Manual del usuario de ThirdReality Smart Blind

Persiana inteligente
Manual de usuario

Instrucciones del producto

Persiana inteligente ZigBee de THIRDREALITY, una cortina inteligente con forma de panal de abeja con una instalación sencilla y un control cómodo (tanto online como offline). Ofrecemos 20 tamaños, elige el tamaño según el ancho de tu ventana. No te preocupes por la altura. La persiana inteligente tiene un diseño cuidadoso en la parte inferior que puede detectar automáticamente el alféizar de la ventana y luego detenerse. La persiana inteligente está diseñada para funcionar con pilas alcalinas y las unidades de accionamiento están en la parte inferior de la persiana, lo que hace que el reemplazo de la batería sea más conveniente. Instale la batería para realizar el control remoto, el control local. Se puede lograr un control más inteligente como el control por voz, el control de la aplicación, la creación de rutinas, la configuración de horarios/temporizadores y la configuración de grupos mediante la conexión a las puertas de enlace. Como dispositivos Echo compatibles (que tienen un concentrador Zigbee integrado), SmartThings, Home Assistant, Eero 6 y Eero 6 Pro, Third Reality Hub y Hubitat.

Características del producto

1. Funciona directamente con dispositivos Echo compatibles Smart Blind es un dispositivo ZigBee estándar. Puede funcionar directamente con dispositivos Echo compatibles con concentrador ZigBee integrado (incluidos Echo de 4.ª generación, Echo Plus de 1.ª y 2.ª generación, Echo Show 10 de 2.ª y 3.ª generación y Echo Studio).
2. Trabaja con múltiples plataformas.
   Smart Blind también puede conectarse con SmartThings, Home Assistant, Eero 6 y Eero 6 Pro, Third Reality Hub y Hubitat Elevation.
3. Diseño único y novedoso.
   La persiana inteligente utiliza un diseño de accionamiento inferior, lo que hace que la operación diaria sea más cómoda y facilita el reemplazo de la batería. Con el diseño del sensor inferior, es más fácil y conveniente ajustar la altura de la persiana dentro de las 72 pulgadas en cualquier momento.
4. No te preocupes por el soporte de energía
   Las pilas AA tienen una vida útil de más de 6 meses y son económicas y fáciles de cambiar. No hay que preocuparse por si la ventana está demasiado alta para cargar las pilas o si no hay tomacorriente. No hay que preocuparse por si las pilas se agotan, pero es difícil encontrar pilas de repuesto.
5. Funciones proporcionadas por la aplicación Alexa
   Smart Blind funciona con Alexa y tiene múltiples funciones, incluidas programación, grupos y rutinas. Configure su persiana para que se encienda o se abra según la hora de salida o puesta del sol, etc.
6. Buen sombreado y diseño inalámbrico.
   La tela no tejida con papel de aluminio proporciona un buen aislamiento térmico y absorción de ruido, así como protección de la privacidad y control de la luz, lo que la convierte en un tratamiento de ventana interior ideal para dormitorios, salas de estar, puertas corredizas de patio, etc. El diseño inalámbrico lo hace seguro para niños y mascotas.

Detalles del producto

Estado LED y botones
Parpadeo rápido: emparejamiento
Parpadeo lento: fuera de línea
Doble parpadeo: baja potencia
Arriba: retraer
Configuración: pulsación única para detener/pulsación prolongada para ingresar al modo de emparejamiento
Abajo: extender

Sensor inferior
Cuando la persiana inteligente se está extendiendo, si el sensor inferior toca alguna superficie (como el alféizar de la ventana o tu dedo), se detendrá en esta posición.
El sensor inferior también se utiliza para “establecer la posición en la que desea que descanse la parte inferior de su persiana inteligente”.

Tapa de la batería
(Batería AA × 4 incluidas)

Tapa de la batería
Preste atención a los terminales positivo y negativo de las Baterías.

Instalación

La persiana inteligente THIRDREALITY admite montaje interior y exterior. Se proporcionan un par de soportes en forma de L y un par de soportes en forma de U, tornillos y pernos de expansión de plástico. Prepare un destornillador PH2 para el montaje. Para superficies de mampostería, prepare un taladro eléctrico con una broca M5. Asegúrese de que el logotipo de THIRDREALITY de la persiana inteligente y el botón de los soportes en forma de L o la brida de los soportes en forma de U estén orientados hacia adentro cuando se instalen.

1. Elija el montaje interior o exterior según sea necesario. Asegúrese de que el hueco de la ventana cumpla con el requisito de profundidad mínima de 2″ para el montaje interior. Para el montaje exterior, si desea exponer toda la ventana cuando la persiana inteligente esté completamente cerrada, asegúrese de tener al menos 4.3″ de espacio plano sobre la ventana.
a. Montaje interior

• Según el diagrama, mida y marque la posición;
• Para superficies de madera, utilice un destornillador PH2 y los tornillos provistos para asegurar el soporte.
• Para superficies de mampostería, utilice una broca M5 para perforar un orificio guía para el perno de expansión de plástico provisto. Inserte el perno de expansión de plástico en el orificio guía y luego utilice un destornillador PH2 para asegurar el soporte con el tornillo provisto.

b. Montaje exterior

• Según el diagrama, medir y marcar la posición correspondiente.

• Para superficies de madera, utilice un destornillador PH2 y el tornillo provisto para asegurar el soporte.
• Para superficies de mampostería, utilice una broca M5 para perforar un orificio piloto para el perno de expansión de plástico provisto. Inserte el perno de expansión de plástico en el orificio piloto y luego utilice un destornillador PH2 para asegurar el soporte con el tornillo provisto. Inserte el perno de expansión de plástico en el orificio y luego utilice un destornillador PH2 para fijar el soporte con el tornillo provisto.

2. Desatornille el tornillo con el destornillador PH2 para abrir la tapa de la batería, instale las 4 baterías AA provistas, cierre y asegure la tapa de la batería con el tornillo.

3. Montaje exterior/Montaje interior
Montaje exterior: primero alinee la parte exterior del riel superior con los soportes, luego empuje hacia arriba la persiana inteligente para colocarla en su lugar. El botón del soporte emerge y hace un sonido de clic, lo que indica que está asegurada. Para desinstalar la persiana inteligente, presione el botón de los soportes y luego baje la persiana inteligente. Montaje interior: primero alinee la parte interior del riel superior con los soportes, luego empuje hacia arriba la persiana inteligente para colocarla en su lugar. Para desinstalar la persiana inteligente, empuje la parte exterior de los soportes y luego baje la persiana inteligente.

Nota: Agite la persiana para asegurarse de que la persiana y el soporte de extensión estén en estrecho contacto.

4. Establece la posición en la que quieres que descanse la parte inferior de tu persiana inteligente
Presione el botón ARRIBA y deje que la persiana inteligente se retraiga a la posición más alta; ahora, la persiana inteligente regresa al cero por ciento original. Presione el botón ABAJO para dejar que la persiana inteligente se extienda; detenga el riel inferior en la posición deseada presionando el botón de configuración/detención. Ahora, sostenga primero el sensor inferior con su dedo, luego presione el botón ABAJO; luego, suelte primero el botón ABAJO y luego suelte el sensor inferior; ahora ha establecido esta posición como la posición inferior predeterminada; la persiana inteligente se detendrá en esta posición automáticamente la próxima vez que se extienda.

Escanee este código QR con su dispositivo móvil para ver el video de instrucciones en YouTube.

https://youtu.be/8MiKSo28JDg

Uso local de persianas inteligentes
Altura óptima:
La altura de nuestro soporte para persianas inteligentes ThirdReality es de 72 pulgadas como máximo.
Control local:
Puede utilizar el control remoto o los 3 botones de control en el riel inferior para controlar la persiana inteligente.

Maridaje con diferentes marcas

Emparejamiento con Amazon Echo
Dispositivo compatible: Echo V4, Echo Plus V1 y V2, Echo
Estudio, Echo Show 10 Gen2 y Gen3
Aplicación: aplicación Amazon Alexa

Pasos para el emparejamiento:

1. Mantenga presionado el botón de configuración de las persianas durante más de 5 segundos hasta que la luz LED parpadee rápidamente en rojo, lo que indica que la persiana inteligente está en modo de emparejamiento.
2. Antes de emparejar, asegúrese de que los dispositivos Echo se hayan actualizado a la última versión. Luego, diga directamente "Alexa, descubre mis dispositivos". O puede abrir la aplicación Alexa, ir a la página del dispositivo, tocar "+" en la parte superior derecha, elegir "Agregar dispositivo", luego hacer clic en "Otro" deslizando hacia abajo, tocar "DESCUBRIR DISPOSITIVOS", esperar unos segundos, la persiana inteligente se emparejará con Alexa.
3. Después de que el emparejamiento sea exitoso, puedes controlar las persianas mediante voz y aplicación.

Uso de persiana inteligente
Altura óptima:
La altura de nuestro soporte para persianas inteligentes ThirdReality es de 72 pulgadas como máximo.

Control de voz

• “Alexa, activa/desactiva la primera persiana”.
• “Alexa, configura / enciende / apaga / sube / baja / abre / cierra la primera persiana al 50 %”.

Rutinas
Puedes crear rutinas en tu aplicación Alexa para encender/apagar la persiana inteligente o establecer cualquier porcentaje de apertura.tage, por ejemploampPuedes crear una rutina con un sensor de movimiento como disparador para abrir la persiana inteligente cuando ingresas a la habitación, o puedes crear una rutina para abrir / cerrar tu persiana inteligente al amanecer / atardecer.
Nota: Un comando de voz “Alexa, enciende la primera persiana” no puede ser interrumpido por un comando de voz “Alexa, apaga la primera persiana” y viceversa.
Un comando de voz “Alexa, pon la primera persiana al 80 %” puede ser interrumpido por otro comando de voz “Alexa, pon la primera persiana al 20 %”.

Emparejamiento con Eero
Dispositivos compatibles: Eero 6 y Eero 6 Pro
Aplicación: Aplicación Eero Aplicación Alexa

Pasos para el emparejamiento:

1. Asegúrese de que la cuenta de la aplicación Eero haya iniciado sesión y que la puerta de enlace esté conectada correctamente.
2. Abra la aplicación Alexa y registre su cuenta, luego habilite Eero Skill en la aplicación Alexa.
3. Mantenga presionado el botón de configuración de las persianas durante más de 5 segundos hasta que la luz LED parpadee rápidamente en rojo, lo que indica que la persiana inteligente está en modo de emparejamiento.
4. Antes de emparejar, asegúrese de que los dispositivos Echo se hayan actualizado a la última versión, luego diga directamente "Alexa, descubre mis dispositivos". O puede abrir la aplicación Alexa, ir a la página del dispositivo, tocar "+" en la parte superior derecha, elegir "Agregar dispositivo", luego hacer clic en "Otro" deslizándose hacia abajo, tocar "DESCUBRIR DISPOSITIVOS", esperar unos segundos, las persianas inteligentes se emparejarán con Alexa.
5. Después de que el emparejamiento sea exitoso, puedes controlar las persianas mediante voz y aplicación.

Emparejamiento con cosas inteligentes
Dispositivos compatibles: SmartThings Hub 2015 y 2018, Aeotec
Aplicación: aplicación SmartThings

Pasos para el emparejamiento:

1. Mantenga presionado el botón de configuración de las persianas durante más de 5 segundos hasta que la luz LED parpadee rápidamente en rojo, lo que indica que la persiana inteligente está en modo de emparejamiento.
2. Abra la aplicación SmartThings, toque el signo “+” en la esquina superior derecha. Luego, haga clic en “Agregar dispositivos” y seleccione “Escanear cerca”.
3. Una vez que el emparejamiento sea exitoso, se mostrará como "Third Reality Smart Blind" en la página.
4. Ahora puedes controlar la persiana inteligente en su página de detalles.
5. También puedes hacer que tu persiana inteligente sea más inteligente agregando automatizaciones en la aplicación SmartThings.

Cómo agregar controladores SmartThings para el sensor Third Reality T&H

1. Abra este enlace en el navegador de su PC.
   https://bestow-regional.api.smartthings.com/invite/adMKr50EXzj9
2. Inicie sesión en su cuenta SmartThings.
3. Haga clic en “Inscribir” – “Controladores disponibles” – “Instalar” para instalar el controlador del dispositivo según sea necesario.
4. Reinicie su concentrador SmartThings apagándolo y encendiéndolo nuevamente.
5. “Buscar dispositivos cercanos” en la aplicación SmartThings para emparejar los dispositivos THIRDRELAITY con su concentrador SmartThings.
6. Puedes cambiar el controlador de la persiana en la aplicación SmartThings.

Emparejamiento con Home Assistant
Pasos para el emparejamiento:

1. Mantenga presionado el botón de configuración de persianas durante más de 5 segundos hasta que el LED parpadee rápidamente en rojo, lo que indica que la persiana inteligente está en modo de emparejamiento.
2. Asegúrese de que la configuración de automatización del hogar ZigBee de Home Assistant Integrations esté lista, luego haga clic en “+ Agregar dispositivo” en la página del dispositivo.
3. Una vez que el emparejamiento sea exitoso, se mostrará como “Third Reality, Inc 3RSBO15BZ” en la página.
4. Regrese a la página “Dispositivos y servicios”, haga clic en la lista de dispositivos debajo del botón “Controlador de hogar inteligente HubZ” y podrá encontrar la persiana inteligente agregada anteriormente. Haga clic para ingresar a la interfaz de control para operar la persiana inteligente.
5. Puede agregar “Acciones automatizadas” y verificar el estado del dispositivo en la página “Dispositivo”.

Emparejamiento con la Tercera Realidad

ZigBee Hub Prepare: el centro inteligente de la tercera realidad
Aplicación: aplicación de la tercera realidad
Pasos para el emparejamiento:

1. Mantenga presionado el botón de configuración de las persianas durante más de 5 segundos hasta que la luz LED parpadee rápidamente en rojo, lo que indica que la persiana inteligente está en modo de emparejamiento.
2.  Abra la aplicación Third Reality, vaya a la página del dispositivo, toque “+” que pertenece al Hub, elija “Smart Blind” y luego haga clic en “Emparejar”.
3. Una vez que el emparejamiento sea exitoso, toque “Completar” y luego regrese a la interfaz principal.
4. Toque el ícono “Smart Blind” en la página del dispositivo, podrá ver los detalles, como la batería, los registros históricos, etc.
   Siga las instrucciones para controlar Smart Blind.

Uso de persiana inteligente
Habilitar la habilidad de Alexa:

Después de agregar la persiana inteligente a su Third Reality Smart Hub, habilite Third Reality Skill y toque “DESCUBRIR DISPOSITIVOS” en su aplicación Alexa; ahora puede usar el asistente de voz o crear rutinas en su aplicación Alexa para controlar la persiana inteligente.

Maridaje con Hubitat

Websitio: http://find.hubitat.com/

Pasos para el emparejamiento:

1. Mantenga presionado el botón de configuración de las persianas durante más de 5 segundos, la luz LED parpadea rápidamente en rojo, lo que indica que la persiana inteligente está en modo de emparejamiento.
2. Inicia sesión en websitio, haga clic en “Conectarse al Hub”.
3. Después de emparejar con Hub, seleccione “Dispositivos”, luego haga clic en “Descubrir dispositivos”, toque “ZigBee”, seleccione “Iniciar emparejamiento ZigBee”.
4. Una vez que el emparejamiento se haya realizado correctamente, aparecerá en la página como “Persiana inteligente ThirdReality”. Haga clic en “Etiqueta” para cambiar el nombre de la persiana inteligente y luego toque “Guardar”.
5. Vaya a la página del dispositivo, verá la persiana inteligente y luego haga clic en ella; verá los botones de control de “Cerrar”, “Abrir”, “Establecer nivel” y “Pausar”.

Solución de problemas

1. Restablecimiento de fábrica
   Mantenga presionado el botón de configuración “” de las persianas durante más de 5 segundos hasta que la luz LED parpadee rápidamente en rojo, lo que indica que la persiana inteligente está en modo de emparejamiento. Cada vez que restablezca la configuración de fábrica de la persiana inteligente, la posición inferior preestablecida se restablecerá a la predeterminada (72″), debe restablecer la posición inferior deseada.
2. Error al emparejar con Echo
   Asegúrate de que tu altavoz Echo sea compatible con Smart Blind (incluidos Echo (4.ª generación), Echo Plus (1.ª y 2.ª generación), Echo Show 10 (2.ª y 3.ª generación) y Echo Studio) y esté actualizado a la última versión.
   • Asegúrese de que sus dispositivos Echo estén configurados antes de agregar la persiana inteligente.
   • Reinicie el altavoz Echo desenchufando la alimentación y volviéndolo a enchufar, luego intente emparejar el Smart Blind con él nuevamente.
   • Restablezca de fábrica el altavoz Echo (mantenga presionado el botón Acción durante 25 segundos. El anillo de luz parpadeará en naranja y luego se apagará. Espere a que el anillo de luz se vuelva a encender y se vuelva azul. El anillo de luz luego se vuelve naranja nuevamente y el dispositivo ingresa al modo de configuración), luego intente emparejar Smart Blind con él nuevamente.
3.  Smart Blind no responde después de emparejarse con el dispositivo Echo
   • Verifique el estado del indicador LED de la persiana inteligente, parpadea una vez cada 3 segundos, lo que significa que está fuera de línea. Reinicie el altavoz Echo y restablezca la persiana inteligente a valores de fábrica, luego empareje la persiana inteligente con el altavoz Echo.
   • Si aún no funciona, intente cancelar el registro del altavoz Echo y volver a registrarlo, luego intente emparejar Smart Blind con él.
4. Cómo cambiar la posición inferior de la Smart Blind
   Presione el botón ARRIBA y deje que la persiana inteligente se retraiga a la posición más alta; ahora, la persiana inteligente vuelve al cero por ciento original. Presione el botón ABAJO para dejar que la persiana inteligente se extienda; detenga el riel inferior en la posición deseada presionando el botón de configuración/detención. Ahora, sostenga primero el sensor inferior con el dedo, luego presione el botón ABAJO; luego, suelte primero el botón ABAJO y luego suelte el sensor inferior. Ahora, ha establecido esta posición como la posición inferior predeterminada; la persiana inteligente se detendrá en esta posición automáticamente la próxima vez que se extienda.
5. Los botones "arriba" y "abajo" de la persiana inteligente invierten el movimiento real
   Cuando esto suceda, presione el botón “Arriba” y deje que la persiana inteligente se mueva a la posición más baja. Después de que llegue a la posición más baja, continuará moviéndose a la posición más alta. Mientras tanto, el botón “Arriba” y “Abajo” corresponderán con la posición real.
   dirección de movimiento.
6. Al presionar el botón no hay respuesta después de la instalación
   Confirme si las baterías están instaladas correctamente.
7. ¿Cómo detener la persiana inteligente cuando se está extendiendo/retrayendo?
   Puede detener la extensión o retracción de la persiana inteligente con un comando de detención presionando el botón Detener en el riel inferior o en el control remoto, o en su aplicación Third Reality.
   No puedes detener su extensión o retracción con comandos como presionar Arriba o Abajo en el riel inferior o el control remoto (o en la aplicación), ni con comandos de voz como encender o apagar la primera persiana.

Cumplimiento normativo de la FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•  Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda sobre este anuncio importante.

NOTA: El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Exposición a RF
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado.
Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.
Garantía limitada
Para obtener una garantía limitada, visite www.3reality.com/devicesupport
Para atención al cliente, por favor contáctenos en info@3reality.com o visitar www.3realidad.com
Para obtener ayuda y solución de problemas relacionados con Amazon Alexa, visite la aplicación Alexa.