Manual de usuario del controlador de bomba TECH EU-21 BUFFER

Controlador de bomba BUFFER
Manual de usuario

TARJETA DE GARANTÍA

La empresa TECH garantiza al Comprador el correcto funcionamiento del dispositivo durante un período de 24 meses a partir de la fecha de venta. El Garante se compromete a reparar el dispositivo sin cargo si los defectos se produjeron por culpa del fabricante. El dispositivo debe ser entregado a su fabricante. Los principios de conducta en caso de reclamación están determinados por la Ley sobre condiciones específicas de venta al consumidor y reformas del Código Civil (Boletín Oficial de 5 de septiembre de 2002).
¡PRECAUCIÓN! EL SENSOR DE TEMPERATURA NO PUEDE SUMERGIRSE EN NINGÚN LÍQUIDO (ACEITE, ETC). ¡ESTO PUEDE RESULTAR EN DAÑOS AL CONTROLADOR Y PÉRDIDA DE GARANTÍA! LA HUMEDAD RELATIVA ACEPTABLE DEL ENTORNO DEL CONTROLADOR ES 5÷85% REL.H. SIN EFECTO DE CONDENSACIÓN DEL VAPOR. EL DISPOSITIVO NO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO POR NIÑOS.

Las actividades relacionadas con el ajuste y la regulación de los parámetros del controlador descritos en el Manual de instrucciones y las piezas que se desgastan durante el funcionamiento normal, como los fusibles, no están cubiertas por las reparaciones en garantía. La garantía no cubre los daños que surjan como resultado de una operación incorrecta o por culpa del usuario, daños mecánicos o daños creados como resultado de un incendio, inundación, descargas atmosféricas, sobrevoltaje.tage o cortocircuito. La interferencia de un servicio no autorizado, reparaciones intencionales, modificaciones y cambios de instrucciones causan la pérdida de la Garantía. Los controladores TECH tienen sellos protectores. Quitar un sello resulta en la pérdida de la Garantía.

Los costes de llamada de servicio injustificada a un defecto correrán exclusivamente a cargo del comprador. La llamada de servicio injustificable se define como una llamada para eliminar los daños que no resultan de la culpa del Garante, así como una llamada considerada injustificable por el servicio después de diagnosticar el dispositivo (por ejemplo, daño del equipo por culpa del cliente o no sujeto a Garantía) , o si el defecto del dispositivo ocurrió por razones ajenas al dispositivo.
Para ejecutar los derechos derivados de esta Garantía, el usuario está obligado, por su cuenta y riesgo, a entregar el dispositivo al Garante junto con una tarjeta de garantía debidamente cumplimentada (que contenga, en particular, la fecha de venta, la firma del vendedor y una descripción del defecto) y comprobante de venta (recibo, factura con IVA, etc.). La Tarjeta de garantía es la única base para la reparación gratuita. El tiempo de reparación de la reclamación es de 14 días.
Cuando la Tarjeta de Garantía se pierde o se daña, el fabricante no emite un duplicado.

Seguridad

Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, el usuario debe leer atentamente las siguientes normas. El incumplimiento de las reglas incluidas en este manual puede provocar lesiones personales o daños al controlador. El manual del usuario debe guardarse en un lugar seguro para futuras consultas. Para evitar accidentes y errores, debe asegurarse de que todas las personas que utilicen el dispositivo se hayan familiarizado con el principio de funcionamiento y las funciones de seguridad del controlador. Si el dispositivo se va a vender o colocar en un lugar diferente, asegúrese de que el manual del usuario esté allí con el dispositivo para que cualquier usuario potencial tenga acceso a la información esencial sobre el dispositivo.
El fabricante no acepta responsabilidad por lesiones o daños resultantes de negligencia; por lo tanto, los usuarios están obligados a tomar las medidas de seguridad necesarias enumeradas en este manual para proteger sus vidas y propiedades.
Estamos comprometidos con la protección del medio ambiente. La fabricación de dispositivos electrónicos impone la obligación de prever la eliminación ambientalmente segura de los componentes y dispositivos electrónicos usados. Por lo tanto, hemos sido inscritos en un registro llevado por la Inspección para la Protección del Medio Ambiente. El símbolo de papelera tachado en un producto significa que el producto no puede desecharse en los contenedores de basura domésticos. El reciclaje de residuos ayuda a proteger el medio ambiente. El usuario está obligado a trasladar su equipo usado a un punto de recogida donde se reciclarán todos los componentes eléctricos y electrónicos.

ADVERTENCIA

• Alto volumentag¡mi! Asegúrese de que el regulador esté desconectado de la red eléctrica antes de realizar cualquier actividad relacionada con la fuente de alimentación (enchufar cables, instalar el dispositivo, etc.)
• El dispositivo debe ser instalado por un electricista calificado.
• Antes de poner en marcha el controlador, el usuario debe medir la resistencia de puesta a tierra de los motores eléctricos, así como la resistencia de aislamiento de los cables.
• El regulador no debe ser utilizado por niños.

ADVERTENCIA

• El dispositivo puede resultar dañado si es alcanzado por un rayo. Asegúrese de que el enchufe esté desconectado de la fuente de alimentación durante la tormenta.
• Cualquier uso distinto al especificado por el fabricante está prohibido.
• Antes y durante la temporada de calefacción, se debe comprobar el estado de los cables del controlador. El usuario también debe comprobar si el controlador está correctamente montado y limpiarlo si tiene polvo o suciedad.

Descripción del controlador

El regulador EU-21 está destinado al control de la bomba de calefacción.

Funciones del controlador:
– controlar la bomba de calefacción
– función de termostato
– función antiparada
– función anticongelante
Equipo controlador:
– Sensor de temperatura de calefacción
- Pantalla LED

1. Pantalla del controlador: durante el funcionamiento estándar se muestra la temperatura actual.
2. Botón MÁS
3. Botón MENOS
4. Interruptor de encendido
5. Botón MENÚ: ingrese al menú del controlador, confirme la configuración
6. Luz de control que indica el modo manual.
7. Luz de control que indica el funcionamiento de la bomba.
8. Luz de control que indica suministro de energía.

Principio de funcionamiento
EU-21 está destinado a controlar la bomba de calefacción central (CH). La tarea principal del controlador es activar la bomba cuando se supera el valor de temperatura preestablecido y desactivarla cuando la caldera de calefacción se enfría (debido a dampEn g). Estas características evitan el funcionamiento innecesario de la bomba, lo que ahorra electricidad (hasta un 60% dependiendo del uso de la caldera de calefacción central) y prolonga la vida útil de la bomba. También mejora su confiabilidad y reduce los costos de mantenimiento.

UE-21 El controlador ofrece una función antiparada que evita que la bomba de calefacción se encienda.tagnación. La bomba se activa cada 10 días durante 1 minuto. Además, cada hora los datos horarios se guardan en la memoria no volátil (EEPROM), lo que garantiza que el cronometraje continúe incluso en caso de volatilidad.tagEl fracaso. Aparte de eso, el controlador ofrece una opción anticongelante que protege contra la congelación del agua. Cuando la temperatura del sensor cae por debajo de 5˚C, la bomba de calefacción se habilita permanentemente. Ambas funciones están activas por defecto pero es posible desactivarlas en el menú de servicio.
El controlador EU-21 realiza funciones de termostato. La especificación detallada de los parámetros se puede encontrar en el manual EU-21, en la página TECH websitio www.techsterownik.pl.

Cómo usar el controlador
Utilice los botones MÁS y MENOS para ajustar la temperatura preestablecida dentro del rango de 5 a 98°C. El cambio se guarda después de unos segundos (parpadea) y aparece la temperatura actual del sensor. Presione MENÚ para acceder a dos funciones:

•  Modo manual Una vez seleccionado el modo manual pulsando el botón MENÚ se enciende la luz de control correspondiente. En este modo, use el botón MÁS para habilitar la bomba y el botón MENOS para desactivarla. Esta función permite al usuario comprobar si la bomba funciona correctamente.
• Histéresis Esta opción se utiliza para configurar la histéresis del funcionamiento de la bomba. Es la diferencia entre entrar en modo funcionamiento (umbral de activación) y la temperatura de volver al modo pausa.

Exampen:
la temperatura preestablecida es 60˚C, la histéresis es 3˚C; el ingreso al modo de operación se realiza a una temperatura de 60˚C, el regreso al modo de pausa se realiza cuando la temperatura desciende a 57˚C.

Configuración del servicio
Para acceder a la configuración del servicio, coloque el interruptor de encendido en la posición 0, presione MENU y manteniéndolo todo el tiempo mueva el interruptor a 1. Suelte el botón MENU después de unos segundos (aparece b1 en la pantalla). Utilice los botones MÁS y MENOS para pasar a las siguientes funciones:

• Bomba/termostato
  El regulador puede servir como bomba o termostato. Utilice el botón MENÚ para seleccionar el modo de funcionamiento:
  0 – como bomba (el dispositivo controlado se activa a la temperatura preestablecida y se desactiva cuando la temperatura desciende a la temperatura preestablecida menos histéresis).
  1 – como termostato (el dispositivo controlado funciona desde la activación del controlador hasta alcanzar la temperatura preestablecida; se habilita nuevamente cuando la temperatura desciende por debajo del valor preestablecido por la histéresis).
• Anticongelante
  Esta función se utiliza para habilitar/deshabilitar la función anticongelante:
  0 – APAGADO,
  1 – ENCENDIDO
• Anti-parada
  Esta función se utiliza para habilitar/deshabilitar la función anti-parada:
  0 – APAGADO,
  1 – ENCENDIDO
• Umbral mínimo de activación de la bomba
  Esta opción está disponible sólo si se ha seleccionado la función de termostato. El rango de configuración es 0÷70°C

Cómo instalar

El sensor debe instalarse en la salida de la caldera de calefacción central con el uso de una brida y protegerse de la influencia de factores externos con el uso de una cinta aislante (no se puede sumergir en ningún líquido). El cable de alimentación de la bomba debe conectarse de la siguiente manera: azul y marrón: 230 V, amarillo-verde (protección) debe estar conectado a tierra. La distancia entre los orificios de montaje es de 110 mm.

Declaración de conformidad de la UE
Por la presente declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el EU-21 fabricado por TECH, con sede en Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, cumple con:

• Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de equipos eléctricos diseñados para su uso dentro de determinados voltage límites (EU Journal of Laws L 96, de 29.03.2014, p. 357),
• Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonización de las leyes de los Estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética (EU Journal of Laws L 96 de 29.03.2014, p.79),
• Directiva 2009/125/CE por la que se establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico para productos relacionados con la energía.
• El reglamento del Ministerio de Economía de 8 de mayo de 2013 sobre los requisitos esenciales en materia de restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, que implementa las disposiciones de la directiva RoHS 2011/65/UE.

Para la evaluación del cumplimiento se utilizaron normas armonizadas: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Sede central: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Servicio: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
Teléfono: +48 33 875 93 80
correo electrónico: serwis@techsterowniki.pl