Guía del usuario de la interfaz de intercomunicación Studio Technologies 545DR

Guía del usuario de la interfaz de intercomunicación Studio Technologies 545DR

Introducción

La interfaz de intercomunicación modelo 545DR permite incorporar dispositivos de usuario y circuitos de intercomunicación de línea compartida (PL) analógicos de 2 canales en aplicaciones de audio por Ethernet de Dante®. El intercomunicador analógico de línea compartida se usa comúnmente en aplicaciones de transmisión, corporativas y comerciales donde se desea una solución simple, confiable y fácil de usar. Dante se ha convertido en un método importante para interconectar señales de audio y varios dispositivos mediante redes Ethernet estándar.

El modelo 545DR es compatible directamente con PL analógico y Dante, lo que brinda un rendimiento excelente en dominios de bots. La popular tecnología de circuito de intercomunicador analógico de 2 canales RTS® TW es directamente compatible con el modelo 545DR. La tecnología de redes de medios de audio a través de Ethernet de Dante se utiliza para transportar los dos canales de audio de envío y dos de recepción asociados con este tipo de circuito de línea compartida. Los dos circuitos híbridos del modelo 545DR con acción de anulación automática brindan una buena separación del audio de envío y recepción con alta pérdida de retorno y excelente calidad de audio. (Estos circuitos híbridos a veces se denominan convertidores de 2 hilos a 4 hilos). Las señales de audio digital del modelo 545DR son compatibles con todos los equipos de transmisión y audio que utilizan la tecnología Dante.
Una conexión Ethernet es todo lo que se requiere para hacer que el Modelo 545DR forme parte de un sofisticado sistema de audio en red.

El modelo 545DR puede interconectarse con dispositivos compatibles con Dante, como sistemas de intercomunicación de matriz, procesadores de audio digital y consolas de audio. La unidad es directamente compatible con la red de intercomunicación matriz RTS ADAM® OMNEO®. Como alternativa, se pueden interconectar dos unidades modelo 545DR mediante una red Ethernet asociada. El modelo 545DR también puede convertirse en parte de un sistema de intercomunicación PL cuando se usa junto con dispositivos como las unidades de motor de audio de intercomunicador Dante modelos 5421 y 5422A de Studio Technologies. De esta forma, un circuito de intercomunicación de línea compartida analógica puede convertirse en parte de un despliegue de intercomunicación de línea compartida digital de alto rendimiento.

El Modelo 545DR puede ser alimentado por Power-overEthernet (PoE) o una fuente externa de 12 voltios CC. La unidad puede proporcionar una fuente de alimentación de línea compartida y redes de terminación de impedancia para permitir la conexión directa de petacas de usuario de 2 canales. Esta capacidad permite admitir la conexión de hasta tres de los populares petacas RTS BP-325. Un modelo 545DR también se puede conectar con un circuito de intercomunicador PL terminado y alimentado existente. La unidad proporciona cuatro medidores de nivel de audio que ayudan a confirmar el rendimiento del sistema durante la configuración y el funcionamiento. También se proporciona soporte para transportar señales de luz de llamada entre dos unidades modelo 545DR, así como entre un modelo 545DR y otras unidades compatibles.

La aplicación de software STcontroller se puede usar para monitorear y controlar en tiempo real varios parámetros operativos del Modelo 545DR. Además, se realizan dos ajustes de configuración utilizando la aplicación. Hay versiones de STcontroller disponibles que son compatibles con los sistemas operativos Windows® y macOS®. Están disponibles, de forma gratuita, en Studio Technologies' websitio. Los conectores estándar se utilizan para el intercomunicador de línea compartida (PL) modelo 545DR, Ethernet e interconexiones de alimentación de CC. La instalación y configuración del Modelo 545DR es simple. Se utiliza un conector Neutrik® etherCON RJ45 para interconectarse con un puerto Ethernet de par trenzado estándar asociado con una red de área local (LAN). Esta conexión puede proporcionar alimentación PoE y audio digital bidireccional. Los LED proporcionan indicaciones de estado de las conexiones Ethernet y Dante.

La carcasa de aluminio liviano de la unidad está diseñada para uso de escritorio o de mesa. Los kits de montaje opcionales permiten montar una o dos unidades modelo 545DR en un espacio (1U) de un gabinete de rack estándar de 19 pulgadas.

Figura 1. Frente y parte posterior de la interfaz de intercomunicación del modelo 545DR views

Aplicaciones

Hay tres formas principales en que el modelo 545DR se puede usar en aplicaciones: conectar circuitos de intercomunicación de línea compartida (PL) analógicos a aplicaciones de intercomunicación basadas en Dante, agregar soporte de intercomunicación de línea compartida (PL) para sistemas de intercomunicación de matriz y vincular dos soportes. -Circuitos de intercomunicación de línea compartida analógicos solos.

Los canales de transmisor (salida) y receptor (entrada) Dante del modelo 545DR se pueden conectar a circuitos de intercomunicación PL digitales basados ​​en Dante. Estos circuitos normalmente se crearían utilizando dispositivos como los modelos 5421 o 5422A de Studio Technologies' Dante Intercom Audio Engines. Esto permitiría que los equipos analógicos heredados se conviertan en parte de las aplicaciones de intercomunicación totalmente digitales contemporáneas. La calidad de audio resultante tanto para el PL analógico como para el de base Dante debería ser excelente.

Los puertos de los sistemas de intercomunicación de matriz compatibles con Dante, como RTS ADAM con OMNEO, se pueden enrutar a los canales de transmisor (salida) y receptor (entrada) Dante del modelo 545DR. El circuito del modelo 545DR convertirá estas señales en un circuito de intercomunicador de línea compartida analógico de 2 canales. De esta forma, agregar compatibilidad con línea compartida analógica a RTS + OMNEO es una tarea sencilla. El modelo 545DR también se puede utilizar con sistemas de intercomunicación de matriz que no son compatibles con Dante. Se puede utilizar una interfaz analógica a Dante externa para convertir los puertos de intercomunicación analógicos en canales Dante. por ejemploample, la interfaz de audio modelo 544D de Studio Technologies está diseñada específicamente para funcionar con sistemas de intercomunicación de matriz. Una vez en el dominio digital Dante, estos canales se pueden interconectar con los canales de entrada y salida Dante del Modelo 545DR.

Se pueden interconectar fácilmente dos circuitos de intercomunicación analógicos de línea compartida (PL) separados usando dos interfaces modelo 545DR. Se conecta un modelo 545DR a cada circuito PL, así como a la red Dante. A continuación, se utilizará la aplicación de software Dante Controller para enrutar (suscribir) los canales de audio entre las dos unidades. (La distancia física entre las unidades solo estará limitada por el despliegue de la subred de la LAN).

Eso es todo: no se requiere nada más para lograr un rendimiento excelente.

El modelo 545DR también se puede usar para "conectar" un circuito de intercomunicador de línea compartida de 2 canales con uno o dos circuitos de intercomunicador de línea compartida de un solo canal. Esto implica el uso de un modelo 545DR con el circuito de 2 canales y una o dos de las unidades de interfaz de intercomunicación modelo 545DC de Studio Technologies que admiten circuitos de intercomunicación de línea compartida de un solo canal. El modelo 545DC es un "primo" del modelo 545DR y admite dos circuitos de intercomunicación de línea compartida de un solo canal en lugar de un circuito de 2 canales. Estos circuitos de un solo canal, normalmente respaldados por equipos de ClearCom®, se usan comúnmente en aplicaciones teatrales y de entretenimiento.

Interfaz de línea compartida

Como se mencionó anteriormente, la interfaz de intercomunicador de línea compartida del modelo 545DR está optimizada para la conexión con circuitos de intercomunicación de línea compartida de 2 canales y dispositivos de usuario como la serie TW de RTS.

Además, otros dispositivos de usuario y circuitos de intercomunicación de línea compartida de uno y dos canales estándar de la industria, incluidos los de Clear Com, son compatibles.

(Si bien el modelo 545DR funcionará de manera limitada con circuitos Clear-Com de un solo canal, la unidad de interfaz de intercomunicación modelo 545DC es una opción mucho más preferida para eso). El circuito de intercomunicación de línea no está conectado, el circuito de interfaz del modelo 545DR permanecerá estable. Esta característica única garantiza que las señales de audio objetables, incluidas las oscilaciones y los "chillidos", no se envíen a otros dispositivos habilitados para Dante.

Una característica importante de la interfaz de línea compartida del modelo 545DR es su capacidad para suministrar energía de CC y terminaciones de CA de 200 ohmios para "crear" un circuito de intercomunicación. La salida de 29 voltios puede alimentar una cantidad moderada de dispositivos, como petacas. Con hasta 240 miliamperes (mA) de corriente disponible, se puede admitir una aplicación de transmisión típica que utiliza hasta tres petacas BP-325. En muchas aplicaciones, esto puede eliminar la necesidad de una fuente de alimentación de intercomunicador externa, lo que reduce el costo total del sistema, el peso y el espacio de montaje requerido. La salida de la fuente de alimentación se monitorea en busca de condiciones de sobrecorriente y cortocircuito.

Bajo el control del firmware (software integrado), la salida se apagará y encenderá automáticamente para ayudar a evitar daños a los circuitos y al equipo conectado.

Dante Audio a través de Ethernet
Los datos de audio se envían hacia y desde el Modelo 545DR utilizando la tecnología de redes de medios de audio por Ethernet de Dante. Señales de audio con comoampSe admiten una velocidad de archivos de 48 kHz y una profundidad de bits de hasta 24.

Los canales de transmisor (salida) y receptor (entrada) de audio en los dispositivos compatibles con Dante asociados se pueden asignar al modelo 545DR mediante la aplicación Dante Controller. Esto simplifica la selección de la forma en que un modelo 545DR se adapta a una aplicación específica.

Híbridos analógicos con anulación automática
Los circuitos denominados "híbridos" interconectan los canales del transmisor (salida) y del receptor (entrada) de Dante con los dos canales del circuito de línea compartida. Los híbridos brindan bajo nivel de ruido y distorsión, buena respuesta de frecuencia y alta pérdida de retorno ("anulación"), incluso cuando se presentan en una amplia gama de condiciones de línea compartida.

A diferencia de los circuitos híbridos basados ​​en DSP orientados a líneas telefónicas (“POTS”), los circuitos analógicos del Modelo 545DR mantienen una respuesta de frecuencia extendida. Con una banda de paso de 100 Hz en el extremo inferior y 8 kHz en el extremo superior, se pueden enviar y recibir señales de voz de sonido natural desde un circuito de línea compartida.

La sofisticada función de anulación automática híbrida del Modelo 545DR utiliza una combinación de circuitos digitales y analógicos bajo el control de un microprocesador para lograr una pérdida trans-híbrida significativa. Este “nulo” de pérdida de retorno se logra haciendo una serie de ajustes dirigidos por firmware para tener en cuenta las condiciones resistivas, inductivas y capacitivas que están presentes en el cableado de la línea compartida y los dispositivos de usuario conectados.

Cada vez que se presiona el botón de anulación automática del modelo 545DR o se utiliza la aplicación STcontroller, el circuito digital ajusta los híbridos para lograr su máxima pérdida de retorno en menos de 15 segundos. Si bien el proceso de anulación es automático, solo se lleva a cabo a pedido del usuario. Los parámetros nulos resultantes se almacenan en la memoria no volátil.

Calidad de audio profesional
El circuito de audio del modelo 545DR se diseñó con el espíritu de un equipo de audio profesional en lugar del típico equipo de intercomunicación de línea compartida. Los componentes de alto rendimiento se utilizan en todas partes, proporcionando baja distorsión, bajo ruido y alto headroom. Al utilizar filtros activos, la respuesta de frecuencia de los canales de audio se limita nominalmente a 100 Hz a 8 kHz. Este rango se seleccionó para proporcionar un rendimiento excelente para el habla humana al tiempo que maximiza la capacidad de los circuitos híbridos para crear "nulos" sustanciales. Además, la fuente de alimentación del intercomunicador de línea compartida del modelo 545DR ofrece un nivel único de rendimiento; su capacidad para entregar potencia manteniendo la calidad del audio es simplemente inigualable.

Medidores de audio
El Modelo 545DR contiene dos conjuntos de medidores de nivel LED de 5 segmentos. Cada conjunto de dos medidores muestra el nivel de las señales que se envían y reciben desde un canal de interfaz de línea compartida. En el momento de la instalación y configuración, los medidores son invaluables para ayudar a confirmar el funcionamiento correcto. Durante el funcionamiento normal, los medidores ofrecen una confirmación rápida de las señales de audio que entran y salen de la unidad modelo 545DR.

Indicación de estado
Se proporcionan indicadores LED en el panel frontal del modelo 545DR, que ofrecen una indicación de estado de la fuente de alimentación de la línea compartida (PL), el estado de actividad de la línea compartida (PL) y las dos funciones de anulación automática. Otros dos LED ofrecen una indicación directa de qué fuente o fuentes de energía están conectadas al Modelo 545DR. La aplicación STcontroller proporciona una pantalla de estado "virtual" en tiempo real de la fuente de alimentación PL de la unidad, la actividad PL y las funciones de anulación automática.

Soporte de luz de llamada

Los dispositivos de usuario de intercomunicación de línea compartida compatibles con RTS TW, como el petaca BP-325, proporcionan una función de luz de llamada mediante una señal de onda cuadrada de 20 kHz que se agrega a la ruta de audio designada. Para lograr un rendimiento de audio óptimo, esta señal, junto con prácticamente todo el contenido por encima de 10 kHz, normalmente se elimina de la señal de audio que se envía a través de los canales (salida) del transmisor Dante del Modelo 545DR. También se elimina de la señal de audio que llega a través de los canales (de entrada) del receptor Dante del Modelo 545DR. Si bien el resultado es un excelente audio de conversación de línea compartida, se evita que las señales de luz de llamada de 20 kHz se envíen y reciban directamente desde varias unidades modelo 545DR. Una característica del Modelo 545DR supera esta limitación, detectando la actividad de la luz de llamada y regenerándola (nuevamente como un tono de 20 kHz) en la ruta de audio aplicable. Esto permite un soporte confiable de luz de llamada de "extremo a extremo" entre dos unidades modelo 545DR. También permite que un modelo 545DR envíe y reciba señales de estado de luz de llamada con una interfaz de intercomunicación modelo 45DC o modelo 545DC interconectada. Estas unidades se utilizan normalmente con petacas de usuario de línea compartida ClearCom, incluidos los populares RS-501 y RS-701.

Datos Ethernet, PoE y fuente de alimentación de CC

El modelo 545DR se conecta a una red de datos de área local (LAN) mediante una interfaz Ethernet estándar de par trenzado de 100 Mb/s. La interconexión física se realiza mediante un jack Neutrik etherCON RJ45. Si bien es compatible con los enchufes RJ45 estándar, un conector etherCON permite una interconexión resistente y de bloqueo para entornos hostiles o de alta confiabilidad. La energía operativa del modelo 545DR se puede proporcionar a través de la interfaz Ethernet utilizando el estándar Power-over-Ethernet (PoE). Esto permite una interconexión rápida y eficiente con la red de datos asociada. Para admitir la administración de energía PoE, la interfaz PoE del Modelo 545DR informa al equipo de suministro de energía (PSE) que es un dispositivo de clase 3 (potencia media). La unidad también se puede alimentar con una fuente externa de 12 voltios CC.

Para redundancia, ambas fuentes de alimentación se pueden conectar simultáneamente. Una fuente de alimentación conmutada interna garantiza que todas las características del modelo 545DR, incluida la alimentación del circuito de intercomunicación de línea compartida, estén disponibles cuando la unidad recibe alimentación de cualquiera de las fuentes. Cuatro LED en el panel posterior muestran el estado de la conexión de red, la interfaz Dante y la fuente de alimentación PoE.

Instalación sencilla
El Modelo 545DR usa conectores estándar para permitir interconexiones rápidas y convenientes. Se conecta una señal Ethernet mediante un conector Neutrik etherCON RJ45. Si Power-over-Ethernet (PoE) está disponible, la operación comenzará de inmediato.

Una externa de 12 voltios
La fuente de alimentación de CC también se puede conectar mediante un conector XLR hembra de 4 pines. Las conexiones de intercomunicador de línea compartida se pueden realizar mediante conectores XLR macho y hembra de 3 pines. El modelo 545DR está alojado en una carcasa de aluminio resistente pero liviana que está diseñada para ser "resistente en el campo". Se puede usar como una unidad portátil independiente, compatible con lo que se conoce en el mundo de la transmisión como aplicaciones de "desmontaje".
Hay disponibles kits de opciones de montaje en rack que permiten montar una o dos unidades modelo 545DR en un espacio (1U) de un gabinete de rack estándar de 19 pulgadas.

Capacidades futuras y actualización de firmware

El modelo 545DR fue diseñado para que sus capacidades y rendimiento puedan mejorarse fácilmente en el futuro. Un receptáculo USB, ubicado en el panel posterior del modelo 545DR, permite actualizar el firmware de la aplicación (software integrado) mediante una unidad flash USB. Para implementar su interfaz Dante, el modelo 545DR utiliza el circuito integrado UltimoX2™ de Audinate. El firmware de este circuito integrado se puede actualizar a través de la conexión Ethernet, lo que ayuda a garantizar que sus capacidades permanezcan actualizadas.

Empezando

En esta sección, se seleccionará una ubicación para el Modelo 545DR. Si lo desea, se utilizará un kit de instalación opcional para montar la unidad en un recorte de panel, superficie de pared o bastidor de equipo. Las interconexiones de señal se realizarán utilizando los conectores del panel posterior de la unidad. Las conexiones a un circuito de intercomunicación de línea compartida existente o uno o más dispositivos de usuario de línea compartida se realizarán mediante uno de los conectores XLR de 3 pines. Se realizará una conexión de datos Ethernet, que normalmente incluye la capacidad de alimentación a través de Ethernet (PoE), mediante un cable de conexión estándar RJ45. Un conector XLR de 4 pines permite la conexión de una fuente de alimentación de CC de 12 voltios.

Qué incluye
En la caja de envío se incluye una interfaz de intercomunicador modelo 545DR e instrucciones sobre cómo obtener una copia electrónica de esta guía. Un kit de instalación opcional permite montar un modelo 545DR en una abertura rectangular en una mesa o fijarlo a una superficie plana. Si se van a montar una o dos unidades del modelo 545DR en un bastidor de equipo de 19 pulgadas, se requiere otro de los kits de instalación de montaje en bastidor opcionales. Si se compró un kit de instalación, normalmente se habría enviado en una caja de cartón separada. Como dispositivo que puede ser alimentado por Power-over-Ethernet (PoE) o una fuente externa de 12 voltios CC, no se incluye ninguna fuente de alimentación. (Una fuente de alimentación compatible, PS-DC-02 de Studio Technologies, está disponible como opción).

Ubicación del modelo 545DR
La ubicación de un modelo 545DR dependerá de la capacidad de acceder al circuito de línea compartida asociado o al cableado provisto para los dispositivos de usuario deseados. Además, la unidad debe ubicarse de manera que también sea posible la conexión a la señal Ethernet designada. El modelo 545DR se envía como una unidad de "desmontaje" autónoma adecuada para uso portátil o colocación en una ubicación semipermanente. Instalados en la parte inferior del chasis hay protectores de "golpes" fijados con tornillos (también conocidos como "pies" de goma). Estos son útiles si la unidad se va a colocar en una superficie donde se pueden rayar la carcasa del modelo 545DR o el material de la superficie. Sin embargo, si corresponde, los "pies" se pueden quitar cuando se vaya a realizar la instalación en un recorte de panel, montaje en pared o gabinete de rack.

Una vez que se ha establecido la ubicación física de la unidad, se supone que el cableado Ethernet de par trenzado estará dentro de los 100 metros (325 pies) del puerto Ethernet en un conmutador de red asociado. Si este no es el caso, entonces el límite de longitud total se puede superar mediante el uso de una interconexión de fibra óptica entre el conmutador Ethernet relacionado con el Modelo 545DR y otro conmutador Ethernet que es parte de la red de área local (LAN) de la aplicación. Con una interconexión de fibra, no hay razón por la que una LAN compatible con Dante no pueda distribuirse a lo largo de muchas millas o kilómetros.

Opciones de montaje
Recorte del panel o montaje en superficie Una unidad modelo 545DR
El kit de instalación RMBK-10 permite montar un modelo 545DR en un recorte de panel o sobre una superficie plana.
El kit contiene dos soportes de longitud estándar y cuatro tornillos para metales de cabeza Phillips con paso de rosca de 6-32. Consulte el Apéndice B para obtener una explicación visual.

Prepárese para instalar el kit quitando primero los cuatro tornillos para metales y los protectores de "golpes" asociados de la parte inferior del chasis del Modelo 545DR. Se quitan con un destornillador Phillips n.º 1. Guarde los cuatro tornillos para metales y los cuatro protectores de “golpes” para un posible uso posterior.

Para preparar la unidad para montarla en un corte u otra abertura en un panel, use un destornillador Phillips n.º 2 y dos tornillos para metales 6-32 para sujetar uno de los soportes de longitud estándar en el lado izquierdo (cuando viewed desde el frente) del gabinete del Modelo 545DR. Oriente el soporte de longitud estándar de modo que su frente quede paralelo al panel frontal del Modelo 545DR. Los tornillos encajarán con los sujetadores roscados que se pueden ver en el costado del gabinete del Modelo 545DR, cerca del frente de la unidad. Con dos tornillos para metales 6-32 adicionales, fije el otro soporte de longitud estándar en el lado derecho del gabinete del Modelo 545DR.

Una vez que se hayan instalado los dos soportes de longitud estándar, el modelo 545DR estará listo para montarse en una abertura. Asegure la unidad en los bordes superior izquierdo y derecho de la abertura usando dos tornillos de montaje por lado.

Para preparar la unidad para montarla en una superficie plana, simplemente se requiere que los soportes de longitud estándar se sujeten al modelo 545DR a 90 grados de cómo están montados para usar en un corte de panel. Use un destornillador Phillips n.° 2 y dos tornillos para metales 6-32 para sujetar uno de los soportes de longitud estándar en el lado izquierdo (cuando viewed desde el frente) de la caja.

Oriente el soporte de modo que su frente quede paralelo a la superficie superior del gabinete del Modelo 545DR. Los tornillos encajarán con los sujetadores roscados que se pueden ver en el costado del gabinete del Modelo 545DR, cerca del frente de la unidad. Siguiendo la misma orientación, use dos tornillos para metales 6-32 adicionales para fijar el otro soporte de longitud estándar en el lado derecho del gabinete del Modelo 545DR.

Una vez que se hayan instalado los dos soportes de longitud estándar, el modelo 545DR estará listo para montarse sobre una superficie plana. Asegure la unidad a la superficie usando dos tornillos de montaje por lado.

Montaje en bastidor del lado izquierdo o derecho Una unidad modelo 545DR
El kit de instalación RMBK-11 permite montar un modelo 545DR en el lado izquierdo o derecho de un espacio (1U) de un gabinete de rack estándar de 19 pulgadas. El kit contiene un soporte de longitud estándar, un soporte de longitud larga y cuatro tornillos para metales con cabeza Phillips de paso de rosca 6-32. Consulte el Apéndice C para obtener una explicación visual.

Prepárese para instalar el kit quitando los cuatro tornillos para metales y los protectores de "golpes" asociados de la parte inferior del chasis del Modelo 545DR. Se quitan con un destornillador Phillips n.º 1. Guarde los cuatro tornillos para metales y los cuatro protectores de “golpes” para un posible uso posterior.

Para preparar la unidad para montarla en el lado izquierdo de un gabinete de rack, use un destornillador Phillips n.º 2 y dos tornillos para metales 6-32 para fijar el soporte de longitud estándar en el lado izquierdo (cuando viewed desde el frente) de la caja. Los tornillos encajarán con los sujetadores roscados que se pueden ver en el costado del gabinete del Modelo 545DR, cerca del frente de la unidad.
Con dos tornillos para metales 6-32 adicionales, fije el soporte largo en el lado derecho del gabinete del Modelo 545DR.

Para preparar la unidad para montarla en el lado derecho de un gabinete de rack, utilice un destornillador Phillips n.º 2 y dos tornillos para metales 6-32 para fijar el soporte largo en el lado izquierdo del gabinete. Con dos tornillos para metales 6-32 adicionales, fije el soporte de longitud estándar en el lado derecho del gabinete del Modelo 545DR.

Una vez que se hayan instalado los soportes de longitud estándar y larga, el modelo 545DR estará listo para montarse en el bastidor de equipo designado. Se requiere un espacio (1U o 1.75 pulgadas verticales) en un bastidor de equipo estándar de 19 pulgadas. Asegure la unidad en el bastidor del equipo usando dos tornillos de montaje por lado.

Montaje en rack de dos unidades modelo 545DR
El kit de instalación RMBK-12 se utiliza para permitir el montaje de dos unidades modelo 545DR en un espacio (1U) de un bastidor de equipo estándar de 19 pulgadas. El kit también se puede utilizar para montar un modelo 545DR y otro producto de Studio Technologies que sea compatible con el RMBK-12, como el motor de audio del intercomunicador Dante modelo 5421. El kit de instalación RMBK-12 contiene dos soportes de longitud estándar, dos placas de unión, ocho tornillos para metales de cabeza Phillips con paso de rosca de 6-32 y dos tornillos para metales Torx™ T2 con paso de rosca de 56-7. Consulte el Apéndice D para obtener una explicación visual.

Prepárese para instalar el kit quitando los cuatro tornillos para metales y los protectores de "golpes" asociados de la parte inferior de cada chasis. Se quitan con un destornillador Phillips n.º 1. Guarde los ocho tornillos para metales y los ocho protectores de “golpes” para un posible uso posterior.

Con la ayuda de un destornillador Phillips n.° 2, use dos de los tornillos para metales 6-32 para sujetar uno de los soportes de longitud estándar en el lado izquierdo (cuando viewed desde el frente) de una de las unidades modelo 545DR. Los tornillos encajarán con los sujetadores roscados que se pueden ver en el costado del gabinete del Modelo 545DR, cerca del frente de la unidad. Con dos tornillos para metales 6-32 más, fije una de las placas de unión en el lado derecho de esa misma unidad Modelo 545DR.

De nuevo, utilizando dos de los tornillos para metales 6-32, fije el segundo soporte de longitud estándar en el lado derecho del segundo modelo 545DR u otra unidad compatible. Usando los últimos dos tornillos para metales 6-32, coloque la segunda placa de unión en el lado izquierdo del segundo modelo 545DR u otra unidad compatible con una orientación de 180 grados desde la forma en que se instaló la primera placa.

Para completar el ensamblaje, “una” las unidades juntas deslizando cada placa de unión a través de la otra. Las ranuras en cada placa de unión se alinearán cuidadosamente entre sí y formarán una unión relativamente estrecha. Alinee las dos unidades para que los paneles frontales formen un plano común. Con la ayuda de un destornillador Torx T7, use los dos tornillos para metales Torx 2-56 para unir las dos placas de unión. Los tornillos deben encajar perfectamente en las pequeñas aberturas formadas por el acoplamiento de las dos placas de unión.

El conjunto de 2 unidades ahora está listo para montarse en el bastidor del equipo designado. Se requiere un espacio (1U o 1.75 pulgadas verticales) en un bastidor de equipo estándar de 19 pulgadas. Asegure el ensamblaje en el bastidor del equipo usando dos tornillos de montaje por lado.

Montaje en bastidor central Una unidad modelo 545DR
El kit de instalación RMBK-13 permite montar un modelo 545DR en el centro de un espacio (1U) de un gabinete de rack estándar de 19 pulgadas. El kit contiene dos soportes de longitud media y cuatro tornillos para metales de cabeza Phillips con paso de rosca 6-32. Consulte el Apéndice E para obtener una explicación visual.

Prepárese para instalar el kit quitando los cuatro tornillos para metales y los protectores de "golpes" asociados de la parte inferior del chasis del Modelo 545DR. Se quitan con un destornillador Phillips n.º 1. Guarde los cuatro tornillos para metales y los cuatro protectores de “golpes” para un posible uso posterior.

Para preparar la unidad para montarla en el centro de un gabinete de rack, use un destornillador Phillips n.º 2 y dos tornillos para metales 6-32 para sujetar uno de los soportes de longitud media en el lado izquierdo (cuando viewed desde el frente) de la caja. Los tornillos encajarán con los sujetadores roscados que se pueden ver en el costado del gabinete del Modelo 545DR, cerca del frente de la unidad.

Con dos tornillos para metales 6-32 adicionales, fije el otro soporte de longitud media en el lado derecho del gabinete del Modelo 545DR.
Una vez que se hayan instalado los dos soportes de longitud media, el modelo 545DR estará listo para montarse en el bastidor del equipo designado. Se requiere un espacio (1U o 1.75 pulgadas verticales) en un bastidor de equipo estándar de 19 pulgadas. Asegure la unidad en el bastidor del equipo usando dos tornillos de montaje por lado.

Conexión Ethernet con PoE
Se requiere una conexión Ethernet compatible con 100BASE-TX (100 Mb/s sobre par trenzado) para el funcionamiento del modelo 545DR. Una conexión 10BASE-T no es suficiente; no se admite una conexión 1000BASE-T (GigE) a menos que pueda "retroceder" automáticamente a la operación 100BASE-TX. Se prefiere una conexión Ethernet que admita Power-over-Ethernet (PoE), ya que también proporcionará energía operativa para el Modelo 545DR. Para admitir un conmutador PoE Ethernet (PSE) que incluya la capacidad de administración de energía, el modelo 545DR se enumerará a sí mismo como un dispositivo PoE de clase 3.

Se realiza una conexión Ethernet 100BASE-TX a través de un conector Neutrik etherCON RJ45 que se encuentra en el panel posterior del Modelo 545DR. Esto permite la conexión a través de un conector etherCON montado en cable o un conector RJ45 estándar. Nunca se requerirá un cable cruzado ya que la interfaz Ethernet del modelo 545DR admite MDI/MDI-X automático. Según el estándar de Ethernet, el límite de longitud del conmutador Ethernet a dispositivo Ethernet para el cableado de par trenzado es de 100 metros (325 pies).

Entrada externa de 12 voltios CC
Se puede conectar una fuente externa de 12 voltios CC al modelo 545DR mediante un conector XLR macho de 4 pines que se encuentra en el panel posterior. Si bien el requisito establecido para la fuente externa es nominalmente de 12 voltios de CC, la operación correcta tendrá lugar en un rango de 10 a 18 voltios de CC. El Modelo 545DR requiere una corriente máxima de 1.0 amperes para su correcto funcionamiento. La fuente de CC debe terminar en un conector XLR hembra de 4 pines con el pin 1 negativo (–) y el pin 4 positivo (+); los pines 2 y 3 deben permanecer sin terminar. Comprada como opción, la fuente de alimentación PS-DC-02, disponible en Studio Technologies, es directamente compatible. Su entrada de red AC permite la conexión a 100-240 voltios, 50/60 Hz y dispone de 12 voltios DC, 1.5 amperes salida maxima que esta terminada en un conector hembra de 4 pines.
Como se mencionó anteriormente, una conexión Ethernet que proporcione Power-over-Ethernet (PoE) puede servir como fuente de alimentación del Modelo 545DR. Alternativamente, se puede conectar una fuente externa de 12 voltios CC. Para redundancia, tanto PoE como una fuente externa de CC de 12 voltios se pueden conectar al mismo tiempo. Si tanto PoE como una fuente de CC externa de 12 voltios están conectados, la energía se extraerá solo del suministro de PoE. Si la fuente PoE deja de funcionar, la fuente de CC de 12 voltios proporcionará la energía del Modelo 545DR sin interrupción de la operación. (Por supuesto, si se pierde el soporte de datos PoE y Ethernet, ¡es una situación muy diferente!)

Conexiones de intercomunicación Party-Line

La interfaz de intercomunicador de línea compartida del modelo 545DR está diseñada para funcionar de dos maneras distintas. Se puede conectar a un circuito de intercomunicador de línea compartida de 2 canales estándar de transmisión "alimentado". Alternativamente, se puede conectar directamente a dispositivos de usuario de intercomunicación de línea compartida. Un circuito de intercomunicador de línea compartida de 2 canales, como uno asociado con el equipo de la serie TW de RTS, tendrá alimentación de CC y dos canales de audio en un conector XLR de 3 pines. Estos conectores se cablearán de manera que el común esté en el pin 1 y 28 a 32 voltios de CC en el pin 2. El audio del canal 1 se superpone al CC presente en el pin 2, mientras que el audio del canal 2 está presente en el pin 3. El intercomunicador de línea compartida El circuito también incluirá dos redes generadoras de impedancia que proporcionan cargas de audio (CA) de 200 ohmios desde el pin 2 al pin 1 y desde el pin 3 al pin 1. Cuando la interfaz de línea compartida del modelo 545DR se conecta a un circuito de intercomunicador existente, actuará , desde el punto de vista del audio, como un dispositivo de usuario de intercomunicador de línea compartida estándar. No consumirá (ni suministrará) ninguna alimentación de CC.

La interfaz de línea compartida del modelo 545DR también puede servir para crear un circuito de intercomunicación de 2 canales “mini”. Puede proporcionar 29 voltios DC, 240 miliamperes máxima, fuente de alimentación junto con dos generadores de impedancia de 200 ohmios. Esta cantidad de corriente relativamente modesta permitirá conectar directamente un número limitado de dispositivos de usuario de intercomunicación de 2 canales. Muchas aplicaciones de transmisión utilizan la popular petaca de usuario RTS BP-325 y la interfaz de intercomunicación del modelo 545DR puede admitir directamente hasta tres de ellas. El cableado desde la interfaz de intercomunicación del Modelo 545DR a uno o más de los dispositivos BP-325 requiere que se mantenga un esquema de cableado 1 a 1, 2 a 2, 3 a 3 en los conectores XLR de 3 pines asociados.

Para mayor comodidad, el circuito de intercomunicación de línea compartida y/o los dispositivos de usuario pueden conectarse al modelo 545DR mediante los conectores XLR de 3 pines macho y hembra que se encuentran en el panel posterior de la unidad. Los dos conectores están cableados en paralelo ("multed") y brindan acceso a señales idénticas.

Compatibilidad con sistemas de intercomunicación de un solo canal
Como se discutió anteriormente, el modelo 545DR está diseñado para admitir directamente circuitos de intercomunicación de línea compartida de 2 canales y dispositivos de usuario. También se pueden admitir aplicaciones que involucran circuitos de intercomunicación de línea compartida de un solo canal y dispositivos de usuario (generalmente asociados con productos de Clear-Com). Estos circuitos y dispositivos suelen utilizar común en el pin 1, alimentación en el pin 2 y audio en el pin 3. Cuando este tipo de circuito de intercomunicación se conecta directamente a la interfaz de intercomunicación del modelo 545DR, solo el canal 2 estará activo; el canal 1 no se utilizaría.

Una mejor manera de admitir estos circuitos de intercomunicación de línea compartida de un solo canal y dispositivos de usuario es utilizar las unidades de interfaz de intercomunicación Modelo 45DC o Modelo 545DC de Studio Technologies. Son “primos” del modelo 545DR y están optimizados para aplicaciones de intercomunicador de línea compartida de un solo canal. En lugar de proporcionar una sola interfaz de 2 canales, estas unidades brindan dos interfaces de intercom de línea compartida optimizadas para un solo canal. La información detallada sobre las unidades estará disponible en Studio Technologies' websitioestudio-tech.com).

Configuración Dante

Para integrar el modelo 545DR en una aplicación, es necesario configurar una serie de parámetros relacionados con Dante. Estos ajustes de configuración se almacenarán en una memoria no volátil dentro del circuito de interfaz Dante del modelo 545DR. Normalmente, la configuración se realizará mediante la aplicación de software Dante Controller, que se puede descargar de forma gratuita en audinate.com. Las versiones de Dante Controller están disponibles para admitir los sistemas operativos de computadoras personales Windows y macOS. El modelo 545DR utiliza el circuito integrado UltimoX2 de 2 entradas/2 salidas para implementar su interfaz Dante. La interfaz Dante del modelo 545DR es compatible con la aplicación de software Dante Domain Manager (DDM).

Enrutamiento de audio
Se deben enrutar (suscribir) dos canales del transmisor Dante (salida) en el equipo asociado a los dos canales del receptor Dante (entrada) del Modelo 545DR.
Los dos canales del transmisor Dante (salida) del modelo 545DR deben enrutarse (suscribirse) a dos canales del receptor Dante (entrada) en el equipo asociado.
Esto logra la interconexión de audio de los dos canales de intercomunicación de línea compartida del Modelo 545DR con la red Dante y el dispositivo o dispositivos Dante asociados.

Dentro de Dante Controller, una "suscripción" es el término utilizado para enrutar un canal o flujo de transmisor (un grupo de hasta cuatro canales de salida) a un canal o flujo de receptor (un grupo de hasta cuatro canales de entrada). El número de flujos de transmisor asociados con un circuito integrado UltimoX2 está limitado a dos. Estos pueden ser unidifusión, multidifusión o una combinación de los dos. Si los canales del transmisor (salida) del modelo 545DR deben enrutarse usando más de dos flujos, es posible que se pueda usar un dispositivo intermediario, como el motor de audio del intercomunicador Dante modelo 5422A de Studio Technologies, para "repetir" las señales.

Las unidades del modelo 545DR se utilizarán normalmente en una de dos configuraciones comunes: "punto a punto" o en asociación con otros equipos habilitados para Dante. La primera configuración utilizará dos unidades modelo 545DR que "funcionan" juntas para vincular dos ubicaciones físicas. En cada ubicación habrá un circuito de intercomunicación de línea compartida existente o un conjunto de dispositivos de intercomunicación de usuario (como petacas). Las dos unidades modelo 545DR operarán "punto a punto", interconectándose a través de la red Ethernet asociada. Implementar esta aplicación es muy simple. El canal From PL Ch1 en cada unidad se enrutaría (suscribiría) al canal To PL Ch1 en la otra unidad. Y el canal From PL Ch2 en cada unidad se enrutaría (suscribiría) al canal To PL Ch2 en la otra unidad.
La otra aplicación típica tendrá un modelo 545DR conectado a un circuito de intercomunicación de línea compartida existente o un conjunto de dispositivos de usuario. Luego, los canales de audio Dante de la unidad se enrutarían (suscribirían) a los canales del transmisor (salida) y del receptor (entrada) Dante en el equipo compatible con Dante asociado.
Un exampEl archivo de este equipo podría ser el sistema de intercomunicación de matriz RTS ADAM que proporciona capacidad de interconexión Dante utilizando su tarjeta de interfaz OMNEO. Los canales de audio en el modelo 545DR se enrutarían (suscribirían) hacia y desde los canales de audio en la tarjeta OMNEO. Otros equipos compatibles con Dante, como consolas de audio o interfaces de audio (Dante a MADI, Dante a SDI, etc.), pueden enrutar (suscribir) sus canales de audio hacia y desde un modelo 545DR.

Nombres de dispositivos y canales
El modelo 545DR tiene un nombre de dispositivo Dante predeterminado de ST-545DR, seguido de un sufijo único. (Una razón técnica impide que el nombre predeterminado sea el ST-M545DR- preferido (se incluye una “M”). Pero el usuario puede agregarlo). El sufijo identifica el Modelo 545DR específico que se está configurando. Los caracteres alfabéticos y/o numéricos reales del sufijo se relacionan con la dirección MAC del circuito integrado UltimoX2 de la unidad. Los dos canales del transmisor Dante (salida) de la unidad tienen nombres predeterminados de From Ch1 y From Ch2. Los dos canales del receptor Dante (entrada) de la unidad tienen nombres predeterminados To PL Ch1 y To PL Ch2. Con Dante Controller, los nombres de canales y dispositivos predeterminados se pueden revisar según corresponda para la aplicación específica.

Configuración del dispositivo
El modelo 545DR solo admite un audio samptasa le de 48 kHz sin valores pull-up/pull-down disponibles. La codificación de audio es fija para PCM 24. La latencia y el reloj del dispositivo se pueden ajustar si es necesario, pero el valor predeterminado suele ser correcto.

Configuración de red: dirección IP
De forma predeterminada, la dirección IP Dante del modelo 545DR y los parámetros de red relacionados se determinarán automáticamente mediante DHCP o, si no está disponible, el protocolo de red local de enlace. Si lo desea, Dante Controller permite que la dirección IP y los parámetros de red relacionados se establezcan manualmente en una configuración fija (estática). Si bien este es un proceso más complicado que simplemente dejar que DHCP o el enlace local "hagan lo suyo", si es necesario un direccionamiento fijo, entonces esta capacidad está disponible. En este caso, se recomienda encarecidamente que una unidad se marque físicamente, por ejemplo, directamente con un marcador permanente o "cinta de consola", con su dirección IP estática específica. Si se extravió el conocimiento de la dirección IP del modelo 545DR, no hay un botón de reinicio u otro método para restaurar fácilmente la unidad a una configuración de IP predeterminada.

Configuración AES67 – Modo AES67
El Modelo 545DR puede configurarse para operación AES67. Esto requiere que el Modo AES67 esté configurado para Habilitado. De manera predeterminada, el modo AES67 está configurado para Deshabilitado.
Tenga en cuenta que en el modo AES67 los canales del transmisor Dante (salida) funcionarán en multidifusión; no se admite la unidifusión.

Fuente de reloj modelo 545DR
Aunque técnicamente el modelo 545DR puede servir como un reloj líder para una red Dante (al igual que todos los dispositivos habilitados para Dante), en prácticamente todos los casos, la unidad se configurará para recibir "sincronización" desde otro dispositivo. Como tal, la casilla de verificación para el líder preferido asociado con el modelo 545DR no querría estar habilitada.

Configuración del modelo 545DR

La aplicación de software STcontroller se usa para configurar dos funciones del modelo 545DR, soporte de luz de llamada y detección activa de PL. (STcontroller también permite la visualización en tiempo real y el control de otras funciones del Modelo 545DR.

Estas funciones se detallarán en la sección Operación). No se utilizan configuraciones de interruptores DIP ni otras acciones locales para configurar la unidad. Esto hace que sea imperativo que STcontroller esté disponible para un uso conveniente en una computadora personal que esté conectada a la LAN relacionada.

Instalación de STcontroller
STcontroller está disponible de forma gratuita en Studio Technologies' websitio (studio-tech.com). Hay versiones disponibles que son compatibles con computadoras personales que ejecutan versiones seleccionadas de los sistemas operativos Windows y macOS. Si es necesario, descargue e instale STcontroller en una computadora personal designada. Esta computadora personal debe estar en la misma red de área local (LAN) y subred que una o más unidades Modelo 545DR que se van a configurar. Inmediatamente después de iniciar STcontroller, la aplicación ubicará todos los dispositivos de Studio Technologies que puede controlar. Las unidades modelo 545DR que se pueden configurar aparecerán en la lista de dispositivos. Utilice el comando Identificar para permitir un fácil reconocimiento de una unidad modelo 545DR específica. Al hacer doble clic en el nombre de un dispositivo, aparecerá el menú de configuración asociado. Review la configuración actual y realice los cambios que desee.

Los cambios de configuración realizados con STcontroller se reflejarán inmediatamente en el funcionamiento de la unidad; no es necesario reiniciar el modelo 545DR. Como indicación de que se ha realizado un cambio de configuración, los dos LED asociados con la alimentación de entrada, etiquetados como CC y PoE, en el panel frontal del Modelo 545DR parpadearán en un patrón distintivo.

Sistema: las opciones de soporte de luz de llamada están activadas y desactivadas.
En STcontroller, la función de configuración Call Light Support permite habilitar o deshabilitar la función Call Light Support según se desee. Cuando la función está activada, la función de soporte de luz de llamada está habilitada. Cuando la configuración de Call Light Support se selecciona para Off, la función se desactiva. Para la mayoría de las aplicaciones, la función de soporte de luz de llamada debe permanecer habilitada. Solo circunstancias especiales ameritarían deshabilitar la función.

Sistema: las opciones de detección activa de PL son Desactivado y Activado.
La función de detección de corriente del Modelo 545DR estará activa cuando la fuente de alimentación local se haya habilitado y la configuración de Detección activa de PL se haya seleccionado para Encendido. Cuando se seleccionan estos dos parámetros, se debe extraer una corriente mínima de 5 mA (nominal) del pin 2 de la interfaz PL para que el modelo 545DR reconozca una condición de "PL activo". Cuando se cumpla esta condición de corriente mínima, el LED etiquetado como ACTIVO en el panel frontal de la unidad se iluminará en verde, el ícono de estado PL activo en la página de menú del STcontroller se mostrará en verde y las dos rutas de audio del transmisor Dante (salida) estarán activas. Tener la función de detección activa de PL habilitada es apropiado para la mayoría de las aplicaciones, lo que ayuda a mantener el rendimiento de audio más estable. Solo cuando se extraiga suficiente corriente del pin 2 de la interfaz PL del modelo 545DR, el audio de los canales PL se enviará a los canales del transmisor Dante (salida).

Cuando la configuración de Detección activa de PL se selecciona en Apagado (deshabilitado), no se requiere un consumo mínimo de corriente en el pin 2 de la interfaz PL para que se encienda el LED ACTIVO, el icono de gráficos del controlador ST se muestre verde y los dos transmisores Dante (salida ) canales para estar activos. Sin embargo, solo en situaciones especiales sería apropiado que la configuración de Detección activa de PL se seleccionara en Apagado. un exampEl lugar donde Off sería apropiado sería el caso en el que se utiliza un modelo 545DR con un sistema de intercomunicación inalámbrico Telex® BTR-800. El BTR-800 está diseñado para interactuar directamente con un circuito de intercomunicación de línea compartida (PL). Este circuito normalmente tendría alimentación de CC y uno o dos canales de audio asociados. (Cada canal de audio normalmente tendría una impedancia de terminación de 200 ohmios nominales). El modelo 545DR puede proporcionar un circuito PL de este tipo cuando la fuente de alimentación local está habilitada. Pero surge un problema ya que el BTR-800 no consume corriente del pin 2 del circuito de intercomunicación PL conectado. No funciona de la misma manera que lo haría una petaca de intercomunicador PL típica o un dispositivo de usuario. El BTR-800 no usa energía de la conexión PL, sino que usa su fuente de energía interna para su funcionamiento.

En este caso, la interfaz de línea compartida del Modelo 545DR no suministraría corriente, el LED ACTIVO no se encendería, el ícono activo en STcontroller no se volvería verde y las dos rutas de audio del transmisor Dante (salida) no estarían habilitadas. Los usuarios del BTR-800 recibirían el audio (entrada) del receptor Dante modelo 545DR, pero no enviarían el audio a través de los dos canales (salida) del transmisor Dante. Desactivar la función de detección activa de PL resolvería este problema. Aunque la interfaz PL del Modelo 545DR no suministre corriente CC, los canales (salida) del transmisor Dante se habilitarían y podría tener lugar una operación exitosa de la interfaz PL.

Cuando el modelo 545DR se ha configurado para no proporcionar energía local, la función de detección activa de PL funciona de una manera ligeramente diferente. Sólo si un vol DCtagSi hay aproximadamente 18 o más en el pin 2 de la interfaz PL, el modelo 545DR reconocerá que se ha realizado una interconexión PL válida. En este caso, el LED ACTIVO del panel frontal se iluminará en verde, el botón virtual en STcontroller se iluminará en verde y los canales de audio (salida) del transmisor Dante estarán activos. Cuando la función de detección activa de PL está deshabilitada, el monitoreo de DC voltage en el pin 2 de la interfaz PL del modelo 545DR no tendrá lugar. En esta situación, el LED ACTIVO en el panel frontal del modelo 545DR siempre estará encendido, el indicador virtual en STcontroller estará encendido y los canales de audio (salida) del transmisor Dante estarán activos. No se ha determinado la aplicación práctica de esta configuración específica. ¡Pero está listo si surge la necesidad!

Operación

En este punto, el modelo 545DR debería estar listo para usarse. Se deberían haber realizado las conexiones de intercomunicador de línea compartida y Ethernet. Dependiendo de la aplicación, también se puede haber realizado una fuente externa de alimentación de 12 voltios CC. (No se incluye una fuente de alimentación de CC de 12 voltios con el modelo 545DR. Se puede comprar una como opción). Los canales del receptor (entrada) y del transmisor (salida) de Dante deberían haberse enrutado (suscrito) mediante la aplicación de software Dante Controller. Ahora puede comenzar la operación normal del Modelo 545DR.

En el panel frontal, varios LED proporcionan una indicación del estado operativo de la unidad. Además, se proporciona un interruptor de botón para seleccionar el estado de encendido/apagado de la función de alimentación local, así como para activar la función de anulación automática. La aplicación de software STcontroller se puede utilizar para observar el estado de algunas de las condiciones de funcionamiento de la unidad. Los interruptores de botón virtual asociados con STcontroller también permiten el control del estado de encendido/apagado de la fuente de alimentación local además de iniciar la función de anulación automática.

Operación inicial
El modelo 545DR comenzará su funcionamiento inicial unos segundos después de que se conecte su fuente de alimentación.

Como se mencionó anteriormente, la fuente de alimentación puede ser proporcionada por Power-over-Ethernet (PoE) o una fuente externa de 12 voltios CC. Si ambos están conectados, la fuente PoE alimentará la unidad. En caso de que PoE ya no esté disponible, la operación continuará utilizando la fuente externa de 12 voltios CC.

Al encender el modelo 545DR, muchos de los LED de estado y de medición en los paneles frontal y posterior se activarán en secuencias de prueba. En el panel posterior, el LED asociado con el receptáculo USB, etiquetado como Actualización de firmware, se iluminará en verde durante unos segundos. Poco después, los LED de Dante SYS y Dante SYNC se iluminarán en rojo. Pasados ​​unos segundos comenzarán a indicar el estado de funcionamiento de la interfaz Dante, volviéndose verdes a medida que se establezcan las condiciones válidas. El LINK/ACT Ethernet, también ubicado en el panel posterior, comenzará a parpadear en verde en respuesta a los datos que entran y salen de la interfaz Ethernet. En el panel frontal, los LED de alimentación de entrada, anulación automática, estado del circuito de intercomunicación de línea compartida y medidor de nivel se encenderán en una secuencia de prueba rápida. El modelo 545DR ahora comenzará a funcionar normalmente. La manera exacta en que se encienden los LED LINK/ACT, SYS y SYNC (todos ubicados en el panel posterior debajo del conector etherCON RJ45) dependerá de las características relacionadas con la señal Ethernet conectada y la configuración de la interfaz Dante de la unidad. Los detalles se tratarán en el siguiente párrafo. En el panel frontal, al usuario se le presenta un interruptor de botón, dos LED de estado de alimentación de entrada, dos LED de estado de circuito de intercomunicación de línea compartida, dos LED de anulación automática y cuatro medidores de nivel LED de 5 segmentos.
Estos recursos son simples de entender y controlar, como se describirá en los siguientes párrafos.

LED de estado de Ethernet y Dante
Tres LED de estado están ubicados debajo del conector etherCON RJ45 en el panel posterior del Modelo 545DR.

El LED LINK/ACT se iluminará en verde siempre que se haya establecido una conexión activa a una red Ethernet de 100 Mb/s. Parpadeará en respuesta a la actividad de datos. Los LED SYS y SYNC muestran el estado operativo de la interfaz Dante y la red asociada. El LED SYS se iluminará en rojo cuando se encienda el modelo 545DR para indicar que la interfaz Dante no está lista. Después de un breve intervalo, se iluminará en verde para indicar que está listo para pasar datos con otro dispositivo Dante. El LED SYNC se iluminará en rojo cuando el modelo 545DR no esté sincronizado con una red Dante. Se iluminará en verde fijo cuando el Modelo 545DR esté sincronizado con una red Dante y se esté recibiendo una fuente de reloj externa (referencia de tiempo). Parpadeará lentamente en verde cuando esta unidad específica del modelo 545DR forme parte de una red Dante y funcione como reloj líder. (Es importante tener en cuenta que las aplicaciones típicas no tendrán una unidad modelo 545DR que funcione como un reloj Dante Leader).

Cómo identificar un modelo específico 545DR
Las aplicaciones de software Dante Controller y STcontroller ofrecen comandos de identificación que se pueden usar para ayudar a localizar un modelo 545DR específico. Cuando se selecciona un comando de identificación para una unidad modelo 545DR específica, los LED del medidor se encenderán en un patrón único. Además, los LED SYS y SYNC, ubicados directamente debajo del conector etherCON en el panel posterior, parpadearán lentamente en verde. Después de unos segundos, los patrones de identificación de los LED cesarán y volverán a funcionar normalmente el medidor de nivel del modelo 545DR y el LED de estado de Dante.

Medidores de nivel
El Modelo 545DR contiene cuatro medidores de nivel LED de 5 segmentos. Estos medidores se proporcionan como ayuda de apoyo durante la instalación, configuración, operación y resolución de problemas. Los medidores representan la fuerza de las señales de audio que van y vienen de los dos canales de intercomunicación de línea compartida.

General
Los medidores están organizados en dos grupos, cada grupo representa un canal de audio enviado al circuito de línea compartida y un canal de audio devuelto por el circuito de línea compartida. Los medidores están calibrados para reflejar el nivel en dB en relación con el nivel de referencia (nominal) del circuito de intercomunicación de línea compartida. El nivel de línea compartida nominal del modelo 545DR se seleccionó para ser de –10 dBu, lo que coincide con el utilizado por los circuitos de intercomunicación de línea compartida de 2 canales típicos.

Cada medidor de nivel contiene cuatro LED verdes y un LED amarillo. Los cuatro LED verdes indican niveles de señal de canal de intercomunicador de línea compartida que están en o por debajo de –10 dBu. El LED superior es amarillo e indica una señal de 6 dB o más que el nivel nominal de –10 dBu. Una señal de audio que hace que se encienda el LED amarillo no indica necesariamente una condición de nivel excesivo, pero proporciona una advertencia de que puede ser prudente reducir el nivel de la señal. La operación típica con niveles de señal normales debería encontrar los medidores encendidos cerca de su punto 0. Los picos de señal pueden hacer que los LED amarillos parpadeen. Un LED amarillo que se ilumina por completo durante el funcionamiento normal indicará una configuración de nivel de señal excesiva y/o un problema de configuración con el equipo compatible con Dante asociado.

Como example de cómo funcionan los medidores, repasemosview la situación en la que el medidor CHANNEL 1 TO tiene sus tres LED inferiores (–18, –12 y –6) encendidos y el LED 0 apenas se enciende. Esto indicaría que se está enviando una señal con un nivel aproximado de –10 dBu al canal 1 del circuito de intercomunicación de la línea compartida. Este sería un nivel de señal muy apropiado y debería proporcionar un funcionamiento excelente. Tenga en cuenta también que esta señal de –10 dBu que se envía al canal de intercomunicación de la línea compartida se traduciría en una señal de audio digital de –20 dBFS presente en el canal del receptor asociado (entrada) de la interfaz Dante.
Esto se debe a que Studio Technologies seleccionó –20 dBFS como nivel de referencia (nominal) para los canales de audio Dante.

Niveles de señal no óptimos
Si uno o más de los medidores muestran constantemente niveles que son más bajos o más altos que el punto 0 (referencia), es posible que exista un problema de configuración. Esto normalmente estaría relacionado con configuraciones incorrectas en el equipo conectado a los canales asociados del receptor Dante (entrada) y/o transmisor Dante (salida).
(Sería casi imposible que ocurriera esta situación si dos unidades modelo 545DR están configuradas "punto a punto" ya que no se proporciona ajuste de nivel de audio digital Dante). Con un sistema de intercomunicación de matriz digital, este problema podría deberse a una configuración incorrecta que hecho a un canal o puerto específico. por ejemploampes decir, el sistema RTS/Telex/Bosch ADAM tiene un nivel de audio nominal publicado de +8 dBu, pero no está claro cómo se traduce esto en un nivel de audio digital en un canal Dante u OMNEO asociado. (OMNEO es el término que usa RTS para referirse a sus puertos Dante). Usando su software de configuración AZedit, es posible configurar el nivel nominal de los paneles o puertos de teclas del intercomunicador en algo diferente a +8 dBu. La mejor solución en este caso podría ser ajustar el puerto OMNEO (compatible con Dante) asociado de modo que dé como resultado niveles de audio nominales de –20 dBFS en los canales del transmisor (salida) y del receptor (entrada) Dante asociados. Proporcionar niveles de referencia de audio digital compatibles conduciría al mejor rendimiento del modelo 545DR y los dispositivos de usuario de línea compartida asociados.

Niveles de audio y terminación de línea compartida
Los dos medidores FROM muestran los niveles de señal de audio provenientes de los dos canales asociados con el circuito de intercomunicación de línea compartida del Modelo 545DR. Estas señales analógicas se convierten en digitales y luego se emiten en los canales (salida) del transmisor Dante. Para que un circuito de intercomunicador de línea compartida funcione correctamente, la impedancia (resistencia a las señales de CA como el audio) debe ser de aproximadamente 200 ohmios. Por lo general, lograr esto depende de una sola pieza de equipo que proporcione una terminación de audio por canal de intercomunicación. Esta terminación, de 200 ohmios nominales, casi siempre se realiza en la fuente de alimentación del intercomunicador. (Una unidad de fuente de alimentación de intercomunicador generalmente proporciona alimentación de CC y una o dos redes de terminación de intercomunicador).

Puede surgir un problema si las señales de audio provenientes del circuito de intercomunicador de línea compartida conectado o de los dispositivos del usuario no tienen un nivel suficiente para que se puedan alcanzar los niveles normales de visualización del medidor. Es posible que otro dispositivo, como una segunda fuente de alimentación de intercomunicador en el mismo circuito de intercomunicador de línea compartida, pueda causar una condición de "terminación doble". Esto daría como resultado una impedancia del canal de intercomunicación de línea compartida de aproximadamente 100 ohmios (dos fuentes, cada una de 200 ohmios, conectadas en paralelo), lo que podría causar problemas importantes. El problema más evidente sería que los niveles de audio nominales del canal de intercomunicación se atenuarían (caerían) en unos 6 dB. Además, los circuitos de anulación automática, como los proporcionados por el modelo 545DR, no podrán obtener un buen rendimiento de separación (anulación).
Quitar la segunda terminación no deseada (la segunda impedancia de 200 ohmios) es el único medio efectivo de eliminar los problemas.

En la mayoría de los casos, un problema de terminación doble será fácil de resolver. Es muy posible que la fuente de alimentación local del modelo 545DR, que proporciona alimentación de CC y redes de terminación de 200 ohmios para los dos canales, se habilite accidentalmente cuando el modelo 545DR está conectado a un circuito de línea compartida con terminación y alimentación externa. Esto sería incorrecto y daría lugar a la condición de "doble terminación". Todo lo que se requiere es apagar la fuente de alimentación local del modelo 545DR presionando y manteniendo presionado el botón de nulo automático o usando la aplicación de software STcontroller.
Algunas fuentes de alimentación de intercomunicadores permiten seleccionar una impedancia de terminación de 200 o 400 ohmios.

Esta capacidad a menudo se incorpora en un interruptor de 3 posiciones que también permite que no se aplique la impedancia de terminación. Asegúrese de que la configuración del interruptor seleccionado, así como la configuración y el despliegue de otros equipos conectados, den como resultado una impedancia del circuito de intercomunicación de 200 nominales para cada uno de los dos canales.

LED de estado de energía
Dos LED verdes están ubicados en el lado izquierdo del panel frontal y están asociados con la energía operativa.
El indicador LED PoE se encenderá cada vez que se conecte una conexión Ethernet con capacidad Power-over-Ethernet (PoE). El LED de alimentación de CC se encenderá cada vez que se active un voltaje de CC externo.tage ha sido aplicado. El rango aceptable es de 10 a 18 voltios CC. Si ambas fuentes de alimentación están presentes, ambos LED se encenderán; sin embargo, solo la fuente PoE proporcionará la alimentación de funcionamiento del modelo 545DR.

Selección del modo de funcionamiento Party-Line

Como se discutió anteriormente, el Modelo 545DR proporciona dos modos de operación de circuito de línea compartida. Se utiliza un modo cuando se requiere el modelo 545DR para crear un circuito de intercomunicación de línea compartida de 2 canales, que proporciona 29 voltios de CC y dos redes de impedancia de terminación de 200 ohmios. En este modo, los dispositivos de usuario, como las petacas, pueden admitirse directamente. El LED de estado de ALIMENTACIÓN LOCAL se iluminará en verde cuando se seleccione este modo. Un botón virtual (gráficos basados ​​en software) que forma parte de la aplicación STcontroller mostrará el texto Encendido para indicar que se ha habilitado la alimentación local.

El segundo modo permite que el modelo 545DR se conecte a un circuito de intercomunicador de línea compartida de 2 canales que proporciona alimentación de CC y dos canales de 200 ohmios de impedancia de terminación. En este modo, la unidad funcionará de la misma manera que un dispositivo de usuario y el LED de estado de ALIMENTACIÓN LOCAL no se encenderá. En este modo, el texto Off se mostrará en el interruptor de botón virtual del STcontoller.

Cambiar al modo de operación deseado es simple, solo requiere que el interruptor de botón AUTO NULL se mantenga presionado durante un mínimo de dos segundos.

Esto hará que el modo de funcionamiento del Modelo 545DR cambie (“toggle”) de un modo a otro. A medida que cambia el modo, el LED de estado de ALIMENTACIÓN LOCAL y la aplicación STcontroller se mostrarán en consecuencia.

Una vez que el modo ha cambiado, se puede soltar el interruptor de botón. El modo de operación también se puede seleccionar usando el interruptor de botón virtual en la aplicación de software STcontroller. El modo de funcionamiento seleccionado se almacenará en una memoria no volátil, lo que garantiza que se restaurará a ese valor después de un ciclo de apagado/encendido.

Operación en modo de energía local
Cuando el modo de alimentación local del modelo 545DR está habilitado, la unidad proporcionará alimentación de CC y dos impedancias de terminación de 200 ohmios para crear un circuito de intercomunicación de línea compartida de 2 canales. La interfaz de línea compartida suministra 29 voltios CC en el pin 2 de los conectores XLR de 3 pines con un consumo de corriente máximo de 240 mA disponible. Esta corriente es suficiente para alimentar varios dispositivos de usuario de intercomunicación, como pequeñas estaciones de usuario y petacas. Una aplicación de transmisión común puede usar petacas RTS BP-325. Seleccione los dispositivos conectados para que su corriente máxima total no exceda los 240 mA. Esa no es siempre la cifra más fácil de calcular, pero una web la búsqueda generalmente encontrará especificaciones para todos los dispositivos de uso común. por ejemploample, una búsqueda encuentra que la versión original (muy, muy temprana) del BP-325 consume un máximo de 85 mA de corriente.
De acuerdo con esta figura, una o dos de estas unidades se pueden conectar a un Modelo 545DR. Todas las versiones más nuevas del BP-325 usan tecnología de componentes de montaje en superficie y tienen un consumo de corriente máximo de 65 mA. Se pueden admitir fácilmente hasta tres de estas unidades BP-325 "modernas".

Cuando se haya activado la alimentación local, el LED de estado ACTIVO se iluminará en verde cuando fluya una cantidad mínima de corriente desde el Modelo 545DR al dispositivo o dispositivos del usuario conectados. Esto también hará que el LED virtual llamado PL Active en la aplicación STcontroller se ilumine en verde. Esta corriente, de 5 mA nominales, proporciona una señal de fuente de alimentación activa de línea compartida al firmware del modelo 545DR, lo que indica que se está realizando un funcionamiento normal. El firmware, a su vez, hará que se encienda el LED de estado ACTIVO, que la aplicación STcontroller encienda su LED virtual y que los dos canales de audio del transmisor Dante (salida) estén en su estado activo (no silenciado). (Al silenciar los canales del transmisor Dante (salida) cuando el circuito de intercomunicación no está activo, se evitará que las señales de audio no deseadas pasen al mundo exterior cuando no haya dispositivos de línea compartida conectados).

Tenga en cuenta que una configuración en la aplicación STcontroller puede desactivar el requisito de que se requiere un consumo de corriente de 5 mA (nominal) o más en el pin 2 de los conectores XLR de línea compartida para que se encienda el LED de estado ACTIVO, el LED virtual en el STcontroller aplicación a verde claro, y las dos rutas de audio del transmisor (salida) para estar activas. Esta función se llama Detección activa de PL y desactivarla puede ser apropiado para aplicaciones especiales. Consulte la sección Configuración del modelo 545DR para obtener detalles sobre esta función y cómo se puede utilizar.

El circuito de suministro de energía del intercomunicador de línea compartida del Modelo 545DR opera bajo el control del firmware. Esto permite la detección de condiciones de falla y la protección de los circuitos de la unidad. Al habilitar inicialmente la fuente de alimentación del intercomunicador de línea compartida del Modelo 545DR, no se monitorea la salida de alimentación del intercomunicador durante tres segundos. Esto permite que se estabilicen los circuitos de suministro de energía del intercomunicador del modelo 545DR y el dispositivo o dispositivos de usuario del intercomunicador conectado. El LED de estado de ALIMENTACIÓN LOCAL se iluminará de manera continua y el interruptor de botón virtual en la aplicación STcontroller mostrará el texto Encendido. El LED de estado ACTIVO, que responde al estado del DC voltage en el pin 2 de los conectores XLR de 3 pines de la interfaz de línea compartida, se encenderá para indicar que la salida está activa. El LED virtual PL Active en STcontroller se iluminará en verde. Después de este retraso inicial, el monitoreo se vuelve activo. Se detecta una condición de falla si el voltage en el pin 2 cae por debajo de 24 durante un intervalo continuo de 1 segundo. El firmware responde a esta condición apagando momentáneamente la fuente de alimentación de CC al pin 2. También, como advertencia, parpadeará el LED de estado ACTIVO y parpadeará el LED virtual en STcontroller. Después de un intervalo de "enfriamiento" de 5 segundos, la salida de CC volverá a la misma condición que tenía en el encendido inicial; se vuelve a aplicar energía al pin 2, el LED de estado ACTIVO se encenderá, el LED activo PL virtual se iluminará en verde y el monitoreo no comenzará hasta dentro de tres segundos. Una condición de cortocircuito total aplicada al circuito de línea compartida del modelo 545DR dará como resultado un ciclo continuo de cuatro segundos encendido (tres segundos para el arranque y un segundo para la detección) y luego cinco segundos apagado.

Funcionamiento del circuito de línea compartida externa
Cuando el LED de estado de ALIMENTACIÓN LOCAL en el panel frontal no está encendido y el interruptor de botón pulsador virtual en STcontroller está apagado, la interfaz de línea compartida del modelo 545DR no proporciona alimentación de CC en el pin 2 de los XLR ni proporciona impedancias de terminación de 200 ohmios en pines 2 y 3. En este modo, el modelo 545DR está diseñado para conectarse a un circuito de línea compartida alimentado externamente. Este circuito de línea compartida debe proporcionar la alimentación de CC y las impedancias de terminación necesarias para crear el circuito de intercomunicación de línea compartida. En este modo, el Modelo 545DR simplemente funciona de la misma manera que cualquier otro dispositivo de usuario conectado. (En efecto, el Modelo 545DR tendría las características técnicas de un dispositivo de usuario sin alimentación). Cuando se conecta a un circuito de línea compartida con alimentación, el LED de estado ACTIVO del Modelo 545DR se encenderá cuando haya aproximadamente 18 voltios de CC o más en el pin 2 de los conectores XLR. Además, el LED virtual PL Active del STcontroller se iluminará en verde. Cuando se detecta esta condición, los canales del transmisor Dante (salida) se colocan en su estado activo (no silenciado). De lo contrario, están apagados (silenciados) para mantener un rendimiento estable del Modelo 545DR.

Como se describió anteriormente, una configuración en la aplicación STcotnroller puede deshabilitar el requisito de que haya 18 voltios CC o más en el pin 2 de los conectores XLR de línea compartida para que se encienda el LED de estado ACTIVO, el LED virtual PL activo se encienda en verde y que las rutas de audio del transmisor (salida) estén activas. Esta función se denomina función de detección activa de PL y su desactivación puede ser apropiada para aplicaciones especiales. Consulte la sección Configuración del modelo 545DR para obtener detalles sobre esta función y cómo se puede utilizar.

Nulo automático
El modelo 545DR contiene circuitos para anular automáticamente las redes híbridas asociadas con los dos canales de interfaz de línea compartida. Este procedimiento separa las señales de audio a medida que se envían y reciben de los dos canales asociados con el circuito de intercomunicación de línea compartida. Se proporciona un interruptor de botón, ubicado en el panel frontal, para activar las dos funciones de anulación automática, una para cada canal. Un botón virtual ("suave") en la aplicación de software STcontroller también permite la activación de las funciones de anulación automática. Dos LED de estado, ubicados en el panel frontal de la unidad, y dos LED virtuales (basados ​​en gráficos de software) provistos en STcontroller brindan una indicación de la operación de los circuitos de anulación automática.
Para iniciar la anulación automática primero se requiere que el LED de estado ACTIVO esté encendido. Cuando el modo de funcionamiento está configurado para alimentación local, el LED de estado ACTIVO se iluminará cuando la cantidad mínima requerida de corriente fluya desde la fuente de alimentación interna. Alternativamente, cuando el LED de ALIMENTACIÓN LOCAL no está encendido, el LED de estado ACTIVO debe estar encendido, lo que indica que hay suficiente volumen de CC.tage está presente en el pin 2 del circuito de línea compartida conectado.
Once the ACTIVE status LED is lit, initiating the auto null function only requires pressing and releasing (“tapping”) the front-panel auto null button. Alternately, the virtual button in the STcontroller application can be used to initiate auto null. The auto null process is performed on both channels at essentially the same time and take approximately 15 seconds to complete.

Dos LED en el panel frontal de la unidad proporcionan una indicación visual del proceso de anulación automática y parpadean en naranja cuando el proceso de anulación automática para su canal respectivo está activo. Los LED virtuales en la aplicación STcontroller proporcionan la misma función. Están etiquetados como Ch 1 (Pin 2) y Ch 2 (Pin 3) para indicar directamente qué función de anulación automática está activa.
Si se presiona el botón de anulación automática, ya sea en el panel frontal o en STcontroller, cuando el LED de estado ACTIVO no está encendido, el proceso de anulación automática no se iniciará. Los LED de anulación automática parpadearán rápidamente en naranja cuatro veces para indicar esta condición.
Normalmente, el proceso de anulación se realiza en el momento de la configuración inicial del Modelo 545DR, pero no hay razón por la que no pueda iniciarse en cualquier momento que se desee.

La única vez que se debe realizar la anulación automática es si las condiciones han cambiado con los dispositivos de usuario de línea compartida y el cableado conectado a los conectores de línea compartida del Modelo 545DR. Incluso un pequeño cambio en un circuito de intercomunicación de línea compartida, como agregar o quitar una sección de cable, puede ser suficiente para requerir que se realice el proceso de anulación automática.

Una secuencia de anulación automática comienza con el silenciamiento de las rutas de la señal de audio del receptor Dante (entrada) y del transmisor Dante (salida). A esto le sigue un breve período de una señal de onda sinusoidal de 24 kHz que se envía a ambos canales de la interfaz de intercomunicación de línea compartida. Esto apagará los micrófonos en aquellos dispositivos de usuario conectados que sean compatibles con el protocolo "mic kill" de la serie RTS TW. El proceso de anulación automática real se realiza a continuación. Se enviará una serie de tonos a ambos canales de la interfaz de línea compartida. Otros circuitos del modelo 545DR, bajo el control del firmware, realizarán ajustes rápidamente para lograr el mejor valor nulo posible.
Una vez realizados los ajustes, los resultados se almacenan en la memoria no volátil del Modelo 545DR.
Una vez que se completa el proceso, las rutas de audio del receptor Dante (entrada) y el transmisor Dante (salida) se activan nuevamente.

Si es posible, antes de realizar una anulación automática, es cortés advertir a todo el personal que esté utilizando activamente los dispositivos de intercomunicación de línea compartida conectados. Los tonos enviados al circuito de línea compartida durante el proceso de anulación no son excesivamente fuertes ni desagradables, pero es posible que la mayoría de los usuarios deseen quitarse los auriculares durante el proceso.
Además de advertir a los usuarios, podría ser un buen momento para pedirles que silencien los micrófonos activos. Si bien la señal automática de "eliminación del micrófono" será compatible con muchos dispositivos de usuario, es posible que no se aplique a todos. Silenciar micrófonos es importante, ya que obtener un nul "profundo" requiere que no haya señales extrañas en el circuito de intercomunicación.

Soporte de luz de llamada
El modelo 545DR proporciona una función de soporte de luz de llamada, lo que permite que las señales de alta frecuencia asociadas con las funciones de luz de llamada en los dispositivos de usuario conectados al modelo 5454DR funcionen juntas. La función también permite que un modelo 545DR se interconecte con una unidad de interfaz de intercomunicador modelo 45DC o modelo 545DC y admita la actividad de la luz de llamada entre unidades. No se requiere ninguna acción del operador para que la función de soporte de luz de llamada realice su tarea.

La función de soporte de luz de llamada es bastante interesante. Implementado en el software, permite detectar un tono de alta frecuencia recibido en uno de los canales (de entrada) del receptor Dante y luego enviarlo ("repetirlo") como una señal de onda sinusoidal analógica precisa de 20 kHz en el canal de intercomunicación de línea compartida asociado.

Una señal de alta frecuencia recibida en cualquiera de los canales de la línea compartida dará como resultado que los circuitos del Modelo 545DR envíen un tono de onda sinusoidal de 20 kHz a su canal (salida) del transmisor Dante asociado. Los filtros de paso bajo (LP) implementados digitalmente evitan que un tono de alta frecuencia en un "lado" pase directamente la señal de llamada al otro lado; el circuito de la unidad detecta las señales de alta frecuencia, las filtra y las vuelve a enviar como tonos precisos. Esto garantiza que las señales de llamada se presenten a ambos lados (línea compartida analógica y Dante) con un nivel, una frecuencia y un tipo de señal (forma de onda) óptimos.

Una selección en la aplicación STcontroller permite deshabilitar el soporte de luz de llamada. Técnicamente, esto le indica al firmware de la aplicación de la unidad (software integrado) que no genere un tono de 20 kHz cuando se recibe un tono de "llamada" de alta frecuencia.

El filtrado de la señal de alta frecuencia (mediante filtros de paso bajo) permanecerá siempre activo. Deshabilitar el soporte de luz de llamada sería apropiado solo en aplicaciones muy especializadas.

Interfaz USB
Un receptáculo USB tipo A y un LED de estado asociado, etiquetado como Actualización de firmware, se encuentran en el panel posterior del Modelo 545DR. Esta interfaz de host USB se usa solo para actualizar el firmware de la aplicación de la unidad; no pasará ningún tipo de datos de audio a través de él. Para obtener más información, consulte la sección Notas técnicas.

Notas técnicas

Asignación de dirección IP
De forma predeterminada, la interfaz Ethernet asociada a Dante del Modelo 545DR intentará obtener automáticamente una dirección IP y la configuración asociada mediante DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host). Si no se detecta un servidor DHCP, se asignará automáticamente una dirección IP utilizando el protocolo de enlace local. Este protocolo se conoce en el mundo de Microsoft® como Automatic Private IP Addressing (APIPA). A veces también se le conoce como auto-IP (PIPPA). Link-local asignará aleatoriamente una dirección IP única en el rango de IPv4 de 169.254.0.1 a 169.254.255.254. De esta manera, varios dispositivos habilitados para Dante se pueden conectar juntos y funcionar automáticamente, ya sea que un servidor DHCP esté activo o no en la LAN. Incluso dos dispositivos habilitados para Dante que están interconectados directamente mediante un cable de conexión RJ45, en la mayoría de los casos, adquirirán direcciones IP correctamente y podrán comunicarse entre sí.

Surge una excepción cuando se intenta interconectar directamente dos dispositivos habilitados para Dante que usan circuitos integrados Ultimo para implementar Dante. El modelo 545DR utiliza un "chip" UltimoX2 y, como tal, normalmente no se admitiría una interconexión directa uno a uno entre este y otro producto basado en Ultimo. Sería necesario un conmutador Ethernet que vinculara estas unidades para interconectar con éxito los dos dispositivos basados ​​en Ultimo. La razón técnica por la que se requiere un cambio se relaciona con la necesidad de una ligera latencia (retraso) en el flujo de datos; un conmutador Ethernet proporcionará esto. Por lo general, esto no resultaría ser un problema, ya que el modelo 545DR usa Power-overEthernet (PoE) para proporcionar su potencia operativa. Como tal, en la mayoría de los casos se utilizaría un conmutador Ethernet habilitado para PoE para admitir las unidades modelo 545DR.

Con la aplicación de software Dante Controller, la dirección IP del modelo 545DR y los parámetros de red relacionados se pueden establecer para una configuración manual (fija o estática). Si bien este es un proceso más complicado que simplemente dejar que DHCP o el enlace local "hagan lo suyo", si es necesario un direccionamiento fijo, entonces esta capacidad está disponible. Pero en este caso, se recomienda encarecidamente que cada unidad se marque físicamente, por ejemplo, directamente con un marcador permanente o "cinta de consola", con su dirección IP estática específica. Si se extravió el conocimiento de la dirección IP del modelo 545DR, no hay un botón de reinicio u otro método para restaurar fácilmente la unidad a una configuración de IP predeterminada.

En el caso desafortunado de que la dirección IP de un dispositivo se “pierda”, el comando de red del Protocolo de resolución de direcciones (ARP) se puede usar para “probar” los dispositivos en una red para obtener esta información. por ejemploample, en el sistema operativo Windows, el comando arp –a se puede usar para mostrar una lista de información de LAN que incluye direcciones MAC y direcciones IP correspondientes. La forma más sencilla de identificar una dirección IP desconocida es crear una "mini" LAN con un pequeño conmutador Ethernet habilitado para PoE que conecte una computadora personal al modelo 545DR. Luego, usando el comando ARP apropiado, se pueden obtener las "pistas" requeridas.

Optimización del rendimiento de la red
Para obtener el mejor rendimiento de audio a través de Ethernet de Dante, se recomienda una red compatible con la capacidad VoIP QoS. En aplicaciones que utilizan tráfico Ethernet de multidifusión, puede ser valioso habilitar la indagación IGMP. (En este caso, asegúrese de que la compatibilidad con los mensajes de temporización PTP aún esté disponible). Estos protocolos se pueden implementar en prácticamente todos los conmutadores Ethernet administrados contemporáneos. Incluso hay conmutadores especializados que están optimizados para aplicaciones relacionadas con el entretenimiento. Referir al Audinate web(audinate.com) para obtener detalles sobre la optimización de redes para aplicaciones Dante.

Visualización de la versión de firmware de la aplicación
Una selección en la aplicación de software STcontroller permite identificar la versión de firmware de la aplicación del Modelo 545DR. Esto puede ser útil cuando se trabaja con el personal de la fábrica en el soporte de aplicaciones y la resolución de problemas. Para identificar la versión de firmware, comience conectando la unidad Modelo 545DR a la red (a través de Ethernet con PoE) y espere hasta que la unidad comience a funcionar. Luego, después de iniciar STcontroller, vuelva aview la lista de dispositivos identificados y seleccione el Modelo 545DR específico para el cual desea determinar su versión de firmware de aplicación. A continuación, seleccione Versión e información en la pestaña Dispositivo. Aparecerá una página que proporcionará mucha información útil. Esto incluye la versión del firmware de la aplicación y detalles sobre el firmware de la interfaz Dante.

Procedimiento de actualización del firmware de la aplicación
Es posible que se publiquen versiones actualizadas del firmware de la aplicación (software integrado) que utiliza el circuito integrado del microcontrolador (MCU) del Modelo 545DR para agregar funciones o corregir problemas. Consulte Studio Technologies' websitio para la última aplicación de firmware file. La unidad tiene la capacidad de cargar un file en la memoria no volátil de su MCU a través de una interfaz USB. El modelo 545DR implementa una función de host USB que admite directamente la conexión de una unidad flash USB. La MCU del modelo 545DR actualiza el firmware de su aplicación mediante un file llamado M545DRvXrXX.stm donde las X son dígitos decimales que representan el número de versión de firmware real.

El proceso de actualización comienza preparando una unidad flash USB. La unidad flash no tiene que estar vacía (en blanco), pero debe estar en el formato FAT32 estándar de computadora personal. La interfaz USB del modelo 545DR es compatible con unidades flash compatibles con USB 2.0, USB 3.0 y USB 3.1. Guarde el nuevo firmware de la aplicación file en el directorio raíz de la unidad flash con el nombre M545DRvXrXX.stm, donde XrXX es el número de versión real. Studio Technologies suministrará el firmware de la aplicación file dentro de un archivo .zip file. El nombre de la cremallera file reflejará la aplicación fileel número de versión y contendrá dos files. Uno file será la aplicación real file y el otro un texto readme (.txt) file. Se recomienda que el archivo Léame (.txt) file ser reviewed ya que contendrá detalles sobre el firmware de la aplicación asociada.
El firmware de la aplicación file dentro de la cremallera file se adherirá a la convención de nomenclatura requerida.
Una vez que la unidad flash USB se inserta en la interfaz de host USB, a través de un receptáculo USB tipo A que se encuentra en el panel posterior del Modelo 545DR, la unidad debe apagarse y encenderse nuevamente. En este punto, el file desde la unidad flash USB se cargará automáticamente. Los pasos precisos requeridos se destacarán en los siguientes párrafos.

Para instalar el firmware de la aplicación file, siga estos pasos:

1. Desconecte la energía del Modelo 545DR. Esto puede implicar la eliminación de la conexión Ethernet PoE que se realiza en el conector RJ45 en el panel posterior. Alternativamente, puede implicar quitar una fuente de 12 voltios CC que está conectada al conector XLR de 4 pines, también ubicado en el panel posterior.
   2 Inserte la unidad flash USB preparada en el receptáculo USB en el panel posterior de la unidad.
2. Aplique energía al modelo 545DR ya sea conectando una señal Ethernet PoE o una fuente de 12 voltios CC.
3. Después de unos segundos, el modelo 545DR ejecutará un programa de "cargador de arranque" que cargará automáticamente el nuevo firmware de la aplicación. file (M545DRvXrXX.stm). Este proceso de carga tomará solo unos segundos. Durante este período de tiempo, el LED verde que se encuentra junto al receptáculo USB parpadeará lentamente. Una vez que finaliza todo el proceso de carga, que demora aproximadamente 10 segundos, el modelo 545DR se reiniciará utilizando el firmware de la aplicación recién cargado.
4. En este momento, el modelo 545DR está funcionando con el firmware de la aplicación recién cargado y se puede quitar la unidad flash USB. Pero para ser conservador, quite primero la conexión Ethernet PoE o la fuente de alimentación de CC de 12 voltios y luego retire la unidad flash USB. Vuelva a conectar la conexión Ethernet PoE o la fuente de alimentación de CC de 12 voltios para reiniciar la unidad.
5. Utilizando STcontroller, confirme que la versión de firmware de la aplicación deseada se ha cargado correctamente.

Tenga en cuenta que al aplicar energía al Modelo 545DR si una unidad flash USB conectada no tiene la file (M545DRvXrXX.stm) en su carpeta raíz no se producirán daños. Al encender, el LED verde, junto al receptáculo USB en el panel posterior, se encenderá y apagará rápidamente durante unos segundos para indicar esta condición y luego comenzará la operación normal utilizando el firmware de la aplicación existente de la unidad.

Actualización de firmware de Ultimo
Como se discutió anteriormente, el Modelo 545DR implementa su conectividad Dante utilizando el circuito integrado UltimoX2 de Audinate. Las aplicaciones de software STcontroller o Dante Controller se pueden utilizar para determinar la versión del firmware (software integrado) que reside en este circuito integrado.
El firmware (software integrado) que reside en el UltimoX2 se puede actualizar a través del puerto Ethernet del Modelo 545DR. El proceso de actualización se realiza fácilmente mediante un método automatizado llamado Dante Updater que se incluye como parte de la aplicación Dante Controller. Esta aplicación está disponible, de forma gratuita, desde la Audinate websitio (audinate.com). El último firmware del modelo 545DR file, con un nombre en forma de M545DRvXrXrX.dnt, está disponible en Studio Technologies' webademás de formar parte de la base de datos de la biblioteca de productos de Audinate. Este último permite que la aplicación de software Dante Updater que se incluye con Dante Controller consulte automáticamente y, si es necesario, actualice la interfaz Dante del modelo 545DR.

Restaurar valores predeterminados de fábrica
Un comando en la aplicación de software STcontroller permite que los valores predeterminados del modelo 545DR se restablezcan a los valores de fábrica. Desde STcontroller, seleccione el modelo 545DR para el que desea restaurar sus valores predeterminados.
Seleccione la pestaña Dispositivo y luego la selección Valores predeterminados de fábrica. Luego haga clic en el cuadro Aceptar. Consulte el Apéndice A para obtener una lista de los valores predeterminados de fábrica del modelo 545DR.

Presupuesto

Fuentes de energía:
Alimentación a través de Ethernet (PoE): clase 3 (potencia media) según IEEE® 802.3af
Externo: 10 a 18 voltios CC, 1.0 A máx. a 12 voltios CC

Tecnología de audio en red:
Tipo: Audio a través de Ethernet Dante
Soporte AES67-2018: sí, seleccionable encendido/apagado
Compatibilidad con Dante Domain Manager (DDM): Sí
Profundidad de bits: hasta 24
Sample tasa: 48 kHz
Canales del transmisor Dante (salida): 2
Canales del receptor Dante (entrada): 2
Flujos de audio de Dante: 4; 2 transmisor, 2 receptor
Equivalencia de analógico a digital: una señal analógica de –10 dBu en un canal de interfaz de línea compartida da como resultado un nivel de salida digital Dante de –20 dBFS y viceversa

Interfaz de red:
Tipo: 100BASE-TX, Fast Ethernet según IEEE 802.3u
(10BASE-T y 1000BASE-T (GigE) no compatibles)
Alimentación a través de Ethernet (PoE): Según IEEE 802.3af
Velocidad de datos: 100 Mb/s (10 Mb/s y 1000 Mb/s no compatibles)

Sonidos generales:
Respuesta de frecuencia (PL a Dante): –0.3 dB a 100 Hz (–4.8 dB a 20 Hz), –2 dB a 8 kHz (–2.6 dB a 10 kHz)
Respuesta de frecuencia (Dante a PL): –3.3 dB a 100 Hz (–19 dB a 20 Hz), –3.9 dB a 8 kHz (–5.8 dB a 10 kHz)
Distorsión (THD+N): <0.15 %, medido a 1 kHz, entrada Dante al pin 2 de la interfaz PL (0.01 % pin 3)
Relación señal / ruido: >65 dB, con ponderación A, medido a 1 kHz, entrada Dante al pin 2 de la interfaz PL (73 dB, pin 3 de la interfaz PL)
Interfaz de intercomunicador Party-Line (PL):
Tipo: PL analógico de 2 canales, no balanceado (XLR pin 1 común; XLR pin 2 DC con canal 1 audio; XLR pin 3 canal 2 audio)
Compatibilidad: Sistemas de intercomunicación PL de 2 canales como los que ofrece RTS®
Power Fuente: 29 voltios CC, 240 mA máximo, encendido
Conector XLR 2
Impedancia: alimentación PL local no habilitada: >10 k ohmios
Impedancia: potencia PL local habilitada: 200 ohmios
Nivel de audio analógico: –10 dBu, nominal, +3 dBu máximo, interfaz PL XLR pin 2 (+7 dBu máximo, interfaz PL XLR pin 3)
Soporte de señal de luz de llamada: 20kHz, ±800Hz
Soporte de señal de eliminación de micrófono: 24kHz, ±1%
Híbridos Party-Line (PL): 2
Topología: El circuito analógico de 3 secciones compensa las cargas resistivas, inductivas y capacitivas
Método de anulación: automático tras la iniciación del usuario, el procesador implementa el control digital de los circuitos analógicos; configuraciones almacenadas en la memoria no volátil
Rango de impedancia de línea nula: 120 a 350 ohmios
Anulación de la longitud del cable Rango: 0 a 3500 pies
Pérdida trans-híbrida: >50 dB, típico a 800 Hz, interfaz PL XLR pin 2 (>55 dB, interfaz PL XLR pin 3)
Metros: 4
Función: muestra el nivel de los canales de entrada y salida de audio
Tipo: LED de 5 segmentos, balística VU modificada Conectores:
Intercomunicador Party-Line (PL): XLR macho y hembra de 3 pines
Ethernet: Toma Neutrik etherCON RJ45
CC externa: XLR macho de 4 pines
USB: receptáculo tipo A (usado solo para actualizar el firmware de la aplicación)
Configuración: requiere la aplicación de software STcontroller de Studio Technologies
Actualización de software: Unidad flash USB utilizada para actualizar el firmware de la aplicación; Aplicación Dante Updater utilizada para actualizar el firmware de la interfaz Dante Entorno:
Temperatura de funcionamiento: 0 a 50 grados C (32 a 122 grados F)
Temperatura de almacenamiento: –40 a 70 grados C (–40 a 158 grados F)
Humedad: 0 a 95%, sin condensación
Altitud: no caracterizado
Dimensiones – En general:
8.70 pulgadas de ancho (22.1 cm)
1.72 pulgadas de alto (4.4 cm)
8.30 pulgadas de profundidad (21.1 cm)
Peso: 1.7 libras (0.77 kg); Los kits de instalación para montaje en bastidor agregan aproximadamente 0.2 libras (0.09 kg)
Despliegue: destinados a aplicaciones de sobremesa.
También hay disponibles cuatro kits de montaje opcionales:
RMBK-10 permite montar una unidad en un recorte de panel o en una superficie plana
RMBK-11 permite montar una unidad en el lado izquierdo o derecho de un espacio (1U) de un rack estándar de 19 pulgadas
RMBK-12 permite montar dos unidades en un espacio (1U) de un rack estándar de 19 pulgadas
RMBK-13 permite montar una unidad en el centro de un espacio (1U) de un rack estándar de 19 pulgadas
Opción de fuente de alimentación de CC: PS-DC-02 de Studio Technologies (100-240 V, 50/60 Hz, entrada; 12 voltios CC, 1.5 A, salida), se compra por separado

Las especificaciones y la información contenidas en esta Guía del usuario están sujetas a cambios sin previo aviso.

Apéndice A: valores de configuración predeterminados de STcontroller

Sistema - Soporte de luz de llamada: encendido
Sistema – Detección activa de PL: Activado

Apéndice B: descripción gráfica del kit de instalación para uso en corte de panel o montaje en superficie (código de pedido: RMBK-10)
Este kit de instalación se utiliza para montar una unidad modelo 545DR en un recorte de panel o en una superficie plana.

Apéndice C: descripción gráfica del kit de instalación de montaje en bastidor del lado izquierdo o derecho para una unidad de "1/2 bastidor" (código de pedido: RMBK-11)
Este kit de instalación se utiliza para montar una unidad modelo 545DR en un espacio (1U) de un bastidor de equipo de 19 pulgadas. La unidad estará ubicada en el lado izquierdo o derecho de la abertura de 1U.

Apéndice D: descripción gráfica del kit de instalación de montaje en bastidor para dos unidades de "1/2 bastidor" (código de pedido: RMBK-12)
Este kit de instalación se puede utilizar para montar dos unidades modelo 545DR o una unidad modelo 545DR y otro producto que sea compatible con el RMBK-12 (como el modelo 5421 Dante Intercom de Studio Technologies).
Audio Engine) en un espacio (1U) de un rack de equipos de 19 pulgadas.

Apéndice E: descripción gráfica del kit de instalación de montaje en bastidor central para una unidad de "1/2 bastidor" (código de pedido: RMBK-13)
Este kit de instalación se utiliza para montar una unidad modelo 545DR en un espacio (1U) de un bastidor de equipo de 19 pulgadas. La unidad se ubicará en el centro de la abertura de 1U.