Manuales y guías de usuario de TROX

Manuales de usuario, guías de configuración, ayuda para la resolución de problemas e información de reparación para productos TROX.

Consejo: incluya el número de modelo completo impreso en la etiqueta TROX para obtener la mejor coincidencia.

Manuales de TROX

Últimas publicaciones, manuales destacados y manuales vinculados a minoristas para esta marca tag.

Instrucciones del silenciador circular TROX CAK

18 de diciembre de 2024

Silenciador circular TROX CAK Producto anteriorview Fig. 1: Ilustración esquemática, CAK Caso del silenciador Espiga Notas importantes Seguridad Uso correcto Los silenciadores circulares se utilizan para reducir el ruido en los conductos circulares de los sistemas de ventilación y aire acondicionado dentro de recintos cerrados.

Marca: TROX

Manual de instrucciones del sistema de ventilación asistida por ventilador TROX SFTB

17 de diciembre de 2024

Información del producto TROX SFTB: VAV con ventilador. Especificaciones. Producto: VAV con ventilador. Tipo: SFTB. Idioma: GB/en. Información general. Este manual proporciona información esencial para la instalación y el funcionamiento del VAV con ventilador tipo SFTB. Incluye detalles sobre seguridad.

Marca: TROX

Control de humo TROX EK-JZampManual de instrucciones

5 de noviembre de 2024

Control de humo TROX EK-JZamper Especificaciones Producto: Control de humo damper EK-JZ Modelo: EK-JZ Norma: EN12101-8 Fabricante: TROX GmbH País de origen: Alemania Información del producto Información general El control de humo damper EK-JZ está diseñado para cumplir con los estándares de seguridad para el control de humo…

Marca: TROX

Manual del propietario del difusor de suministro TROX TLH-100 TLH

25 de septiembre de 2024

TROX TLH-100 TLH Supply Diffuser Features Excellent induction Versatile positioning Suitable as a ceiling, wall and riser diffuser Installed directly in ductwork or groove no tools required APPLICATION TLH is a basic supply diffuser for wall, ceiling or riser installation.…

Marca: TROX

TROX FKR-EU Fuego DampGuía de instalación de er

14 de septiembre de 2024

TROX FKR-EU Fuego Damper Información del producto Especificaciones Producto: Fire damper FKR-EU Modelo: FKR-EU Fabricante: TROX GmbH País de origen: Alemania Instrucciones de uso del producto Información general: Este manual de funcionamiento e instalación está destinado a ser utilizado por empresas de montaje e instalación, empresas internas…

Marca: TROX

TROX A00000081898 Fuego Damper tipo FKRS-EU Instrucciones

17 de agosto de 2024

TROX A00000081898 Fuego DampTipo de er FKRS-EU Información del producto Especificaciones Nombre del producto: Fire DampTipo de er FKRS-EU Fabricante: TROX GmbH País de origen: Alemania Contacto: Teléfono: +49 (0) 2845 202-0 Correo electrónico: trox-de@troxgroup.de Instrucciones de uso del producto Información general La protección contra incendiosamper Type FKRS-EU…

Marca: TROX

TROX FKRS-EU Fuego Damper Instrucciones

17 de agosto de 2024

TROX FKRS-EU Fuego Damper Información del producto Especificaciones Producto: Fire damper Tipo FKRS-EU Fabricante: TROX GmbH País de origen: Alemania Contacto: Teléfono: +49 (0) 2845 202-0 Correo electrónico: trox-de@troxgroup.de Websitio: www.troxtechnik.com Instrucciones de uso del producto Información general La reparación damper blade described below…

Marca: TROX

TROX A00000071256 Guía de instalación del silenciador circular CAK

16 de agosto de 2024

Información del producto Especificaciones Nombre del producto: Silenciador circular CAK Fabricante: TROX GmbH Modelo: CAK Aplicación: Adecuado para sistemas de ventilación con aire de extracción contaminado químicamente Instrucciones de uso del producto Uso correcto de silenciadores circulares Los silenciadores circulares están diseñados…

Marca: TROX

Guía de instalación de vigas frías activas TROX DID-E2

14 de agosto de 2024

TROX DID-E2 Vigas frías activas Especificaciones: Producto: Vigas frías activas Tipo DID-E2 Fabricante: TROX GmbH Modelo: DID-E2 Teléfono: +49 (0) 2845 202-0 Correo electrónico: trox-de@troxgroup.com Websitio: www.troxtechnik.com Producto terminadoview: The Active chilled beams Type DID-E2 is designed for efficient air conditioning…

Marca: TROX

Guía de instalación de vigas frías activas TROX DID632

1 de julio de 2024

TROX DID632 Vigas frías activas Información del producto Especificaciones Producto: Vigas frías activas Tipo DID632 Fabricante: TROX GmbH Modelo: DID632 Teléfono: +49 (0) 2845 202-0 Correo electrónico: trox-de@troxgroup.com Websitio: www.troxtechnik.com Producto terminadoview The Active Chilled Beams Type DID632 is designed to provide…

Marca: TROX

TROX FKRS-EU Fuego Dampers: Ficha técnica de seguridad contra incendios

Especificaciones técnicas • 24 de diciembre de 2025

Este documento proporciona especificaciones técnicas detalladas, pautas de aplicación e información de pedido para el detector de incendios TROX FKRS-EU.ampers. Estos dampers are designed to prevent the spread of fire and smoke in ventilation systems, offering compact dimensions and various installation options.

Marca: TROX

Rejilla de ventilación TROX TR2X: Manual de instalación y datos técnicos

Guía de instalación • 8 de diciembre de 2025

Manual de instalación completo y especificaciones técnicas para la rejilla de ventilación TROX TR2X, que cubre todo el producto.view, seguridad, montaje, datos técnicos, puesta en marcha, mantenimiento, limpieza y eliminación.

Marca: TROX

Manual de instalación y funcionamiento TROX FKA2-EU - Clapet coupe-feu

manual • 27 de noviembre de 2025

Guía de instalación y funcionamiento de la clapet coupe-feu TROX FKA2-EU. Ce manuel proporciona información esencial sobre la seguridad, le montage, la utilización y el mantenimiento del producto para asegurar un rendimiento óptimo y una seguridad máxima en los sistemas de ventilación.

Marca: TROX

TROX FKR-EU Fuego Damper: Manual de instalación y funcionamiento

Manual de instalación y funcionamiento • 18 de noviembre de 2025

Manual completo de instalación y funcionamiento del detector de incendios TROX FKR-EUampCubre datos técnicos, seguridad, procedimientos de instalación, puesta en marcha, mantenimiento y solución de problemas para sistemas HVAC.

Marca: TROX

Manual de instalación y utilización TROX FKA2-EU | Clapet coupé-feu

Manual de instalación y uso • 18 de noviembre de 2025

Manual de instalación y uso de la clapet coupe-feu TROX FKA2-EU. Esta guía proporciona información esencial sobre las especificaciones técnicas, la seguridad y el control.tage, le cableado et les procédures de test pour le produit TROX FKA2-EU.

Marca: TROX

TROX FKR-EU Fuego Damper: Manual de instalación y funcionamiento

Manual de instalación y funcionamiento • 17 de noviembre de 2025

Este manual de instalación y funcionamiento proporciona información detallada sobre el detector de incendios TROX FKR-EU.ampeh, que abarca sus especificaciones técnicas, procedimientos de instalación, conexiones eléctricas y pruebas funcionales para un funcionamiento seguro y eficiente.

Marca: TROX

TROX SCHOOLAIR-S-HV: Manual de instalación y funcionamiento para unidades de ventilación descentralizadas

Manual • 16 de noviembre de 2025

Este manual proporciona instrucciones completas de instalación, funcionamiento y mantenimiento para la unidad de ventilación descentralizada TROX SCHOOLAIR-S-HV. Incluye directrices de seguridad, especificaciones técnicas y detalles sobre las piezas.view, y procedimientos de puesta en servicio para garantizar una gestión eficiente y segura de la calidad del aire en espacios comerciales y públicos como oficinas…

Marca: TROX

TROX EK2-EU: Upute za rukovanje i ugradnju dimovodne regulacijske zaklopke

Manual • 14 de noviembre de 2025

Detaljne upute za rukovanje, ugradnju i održavanje dimovodne regulacijske zaklopke TROX EK2-EU. Saznajte o tehničkim podacima, sigurnosnim napomenama i postupcima instalacije za osiguravanje Optimalne protupožarne sigurnosti.

Marca: TROX

Unidades fan coil TROX Waterside tipo PWX: Manual de instalación y funcionamiento

Manual de instalación y funcionamiento • 13 de noviembre de 2025

Este documento proporciona instrucciones completas de instalación, operación, seguridad, mantenimiento y solución de problemas para las unidades fan coil de agua TROX tipo PWX. Incluye instrucciones detalladas, especificaciones técnicas e información sobre piezas de repuesto.

Marca: TROX

Elemento de flujo cruzado TROX CFE: Manual de instalación, datos técnicos y mantenimiento

Manual de instalación • 7 de noviembre de 2025

Manual de instalación completo para el elemento de flujo cruzado TROX CFE. Cubre el producto en su totalidad.view, seguridad, procedimientos de instalación, especificaciones técnicas, dimensiones, pesos, puesta en marcha y mantenimiento.

Marca: TROX

Manual de instalación y datos técnicos del difusor de pared TROX CFS

Guía de instalación • 7 de noviembre de 2025

Manual de instalación completo y especificaciones técnicas para la serie de difusores de pared TROX CFS, incluyendo información del producto.view, directrices de seguridad, procedimientos de instalación, dimensiones, pesos, ajustes de flujo de aire e instrucciones de mantenimiento.

Marca: TROX

Manual de instalación del difusor de aire básico TROX X-GRILLE

Manual de instalación • 6 de noviembre de 2025

Manual de instalación completo del difusor de aire básico TROX X-GRILLE, que detalla el productoview, pautas de seguridad, procedimientos de instalación, especificaciones técnicas e instrucciones de mantenimiento.

Marca: TROX