Manual de usuario de THRUSTMASTER GT Edition

Manual de usuario de THRUSTMASTER GT Edition

ADVERTENCIA:

Para asegurarse de que su volante de carreras T300 funcione correctamente con los juegos,
es posible que deba instalar las actualizaciones automáticas del juego (disponibles cuando su sistema está conectado a Internet).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. Base T300 RS
2. Rueda T300 GT
3. 2 levas de cambio secuenciales (arriba y abajo)
4. Botones direccionales
5. Interruptor deslizante USB integrado para PS4 ™ / PS3 ™
6. Botón MODE + luz indicadora roja / verde
7. Botones SELECT / START en PS3 ™ y SHARE / OPTIONS en PS4 ™
8. Botón PS
9. Agujero roscado grande (para sistema de fijación y tornillo de fijación)
10. Sistema de fijación
11.  Tornillo de fijación de metal
    
12. Cierre rápido Thrusmaster
13. Botones L3 / R3
14. Conector de alimentación (tipo A o B)
    (varía de un país a otro)
15. Cable y conector USB para volante de carreras
16.  Conector de caja de cambios
    (la caja de cambios se vende por separado)
17. Conector del juego de pedales

CONECTANDO EL VOLANTE DE CARRERAS EN UNA TOMA ELÉCTRICA: ¡LEA ANTES DE CONTINUAR!

La fuente de alimentación de su volante de carreras varía según el país donde compró su dispositivo. La fuente de alimentación puede ser:

Interna, con:

• una fuente de alimentación ubicada directamente dentro de la base del volante de carreras, con un tipo A
  Conector.
• un cable de alimentación de 220-240 V.
  = compatible solo con energía eléctrica 220-240 V.

¡Nunca conecte el cable de 220-240 V a una toma de corriente de 100-130 V!
¡Nunca conecte este cable a un adaptador de corriente!

Interna, con:

• una fuente de alimentación ubicada directamente dentro de la base del volante de carreras, con un conector tipo A.
• un cable de alimentación de 100-125 V.
  = compatible solo con energía eléctrica 100-125 V.

¡Nunca conecte el cable de 100-125 V a una toma de corriente de 220-240 V!
¡Nunca conecte este cable a un adaptador de corriente!

IMPORTANTE: si no sabes cual voltage se suministra en el área en la que está utilizando su volante de carreras, consulte a su proveedor de electricidad local.

Externo, con:

• una fuente de alimentación externa, con un conector tipo B.
• un cable de alimentación.
  = compatible con todos los vol. eléctricostages, de 110-240 V

ADVERTENCIA
Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual y guárdelo para consultarlo más adelante.
Advertencia: descarga eléctrica

• Mantenga el producto en un lugar seco y no lo exponga al polvo ni a la luz solar.
• No tuerza ni tire de los conectores ni de los cables.
• No derrame ningún líquido sobre el producto o sus conectores.
• No provoque cortocircuito en el producto.
• Nunca desmonte el producto; no lo arroje al fuego y no lo exponga a altas temperaturas. * No utilice un cable de alimentación que no sea el que se proporciona con el volante de carreras.
• No utilice el cable de alimentación si el cable o sus conectores están dañados, partidos o rotos.
• Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente enchufado a una toma de corriente y
  conectado al conector en la parte trasera de la base del volante de carreras.
• No abra el volante de carreras: en el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario. Cualquier reparación debe ser realizada por el fabricante, su representante autorizado o un técnico calificado.
• Utilice únicamente sistemas de fijación/accesorios especificados por el fabricante.
  * Si el volante de carreras funciona de manera anormal (si emite sonidos, calor u olores anormales), deje de usarlo inmediatamente, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y desconecte los demás cables.
• Si no va a utilizar el volante de carreras durante un período de tiempo prolongado, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
• La toma de corriente se instalará cerca del equipo y será de fácil acceso.

Rejillas de ventilación
Asegúrate de no bloquear ninguna de las salidas de aire en la base del volante de carreras.
Para una ventilación óptima, asegúrese de hacer lo siguiente:

• Coloque la base de la rueda al menos a 10 cm de distancia de cualquier superficie de la pared.
•  No coloque la base en espacios reducidos.
• No cubra la base.
• No permita que se acumule polvo en las rejillas de ventilación.

Por razones de seguridad, nunca use el juego de pedales descalzo. o con solo calcetines en los pies.
THRUSTMASTER® RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE LESIONES RESULTANTES DEL USO DEL JUEGO DE PEDALES SIN ZAPATOS.

Advertencia: lesiones debidas a la retroalimentación de fuerza y ​​movimientos repetidos
Jugar con un volante de carreras con Force Feedback puede provocar dolores musculares o articulares. Para evitar problemas:

• Evite los periodos de juego prolongados.
•  Tome descansos de 10 a 15 minutos después de cada hora de juego.
• Si siente fatiga o dolor en las manos, muñecas, brazos, pies o piernas, deje de jugar y descanse unas horas antes de comenzar a jugar nuevamente.

Advertencia: lesiones debidas a la retroalimentación de fuerza y ​​movimientos repetidos (continuación)

• Si los síntomas o el dolor indicado persisten al volver a jugar, deje de jugar y consulte a su
  doctor.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Durante el juego, deja siempre ambas manos correctamente posicionadas sobre el volante sin soltarlo por completo.
• Durante el juego, nunca coloques las manos o los dedos debajo de los pedales ni en ningún lugar cerca de ellos.
• Durante la calibración y el juego, nunca coloques la mano o el brazo a través de las aberturas del volante de carreras.
•  Asegúrese de que la base del volante de carreras esté correctamente fijada, según las instrucciones de este manual.

Producto para ser manipulado únicamente por usuarios mayores de 16 años.

¡Tenga cuidado de no dejar caer el producto sobre usted o cualquier otra persona!

Advertencia: peligro de pinchazos en los pedales al tocar

• Mantenga el juego de pedales fuera del alcance de los niños.
• Durante el juego, nunca coloques los dedos sobre los pedales ni cerca de ellos.
•  Durante el juego, nunca coloques los dedos sobre la base trasera del pedal ni cerca de ella.
• Durante el juego, nunca coloques los dedos sobre la base frontal del pedal ni cerca de ella.

Advertencia: peligro de pinchazos en los pedales cuando no se está jugando

• Guarde el juego de pedales en un lugar seguro y manténgalo fuera del alcance de los niños.

ACTUALIZAR EL FIRMWARE DE TU RUEDA DE CARRERAS
El firmware incluido en la base de su volante de carreras se puede actualizar a una versión más reciente con mejoras del producto.
Para mostrar la versión de firmware que su volante de carreras está usando actualmente y actualizarla si es necesario: en PC, visite http://support.thrustmaster.com. Haga clic en Racing Wheels / T300 RS, luego seleccione Firmware y siga las instrucciones que describen el procedimiento de descarga e instalación.

Nota importante:
En PC, el interruptor deslizante USB (5) en la base del volante de carreras siempre debe estar en la posición PS3 ™

INSTALACIÓN DE LA RUEDA EN SU BASE

Alinee las posiciones de los conectores con las flechas:
Conector base (1): Flecha apuntando hacia arriba
Conector de rueda de carreras (2): Flecha apuntando hacia arriba

Una vez que los conectores estén colocados correctamente, simplemente gire el anillo del dispositivo Thrustmaster Quick Release (12) en sentido antihorario, mientras sostiene el volante de carreras (2) en su posición.
Luego, aprieta el anillo tanto como puedas: para hacerlo, mantén el anillo en su posición y gira el volante de carreras en el sentido de las agujas del reloj.

Una vez que haya instalado la rueda, gírela 180 ° (cuando esté de frente a la rueda, el logotipo de GT debe estar al revés) para acceder al pequeño tornillo de fijación ubicado en el anillo del dispositivo Thrustmaster Quick Release (12). Use un destornillador Phillips grande para apretar el tornillo de fijación pequeño (no use fuerza excesiva), girándolo en el sentido de las agujas del reloj

Cuando utilice un destornillador Philips, asegúrese de NO aplicar una fuerza excesiva al apretar el pequeño tornillo de fijación.
Deje de girar el tornillo tan pronto como sienta algo de resistencia.

COLOCACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS

Fijación del volante de carreras a una mesa o un escritorio

1. Coloque el volante de carreras sobre una mesa o cualquier otra superficie horizontal, plana y estable.
2. Inserte el tornillo de fijación (11) en el sistema de fijación (10), luego apriete el dispositivo girando el tornillo en sentido antihorario, de modo que se introduzca en el gran orificio roscado (9) ubicado debajo del volante de carreras, hasta que el volante esté perfectamente estable.

ADVERTENCIA: ¡Nunca apriete el tornillo solo, sin el sistema de fijación en su lugar! (Esto podría dañar el volante de carreras).

Adjunto / Remoción	Dirección
Apretar: Gire el tornillo en sentido antihorario
Liberar: Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj

Fijación de la base del volante de carreras a una cabina

1. Coloque la base del volante de carreras en el estante de la cabina.
2. Introduzca dos tornillos M6 (no incluidos) a través del estante de la cabina, luego introdúzcalos en las dos roscas de tornillo pequeñas ubicadas en la parte inferior del volante de carreras.
   Importante: La longitud de los dos tornillos M6 no debe exceder el grosor del estante + 12 mm;
   Los tornillos más largos pueden dañar los componentes internos ubicados en la base del volante de carreras.
3. Si es necesario, apriete el sistema de fijación estándar insertando el tornillo de fijación en el orificio roscado grande

MAPEO DE PLAYSTATION®3 Y PLAYSTATION®4

CONFIGURACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS PARA PLAYSTATION®3 O PLAYSTATION®4

1. Conecta el juego de pedales al conector (17) ubicado en la parte trasera de la base del volante de carreras.
2. Conecta el cable de alimentación al conector (14) ubicado en la parte trasera de la base del volante de carreras.
3. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente con el mismo voltaje.tage especificaciones
   Para obtener más información al respecto, consulte la sección CONEXIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS A UN TOMACORRIENTE ELÉCTRICO, en la página 3 de este manual.
4. Coloca el interruptor deslizante USB (5) en la base del volante de carreras en la posición PS3 ™ o PS4 ™, según el sistema o el juego que estés usando.
5. Conecte el conector USB del volante de carreras (15) a uno de los puertos USB del sistema.
6. Una vez que su sistema esté encendido, su volante de carreras se calibrará automáticamente.
7. En PlayStation®4 (cuando el interruptor deslizante USB está en la posición PS4 ™): presione el botón PS del volante de carreras (8) e inicie sesión en su cuenta de Sony Entertainment Network para poder
   para usar la rueda.

¡Ya estás listo para jugar!

Notas importantes:

• El interruptor deslizante USB (5) en la base del volante de carreras siempre debe estar en la posición correcta (PS3 ™ o PS4 ™) antes de conectar el cable USB del volante al sistema. Para cambiar la posición del interruptor deslizante, desconecte el cable USB del sistema y luego cambie la posición del interruptor antes de volver a conectar el cable USB al sistema.
  - En PlayStation®3, el interruptor deslizante USB (5) siempre debe estar en la posición PS3 ™:
• La rueda se reconoce en la mayoría de los juegos como una rueda T500RS.
• La rueda es funcional en juegos compatibles y en menús del sistema.
• La función "PS" es funcional en el volante.
• En PlayStation®4, con el interruptor deslizante USB (5) en la posición PS3 ™:
• La rueda se reconoce en la mayoría de los juegos como una rueda T500RS.
• La rueda es funcional en juegos compatibles, pero no en los menús del sistema.
• Las funciones "COMPARTIR" y "PS" no funcionan en el volante.
• En PlayStation®4, con el interruptor deslizante USB (5) en la posición PS4 ™:
•  No olvide presionar el botón PS del volante de carreras (8) para poder usar el volante.
•  La rueda se reconoce en la mayoría de los juegos como una rueda T300 RS.
• La rueda es funcional en juegos compatibles y en menús del sistema.
• Las funciones "COMPARTIR" y "PS" son funcionales en el volante.
• La lista de juegos de PlayStation®3 y PlayStation®4 compatibles con el T300 RS (junto con la posición requerida para el interruptor deslizante USB (5) según el juego que se esté jugando) está disponible en:

http://support.thurstmaster.com
(Haga clic en Racing Wheels / T300 RS / Configuración de juegos)
Esta lista se actualiza periódicamente.

CONFIGURACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS PARA PC *

• La compatibilidad con PC no ha sido probada ni respaldada por Sony Interactive Entertainment Europe.

Para obtener más información, visite http://support.thrustmaster.com.

CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE VOLANTES Y PEDALES DE CARRERAS

El volante se autocalibra automáticamente cuando conecta el volante de carreras a una toma de corriente y conecta el conector USB del volante de carreras al sistema.
Durante esta fase, el volante girará rápidamente hacia la izquierda y la derecha, cubriendo un ángulo de 1080 grados, antes de detenerse en el centro.

ADVERTENCIA:
¡Nunca toques el volante de carreras durante la fase de autocalibración!
(Esto podría resultar en una calibración incorrecta y / o lesiones personales).

CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DEL JUEGO DE PEDALES
Nunca conecte el juego de pedales a la base del volante de carreras (ni lo desconecte de la base) cuando esté conectado al sistema o durante el juego (esto podría resultar en una calibración incorrecta).
Siempre conecte el juego de pedales antes de conectar el volante de carreras al sistema.
Una vez finalizada la calibración del volante de carreras y comenzado el juego, los pedales se calibran automáticamente después de unas cuantas pulsaciones.

ADVERTENCIA:
Nunca pise los pedales mientras el volante de carreras fase de autocalibración o mientras se carga un juego!
(Esto podría resultar en una calibración incorrecta).

Si su volante de carreras y / o juego de pedales no funcionan correctamente, o si parecen estar calibrados incorrectamente:
Apague su sistema y desconecte completamente el volante de carreras. Luego, vuelva a conectar todos los cables (incluido el cable de alimentación y el juego de pedales) y reinicie su sistema y su juego.

SENSOR DE TEMPERATURA INTERNA
El sistema de refrigeración de la rueda está compuesto por un disipador de calor y un ventilador.

• Un termostato monitorea la temperatura interna de la rueda.
• Cuando usas la rueda en un juego:
  • El ventilador de refrigeración se pone en marcha cuando la rueda ha alcanzado una determinada temperatura (después de unos minutos
    del juego, dependiendo de la fuerza de los efectos de Force Feedback utilizados).
  • La potencia de los efectos de Force Feedback disminuye automáticamente tan pronto como la rueda alcanza
    un nivel de temperatura mucho más alto (para proteger el motor). El poder de estos efectos automáticamente
    aumenta tan pronto como la temperatura desciende ligeramente.
• Cuando termines de jugar: debido a la inercia térmica del motor, el ventilador de enfriamiento continúa funcionando hasta que la temperatura cae por debajo del nivel de arranque del ventilador. Su rueda ha sido diseñada de esta manera para facilitar el enfriamiento y proteger el motor (esto puede llevar de 5 a 45 minutos, dependiendo de la temperatura alcanzada mientras usa la rueda en un juego).

BOTÓN DE MODO Y LUZ INDICADORA (6)

Botón MODE para el juego de pedales
Puede cambiar electrónicamente los pedales del acelerador y del embrague.
Para hacerlo, simplemente presione el botón MODE (6) durante 2 segundos.
La memoria interna del volante de carreras almacena si los pedales se han intercambiado o no.

Pedal de embrague y acelerador	Color de la luz indicadora MODE (6)
Normal	Rojo
Intercambiado	Verde

Otra información sobre el botón MODE
Para obtener más información sobre el botón MODE y la luz indicadora, visite
http://support.thrustmaster.comHaga clic en Ruedas de carreras / T300 RSy luego seleccione Manual or Preguntas frecuentes.

AYUDA FILES Y PREGUNTAS FRECUENTES (NO INCLUIDAS EN ESTE MANUAL)
Por favor visite http://support.thrustmaster.comHaga clic en Ruedas de carreras / T300 RS y luego seleccione
Manual or Preguntas frecuentes

T3PA - JUEGO DE PEDALES GT EDITION

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. Soporte metálico para tope cónico (no instalado por defecto)
2. Tope cónico
3. Tornillo de fijación para soporte metálico
4. Llave Allen de 2.5 mm (incluida)
5. Tuerca de ajuste de posición para tope cónico
   
6. Brazo de pedal
7. Soporte de cabeza de plástico
8. Cabezal de pedal de metal

ADVERTENCIA
Antes de utilizar este producto, asegúrese de leer atentamente estas instrucciones y guárdelas para futuras consultas.

Por razones de seguridad, nunca use el juego de pedales descalzo o con solo calcetines en tus pies.
THRUSTMASTER® RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE LESIONES RESULTANTES DEL USO DEL JUEGO DE PEDALES SIN ZAPATOS.

• Mantenga el juego de pedales fuera del alcance de los niños.
• Durante las sesiones de juego, nunca coloque los dedos o pulgares en los lados de los pedales ni cerca de ellos.
• Durante las sesiones de juego, nunca coloque los dedos o pulgares sobre o cerca de la base trasera de los pedales.
• Durante las sesiones de juego, nunca coloque los dedos o pulgares sobre o cerca de la base delantera de los pedales.

CALIBRACION AUTOMATICA DE PEDALES

IMPORTANTE:

• Nunca conecte o desconecte el juego de pedales de la base del volante cuando el volante esté conectado al sistema PS3 ™ o PS4 ™, o durante las sesiones de juego, para evitar problemas de calibración.
• Siempre conecte el juego de pedales al volante antes de conectar el volante al sistema PS3 ™ o PS4 ™.
• Una vez que la rueda se ha autocalibrado y el juego ha comenzado, los pedales se calibran automáticamente después de presionarse varias veces.
• Nunca presione los pedales cuando la rueda se esté calibrando automáticamente o cuando el juego se esté iniciando, para evitar problemas de calibración.
• Si los pedales no funcionan correctamente o parecen estar mal calibrados, apague el sistema, desconecte completamente el volante, luego vuelva a conectar todos los cables (incluido el cable de alimentación y el cable del juego de pedales), encienda el sistema y reinicie tu juego.

COLOCACIÓN DEL PEDAL A UNA CABINA

• Fije el juego de pedales usando las roscas pequeñas ubicadas en la parte inferior del juego de pedales.
• Atornille dos tornillos M6 (no incluidos) en la placa de soporte del pedal de la cabina y en las dos roscas pequeñas ubicadas en la parte inferior del juego de pedales.

Importante: La longitud de los dos tornillos M6 no debe exceder el grosor de la placa de soporte de los pedales de la cabina más 10 mm adicionales, para evitar dañar los componentes internos del juego de pedales.

AJUSTE DEL JUEGO DE PEDALES
Cada uno de los tres pedales incluye:

• Una cabeza de metal (8) con múltiples perforaciones (nueve para el acelerador, dos para el freno, seis para el embrague).
• Un soporte de cabeza de plástico (7) (colocado entre la cabeza y el brazo) con cuatro perforaciones.
• Un brazo de pedal (6) con dos perforaciones.

ATENCIÓN: Para evitar problemas de calibración, asegúrese de desconectar siempre el cable USB de su volante del sistema PS3 ™ o PS4 ™ antes de realizar cualquier ajuste en su juego de pedales.

Ajuste de la ALTURA del pedal del acelerador

• Utilizando la llave Allen de 2.5 mm incluida (4), desatornille los dos tornillos que sujetan la cabeza metálica (8) y su soporte (7) en su lugar.
• Seleccione la posición de altura que prefiera, luego vuelva a colocar y apretar los tornillos para que la cabeza de metal (8) y su soporte (7) queden firmemente en su lugar.

Ajuste del ESPACIO

• Utilizando la llave Allen de 2.5 mm incluida (4), desatornille los dos tornillos que sujetan la cabeza metálica (8) y su soporte (7) en su lugar.
• Seleccione su posición preferida (a la izquierda, centrada o a la derecha), luego vuelva a colocar y vuelva a apretar los tornillos para que la cabeza metálica (8) y su soporte (7) se mantengan firmemente en su lugar

Examples que ilustran el pedal del embrague:

Número de posibles posiciones de espaciado por pedal:
Tres para pedal de acelerador
- Tres para pedal de embrague

Ajuste de la INCLINACIÓN de los pedales

• Utilizando la llave Allen de 2.5 mm incluida (4), desatornille los dos tornillos que sujetan la cabeza metálica (8) y su soporte (7) en su lugar.
• Gire el soporte de plástico de la cabeza (7) 180°, luego vuelva a colocar y apretar los tornillos para que la cabeza de metal (8) y su soporte (7) queden firmemente en su lugar.

Examparchivos que ilustran el pedal del acelerador:

Número de posibles posiciones de inclinación por pedal:

• Dos para pedal de acelerador
• Dos para pedal de freno
• Dos para pedal de embrague

Instalación del tope cónico (mod "FRENO DE GOMA CONICO")

Esta modificación (o "mod") no es esencial y no se instala por defecto. Esto significa que el pedal del freno funciona perfectamente incluso si el mod no está instalado.
Este mod te permite experimentar una sensación y resistencia diferente al frenar.
Depende de usted instalarlo o no, según sus propias preferencias.

• Atornille el tope cónico (2) en su soporte metálico (1).
• Enrosque la tuerca de ajuste de posición (5) en la parte inferior (en la rosca del tope cónico).

• Coloque la unidad en la parte posterior del brazo del pedal del freno.

• Con la llave Allen de 2.5 mm incluida (4), fije la unidad con el tornillo de fijación (3) y la pequeña rosca del tornillo central que se encuentra en la parte inferior del juego de pedales.

¡El mod "CONICAL GUBBER BRAKE" ya está instalado!

Ajuste del RANGO de recorrido y la FUERZA de la resistencia del pedal del freno

Aflojando ligeramente la tuerca (5), puede fortalecer aún más la resistencia del pedal de freno moviendo el tope cónico (2) más cerca de la parte posterior del brazo del pedal (si es necesario, use una llave de 14 mm o alicates para volver a apretar tuerca y mantener la posición seleccionada). Cuanto más cerca esté el tope cónico de la parte posterior del brazo del pedal, mayor será la fuerza de resistencia.

Nota: Cuando el tope cónico está muy cerca de la parte posterior del brazo del pedal del freno, es posible que experimente dificultades para alcanzar el valor máximo de calibración. Si ese fuera el caso:

• Lentamente, presione muy fuerte el pedal del freno para alcanzar el valor máximo (si es necesario, párese muy brevemente en el pedal, solo por un segundo), luego suelte la presión; si no
• Mueva el tope cónico un poco más lejos de la parte posterior del brazo del pedal del freno.

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA DEL CONSUMIDOR
En todo el mundo, Guillemot Corporation SA, cuyo domicilio social se encuentra en Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, Francia (en adelante, "Guillemot") garantiza al consumidor que este producto Thrustmaster no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra, por una garantía. período
que corresponde al plazo para iniciar una acción de conformidad con respecto a este producto. En los países de la Unión Europea, esto corresponde a un período de dos (2) años desde la entrega del producto Thrustmaster. En otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para iniciar una acción de conformidad con respecto al producto Thrustmaster de acuerdo con las leyes aplicables del país en el que el consumidor estaba domiciliado en la fecha de compra del producto Thrustmaster (si no existe tal existe una acción en el país correspondiente, entonces el período de garantía será de un (1) año a partir de la fecha original de compra del producto Thrustmaster).
Si el producto presenta algún defecto durante el período de garantía, comuníquese de inmediato con el Soporte Técnico, quien le indicará el procedimiento a seguir. Si se confirma el defecto, el producto debe ser devuelto a su lugar de compra (o cualquier otra ubicación indicada por Soporte Técnico). Dentro del contexto de esta garantía, el producto defectuoso del consumidor, a opción del Soporte Técnico, será reemplazado o devuelto a su estado de funcionamiento. Si, durante el período de garantía, el producto de Thrustmaster está sujeto a dicho reacondicionamiento, cualquier período de al menos siete (7) días durante el cual el producto esté fuera de uso se agregará al período de garantía restante (este período corre
desde la fecha de la solicitud de intervención del consumidor o desde la fecha en que el producto en cuestión está disponible para reacondicionamiento, si la fecha en la que el producto está disponible para reacondicionamiento es posterior a la fecha de la solicitud de intervención). Si lo permite la ley aplicable, la responsabilidad total de Guillemot y sus subsidiarias (incluidos los
daños) se limita al restablecimiento del estado de funcionamiento o al reemplazo del producto Thrustmaster. Si lo permite la ley aplicable, Guillemot renuncia a todas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular.
Esta garantía no se aplicará: (1) si el producto ha sido modificado, abierto, alterado o ha sufrido daños como resultado de un uso inadecuado o abusivo, negligencia, un accidente, desgaste normal o cualquier otra causa no relacionada con un material o defecto de fabricación (que incluye, entre otros, la combinación
el producto Thrustmaster con cualquier elemento inadecuado, incluidas en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto); (2) si el producto se ha utilizado para cualquier otro uso que no sea el doméstico, incluso con fines profesionales o comerciales (salas de juegos, entrenamiento, competiciones, por ej.amp(3) en caso de incumplimiento de las instrucciones proporcionadas por el Soporte Técnico; (4) al software, estando dicho software sujeto a una garantía específica; (5) a los consumibles (elementos que deben reemplazarse a lo largo de la vida útil del producto: baterías desechables, almohadillas para auriculares o cascos de audio, por ejemplo).ample); (6) a accesorios (cables, estuches, bolsas, bolsos, muñequeras, por ejemplo)amp(7) si el producto fue vendido en subasta pública.
Esta garantía no es transferible.
Los derechos legales del consumidor con respecto a las leyes aplicables a la venta de bienes de consumo en su país no se ven afectados por esta garantía.

Disposiciones adicionales de garantía
Durante el período de garantía, Guillemot no proporcionará, en principio, piezas de repuesto, ya que el Soporte Técnico es la única parte autorizada para abrir y / o reacondicionar cualquier producto de Thrustmaster (con la excepción de cualquier procedimiento de reacondicionamiento que el Soporte Técnico pueda solicitar que el
que el consumidor lleve a cabo, mediante instrucciones escritas, por ejemplo,ampes decir, debido a la simplicidad y la falta de confidencialidad del proceso de reacondicionamiento, y proporcionando al consumidor las piezas de repuesto necesarias, cuando corresponda).
Dados sus ciclos de innovación y con el fin de proteger su know-how y secretos comerciales, Guillemot no proporcionará, en principio, ninguna notificación de reacondicionamiento ni piezas de repuesto para ningún producto de Thrustmaster cuyo período de garantía haya expirado.

Responsabilidad
Si lo permite la ley aplicable, Guillemot Corporation SA (en adelante, “Guillemot”) y sus subsidiarias renuncian a toda responsabilidad por cualquier daño causado por uno o más de los siguientes: (1) el producto ha sido modificado, abierto o alterado; (2) incumplimiento de las instrucciones de montaje; (3) uso inapropiado o abusivo, negligencia, un accidente (un impacto, por ejemplo).amp(4) el desgaste normal; (5) el uso del producto para cualquier uso que no sea el doméstico, incluso para fines profesionales o comerciales (salas de juegos, entrenamientos, competiciones, por ejemplo).ample). Si lo permite la ley aplicable, Guillemot y sus filiales no asumen ninguna responsabilidad por daños no relacionados con defectos de fabricación o materiales del producto (incluidos, entre otros, los daños causados ​​directa o indirectamente por cualquier software o por la combinación del producto Thrustmaster con cualquier elemento no adecuado, incluidos, en particular, fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto).

THRUSTMASTER
APOYO TÉCNICO
http://support.thrustmaster.com

Con licencia para la venta en Europa, África, Medio Oriente, Rusia, India y Oceanía. Para uso exclusivo con PlayStation®3 y PlayStation®4.
Todas las demás marcas comerciales y nombres de marcas se reconocen por la presente y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no vinculantes. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro. Hecho en china.
Fabricado y distribuido por Guillemot Corporation SA

RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL

En la Unión Europea: al final de su vida útil, este producto no debe desecharse con la basura doméstica estándar, sino dejarlo en un punto de recolección para la eliminación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) para su reciclaje. Esto se confirma con el símbolo que se encuentra en el producto, el manual del usuario o el embalaje. Dependiendo de sus características, los materiales pueden reciclarse. Mediante el reciclaje y otras formas de procesamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, puede realizar una contribución significativa para ayudar a proteger el medio ambiente. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre el punto de recogida más cercano.
Para todos los demás países: respete las leyes locales de reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

Conserve esta información. Los colores y las decoraciones pueden variar.
Los sujetadores y adhesivos de plástico deben retirarse del producto antes de usarlo.
www.thrustmaster.es

• Solo aplicable a la UE y Turquía