segura de otras estructuras.
Cuando se colocan en cajas de cartón con material de embalaje de plástico, por ejemplo, para el envío, los dispositivos de inicialización deben desactivarse para evitar el autocalentamiento.
No es necesaria la carga de mantenimiento regular de los dispositivos de inicialización almacenados.

Transporte

El producto contiene una sola celda de batería de iones de litio y está clasificado como baterías de iones de litio UN 3481 contenidas en equipos. Para el transporte en el campo, los dispositivos de inicialización deben estar debidamente asegurados en el vehículo. No se debe transportar personal en el mismo compartimento que los dispositivos de inicialización.
El transporte de terceros se realizará de acuerdo con IATA PI3, sección II o IMDG/ADR SP 967 donde se apliquen estas reglamentaciones. Se utilizarán agentes marítimos autorizados que estén familiarizados con el transporte de mercancías peligrosas.
Actualmente no existe un requisito de carga máxima para el envío de celdas de iones de litio en equipos, pero es menos probable que causen un incidente con un estado de carga bajo. Por lo tanto, se sugiere que cuando se envíen grandes cantidades, los dispositivos de inicialización deben tener un nivel de carga tan bajo como sea conveniente.

Averías y reparación

A excepción de las actualizaciones de firmware a través de Bluetooth, el dispositivo de inicialización no se puede reparar y nunca debe ser desarmado por personal no autorizado.
El producto está equipado con un diodo emisor de luz que, cuando se activa, envía una luz roja claramente visible a través de la tapa de plástico transparente. Si se observa un patrón de parpadeo rojo o una luz constante en el campo, puede indicar que la unidad está en una situación de falla. Dichas unidades deben retirarse de la operación para que el personal de servicio autorizado las investigue más a fondo.

Fin de la vida
Este producto debe eliminarse de manera segura como desecho electrónico. El propietario del sistema es responsable de la eliminación de acuerdo con las leyes y regulaciones locales en el momento de la eliminación. La unidad contiene materiales reciclables y deben reciclarse donde haya instalaciones disponibles. El desecho final de este producto debe realizarse de acuerdo con todas las leyes nacionales y regulaciones oficiales. Para obtener instrucciones detalladas sobre el desmontaje al final de su vida útil, consulte el Producto de apoyo a la operación de STRYDE File.
El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Mediante el manejo adecuado de los desechos de este producto, el usuario se asegura de que no tenga consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de otro modo podrían ocurrir si este producto se desecha como desecho general.

Símbolos de seguridad

Precaución, riesgo de peligro (consulte este manual para obtener información específica de Advertencia o Precaución)
ADVERTENCIA Un aviso de ADVERTENCIA indica un peligro. Llama la atención sobre un procedimiento operativo, práctica o similar que, si no se realiza o se sigue correctamente, podría provocar lesiones personales o la muerte. No continúe más allá de un aviso de ADVERTENCIA hasta que se comprendan y se cumplan completamente las condiciones indicadas.
PRECAUCIÓN Un aviso de PRECAUCIÓN indica un peligro. Llama la atención sobre un procedimiento operativo, práctica o similar que, si no se realiza o no se cumple correctamente, podría provocar daños en el producto o la pérdida de datos importantes. No continúe más allá de un aviso de PRECAUCIÓN hasta que se comprendan y se cumplan completamente las condiciones indicadas.

Marcas reglamentarias

	La marca CE es una marca registrada de la Comunidad Europea. Esta marca CE muestra que el producto cumple con todas las Directivas legales europeas relevantes.
CIEM/NMB-003(B)	Este producto cumple con la norma canadiense ICES-003(B). Cet appareil est conforme a la norma NMB-003(B) du Canada.
	Este producto está probado y certificado por Nemko y cumple con IEC/EN 61010-1, UL 61010-1 y CSA C22.2 No. 61010-1
	Este producto cumple con el requisito de marcado de la Directiva WEEE (2012/19/EU). La etiqueta de este producto indica que no debe desechar este producto eléctrico o electrónico en la basura general.

Declaración de cumplimiento de la FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas

• Reorientar o reubicar la antena receptora
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor
• Consulte a STRYDE para obtener ayuda

Los cambios o modificaciones al equipo no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Aviso de IC (industria canadiense)

Este aparato digital de clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) este dispositivo no puede causar interferencias y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.