Módulos Telit Linux Controladores USB
Guía del usuario del software
Documentación técnica de Telit
TABLA DE APLICABILIDAD
| PRODUCTOS | DISPONIBLE DESDE LA VERSIÓN KERNEL |
| SERIE DE910 | 3.4 |
| SERIE FD980 | 5.14 |
| SERIE FN980 | 5.5 |
| SERIE FN990 | 5.16 |
| SERIE GE910 | 4.4 |
| SERIE HE910 | 4.4 |
| SERIE LE866 | 2.6.39 |
| SERIE LE910 | 3.18 |
| SERIE LE910Cx | 4.11 |
| SERIE LE910C1-EUX | 5.8 |
| SERIE LE910D1 | 2.6.39 |
| SERIE LE910R1 | 5.17 |
| SERIE LE910S1 | 5.13 |
| SERIE LE910 V2 | 3.12 |
| SERIE LM940 | 4.1 |
| SERIE LM960 | 4.1 |
| SERIE LN920 | 5.15 |
| SERIE LN940 | 4.2 |
| SERIE ME910C1 | 4.15 |
| SERIE MEx10G1 | 5.5 |
| SERIE ML865C1 | 4.15 |
| SERIE ML865G1 | 5.5 |
| SERIE UE866 | 4.4 |
| SERIE UE910 | 4.4 |
| SERIE UL865 | 4.4 |
INTRODUCCIÓN
1.1.Ámbito de aplicación
Este documento describe qué controladores del kernel de Linux se deben usar para los módulos de Telit enumerados en la tabla de aplicabilidad y cómo se pueden usar los dispositivos de Linux para los casos de uso típicos.
1.2.Audiencia
Este documento está destinado a los clientes de Telit, especialmente a los integradores de sistemas, que están a punto de implementar los módulos de Telit enumerados en la tabla de aplicabilidad en un entorno Linux.
1.3.Información de contacto, soporte
Para contacto general, servicios de soporte técnico, preguntas técnicas e informes de errores de documentación, comuníquese con el Soporte Técnico de Telit en:
Alternativamente, use:
https://www.telit.com/contact-us/
Para obtener información detallada sobre dónde puede comprar los módulos Telit o para obtener recomendaciones sobre accesorios y componentes, visite: https://www.telit.com Nuestro objetivo es hacer que su guía sea lo más útil posible. Manténganos informados de sus comentarios y sugerencias de mejora. Telit agradece los comentarios de los usuarios sobre nuestra información.
1.4. Convenciones de símbolos
 |
Peligro: Esta información DEBE seguirse o pueden ocurrir fallas catastróficas en el equipo o lesiones personales. |
 |
Advertencia: Alerta al usuario sobre pasos importantes sobre la integración del módulo. |
 |
Nota/Consejo: Brinda consejos y sugerencias que pueden ser útiles cuando integrando el módulo. |
 |
Descarga electrostática: Notifica al usuario que tome la conexión a tierra adecuada precauciones antes de manipular el producto. |
Tabla 1: Convenciones de símbolos
Todas las fechas están en formato ISO 8601, es decir AAAA-MM-DD.
1.5. Documentos relacionados
- Guía del usuario de Telit QMI SDK y TQCM, 1VV0301643
- Guía del usuario del software uxfp, 1VV0301613
- Guía de referencia de comandos AT de los módulos Telit enumerados en la tabla de aplicabilidad
2. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO
2.1. Resumen
Los módulos de Telit enumerados en la Tabla de aplicabilidad exponen diferentes tipos de dispositivos según la ID del producto (PID) en uso. La siguiente tabla enumera la asociación entre el tipo de dispositivo y el controlador de kernel utilizado:
| Tipo de dispositivo | Módulo del núcleo |
| Puerto serie siguiendo el estándar CDC-ACM | cdc_acm |
| Puerto serie (ACM reducido) | opción |
| Adaptador de red siguiendo el estándar CDC-ECM | cdc_éter |
| Adaptador de red siguiendo el estándar CDC-NCM | cdc_ncm |
| Adaptador de red siguiendo la especificación RNDIS de Microsoft | rndis_host |
| Adaptador de banda ancha móvil siguiendo el estándar CDC-MBIM | cdc_mbim |
| Adaptador de banda ancha móvil Rmnet | qmi_wwan |
| Puente de depuración de Android (ADB) | N/A (gestionado a nivel de espacio de usuario) |
| Dispositivo de audio | snd-usb-audio |
Para usar un tipo de dispositivo específico, el módulo relacionado debe incluirse en la compilación del kernel.
Algunos módulos del núcleo se pueden encontrar a partir de una versión específica del núcleo (p. ej., cdc_mbim está disponible desde la versión 3.8). Si el controlador no es compatible con la versión del kernel en uso, considere actualizar el kernel o hacer una copia de seguridad de los parches necesarios.
2.2 Composiciones USB
2.2.1. PID y composiciones relacionadas
La siguiente tabla enumera las composiciones USB admitidas actualmente en Linux de acuerdo con
el ID:
| Identificador génico | Composición |
| 0x1071 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador MBIM + 1 ADB |
| 0x1072 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red RNDIS + 1 ADB |
| 0x1073 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red ECM + 1 ADB |
| 0x1100 | 2 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de alquiler + 1 dispositivo QDSS (no compatible) |
| 0x1101 | 3 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red |
| 0x1102 | 3 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red ECM |
| 0x110a | 3 dispositivos ACM reducidos. La composición presenta también 1 adaptador de alquiler, pero no se puede usar para llamadas de datos, solo para controlar el dispositivo |
| 0x110b | 3 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red ECM |
| 0x1200 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de alquiler + 1 ADB |
| 0x1201 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de alquiler + 1 ADB |
| 0x1203 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red RNDIS + 1 ADB |
| 0x1204 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador MBIM + 1 ADB |
| 0x1206 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red ECM + 1 ADB |
| 0x1207 | 2 dispositivos ACM reducidos |
| 0x1208 | 3 dispositivos ACM reducidos + 1 ADB |
| 0x1211 | 1 dispositivo ACM reducido + 1 adaptador de red ECM + 1 ADB |
| 0x1212 | 1 dispositivo ACM reducido + 1 ADB |
| 0x1213 | 1 dispositivo ACM reducido + 1 adaptador de red ECM |
| 0x1214 | 2 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red ECM + 1 ADB |
| 0x1230 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de alquiler + 1 ADB + 1 dispositivo de audio |
| 0x1231 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red RNDIS + 1 ADB + 1 dispositivo de audio |
| 0x1260 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de alquiler + 1 ADB |
| 0x1261 | 5 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de alquiler + 1 ADB |
| 0x1900 | 4 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de alquiler |
| 0x1901 | 4 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador MBIM |
| 0x2300 | Configuración 1: 3 dispositivos CDC-ACM + 1 adaptador de red RNDIS Configuración 2: 3 dispositivos CDC-ACM + 1 adaptador de red ECM |
| 0x7010 | 3 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red RNDIS |
| 0x7011 | 3 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red ECM |
| 0x701a | 3 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red RNDIS |
| 0x701b | 3 dispositivos ACM reducidos + 1 adaptador de red ECM |
Tabla 3: PID y composiciones relacionadas
Para obtener detalles adicionales sobre la composición, consulte la guía del usuario del software del módulo en uso.
El comando:
$lsusb
se puede utilizar para enumerar los dispositivos USB conectados al host.
Consulte la guía del usuario del módem para comprender cómo cambiar la composición USB e identificar el alcance de los dispositivos expuestos.
2.2.2. Composiciones multiconfiguración
Algunas composiciones muestran varias configuraciones (por ejemplo, 0x1056): por defecto, la primera
el sistema utiliza la configuración.
Para cambiar la configuración, se debe escribir el valor deseado en el file:
/sys/bus/USB/dispositivos/ /valor de configuración, por ejemplo
# eco > /sys/bus/USB/dispositivos/ /valor de configuración
La herramienta usb_modeswitch también se puede utilizar para cambiar la configuración, por ejemplo:
# interruptor_de_modo_usb -v 0x1bc7 -p -tu
2.2.3. Opción de módulo de kernel
Cuando se utiliza una composición compatible que requiere la opción del módulo kernel y los puertos serie no están disponibles en /dev, es posible que se haya eliminado la compatibilidad con esa composición.
agregado en una versión del kernel más reciente que la que está en uso.
La solución es actualizar la versión del kernel o realizar un backport de los parches necesarios entre los enumerados en el capítulo 5.
Es posible agregar soporte de tiempo de ejecución para la composición en uso. Con privilegios de root, escriba los siguientes comandos:
Telit Modules Linux Controladores USB Guía del usuario del software
# opción modprobe
# eco 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
dónde es el PID de la composición a admitir.
Si un adaptador de red también está disponible en la composición, asegúrese de que el kernel lo reconozca correctamente antes de agregar soporte de tiempo de ejecución para puertos serie.
Si el dispositivo ADB está disponible en la composición, agregar soporte de tiempo de ejecución para puertos serie evita que el dispositivo ADB funcione correctamente, ya que está vinculado a un puerto serie.
Para obtener la lista más actualizada de Telit PID admitidos como opción, consulte el código fuente en la línea principal y busque todas las entradas de dispositivos con TELIT_VENDOR_ID Vendor ID (VID).
Si se necesita soporte para una composición que falta en el párrafo 2.2.1, comuníquese con atención al cliente con la solicitud.
2.2.4. Módulo del núcleo qmi_wwan
Cuando se utiliza una composición compatible que requiere el módulo de kernel qmi_wwan y no hay una interfaz de red relacionada con el módem disponible en la lista proporcionada por el comando:
Mostrar enlace IP $
es posible que se haya agregado soporte para esa composición en una versión del kernel más nueva que la que está en uso.
La solución es actualizar la versión del kernel o realizar un backport de los parches necesarios entre los enumerados en el capítulo 5.
Si el kernel en uso tiene que confirmar CDC-WDM: corrija "fuera de sincronización" debido a la falta de notificaciones, debe revertirse como se hizo en el USB de confirmación:
Revertir "CDC-WDM: corregir "fuera de sincronización" debido a la falta de notificaciones"
Para obtener la lista más actualizada de Telit PID admitidos como opción, consulte el código fuente en la línea principal y busque todas las entradas del dispositivo con ID de proveedor (VID) 0x1bc7.
Si se necesita soporte para una composición que falta en el párrafo 2.2.1, comuníquese con atención al cliente con la solicitud.
2.2.4.1. qmi_wwan y QMAP
Desde la versión 4.12 del kernel, qmi_wwan es compatible con el protocolo de agregación y multiplexación de Qualcomm (QMAP).
QMAP es necesario para la gestión de múltiples PDN concurrentes y para aprovechar al máximo los módems de alto nivel en términos de rendimiento.
La administración QMAP del lado del kernel se realiza a través de qmi_wwan sys files: consulte la documentación del núcleo para obtener más detalles.
La habilitación de QMAP requiere también una configuración de módem especial ejecutada a nivel del espacio de usuario: el procedimiento a seguir depende de las herramientas utilizadas.
Consulte las correcciones relevantes relacionadas con qmi_wwan QMAP en el párrafo 6.2 para obtener una versión estable.
Cuando QMAP no está configurado, el tamaño de URB de RX en qmi_wwan debe ser superior a 2048 bytes.
Esta configuración se puede configurar en tiempo de ejecución, cambiando la MTU de la interfaz de red a un valor permitido> 2048 (no debe ser un múltiplo del tamaño máximo del paquete del punto final) antes de configurar la conexión de datos, por ejemplo, conjunto de enlaces IP MTU 2500
Para una configuración permanente, la siguiente línea: dev->rx_urb_size = 2048; debe agregarse a la función qmi_wwan.c qmi_wwan_bind antes de regresar en el caso exitoso.
USO DEL MÓDEM
3.1 Uso de los puertos serie
De acuerdo con el controlador en uso, se crean los siguientes dispositivos para puertos serie:
| Tipo de dispositivo | Módulo del núcleo |
| /dev/ttyACMx | cdc_acm |
| /dev/ttyUSBx | opción |
Tabla 4: nombres de dispositivos y módulos de kernel relacionados
Estos son dispositivos de caracteres de Linux y admiten la mayoría de las funciones implementadas por la capa tty: por ej.ample, se puede usar un emulador de terminal como minicom para enviar comandos AT.
Al escribir código para usar estos dispositivos, consulte la API del lenguaje de programación relacionada con los dispositivos de caracteres. como example, las aplicaciones C pueden usar las funciones exportadas en el encabezado del sistema files fctl. h y unistd. H. Consulte la página man relacionada para obtener más detalles.
Al enviar comandos AT, es obligatorio tener el DTR activado para obtener la respuesta.
3.1.1. Conexión de datos a través de puertos serie
Para crear conexiones de acceso telefónico a través de puertos serie se puede utilizar el software pppd. Por favor refiérase al funcionario pppd websitio para más detalles y código fuente actualizado.
3.2 Uso del adaptador de red
Si hay disponible un adaptador de red o un dispositivo de banda ancha móvil y se carga el módulo de kernel relacionado, el sistema operativo crea una interfaz de red.
Los comandos estándar de Linux (p. ej., IP, ifconfig) se pueden usar para administrar la interfaz de red: consulte la página de manual del comando para obtener más detalles.
3.2.1. Conexión de datos a través de la interfaz de red
Para establecer una conexión de datos a través de la interfaz de red, consulte las instrucciones de la siguiente tabla según el módulo del kernel en uso:
Telit Modules Linux Controladores USB Guía del usuario del software
| Módulo del núcleo | Procedimiento |
| qmi_wwan | Se puede usar el proyecto libqmi: consulte la documentación del proyecto para obtener más detalles. Telit también proporciona un QMI SDK patentado, consulte el documento 1VV0301643, |
| cdc_mbim | Se puede usar el proyecto libmbim: consulte la documentación del proyecto para obtener más detalles. |
| cdc_éter | Deben utilizarse comandos AT: consulte la documentación del módem para obtener más detalles. |
| cdc_ncm | Deben utilizarse comandos AT: consulte la documentación del módem para obtener más detalles. |
| rndis_host | Deben utilizarse comandos AT: consulte la documentación del módem para obtener más detalles. |
Tabla 5: módulo kernel en uso para el dispositivo de red y procedimiento de conexión de datos relacionado
3.3 Uso del módem con ModemManager y NetworkManager
ModemManager es un demonio activado por DBus que controla dispositivos y conexiones de banda ancha móvil (2G/3G/4G).
ModemManager proporciona una API unificada de alto nivel para comunicarse con módems de banda ancha móvil, independientemente del protocolo utilizado para comunicarse con el dispositivo real (comandos AT, MBIM, QMI).
Para administrar módems no basados en AT, ModemManager utiliza bibliotecas externas: freedesktop.org libqmi para módems basados en QMI, libmbim para módems basados en MBIM.
ModemManager se puede utilizar con freedesktop.org NetworkManager para facilitar la gestión de las conexiones de red.
NetworkManager es el conjunto de herramientas de configuración de red estándar de Linux. Admite una amplia gama de configuraciones de red, desde escritorio hasta servidor y móvil, y se integra bien con entornos de escritorio populares y herramientas de administración de configuración de servidor.
NetworkManager proporciona una API de D-Bus completa que se utiliza para acceder al daemon de NetworkManager. Esta interfaz se puede utilizar para consultar el estado de la red y los detalles de las interfaces de red, como las direcciones IP actuales o las opciones de DHCP. La API también se puede utilizar para gestionar las conexiones (creación, activación, desactivación…).
NetworkManager utiliza freedesktop.org ModemManager para admitir dispositivos de banda ancha móvil.
DISPOSITIVOS INTERMITENTES
4.1 Másview
Los módems enumerados en la siguiente tabla admiten actualizaciones de firmware a través de dispositivos flash especiales que pueden requerir vinculación a un módulo kernel:
| Producto | VÍDEO:PID | Módulo del núcleo | Nombre del dispositivo |
| FD980, FN980, FN990, LE910C1-EUX, LN920 |
0x1bc7:0x9010 | opción | /dev/ttyUSBx |
| GE/ÉL/UE910, UE866, UL865 | 0x058b:0x0041 | usb-serie-simple | /dev/ttyUSBx |
| LE910Cx, LM940, LM960 | 0x18d1:0xd00d | Administrado a nivel de espacio de usuario | n / A |
| LE910 V2 | 0x8087:0x0716 | usb-serie-simple | /dev/ttyUSBx |
| LE866, LE910D1 | 0x216F:0x0051 | cdc_acm | /dev/ttyACMx |
| LE910S1 | 0x1bc7:0x9200 | opción | /dev/ttyUSBx |
| LE910R1 | 0x1bc7:0x9201 | opción | /dev/ttyUSBx |
Tabla 6: dispositivos intermitentes
Los dispositivos intermitentes disponibles en GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 y LE866 aparecen durante unos segundos cuando se enciende el módem: si la aplicación intermitente no se está ejecutando, el dispositivo intermitente se desconecta y el módem continúa en modo operativo normal.
Consulte el capítulo 5 para conocer la compatibilidad con dispositivos flash en las versiones del kernel.
4.2 Dispositivo intermitente 0x18d1:0xd00d
El dispositivo intermitente 0x18d1:0xd00d es administrado a nivel de espacio de usuario por la aplicación de actualización de firmware de Telit. Consulte el documento 1VV0301613 para obtener más detalles.
La vida útil de la aplicación de actualización de firmware Legacy Telit requiere vincular el dispositivo al controlador opcional.
Esto se puede hacer de forma permanente agregando la siguiente línea: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } a la estructura usb_device_id option_ids en la fuente del kernel drivers/USB/serial/option.c
Para fines de prueba, se puede utilizar el procedimiento descrito en el párrafo 2.2.2:
$ opción modprobe
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id
4.3 Dispositivo intermitente 0x058b:0x0041
Aunque el dispositivo flash 0x058b:0x0041 se presenta como un dispositivo ACM, debe ser controlado por el controlador del kernel usb-serial-simple. El soporte para este dispositivo está disponible desde la versión 4.4 del kernel.
Las versiones anteriores del kernel requieren confirmaciones kernel/git/torvalds/linux.git – Árbol de fuentes del kernel de Linux y kernel/git/torvalds/linux.git – Árbol de fuentes del kernel de Linux.
4.4 Dispositivo intermitente 0x8087:0x0716
La compatibilidad con el dispositivo flash 0x8087:0x0716 está disponible desde la versión 3.12 del kernel con el controlador USB-serial-simple.
Las versiones anteriores del kernel requieren confirmación kernel/git/torvalds/linux.git – Árbol de fuentes del kernel de Linux
COMISIONES DEL NÚCLEO TELIT
A continuación se muestra una lista de confirmaciones del núcleo relacionadas con las composiciones disponibles para los módems enumerados en la tabla de aplicabilidad: considere la posibilidad de realizar una adaptación si el PID requerido no está disponible
en la versión del kernel usada.
| Resumen | VÍDEO:PID | Comprometerse | Disponibilidad |
| USB: opción de controlador: agregando soporte para Módems Telit CC864-SINGLE, CC864-DUAL y DE910-DUAL |
0x1bc7:0x1005 0x1bc7:0x1006 0x1bc7:0x1010 |
7204cf584836c24b4b06e4ad4a8e6bb8ea84908e | versión 3.4-rc1 |
| USB: opción de controlador, agregue soporte para Telit UE910v2 |
0x1bc7:0x1012 | d6de486bc22255779bd54b0fceb4c240962bf146 | versión 3.15-rc2 |
| USB: opción: agregar soporte para Telit LE920 |
0x1bc7:0x1200 | 03eb466f276ceef9dcf023dc5474db02af68aad9 | versión 3.8-rc7 |
| NET: qmi_wwan: agregar soporte Telit LE920 | 0x1bc7:0x1200 | 3d6d7ab5881b1d4431529410b949ba2e946f3b0f | versión 3.8-rc7 |
| red: qmi_wwan: agregue Telit LE920 más nuevo soporte de firmware |
0x1bc7:0x1201 | 905468fa4d54c3e572ed3045cd47cce37780716e | versión 3.13-rc1 |
| usb: opción: agregar soporte para Telit LE910 |
0x1bc7:0x1201 | 2d0eb862dd477c3c4f32b201254ca0b40e6f465c | versión 3.18-rc3 |
| USB: cdc_acm: ignorar Infineon Flash Utilidad del cargador |
0x058b:0x0041 | f33a7f72e5fc033daccbb8d4753d7c5c41a4d67b | versión 4.4-rc5 |
| USB: serie: otro ID de USB del cargador flash de Infineon | 0x058b:0x0041 | a0e80fbd56b4573de997c9a088a33abbc1121400 | versión 4.4-rc5 |
| USB: serial: opción: Adición de soporte para Telelit LE922 |
0x1bc7:0x1042 0x1bc7:0x1043 |
ff4e2494dc17b173468e1713fdf6237fd8578bc7 | versión 4.5-rc2 |
| USB: serie: opción: agregar soporte para Telit LE922 PID 0x1045 |
0x1bc7:0x1045 | 5deef5551c77e488922cc4bf4bc76df63be650d0 | versión 4.5-rc7 |
| net: USB: cdc_ncm: agregando la tarjeta de banda ancha móvil Telit LE910 V2 | 0x1bc7:0x0036 | 79f4223257bfef52b0a26d0d7ad4019e764be6ce | versión 4.6-rc2 |
| USB: serie: opción: agregar soporte para Telit LE910 PID 0x1206 |
0x1bc7:0x1206 | 3c0415fa08548e3bc63ef741762664497ab187ed | versión 4.8-rc1 |
| USB: serie: opción: agregar soporte para Telit LE920A4 |
0x1bc7:0x1207 0x1bc7:0x1208 0x1bc7:0x1211 0x1bc7:0x1212 0x1bc7:0x1213 0x1bc7:0x1214 |
01d7956b58e644ea0d2e8d9340c5727a8fc39d70 | versión 4.8-rc3 |
| NET: USB: qmi_wwan: agregue soporte para Telit LE922A PID 0x1040 | 0x1bc7:0x1040 | 9bd813da24cd49d749911d7fdc0e9ae9a673d746 | versión 4.9-rc8 |
| NET: USB: cdc_mbim: agregar peculiaridad para compatible con Telit LE922A |
0x1bc7:0x1041 | 7b8076ce8a00d553ae9d3b7eb5f0cc3e63cb16f1 | v4.9 |
| USB: serie: opción: agregar soporte para Telit LE922A PID 0x1040, 0x1041 |
0x1bc7:0x1040 0x1bc7:0x1041 |
5b09eff0c379002527ad72ea5ea38f25da8a8650 | versión 4.10-rc1 |
| controladores: red: USB: qmi_wwan: agregar QMI_QUIRK_SET_DT R para Telit PID 0x1201 |
0x1bc7:0x1201 | 14cf4a771b3098e431d2677e3533bdd962e478d8 | versión 4.11-rc7 |
| red: USB: qmi_wwan: agregue Telit ME910 apoyo |
0x1bc7:0x1100 | 4c54dc0277d0d55a9248c43aebd31858f926a056 | versión 4.12-rc1 |
| USB: serie: opción: agregar Telit ME910 apoyo |
0x1bc7:0x1100 | 40dd46048c155b8f0683f468c950a1c107f77a7c | versión 4.12-rc1 |
| red: USB: qmi_wwan: agregar soporte Telit ME910 PID0x1101 | 0x1bc7:0x1101 | c647c0d62c82eb3ddf78a0d8b3d58819d9f552aa | versión 4.15-rc4 |
| USB: serie: opción: agregar soporte para Telit ME910 PID 0x1101 |
0x1bc7:0x1101 | 08933099e6404f588f81c2050bfec7313e06eeaf | versión 4.15-rc6 |
| red: USB: cdc_mbim: agregar bandera FLAG_SEND_ZLP |
0x1bc7:0x1041 | 9f7c728332e8966084242fcd951aa46583bc308c | v4.17 |
| USB: serie: opción: agregar Telit LN940 serie |
0x1bc7:0x1900 0x1bc7:0x1901 |
28a86092b1753b802ef7e3de8a4c4a69a9c1bb03 | v4.20 |
| qmi_wwan: soporte agregado para Telit serie LN940 |
0x1bc7:0x1900 | 1986af16e8ed355822600c24b3d2f0be46b573df | v4.20 |
| USB: CDC-ACM: envía ZLP para módems Telit 3G basados en Intel | 0x1bc7:0x0021 0x1bc7:0x0023 |
34aabf918717dd14e05051896aaecd3b16b53d95 | versión 5.0-rc2 |
| USB: serie: opción: agregar composición Telit ME910 ECM | 0x1bc7:0x1102 | 6431866b6707d27151be381252d6eef13025cfce | versión 5.1-rc1 |
| net: USB: qmi_wwan: agregar composiciones Telit 0x1260 y 0x1261 | 0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 | b4e467c82f8c12af78b6f6fa5730cb7dea7af1b4 | versión 5.2-rc2 |
| USB: serie: opción: agregar Telit 0x1260 y 0x1261 composiciones |
0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 | f3dfd4072c3ee6e287f501a18b5718b185d6a940 | versión 5.2-rc5 |
| USB: serie: opción: agregar Telit FN980 Composiciones |
0x1bc7:0x1050 0x1bc7:0x1051 0x1bc7:0x1052 0x1bc7:0x1053 |
5eb3f4b87a0e7e949c976f32f296176a06d1a93b | versión 5.4-rc3 |
| red: USB: qmi_wwan: agregar Telit 0x1050 composición |
0x1bc7:0x1050 | e0ae2c578d3909e60e9448207f5d83f785f1129f | versión 5.4-rc4 |
| USB: serie: opción: agregar Telit ME910G1 0x110a composición |
0x1bc7:0x110a | 0d3010fa442429f8780976758719af05592ff19f | versión 5.5-rc6 |
| USB: serial: opción: agregar soporte ZLP para 0x1bc7/0x9010 |
0x1bc7:0x9010 | 2438c3a19dec5e98905fd3ffcc2f24716aceda6b | versión 5.5-rc6 |
| USB: serial: opción: agregar ME910G1 ECM composición 0x110b |
0x1bc7:0x110b | 8e852a7953be2a6ee371449f7257fe15ace6a1fc | versión 5.6-rc7 |
| net: usb: qmi_wwan:añadir composición Telit LE910C1EUX | 0x1bc7:0x1031 | 591612aa578cd7148b7b9d74869ef40118978389 | v5.7 |
| USB: serie: opción: añadir composiciones Telit LE910C1EUX | 0x1bc7:0x1031 0x1bc7:0x1033 |
399ad9477c523f721f8e51d4f824bdf7267f120c | versión 5.8-rc1 |
| USB: serie: opción: añadir composiciones LE910Cx 0x1203, 0x1230, 0x1231 | 0x1bc7:0x1203 0x1bc7:0x1230 0x1bc7:0x1231 |
489979b4aab490b6b917c11dc02d81b4b742784a | versión 5.10-rc3 |
| red: USB: qmi_wwan: agregar Telit LE910Cx 0x1230 composición |
0x1bc7:0x1230 | 5fd8477ed8ca77e64b93d44a6dae4aa70c191396 | versión 5.10-rc3 |
| USB: serie: opción: agregar Telit FN980 composición 0x1055 |
0x1bc7:0x1055 | db0362eeb22992502764e825c79b922d7467e0eb | versión 5.10-rc3 |
| USB: serie: opción: agregar Telit LE910-S1 composiciones 0x7010, 0x7011 |
0x1bc7:0x7010 0x1bc7:0x7011 |
e467714f822b5d167a7fb03d34af91b5b6af1827 | versión 5.13-rc4 |
| USB: serie: opción: agregar Telit FD980 composición 0x1056 |
0x1bc7:0x1056 | 5648c073c33d33a0a19d0cb1194a4eb88efe2b71 | versión 5.14-rc5 |
| net: USB: cdc_mbim: evitar la configuración alt alternando para Telit LN920 |
0x1bc7:0x1061 | aabbdc67f3485b5db27ab4eba01e5fbf1ffea62c | versión 5.15-rc1 |
| red: USB: qmi_wwan: agregar Telit 0x1060 composición |
0x1bc7:0x1060 | 8d17a33b076d24aa4861f336a125c888fb918605 | versión 5.15-rc1 |
| USB: serie: opción: agregar Telit LN920 Composiciones |
0x1bc7:0x1060 0x1bc7:0x1061 0x1bc7:0x1062 0x1bc7:0x1063 |
7bb057134d609b9c038a00b6876cf0d37d0118ce | versión 5.15-rc3 |
| USB: serie: opción: agregar Telit LE910Cx composición 0x1204 |
0x1bc7:0x1204 | f5a8a07edafed8bede17a95ef8940fe3a57a77d5 | versión 5.15-rc6 |
| USB: serie: opción: agregar Telit LE910S1 0x9200 composición |
0x1bc7:0x9200 | e353f3e88720300c3d72f49a4bea54f42db1fa5e | versión 5.16-rc3 |
| USB: serie: opción: agregar Telit FN990 Composiciones |
0x1bc7:0x1070 0x1bc7:0x1071 0x1bc7:0x1072 0x1bc7:0x1073 |
2b503c8598d1b232e7fc7526bce9326d92331541 | versión 5.16-rc6 |
| red: USB: qmi_wwan: agregar Telit 0x1070 composición |
0x1bc7:0x1070 | 94f2a444f28a649926c410eb9a38afb13a83ebe0 | versión 5.16-rc6 |
| net: USB: cdc_mbim: evitar la configuración alt alternando para Telit FN990 |
0x1bc7:0x1071 | 21e8a96377e6b6debae42164605bf9dcbe5720c5 | versión 5.17-rc5 |
| USB: serie: opción: agregar Telit LE910R1 Composiciones |
0x1bc7:0x701a 0x1bc7:0x701b 0x1bc7:0x9201 |
cfc4442c642d568014474b6718ccf65dc7ca6099 | versión 5.17-rc6 |
Tabla 7: confirmaciones del kernel relacionadas con los módulos de Telit
COMPROMISOS ADICIONALES DEL NÚCLEO
6.1 Compatibilidad con Raw-IP y correcciones importantes para qmi_wwan
A continuación se muestra una lista de confirmaciones para agregar compatibilidad con Raw-IP a qmi_wwan y abordar problemas importantes.
| Resumen | Comprometerse | Disponibilidad |
| net: qmi_wwan: administración de energía específica de MDM9x30 | 93725149794d3d418cf1eddcae60c7b536c5faa1 | versión 4.5-rc1 |
| usbnet: permite que los minicontroladores consuman L2 encabezados |
81e0ce79f2919dbd5f025894d29aa806af8695c7 | versión 4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: admite el modo "IP en bruto" | 32f7adf633b9f99ad5089901bc7ebff57704aaa9 | versión 4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: debe mantener RTNL mientras cambia el tipo de netdev | 6c730080e663b1d629f8aa89348291fbcdc46cd9 | versión 4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: ignore los descriptores falsos de CDC Union | 34a55d5e858e81a20d33fd9490149d6a1058be0c | versión 4.5-rc1 |
| qmi_wwan: Agregar skb_reset_mac_header-call faltante | 0de0add10e587effa880c741c9413c874f16be91 | v4.14 |
| usbnet: corrige la alineación para marcos sin encabezado de ethernet | a4abd7a80addb4a9547f7dfc7812566b60ec505c | versión 4.15-rc3 |
| qmi_wwan: configure FLAG_SEND_ZLP para evitar la desconexión iniciada por la red | 245d21190aec547c0de64f70c0e6de871c185a24 | versión 4.16-rc1 |
| qmi_wwan: corrige la lectura fuera de los límites | 904d88d743b0c94092c5117955eab695df8109e8 | versión 5.2-rc7 |
Tabla 8: confirmaciones de kernel relevantes de qmi_wwan
6.2 Compatibilidad con QMAP en qmi_wwan
A continuación se muestra una lista de confirmaciones para agregar compatibilidad con QMAP a qmi_wwan.
| Resumen | Comprometerse | Disponibilidad |
| net: usb: qmi_wwan: agregar compatibilidad con el protocolo map mux | c6adf77953bcec0ad63d7782479452464e50f7a3 | versión 4.12-rc1 |
| qmi_wwan: corregir NULL deref en la desconexión | bbae08e592706dc32e5c7c97827b13c1c178668b | versión 4.13-rc5 |
| qmi_wwan: corrige la recuperación del encabezado del mapa en qmimux_rx_fixup | d667044f49513d55fcfefe4fa8f8d96091782901 | v4.20 |
| qmi_wwan: agregue MTU predeterminado a la red del mapa interfaz |
f87118d5760f00af7228033fbe783c7f380d2866 | versión 5.0-rc3 |
| qmi_wwan: agregue soporte para relleno QMAP en la ruta RX | 61356088ace1866a847a727d4d40da7bf00b67fc | versión 5.2-rc6 |
| qmi_wwan: agregar estadísticas de uso de dispositivos de red para dispositivos qmimux | 44f82312fe9113bab6642f4d0eab6b1b7902b6e1 | versión 5.2-rc6 |
| qmi_wwan: evitar bloqueos de RCU en la desconexión del dispositivo cuando está en modo QMAP | a8fdde1cb830e560208af42b6c10750137f53eb3 | versión 5.2-rc6 |
| qmi_wwan: extender el rango de valores QMAP mux_id permitido | 36815b416fa48766ac5a98e4b2dc3ebc5887222e | versión 5.2-rc6 |
| qmi_wwan: aumentar el espacio libre para QMAP SKB | 2e4233870557ac12387f885756b70fc181cb3806 | v5.12 |
| red: USB: qmi_wwan: agregar sistema de identificación de mapa file para interfaces qmimux |
e594ad980ec26fb7351d02c84abaa77ecdb4e522 | v5.12-rc1dontuse |
| net: usb: qmi_wwan: permite agregar/eliminar qmimux con master up | 6c59cff38e66584ae3ac6c2f0cbd8d039c710ba7 | versión 5.12-rc3 |
Tabla 9: qmi_wwan QMAP confirmaciones de kernel relevantes
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Y LA SEGURIDAD
7.1 Derechos de autor y otros avisos
LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
Aunque se han realizado esfuerzos razonables para garantizar la precisión de este documento, Telit no asume ninguna responsabilidad derivada de cualquier inexactitud u omisión en este documento, o del uso de la información contenida en este. La información contenida en este documento ha sido cuidadosamente revisada y se cree que es confiable. Telit se reserva el derecho de realizar cambios en cualquiera de los productos descritos en este documento, revisarlos y realizar cambios de vez en cuando sin ninguna obligación de notificar a nadie sobre dichas revisiones o cambios. Telit no asume ninguna responsabilidad que surja de la aplicación o el uso de cualquier producto, software o circuito descrito en este documento; tampoco transmite una licencia bajo sus derechos de patente o los derechos de otros.
Este documento puede contener referencias o información sobre productos Telit (máquinas y programas), o servicios que no se anuncian en su país. Dichas referencias o la información no significan necesariamente que Telit tenga la intención de anunciar dichos productos, programación o servicios de Telit en su país.
7.1.1. Derechos de autor
Este manual de instrucciones y los productos de Telit descritos aquí pueden incluir o describir material protegido por derechos de autor de Telit, como programas informáticos almacenados en memorias de semiconductores u otros medios. Las leyes en Italia y en otros países reservan a Telit y sus licenciantes ciertos derechos exclusivos para el material protegido por derechos de autor, incluido el derecho exclusivo de copiar, reproducir en cualquier forma, distribuir y hacer trabajos derivados del material protegido por derechos de autor. En consecuencia, cualquier material protegido por derechos de autor de Telit o de sus licenciantes contenido en este documento o descrito en este manual de instrucciones no se copiará, reproducirá, distribuirá, fusionará ni modificará de ninguna manera sin el permiso expreso por escrito del propietario. Además, no se considerará que la compra de productos de Telit otorga de ninguna manera, ni directamente ni por implicación o impedimento, ninguna licencia.
7.1.2. Derechos de autor de software informático
Telit y los productos de software suministrados por terceros (SW), descritos en este manual de instrucciones pueden incluir programas informáticos protegidos por derechos de autor de Telit y de terceros almacenados en memorias de semiconductores u otros medios. Las leyes en Italia y en otros países reservan a Telit y otros terceros, los derechos exclusivos de SW para los programas informáticos protegidos por derechos de autor, incluido, entre otros, el derecho exclusivo de copiar o reproducir en cualquier forma los productos protegidos por derechos de autor. En consecuencia, cualquier programa de computadora protegido por derechos de autor contenido en los productos de Telit descritos en este manual de instrucciones no se copiará (ingeniería inversa) ni se reproducirá de ninguna manera sin el permiso expreso por escrito del propietario de los derechos de autor, ya sea Telit o el proveedor de software de terceros.
Además, no se considerará que la compra de productos de Telit otorga, ya sea directamente o por implicación, impedimento legal o de cualquier otra forma, ninguna licencia bajo los derechos de autor, patentes o solicitudes de patentes de Telit u otro software suministrado por terceros, excepto por el licencia de uso normal, no exclusiva y libre de regalías que surja por ministerio de la ley en la venta de un producto.
7.2 Restricciones de uso y divulgación
7.2.1. Acuerdos de licencia
El software descrito en este documento es propiedad de Telit y sus licenciantes. Se proporciona únicamente mediante un acuerdo de licencia expreso y se utilizará exclusivamente de acuerdo con los términos de dicho acuerdo.
7.2.2. Materiales con derechos de autor
El Software y la documentación son materiales protegidos por derechos de autor. La realización de copias no autorizadas está prohibida por ley. El software o la documentación no serán
reproducidos, transmitidos, transcritos, ni siquiera parcialmente, ni almacenados en un sistema de recuperación, ni traducidos a ningún idioma o lenguaje informático, de ninguna forma ni por ningún medio, sin el permiso previo por escrito de Telit.
7.2.3. Materiales de alto riesgo
Los componentes, las unidades o los productos de terceros utilizados en la fabricación del producto descrito en este documento NO son tolerantes a fallas y NO están diseñados, fabricados ni previstos para su uso como equipo de control en línea en los siguientes entornos peligrosos que requieren controles a prueba de fallas: operaciones de Instalaciones Nucleares, Navegación de Aeronaves o Sistemas de Comunicación de Aeronaves, Control de Tráfico Aéreo, Soporte Vital o Sistemas de Armamento (“Actividades de Alto Riesgo”). Telit y su(s) proveedor(es) rechazan específicamente cualquier garantía expresa o implícita de elegibilidad de idoneidad para tales Actividades de Alto Riesgo.
7.2.4 Marcas comerciales
TELIT y el logotipo de la T estilizada están registrados en la Oficina de Marcas. Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos dueños.
7.2.5. Derechos de terceros
El software puede incluir derechos de software de terceros. En este caso, el usuario acepta cumplir con todos los términos y condiciones impuestos con respecto a dichos derechos de software por separado. Además de los Términos de terceros, la renuncia de garantía y las disposiciones de limitación de responsabilidad de esta Licencia también se aplicarán al software de Derechos de terceros.
POR EL PRESENTE, TELIT RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE CUALQUIER TERCERO CON RESPECTO A CUALQUIER PARTE FILES, CUALQUIER MATERIAL DE TERCEROS INCLUIDO EN EL SOFTWARE, CUALQUIER MATERIAL DE TERCEROS DE LOS QUE SE DERIVA EL SOFTWARE (COLECTIVAMENTE, "OTROS CÓDIGOS"), Y EL USO DE CUALQUIERA O TODOS LOS DEMÁS CÓDIGOS EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE, INCLUYENDO (SIN LIMITACIONES) CUALQUIER GARANTÍAS DE CALIDAD O IDONEIDAD SATISFACTORIA PARA UN FIN DETERMINADO.
NINGÚN LICENCIATARIO TERCERO DE OTROS CÓDIGOS DEBE SER RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS), SIN EMBARGO, CAUSADO Y HECHO BAJO CONTRATO, AGRAVIO U OTRA TEORÍA LEGAL , QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL USO O DISTRIBUCIÓN DE LOS OTROS CÓDIGOS O DEL EJERCICIO DE CUALQUIER DERECHO OTORGADO EN VIRTUD DE ESTA LICENCIA O DE LOS TÉRMINOS LEGALES APLICABLES A CUALQUIER CÓDIGO INDEPENDIENTE FILES, INCLUSO SI SE AVISO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
7.2.6. Exoneración de responsabilidad
EN NINGÚN CASO TELIT Y SUS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, GENERAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O EJEMPLAR DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO AL REEMBOLSO DE COSTOS, COMPENSACIÓN DE CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS O DE INGRESOS, YA SE PUDIERA HABER PREVISTO RAZONABLEMENTE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, RELACIONADOS DE CUALQUIER MANERA CON EL USO DEL PRODUCTO/S O CON LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA PRESENTE DOCUMENTACIÓN, AUNQUE TELIT Y/O SUS FILIALES HAYAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O SON PREVISIBLES O POR RECLAMACIONES DE CUALQUIER TERCERO.
7.3 Recomendaciones de seguridad
Asegúrese de que el uso de este producto esté permitido en su país y en el entorno requerido. El uso de este producto puede ser peligroso y debe evitarse en áreas donde:
- puede interferir con otros dispositivos electrónicos, especialmente en entornos como hospitales, aeropuertos, aviones, etc.
- existe riesgo de explosión como en gasolineras, refinerías de petróleo, etc. Es responsabilidad del usuario hacer cumplir las normas del país y la normativa ambiental específica.
No desmonte el producto; cualquier marca de tampering comprometerá la validez de la garantía. Recomendamos seguir las instrucciones de las guías de usuario del hardware para el correcto cableado del producto. El producto debe suministrarse con un vol. estabilizado.tagLa fuente y el cableado deben cumplir con las normas de seguridad y prevención de incendios.
El producto debe manipularse con cuidado, evitando cualquier contacto con las clavijas porque las descargas electrostáticas pueden dañar el propio producto. Se deben tomar las mismas precauciones para la SIM, revisando cuidadosamente las instrucciones para su uso. No inserte ni extraiga la tarjeta SIM cuando el producto esté en modo de ahorro de energía.
El integrador de sistemas es responsable del funcionamiento del producto final. Por lo tanto, los componentes externos del módulo, así como cualquier problema de proyecto o instalación, tienen
ser manejado con cuidado. Cualquier interferencia puede causar el riesgo de perturbar la red GSM o dispositivos externos o tener un impacto en el sistema de seguridad. En caso de duda, consulte la documentación técnica y la normativa vigente. Cada módulo debe estar equipado con una antena adecuada con características específicas. La antena debe instalarse con cuidado para evitar cualquier interferencia con otros dispositivos electrónicos y debe garantizar una distancia mínima del cuerpo (20 cm). En caso de que no se pueda cumplir con este requisito, el integrador del sistema debe evaluar el producto final con respecto a la normativa SAR.
El equipo está diseñado para instalarse en una ubicación de área restringida.
El equipo debe ser alimentado por una fuente de alimentación limitada específica externa de conformidad con la norma EN 62368-1:2014.
La Comunidad Europea proporciona algunas Directivas para los equipos electrónicos introducidos en el mercado. Toda la información relevante está disponible en la Comunidad Europea websitio:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en
GLOSARIO
| ACM | modelo de control abstracto |
| AGREGAR | Puente de depuración de Android |
| Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades | Dispositivo de clase de comunicaciones |
| Módulo de gestión del ciclo de vida | Modelo de control Ethernet |
| MB | Modelo de interfaz de banda ancha móvil |
| NCM | Modelo de control de red |
| PPP | Protocolo punto a punto |
| MAPA | Protocolo de agregación y multiplexación de Qualcomm |
| USB | Bus serie universal |
HISTORIA DEL DOCUMENTO
| Revisión | Fecha | Cambios |
| 14 | 2022-03-02 | Añadido LE910R1 en la tabla de aplicabilidad Se agregaron composiciones LE910R1 0x701A, 0x701B Se agregó la composición LE910R1 0x9201 y la entrada relacionada en la Tabla 6 |
| 13 | 2021-12-13 | Composición LE910C1 agregada 0x1204 Se agregó la composición LE910S1 0x9200 y la entrada relacionada en la Tabla 6 Se agregaron composiciones FN990 0x1070, 0x1071, 0x1072, 0x1073 |
| 12 | 2021-09-24 | Se agregó LN920 en la tabla de aplicabilidad y confirmaciones de kernel relacionadas. |
| 11 | 2021-08-09 | Se agregó la composición FD980 0x1056 Se agregó FD980 en la tabla de aplicabilidad Se agregó el párrafo "Composiciones de configuración múltiple" |
| 10 | 2021-06-14 | Se modificó la plantilla del documento y se reformularon algunos párrafos. Se corrigió la disponibilidad de la versión del kernel FN980 en la tabla de aplicabilidad Se agregó LE910S1 a la tabla de aplicabilidad. Se agregó la descripción de la composición LE910S1 0x7010 y 0x7011 y las confirmaciones de kernel relacionadas Se agregó el párrafo QMAP y las confirmaciones del kernel relacionadas. Información de dispositivo intermitente modificada para 0x18d1: 0xd00d y 0x8087: 0x0801 (eliminado) Se cambiaron las referencias de confirmación del kernel de GitHub a git.kernel.org |
| 9 | 2020-11-09 | Se agregaron composiciones LE910Cx 0x1203, 0x1230, 0x1231 y composición FN980 0x1055 Se eliminaron las referencias a ModemManager obsoleto y Documentos de NetworkManager Se eliminaron las referencias a la vida en desuso. |
| 8 | 2020-09-01 | Se agregó compatibilidad con LE910C1-EUX y se actualizó la lista de parches del kernel. Se agregó la nota de tamaño de urb LM960 0x1040 qmi_wwan RX |
| 7 | 2020-03-27 | Se cambió ME910G1 a MEx10G1 en la tabla de aplicabilidad Se agregaron ML865C1 y ML865G1 a la tabla de aplicabilidad Lista de parches del kernel actualizada para la composición 0x110b |
| 6 | 2020-01-13 | Se agregó la composición ME910G1 0x110a Se agregó la composición del dispositivo intermitente FN980 0x9010 Lista actualizada de parches del kernel Tabla de aplicabilidad actualizada |
| 5 | 2019-10-21 | Se agregó FN980 en la tabla de aplicabilidad y confirmaciones de kernel relacionadas. |
| 4 | 2019-05-24 | Módulos automotrices eliminados de la tabla de aplicabilidad. Se agregaron LN940 y UE866 en la tabla de aplicabilidad Se agregó la confirmación del kernel LM940 para solucionar el problema de los paquetes de big data Se agregó composición ME910 0x1102, composiciones LECx910 0x1260 y 0x1261 Lista actualizada de parches del kernel |
| 3 | 2018-05-07 | Se agregaron detalles del dispositivo intermitente LE866 Confirmación de kernel agregada para PID 0x0036 Se agregó LE910D1 en la tabla de aplicabilidad. |
| 2 | 2018-02-13 | Se agregó LM960 en la tabla de aplicabilidad Composición ME910 agregada 0x1101 Se agregó el capítulo "Confirmaciones adicionales del kernel" Se agregó "Versión mínima del kernel" en la tabla de aplicabilidad |
| 1 | 2017-11-24 | Se agregó la composición LE920A4 y LE910C1 0x1201 Se agregó LM940 en la tabla de aplicabilidad Se agregó una referencia a la confirmación de CDC-WDM: corregir "fuera de sincronización" debido a la falta de notificaciones |
| 0 | 2017-04-28 | Primer número |
Conéctese a nuestro sitio y comuníquese con nuestro equipo de soporte técnico para cualquier pregunta www.telit.com
Telit se reserva todos los derechos sobre este documento y la información contenida en él. Los productos, nombres, logotipos y diseños descritos en este documento pueden estar sujetos total o parcialmente a derechos de propiedad intelectual. La información contenida en este documento se proporciona "tal cual". No se otorga garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, en relación con la precisión, confiabilidad, idoneidad para un propósito particular o contenido de este documento. Este documento puede ser revisado por Telit en cualquier momento. Para obtener los documentos más recientes, visite www.telit.com
Copyright © 2021, Telit
1VV0301371 Rev.14 – 2022-03-02
Documentos / Recursos
 |
Módulos Telit Linux Controladores USB Software [pdf] Guía del usuario Módulos Software de controladores USB Linux, Software de controladores USB Linux, Software de controladores |
