Cámara para salpicadero F70 PRO
“
Presupuesto
- Nombre del producto: Caja de seguridad
- Modelo: THINKWARE F70 PRO
- Grabación: Vídeos mientras el vehículo está en funcionamiento
- Características: Grabación de vídeo, sensor de impacto, grabación de voz.
Instrucciones de uso del producto
Información de seguridad
Siga siempre las leyes y regulaciones locales con respecto al uso de
dispositivos de grabación en vehículos. Asegúrese de que la instalación y el
Operación para evitar accidentes.
1. Producto terminadoview
1.1 Artículos incluidos
Los elementos estándar incluidos con el producto son esenciales para
Instalación y funcionamiento. Se pueden adquirir accesorios adicionales.
por separado.
1.2 Nombres de las piezas
Identificar la unidad de cámara frontal y comprender su ubicación
Para una grabación de vídeo eficaz.
2. Instalación del producto
2.1 Instalación de la cámara frontal (unidad principal)
Seleccione una ubicación adecuada para la cámara frontal y fíjela.
correctamente y conecte el cable de alimentación para una alimentación ininterrumpida.
operación.
2.2 Instalación del receptor GPS externo (opcional)
Si lo desea, instale el receptor GPS externo para obtener más información.
funcionalidad.
6. Configuración
- 6.1 Gestión de la tarjeta de memoria
- 6.2 Configuración de la cámara
- 6.3 Configuración de funciones de grabación
- 6.4 Configuración de funciones de seguridad vial
- 6.5 Configuración de los ajustes del sistema
Preguntas frecuentes (FAQ)
P: ¿Puede el dispositivo grabar voz junto con el video?
R: Sí, el dispositivo puede grabar voz utilizando el micrófono integrado.
micrófono. La grabación de voz está habilitada de forma predeterminada, pero se puede
Apáguelo siguiendo las instrucciones del manual.
P: ¿Qué debo hacer antes de usar el producto?
A: Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la guía del usuario.
cuidadosamente para comprender el uso y mantenimiento adecuados
instrucciones.
"`
Guía del usuario
Para caja de bloqueo
Este producto graba videos mientras el vehículo está en funcionamiento. Lea y siga las instrucciones de esta guía para utilizar y mantener correctamente el producto.
Antes de utilizar el producto
Acerca del producto
Este producto graba videos mientras el vehículo está en funcionamiento. Utilice este producto solo como referencia cuando investigue incidentes o accidentes de tráfico. No se garantiza que este producto registre TODOS los eventos. Es posible que el dispositivo no registre correctamente los accidentes con impactos pequeños que son demasiado leves para activar el sensor de impacto o los accidentes con impactos masivos que provocan que la batería del vehículo se descargue.tage para desviarse.
La grabación de video no comienza hasta que el producto está completamente encendido (arrancado). Para asegurarse de que se registren todos los eventos del vehículo, espere hasta que el producto se reinicie por completo después de encenderlo y luego comience a operar el vehículo.
THINKWARE no es responsable de ninguna pérdida causada por un accidente, ni es responsable de brindar ningún apoyo con respecto al resultado de un accidente.
Según la configuración del vehículo o las condiciones de funcionamiento, como la instalación de dispositivos de bloqueo remoto de puertas, la configuración de la ECU o la configuración del TPMS, es posible que algunas funciones del producto no sean compatibles y que las diferentes versiones de firmware puedan influir en el rendimiento o las funciones del producto.
Acerca de la guía del usuario
La información proporcionada en la guía puede cambiar cuando el fabricante actualice su política de servicio.
Esta guía del usuario está destinada únicamente a los modelos THINKWARE F70 PRO y puede contener errores técnicos, errores editoriales o información faltante.
Derechos de autor
Todos los derechos sobre el contenido y los mapas de esta guía están reservados por THINKWARE y están protegidos por las leyes de derechos de autor. Toda duplicación, revisión, publicación o distribución no autorizada de esta guía sin el consentimiento por escrito de THINKWARE está prohibida y es elegible para cargos penales.
Marcas registradas
THINKWARE F70 PRO es una marca registrada de THINKWARE.
Otros logotipos de productos y nombres de servicios en esta guía son marcas comerciales de las empresas correspondientes.
Activar o desactivar la grabación de voz
Algunas jurisdicciones pueden prohibir la grabación de voz en el vehículo o pueden exigir que todos los pasajeros tengan conocimiento de la grabación y brinden su consentimiento antes de grabar la voz en el vehículo. Es su responsabilidad conocer y seguir todas las leyes y restricciones de su jurisdicción.
El dispositivo puede grabar voz usando el micrófono integrado mientras graba video. La grabación de voz está activada de forma predeterminada. Consulte el manual para activar o desactivar la grabación de voz en cualquier momento.
Contenido
Información de seguridad
4
1. Producto terminadoview
6
1.1 Elementos incluidos
6
1.1.1 Elementos estándar
6
1.1.2 Accesorios (se venden por separado)
6
1.2 Nombres de las piezas
7
1.2.1 Cámara frontal (unidad principal) – frontal view 7
1.2.2 Cámara frontal (unidad principal) – trasera view 7
1.3 Extracción e inserción de la tarjeta de memoria
8
2. Instalación del producto
9
2.1 Instalación de la cámara frontal (unidad principal)
9
2.1.1 Selección de un lugar de instalación
9
2.1.2 Asegurar el producto
9
2.1.3 Conexión del cable de alimentación
11
2.2 Instalación del receptor GPS externo (opcional) 12
6. Configuración 6.1 Gestión de la tarjeta de memoria 6.2 Configuración de la cámara 6.3 Configuración de funciones de grabación 6.4 Configuración de funciones de seguridad vial 6.5 Configuración de los ajustes del sistema
7. Actualización del firmware
8. Solución de problemas
9. Especificaciones
3. Uso de funciones de grabación
13
3.1 Encendido o apagado del producto
13
3.2 Aprender sobre file ubicaciones de almacenamiento
13
3.3 Uso de la función de grabación continua
13
3.4 Grabación manual
14
3.5 Uso del modo de estacionamiento
14
3.6 Uso de la función de súper visión nocturna
15
4. Usando el móvil viewer
16
4.1 Conecte el producto a un teléfono inteligente
16
4.2 Viewing el móvil viewdiseño de pantalla er 16
5. Usando la computadora viewer
17
5.1 Requisitos del sistema
17
5.2 Aprender sobre la PC viewer
17
5.2.1 Descarga del ordenador viewer
17
5.2.2 Instalación de la PC viewer
17
5.2.3 pieza viewdiseño de pantalla
18
5.2.4 Reproducción de vídeos grabados en el
PC viewer
19
20 20 20 21 22 22 23 24 25
3
Información de seguridad
Lea la siguiente información de seguridad para utilizar correctamente el producto.
Símbolos de seguridad en esta guía
“Advertencia”: indica un peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones o la muerte.
“Precaución”: indica un peligro potencial que, si no se evita, puede ocasionar lesiones menores o daños a la propiedad.
“Nota”: proporciona información útil para ayudar a los usuarios a utilizar mejor las funciones del producto.
Información de seguridad para un uso adecuado
Conducción y manejo del producto
· No utilice el producto mientras conduce un vehículo. La distracción durante la conducción puede causar accidentes y provocar lesiones o la muerte.
· Instale el producto en lugares donde el conductor view No obstruya la visión del conductor. La obstrucción de la visión del conductor puede provocar accidentes y provocar lesiones o la muerte. Consulte las leyes de su estado y municipio antes de montar el producto en el parabrisas.
Fuente de alimentación
· No opere ni manipule el cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo puede resultar en electrocución. · No utilice cables de alimentación dañados. Si lo hace, puede provocar un incendio eléctrico o una electrocución. · Mantenga el cable de alimentación alejado de todas las fuentes de calor. Si no lo hace, el aislamiento del cable de alimentación podría dañarse.
derretirse, provocando un incendio eléctrico o una electrocución. · Utilice el cable de alimentación con el conector correcto y asegúrese de que el cable de alimentación esté bien conectado
y está firmemente en su lugar. El no hacerlo puede resultar en un incendio eléctrico o electrocución. · No modifique ni corte el cable de alimentación. Además, no coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación ni tire, inserte,
o doblar el cable de alimentación con demasiada fuerza. Si lo hace, podría provocar un incendio o electrocución.
· Utilice únicamente accesorios originales de THINKWARE o de un distribuidor autorizado de THINKWARE. THINKWARE no garantiza la compatibilidad ni el funcionamiento normal de los accesorios de terceros.
· Al conectar el cable de alimentación al producto, asegúrese de que la conexión entre el enchufe del cable y el conector del cable de alimentación del producto sea segura. Si la conexión está floja, el cable de alimentación puede desconectarse debido a la vibración del vehículo. La grabación de video no está disponible si el conector de alimentación está desconectado.
4
Niños y mascotas
Asegúrese de que el producto esté fuera del alcance de los niños y las mascotas. Si el producto se rompe, puede resultar en daños fatales.
Otra información sobre el producto
Gestión y operación de productos
· No exponga el producto a la luz directa del sol o luz intensa. De lo contrario, la lente o el circuito interno pueden fallar.
· Use el producto a una temperatura entre 14 °F y 140 °F (-10 °C a 60 °C) y almacene el producto a una temperatura entre -4 °F y 158 °F (-20 °C a 70 °C) ). Es posible que el producto no funcione según lo diseñado y que se produzcan algunos daños físicos permanentes si se utiliza o almacena fuera de los rangos de temperatura especificados. Dichos daños no están cubiertos por la garantía.
· Verifique con frecuencia que el producto esté en la posición de instalación adecuada. El impacto causado por las condiciones extremas de la carretera puede alterar la posición de instalación. Asegúrese de que el producto esté colocado como se indica en esta guía.
· No aplique una fuerza excesiva al presionar los botones. Si lo hace, puede dañar los botones. · No use limpiadores químicos o solventes para limpiar el producto. Si lo hace, puede dañar los componentes de plástico.
del producto. Limpie el producto con un paño limpio, suave y seco. · No desmonte el producto ni lo someta a golpes. Si lo hace, podría dañar el producto.
El desmontaje no autorizado del producto anula la garantía del producto. · Manipular con cuidado. Si deja caer, maneja mal o expone el producto a golpes externos, puede dañarlo.
y/o provocar el mal funcionamiento del producto. · No intente introducir objetos extraños en el dispositivo. · Evite la humedad excesiva y no permita que entre agua en el producto. Los componentes electrónicos del interior
el producto puede fallar si se expone a la humedad o al agua.
· Según la marca y el modelo de su vehículo, la cámara para tablero puede recibir alimentación de manera constante incluso cuando el encendido está apagado. La instalación del dispositivo en una toma de corriente de 12 V con alimentación continua puede provocar la descarga de la batería del vehículo.
· Este dispositivo está diseñado para grabar videos mientras el vehículo está en funcionamiento. La calidad del video puede verse afectada por las condiciones climáticas y el entorno de la carretera, como por ejemplo si es de día o de noche, la presencia de alumbrado público, la entrada o salida de túneles y la temperatura ambiente.
· THINKWARE NO es responsable de la pérdida de ningún video grabado durante el funcionamiento. · Aunque el dispositivo fue diseñado para soportar colisiones de automóviles de alto impacto, THINKWARE no
garantizar la grabación de accidentes cuando el dispositivo se dañe como resultado del accidente. · Mantenga limpios el parabrisas y la lente de la cámara para una calidad de video óptima. Las partículas y sustancias en el
La lente de la cámara o el parabrisas pueden reducir la calidad de los videos grabados. · Este dispositivo está diseñado para usarse dentro del vehículo únicamente.
5
1. Producto terminadoview
1.1 Elementos incluidos
Asegúrese de que todos los elementos estén incluidos al abrir la caja del producto.
1.1.1 Elementos estándar
Tierra
ACC DE BATERÍA
Cámara frontal (unidad principal)
Montar
Cable cableado
Caja de seguridad y llave
Soporte de cable adhesivo
Tarjeta de memoria microSD (consumible)
Información sobre garantía y servicio al cliente
Los elementos estándar pueden cambiar sin previo aviso.
1.1.2 Accesorios (se venden por separado)
Cargador de coche
Receptor GPS externo
Cable OBD-II
· La recepción del GPS puede verse afectada por interferencias del parabrisas del vehículo, en particular de aquellos que están tratados con una capa protectora anti-UV o que tienen un desempañador incorporado. Se recomienda utilizar un receptor GPS externo cuando la señal GPS sea débil o cuando no se reciba señal GPS.
· Para conectar el receptor GPS externo a la cámara frontal, retire con cuidado la tapa del puerto GPS de la cámara frontal con una herramienta de palanca o un destornillador pequeño de punta plana para acceder al puerto.
6
1.2 Nombres de las piezas
1.2.1 Cámara frontal (unidad principal) – frontal view
Conector de montura Se utiliza para conectar la montura.
Producto terminadoview
Puerto GPS Se utiliza para conectar el receptor GPS externo (opcional) para funciones adicionales.
Lente de la cámara frontal Graba el frente view.
Ranura para tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria para guardar las grabaciones.
1.2.2 Cámara frontal (unidad principal) – trasera view
Puerto de alimentación DC-IN Se utiliza para conectar el cable de alimentación.
Altavoz Emite la guía de voz y los sonidos del zumbador para indicar el estado del producto.
Botón Wi-Fi Presione para conectar el producto a un teléfono inteligente a través de la red Wi-Fi.
Botón REC · Pulsación corta: inicia la grabación manual · Mantén pulsado durante 3 segundos:
Grabación de audio ON/OFF · Mantenga pulsado durante 5 segundos:
Formato de la tarjeta de memoria
LED de estado Indica el estado de funcionamiento
Estado del producto.
Micrófono Se utiliza para grabar voz.
7
Producto terminadoview
Consulte la siguiente tabla para verificar el estado del producto mediante el indicador LED.
Error de categoría
Actualización del firmware de la conexión
ESTADO DEL LED
APAGADO
(parpadea rápidamente)
(luces encendidas)
APAGADO
(parpadea rápidamente)
(luces encendidas)
>
(luces encendidas)
>
>
(luces encendidas)
Descripción de la operación Lectura de tarjeta SD.
No se puede leer la tarjeta SD. Se bloquea durante el arranque.
Bluetooth/Wi-Fi APAGADO Bluetooth se está emparejando. Bluetooth/Wi-Fi conectado. Bluetooth/Wi-Fi se está reiniciando. El firmware se está actualizando.
1.3 Extracción e inserción de la tarjeta de memoria
Siga las instrucciones para retirar la tarjeta de memoria del producto o para insertarla en el producto.
Antes de retirar la tarjeta de memoria, asegúrese de que el producto esté apagado. Empuje suavemente la parte inferior de la tarjeta de memoria con la uña para liberarla y luego retírela del producto.
Para insertar la tarjeta de memoria, verifique la dirección de inserción marcada en el producto. Luego inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria en la dirección correcta y presiónela hasta que escuche un clic.
· Asegúrese de que el producto esté apagado antes de retirar la tarjeta de memoria. El video grabado fileEs posible que se dañen o pierdan si retira la tarjeta de memoria mientras el producto está encendido.
· Asegúrese de que la tarjeta de memoria esté en la dirección correcta antes de insertarla en el producto. La ranura de la tarjeta de memoria o la tarjeta de memoria pueden dañarse si se inserta incorrectamente.
· Utilice únicamente tarjetas de memoria auténticas de THINKWARE. THINKWARE no garantiza la compatibilidad y el funcionamiento normal de las tarjetas de memoria de terceros.
· Para evitar la pérdida de vídeo grabado files, haga una copia de seguridad periódica del vídeo files en un dispositivo de almacenamiento independiente. · Verifique el estado de la tarjeta de memoria si el LED de estado parpadea rápidamente en rojo:
– Asegúrese de que la tarjeta de memoria esté insertada correctamente. – Asegúrese de que la tarjeta de memoria tenga suficiente espacio libre. – Formatee la tarjeta de memoria si se ha utilizado durante un período prolongado sin formatearla.
8
2. Instalación del producto
2.1 Instalación de la cámara frontal (unidad principal)
Siga las instrucciones para instalar correctamente el producto.
2.1.1 Selección de un lugar de instalación
Seleccione una ubicación de instalación que pueda grabar todo view delante del vehículo sin obstruir la visión del conductor. Asegúrese de que la lente de la cámara frontal esté ubicada en el centro del parabrisas.
20 centímetros
Si se instala un dispositivo de navegación GPS en el salpicadero, su recepción GPS puede verse afectada según la ubicación de instalación de la cámara del salpicadero. Ajuste la ubicación de instalación del dispositivo de navegación GPS para asegurarse de que los dos dispositivos estén separados por al menos 20 centímetros (aproximadamente 8 pulgadas).
2.1.2 Asegurar el producto
Siga las instrucciones para asegurar el producto en el lugar de instalación.
1
1
Alinee el soporte con el riel de soporte del producto,
y luego deslízalo hasta escuchar un clic (). Luego, retira con cuidado la película protectora ().
2
2 Después de determinar la ubicación de instalación, limpie la ubicación de instalación en el parabrisas con un paño seco.
paño. 9
Instalación del producto
3
1
Retire la película protectora del soporte adhesivo y luego presione el soporte hasta la ubicación de instalación.
2
4
1
5
Retire el producto del soporte y empuje el
montar contra el parabrisas para asegurar que el
2
el soporte está firmemente fijado.
Alinee el producto con el soporte y luego deslícelo a la posición de bloqueo hasta que escuche un clic.
· El producto puede caerse y dañarse durante el funcionamiento del vehículo si no está fijado firmemente al soporte. · Si necesita quitar el soporte del parabrisas para modificar la ubicación de instalación, tenga cuidado de no
dañar la capa protectora del parabrisas.
6
Ajuste el ángulo vertical de la cámara de forma adecuada.
Para confirmar el ángulo de la cámara, grabe un video después de la instalación y verifique el video usando el móvil viewer o la PC viewejem. Si es necesario, ajuste el ángulo de la cámara nuevamente. Para más información sobre el móvil viewer o la PC vieweh, consulte “4. usando el movil viewer” en la página 16 o “5. usando la computadora viewer” en la página 17.
10
Instalación del producto
2.1.3 Conexión del cable de alimentación
Cuando el motor y los accesorios eléctricos estén apagados, conecte el cable de alimentación continua o el cable de alimentación de la toma de cigarrillos (opcional) al producto.
Conecte el cargador del automóvil al puerto de alimentación DC-IN del producto e inserte el conector para cigarros en la toma de corriente del vehículo.
1
Toma de corriente. La ubicación y las especificaciones de la toma de corriente pueden variar según la marca y el modelo del vehículo.
2
· El cable de conexión debe ser instalado profesionalmente en el vehículo por un mecánico capacitado. · Utilice el cargador de automóvil THINKWARE original (opcional). El uso de cables de alimentación de terceros puede dañar el
producto y provocar un incendio eléctrico o electrocución debido al volumentag· No corte ni modifique el cable de alimentación usted mismo. Si lo hace, podría dañar el producto o el vehículo. · Para una conducción segura, coloque los cables de forma que no obstruyan la visión del conductor ni interfieran con la conducción.
Conducción. Para obtener más información sobre la organización de cables, visite www.thinkware.com.
Conecte el producto a THINKWARE DASH CAM LINK en su teléfono inteligente y ajuste el ángulo de la cámara para que el capó del vehículo cubra 1/4 - 1/8 de la pantalla mientras viewen vivo view pantalla, como se muestra en la imagen de la izquierda. Para obtener más información sobre cómo conectar y usar el
1/8 1/4 ENLACE DE THINKWARE DASH CAM, consulte “4. Uso de la
móvil viewer” en la página 16.
11
Instalación del producto
2.2 Instalación del receptor GPS externo (opcional)
Para activar la función de cámara de seguridad o registrar información de conducción (la velocidad y la ubicación), siga las instrucciones e instale el receptor GPS externo en la parte superior del parabrisas delantero. Instale el receptor GPS externo cerca del producto, teniendo en cuenta la longitud del cable del receptor.
1
Retire la película de la parte posterior del GPS externo
receptor.
2
Coloque la superficie adhesiva del receptor GPS externo
a la parte superior del parabrisas delantero y presione
la parte adhesiva firmemente para asegurarla.
Antes de la instalación, asegúrese de que la longitud del cable del receptor GPS externo sea suficiente y verifique la ruta del cableado.
3
Conecte el receptor GPS externo al producto.
Puerto GPS.
Verifique la ubicación del puerto GPS nuevamente antes de conectar el receptor. Si conecta el receptor GPS externo al puerto de alimentación DC-IN, las clavijas dentro del puerto podrían dañarse.
4 Encienda el ACC o arranque el motor para comprobar que el producto esté encendido. Una vez que el producto esté encendido,
Cuando se enciende, el LED de estado y la guía de voz están activados. El producto se enciende cuando se activa el modo ACC o cuando se enciende el motor.
12
3. Uso de funciones de grabación
3.1 Encendido o apagado del producto
El producto se enciende automáticamente y la grabación continua comienza cuando enciende el ACC o enciende el motor.
Espere hasta que el producto se reinicie por completo después de encenderlo y luego comience a operar el vehículo. La grabación de video no comienza hasta que el producto está completamente encendido (arrancado).
3.2 Aprender sobre file ubicaciones de almacenamiento
Los videos se almacenan en las siguientes carpetas según su modo de grabación.
En el móvil viewer En la tarjeta de memoria
continuo cont_rec
Detección de movimiento por grabación manual de incidentes continuos
evt_rec
manual_rec
movimiento_timelapse_rec
Incidente de estacionamiento parking_rec
Reproduzca videos en computadoras con Windows o Mac o mediante THINKWARE DASH CAM LINK. Si reproduce videos insertando la tarjeta de memoria en dispositivos como un teléfono inteligente o una tableta, el video files pueden perderse.
A file El nombre se compone de la fecha y hora de inicio de la grabación y la opción de grabación.
AAAAMMDD_HHMMSS REC_20241022_182052_F.MP4
3.3 Uso de la función de grabación continua
Conecte el cable de alimentación al puerto de alimentación DC-IN del producto y luego encienda los accesorios eléctricos del vehículo o arranque el motor. El LED de estado y la guía de voz se encienden y comienza la grabación continua.
Durante la grabación continua, el producto funciona de la siguiente manera.
Modo
Descripción de la operación
Estado del LED
Grabación continua
Durante la conducción, los videos se graban en segmentos de 1 minuto y se almacenan en la carpeta "cont_rec".
(luces encendidas)
Grabación continua de incidentes*
Cuando se detecta un impacto en el vehículo, se graba un video durante 20 segundos, desde 10 segundos antes de la detección hasta 10 segundos después de la detección, y se almacena en la carpeta "evt_rec".
(parpadea rápidamente)
* Cuando se detecta un impacto en el vehículo durante la grabación continua, la grabación continua del incidente comienza con un sonido de timbre.
13
Uso de funciones de grabación
· Espere hasta que el producto se reinicie por completo después de encenderlo y luego comience a operar el vehículo. La grabación de video no comienza hasta que el producto está completamente encendido (arrancado).
· Cuando comienza la grabación continua de incidentes, suena un timbre como notificación. Esta función le permite ahorrar tiempo al verificar el LED de estado para conocer el estado de funcionamiento del producto.
· Para habilitar la grabación, inserte una tarjeta de memoria en el producto.
3.4 Grabación manual
Puede grabar una escena que desee capturar mientras conduce y almacenarla como una grabación separada. file.
Para iniciar la grabación manual, presione el botón REC. Luego, comenzará la grabación manual con la guía de voz. Durante la grabación manual, el producto funciona de la siguiente manera.
Modo Grabación manual
Descripción de la operación
Cuando presiona el botón REC, se grabará un video durante 1 minuto, desde 10 segundos antes hasta 50 segundos después de presionar el botón, y se almacenará en la carpeta “manual_rec”.
LED de estado (parpadea rápidamente)
3.5 Uso del modo de estacionamiento
Cuando el producto está conectado al vehículo a través del cable de cableado, el modo de funcionamiento cambia al modo de estacionamiento con la guía de voz después de apagar el motor o los accesorios eléctricos.
· El modo de estacionamiento funciona solo cuando el cable de cableado está conectado. El cable de cableado debe ser instalado profesionalmente en el vehículo por un mecánico capacitado.
· Para utilizar todos los modos de grabación, inserte una tarjeta de memoria en el producto. · Según el estado de carga de la batería del vehículo, la duración del modo de estacionamiento puede variar.
desea usar el modo de estacionamiento durante un período prolongado, verifique el nivel de la batería para evitar que se agote.
Si no desea utilizar el modo estacionamiento o desea cambiar la configuración del modo, desde la PC Viewer, haga clic en Configuración > Configuración de Dashcam > Configuración de grabación.
Durante la grabación de estacionamiento, el producto funciona de la siguiente manera.
Opción
Descripción de la operación
No se detecta movimiento ni impacto
Monitorea el movimiento en el área o los impactos al vehículo. El video se grabará solo cuando se detecte movimiento o un impacto.
Detección de movimiento
Movimiento detectado
Cuando se detecta un objeto en movimiento mientras se estaciona, se graba un video durante 20 segundos, desde 10 segundos antes de la detección hasta 10 segundos después de la detección, y se almacena en la carpeta "motion_timelapse_rec".
Impacto detectado
Cuando se detecta un impacto al estacionar, se graba un video durante 20 segundos, desde el momento 10 segundos antes de la detección hasta 10 segundos después de la detección, y se almacena en la carpeta "parking_rec".
14
LED DE ESTADO (parpadea lentamente) (parpadea rápidamente) (parpadea rápidamente)
Uso de funciones de grabación
Opción
Lapso de tiempo
Ningún impacto detectado
Impacto detectado
Ahorro de energía
Ningún impacto detectado
Impacto detectado
Desactivado
Descripción de la operación
Un video se graba a una velocidad de 2 fps durante 10 minutos, se comprime en una duración de 2 minutos. filey almacenado en la carpeta “motion_timelapse_rec”. Desde el vídeo file grabado con esta opción es pequeño, puede grabar un video largo.
Cuando se detecta un impacto mientras se estaciona, se graba un video durante 100 segundos a una velocidad de 2 fps (desde el momento 50 segundos antes de la detección hasta 50 segundos después de la detección) y se almacena en la carpeta “parking_rec” después de comprimirse en un formato de 20 -segundo largo file. (Sonará el zumbador.)
Monitorea los impactos al vehículo. El video se grabará solo cuando se detecte un impacto.
Cuando se detecta un impacto mientras se estaciona, se graba un video durante 20 segundos desde 1 segundo después de la detección y se almacena en la carpeta "parking_rec".
El producto se apaga cuando se apagan los accesorios eléctricos y el motor.
LED DE ESTADO (luz encendida)
(parpadea rápidamente) Apagado
(parpadea rápidamente) Apagado
Si se cambia la configuración del modo de estacionamiento, se eliminarán los videos grabados con la configuración anterior. Para evitar la pérdida de datos, haga una copia de seguridad de todos los videos del modo de estacionamiento antes de cambiar la configuración del modo de estacionamiento.
3.6 Uso de la función de súper visión nocturna
Con la función Super Night Vision, puedes grabar videos que son mucho más brillantes que los videos grabados sin esta función. Esta función está habilitada por el procesamiento de señal de imagen (ISP) en tiempo real para mejorar el brillo de los videos grabados.
1 Desde el móvil viewer, toque Configuración de la cámara del tablero > Configuración de la cámara.
2 En Super Night Vision, seleccione el modo de grabación deseado para usar la función Super Night Vision. El
la nueva configuración se aplica automáticamente.
La función Super Night Vision solo es compatible en el modo de estacionamiento.
15
4. Usando el móvil viewer
Puede view y administrar videos grabados y configurar varias funciones del producto en su teléfono inteligente. · Se requiere uno de los siguientes entornos para usar la aplicación THINKWARE DASH CAM LINK: – Android 9.0 o superior – iOS 15 o superior · La versión mínima del sistema operativo (SO) requerida puede cambiar según las políticas de servicio de Thinkware y las políticas de iOS y Android.
4.1 Conecte el producto a un teléfono inteligente
1 En su teléfono inteligente, abra Google Play Store o Apple App Store y descargue e instale
ENLACE DE CÁMARA DE DASH THINKWARE.
2 Ejecute THINKWARE DASH CAM LINK. 3 Toque Se requiere conexión con la cámara del tablero en la parte inferior de la pantalla y siga las instrucciones en pantalla.
para conectar el producto a un teléfono inteligente. · Para utilizar el teléfono móvil viewer, primero retire la caja de bloqueo adjunta al producto con la llave correspondiente. Luego, siga las instrucciones en pantalla para presionar el botón de Wi-Fi y continuar con la conexión. · Si la caja de bloqueo está adjunta, no podrá presionar el botón de Wi-Fi.
4.2 Viewing el móvil viewdiseño de pantalla
El siguiente es el diseño de pantalla del móvil. viewes.
16
5. Usando la computadora viewer
Puede view y administre los videos grabados y configure varias características del producto en su PC.
5.1 Requisitos del sistema
Los siguientes son los requisitos del sistema para ejecutar la PC view· Procesador: Intel Core i5 o superior · Memoria: 4 GB o más · Sistema operativo: Windows 7 o posterior (se recomienda 64 bits), Mac OS X 10.10 o posterior · Otros: DirectX 9.0 o posterior / Microsoft Explorer versión 7.0 o posterior
La PC viewer no funcionará correctamente en sistemas de PC que ejecuten un sistema operativo distinto de los enumerados en los requisitos del sistema.
5.2 Aprender sobre la PC viewer
5.2.1 Descarga del ordenador viewer
Puedes descargar la última PC viewer software de THINKWARE websitio.
1 En su PC, abra una web navegador y vaya a https://www.thinkware.com/Support/Download.
2 Seleccione un nombre de modelo.
3 Haga clic en Seleccionar sistema operativo para seleccionar su sistema operativo y luego haga clic en DESCARGAR.
· El nuevo PC viewer para Mac se puede descargar desde la App Store de Apple sin visitar THINKWARE websitio. Buscar Cámara para salpicadero Thinkware Viewer” en la App Store de Apple.
· Si utiliza Mac OS X 10.13 o anterior, solo podrá descargar la versión para PC vieweh de la websitio.
5.2.2 Instalación de la PC viewer
La PC viewer instalación file (setup.exe) se almacena en la carpeta raíz de la tarjeta de memoria que se proporciona con el producto. Siga las instrucciones para instalar la PC viewer en su PC.
1 Inserte la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas de memoria conectado a su PC.
2 Mueva la instalación file al escritorio, ejecútelo y complete la instalación de acuerdo con las
Instrucciones proporcionadas en el asistente de instalación. Una vez completada la instalación, aparecerá un icono de acceso directo a Thinkware Dashcam Viewes.
17
usando la computadora viewer
5.2.3 pieza viewdiseño de pantalla
A continuación se proporciona información breve sobre la PC. viewdiseño de pantalla de er.
Número
Descripción
Abrir una file, o guarde un video con un nombre diferente.
Visita el THINKWARE websitio.
View o configure los ajustes de dashcam y configure el idioma para la PC viewes.
Muestra el vídeo actual en pantalla completa. Toque el botón Atrás ( ) para regresar a la pantalla anterior.
Cambia entre los videos delantero y trasero.
Minimice, expanda o cierre el software.
Muestra el video de la cámara trasera. file nombre.
Muestra el video grabado de la cámara trasera.
Muestra la pantalla del mapa.
Muestra la lista de reproducción.
Indica el valor del sensor G en el momento de la grabación.
Indica la velocidad de conducción del vehículo en el momento de la grabación.
Muestra el tiempo de ejecución actual y total del video actual.
Muestra el progreso de la reproducción de video.
Reproducir o controlar un video.
Muestra el video grabado de la cámara frontal.
Muestra el video de la cámara frontal file nombre.
18
usando la computadora viewer
5.2.4 Reproducción de videos grabados en la PC viewer
Siga las instrucciones para reproducir videos grabados.
1 Apague el producto y extraiga la tarjeta de memoria. 2 Inserte la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas de memoria conectado a su PC. 3 Haga doble clic en el acceso directo a la PC viewer ( ) para abrir el programa. El video fileestá en la memoria
la tarjeta se agregará automáticamente a la lista de reproducción en la esquina inferior derecha de la PC vieweh pantalla. El diseño de la sección de la lista de reproducción es el siguiente.
Seleccione una carpeta.
Muestra una lista de videos en la carpeta seleccionada.
4 Haga doble clic en un vídeo file después de seleccionar una carpeta de vídeo, o haga clic en el botón Reproducir () después de seleccionar una
video file. El vídeo seleccionado file se jugará. si el video fileLos mensajes en la tarjeta de memoria no se agregan automáticamente a la lista de reproducción cuando ejecuta la PC viewejem, haz clic File > Abrir, seleccione el dispositivo de almacenamiento extraíble para la tarjeta de memoria y haga clic en Confirmar.
19
6. Configuración
Puede configurar las características del producto de acuerdo con sus necesidades y preferencias usando el móvil viewer o la PC viewejem. Los siguientes procedimientos se basan en el móvil viewes.
El producto dejará de grabar mientras configura los ajustes en el móvil viewes.
6.1 Gestión de la tarjeta de memoria
desde el movil viewer, toque Configuración de Dash Cam > Configuración de tarjeta de memoria para administrar la configuración de la tarjeta de memoria.
Opciones Partición de memoria
Cómo formatear una tarjeta de memoria y sobrescribir vídeos
Descripción
Seleccione entre Prioridad continua/Prioridad de incidentes/Prioridad de estacionamiento/Prioridad manual/Sólo grabación de conducción para el tipo de partición de memoria.
En Formateo de la tarjeta de memoria, toque Formatear > Confirmar para continuar con el formateo de la tarjeta de memoria.
Seleccione los modos deseados para permitir la sobrescritura de video.
6.2 Configuración de la cámara
desde el movil viewer, toque Configuración de Dash Cam > Configuración de la cámara para ajustar la configuración de la cámara.
Opciones Brillo-frontal
Super visión nocturna
Descripción Seleccione entre Oscuro/Medio/Brillante para el brillo de la cámara frontal. Seleccione entre Habilitado/Deshabilitado para la función Super Night Vision. (La función Super Night Vision solo es compatible en el modo de estacionamiento).
20
Ajustes
6.3 Configuración de las funciones de grabación
desde el movil viewer, toque Configuración de Dash Cam > Configuración de grabación para administrar la configuración de las funciones de grabación.
Opciones de grabación de voz
Establecer grabación de privacidad
Sensibilidad de grabación de incidentes en modo continuo Modo de estacionamiento
Modo de estacionamiento Tiempo de espera Estacionamiento inteligente Sensibilidad al impacto en modo de estacionamiento Sensibilidad de detección de movimiento Temporizador de apagado Protección de batería Tipo de vehículo Volumen de corte de bateríatage Protección de la batería durante el invierno
Descripción Seleccione entre Habilitado/Deshabilitado. Puede configurar la función de grabación privada para eliminar sus grabaciones files después de un tiempo determinado para proteger la privacidad de los demás. Seleccione entre Solo G-Shock/1 min (máximo 2 min)/3 min (máximo 4 min)/Desactivado para la configuración de grabación de privacidad. Si se configura en modo Solo G-Shock, no se graba de manera constante.
Seleccione entre Más baja/Baja/Media/Alta/Desactivada para la sensibilidad.
Seleccione entre Detección de movimiento/Lapso de tiempo/Ahorro de energía/Desactivado para el modo de estacionamiento. Seleccione entre 30 s/1 min/2 min/3 min/4 min/5 min para el tiempo de espera del modo de estacionamiento (tiempo para cambiar al modo de estacionamiento). Seleccione entre Activado/Desactivado para la protección térmica.
Seleccione uno de los cinco niveles de sensibilidad del modo de estacionamiento.
Seleccione uno de los cinco niveles de sensibilidad de detección de movimiento. Seleccione el tiempo de apagado deseado. Para desactivar el temporizador de apagado, seleccione Desactivado. Seleccione Activado/Desactivado para la protección de la batería. Seleccione Automóvil normal/Automóvil híbrido/Automóvil eléctrico para el tipo de vehículo. Configure el Volumen de corte de la bateríatage según el tipo de vehículo. Seleccione el mes o los meses en los que desea aplicar la función de protección de la batería.
· Para utilizar el modo de estacionamiento, debe instalar el cable de conexión. Si no se suministra alimentación continua al producto, este dejará de grabar cuando se apague el motor del vehículo.
· La batería del vehículo no se cargará mientras esté estacionado. Si graba en modo de estacionamiento durante un período prolongado, la batería del vehículo puede agotarse y no podrá arrancarlo.
· Para obtener más información sobre el modo de estacionamiento, consulte “3.5 Uso del modo de estacionamiento” en la página 14.
· El volumen de corte de la bateríatage puede configurarse solo cuando la configuración de Protección de la batería está configurada como Habilitado.
· Si el volumen apagadotagEl valor es demasiado bajo, el producto puede consumir la batería por completo dependiendo de las condiciones como el tipo de vehículo o la temperatura.
21
Ajustes
6.4 Configuración de funciones de seguridad vial
desde el movil viewer, toque Configuración de Dash Cam > Configuración de seguridad vial para administrar la configuración de las funciones de seguridad vial.
Opciones Cámaras de seguridad Alerta de zona móvil
Descripción Seleccione entre Habilitado/Deshabilitado para las cámaras de seguridad. Seleccione entre Habilitado/Deshabilitado para la alerta de zona móvil.
6.5 Configuración de los ajustes del sistema
desde el movil viewer, toque Configuración de la cámara de tablero > Configuración del sistema para configurar los ajustes del sistema de hardware.
Opciones Idioma
Volumen
Zona horaria Cambio de hora Unidad de velocidad Velocidad Stamp BT/Wi-Fi encendido automático
Descripción Seleccione el idioma deseado. Seleccione el nivel de volumen deseado para cada función (Sistema/Cámaras de seguridad y Otros). Seleccione la fecha y la hora. Seleccione entre Habilitado/Deshabilitado para el horario de verano. Seleccione entre km/h/mph para la unidad de velocidad. Seleccione entre Habilitado/Deshabilitado para la unidad de velocidadamp. Seleccione entre Habilitado/Deshabilitado para el encendido automático de BT/Wi-Fi.
Si selecciona 0 para el nivel de volumen, la guía de voz se desactivará.
22
7. Actualización del firmware
Se proporciona una actualización de firmware para mejorar las características del producto, el funcionamiento o para aumentar la estabilidad. Para un funcionamiento óptimo del producto, asegúrese de mantener actualizado el firmware. Siga las instrucciones para actualizar el firmware.
1 En su PC, abra una web Navegador y vaya a https://www.thinkware.com/Support/Download. 2 Seleccione el producto y descargue la última actualización de firmware. file. 3 Descomprima el archivo descargado file. 4 Desconecte la alimentación del producto y extraiga la tarjeta de memoria. 5 Abra la tarjeta de memoria en una PC y copie la actualización del firmware file a la carpeta raíz de la memoria
tarjeta.
6 Mientras la alimentación está desconectada del producto, inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta de memoria
en el producto.
7 Conecte el cable de alimentación al producto y luego enciéndalo (ACC ON) o arranque el motor para
encienda el producto. La actualización del firmware se inicia automáticamente y el sistema se reiniciará una vez que se complete la actualización del firmware.
No desconecte la alimentación ni extraiga la tarjeta de memoria del producto durante la actualización. Si lo hace, podría causar daños graves al producto o a los datos almacenados en la tarjeta de memoria. También puede actualizar el firmware desde el teléfono móvil. viewer y la pc viewejem. Se mostrará una ventana emergente de notificación en la PC. Viewer pantalla cuando una nueva actualización file esté disponible.
23
8. Solución de problemas
En la siguiente tabla se enumeran los problemas que pueden surgir al utilizar el producto y las medidas para resolverlos. Si el problema persiste después de tomar las medidas indicadas en la tabla, comuníquese con el centro de atención al cliente.
Problemas No se puede encender el producto La guía de voz y/o el zumbador no suenan. El video no es claro o apenas se ve.
No se puede reconocer la tarjeta de memoria.
El video grabado no se puede reproducir en una PC.
No se puede recibir la señal GPS aunque esté instalado el receptor GPS externo.
Solución
· Asegúrese de que el cable de alimentación (el cable de cableado o el cargador de automóvil opcional) esté conectado correctamente al vehículo y al producto.
· Comprobar el nivel de batería del vehículo.
Compruebe si el volumen está ajustado al mínimo.
· Asegúrese de quitar la película protectora de la lente de la cámara. El video puede verse poco claro si la película protectora todavía está en la lente de la cámara.
· Verifique la ubicación de instalación de la cámara frontal, encienda el producto y luego ajuste la cámara. viewángulo de ing.
· Asegúrese de que la tarjeta de memoria se haya insertado en la dirección correcta. Antes de insertar la tarjeta de memoria, verifique los contactos metálicos de la tarjeta de memoria y la dirección de inserción marcada en el producto.
· Desconecte la alimentación, retire la tarjeta de memoria y luego verifique que los contactos en la ranura de la tarjeta de memoria no estén dañados.
· Asegúrese de que la tarjeta de memoria sea un producto auténtico distribuido por THINKWARE. THINKWARE no garantiza la compatibilidad y el funcionamiento normal de las tarjetas de memoria de terceros.
Los vídeos grabados se almacenan como vídeo MP4. files. Asegúrese de que el reproductor de video instalado en su PC admita la reproducción de video MP4 files.
· Asegúrese de que el receptor GPS externo esté conectado correctamente. Para obtener más información, consulte “2.2 Instalación del receptor GPS externo (opcional)”.
· Es posible que la señal GPS no se reciba en áreas fuera de servicio o si el producto está ubicado entre edificios altos. Además, es posible que la recepción de la señal GPS no esté disponible durante tormentas o lluvias intensas. Inténtelo nuevamente en un día despejado en un lugar que sepa que tiene buena recepción GPS. Puede demorar hasta 5 minutos hasta que se establezca la recepción GPS.
Antes de ponerse en contacto con un centro de servicio
Realice una copia de seguridad de todos los datos importantes almacenados en la tarjeta de memoria. Los datos de la tarjeta de memoria pueden borrarse durante la reparación. Todo producto solicitado para reparación se considera como un dispositivo del que se ha realizado una copia de seguridad de sus datos. El centro de atención al cliente no realiza copias de seguridad de sus datos. THINKWARE no es responsable de ninguna pérdida, como la pérdida de datos.
24
9. Especificaciones
Para ver las especificaciones del producto, consulte la siguiente tabla.
Nombre del modelo del artículo
F70 PRO
Especificación
Observaciones
Dimensiones / Peso
82 x 33.8 x 34.6 mm / 42.4 g 3.2 x 1.33 x 1.36 pulgadas / 0.1 libras
No incluye caja de montaje/bloqueo
Memoria
Tarjeta de memoria microSD
16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB
Sensor de cámara
2.1 megapíxeles 1/2.7″ CMOS 1080P
Ángulo de view
Aproximadamente 128 ° (en diagonal)
Video
Full HD (1920 x 1080 a 30 fps) / H.264 / file extensión: MP4
Modo de grabación
Grabación continua, Grabación de incidentes, Grabación manual, Grabación de estacionamiento (modo de estacionamiento)
Características
Súper visión nocturna, Format Free 2.0, Protección de batería, Protección térmica, Ahorro de memoria, Grabación de estacionamiento inteligente
Audio
CAA
Wi-Fi / Bluetooth
802.11 b/g/n + BLE 5.0 (solo 2.4 GHz)
Sensor de aceleración Sensor de aceleración triaxial (3D, ±3G) 5 niveles de ajuste de sensibilidad disponibles
GPS
Receptor GPS externo (opcional)
Admite alerta de sección de conducción segura, toma estéreo de 2.5 Ø / cuadrupolo
Entrada de potencia
Compatible con 12/24 V CC
Consumo de energía 2.8 W (media) / 14 V
Excepto por el supercondensador / GPS completamente cargado
Unidad de potencia auxiliar Supercondensador
Indicador LED
LED de estado (mostrado en 3 colores)
Alarma
Altavoces incorporados
Guía de voz (sonidos de timbre)
Temperatura de funcionamiento 14 140 / -10 60
Temperatura de almacenamiento -4 158 / -20 70
25
Declaración de cumplimiento de la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas: · Reorientar o reubicar la antena receptora. · Aumente la separación entre el equipo y el receptor. · Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. · Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.
Este equipo cumple con los requisitos de exposición a RF de la FCC, se debe mantener una distancia de separación de al menos 20 cm entre la antena de este dispositivo y todas las personas.
Identificación de la FCC: 2ADTG-F70PRO
Precaución de la FCC Cualquier cambio o modificación al equipo que no esté expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podría anular su autoridad para operar el equipo.
Declaración de exposición a la radiación de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
El funcionamiento IEEE 802.11b o 802.11g de este producto en EE. UU. está limitado por firmware a los canales 1 a 11.
Declaración de Industria Canadá
Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Este dispositivo está conforme a la norma CNR-247 d'Industrie Canada aplicable a los aparatos de radio exentos de licencia. Son fonctionnement est sujeto aux dos condiciones siguientes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit Accepter tout brouillage reçu, y comprende un brouillage susceptible de provocar un fonctionnement indesirable. Este aparato digital de Clase (B) cumple con la norma canadiense ICES-003. Este aparato numérico de la clase (B) está conforme a la norma NMB-003 de Canadá. IC: 12594A-F70PRO
Declaración de exposición a la radiación de Industry Canada Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo.
Declaración de exposición a radiaciones Este equipo está conforme con los límites de exposición a rayos IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm entre la fuente del rayo y su cuerpo.
http://www.thinkware.com
Versión 1.0 (octubre de 2024)
Documentos / Recursos
 |
Cámara para salpicadero THINKWARE F70 PRO [pdf] Guía del usuario F70 PRO, Cámara de tablero F70 PRO, Cámara de tablero, Cámara |