TigerStop Mk1 Printer User Manual

Impresora

Manual de usuario

¡SEGURIDAD ANTE TODO!

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

ADVERTENCIAS GENERALES

---

ADVERTENCIA: La instalación de su Producto TigerStop® debe ser realizada por una persona capacitada en el diseño e instalación seguros de productos de automatización y en la operación segura de equipos eléctricos. Asegúrese de que dicha instalación cumpla con todos los requisitos y pautas de seguridad exigidos legalmente, y que se proporcionen dispositivos de protección y seguridad adecuados en todos los lados del equipo para evitar el acceso no deseado durante la operación. Consulte y siga las recomendaciones de un ingeniero de seguridad calificado.

ADVERTENCIA: Los productos TigerStop® son componentes destinados a usarse junto con maquinaria potencialmente peligrosa. El uso de productos TigerStop® no hace que otras máquinas sean seguras. Los productos TigerStop® no pretenden sustituir, de ninguna manera, las prácticas operativas seguras en general ni las características de seguridad presentes en otras máquinas diseñadas para hacer que esas máquinas sean lo más seguras posible. LOS PRODUCTOS TIGERSTOP®, SI SE UTILIZAN O INSTALAN INCORRECTAMENTE, PUEDEN CAUSAR LESIONES PERSONALES O LA MUERTE Y SÓLO DEBEN SER OPERADOS POR PERSONAS CAPACITADAS EN SUS PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN SEGURA. Las ilustraciones de los productos TigerStop® en uso no muestran, ni pretenden mostrar, todas las características y prácticas de seguridad necesarias para su funcionamiento seguro.

ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN

---

ADVERTENCIA: Los productos TigerStop® deben instalarse de acuerdo con todas las regulaciones locales, estatales y federales. Solo el personal debidamente capacitado en el diseño e instalación seguros de maquinaria de automatización y equipos eléctricos relacionados debe instalar los productos TigerStop® en otros equipos, para garantizar una estación de trabajo segura y adecuada. Los productos TigerStop® no deben utilizarse sin la formación adecuada, tanto en el funcionamiento de los productos TigerStop® como en el funcionamiento de los equipos relacionados.

PRECAUCION IMPORTANTE:
The motor box (compartment) contains high voltage con potencialmente FATAL ampera. NUNCA intente realizar acciones no autorizadas dentro de la caja del motor.

INTERCONEXIONES

---

ADVERTENCIA: El uso de una interconexión TigerStop® no lo exime de la responsabilidad de asegurarse de que su sierra u otra herramienta tenga todo el equipo de seguridad necesario. Todas las instalaciones deben cumplir todos los requisitos y directrices de seguridad legalmente exigidos. La instalación y la capacitación deben realizarse siguiendo las recomendaciones de un ingeniero de seguridad calificado.

OPERACIÓN

---

PELIGRO: Esta máquina puede arrancar, moverse y detenerse automáticamente. Mantenga las manos y la ropa suelta alejadas de las piezas móviles durante el funcionamiento. Las piezas móviles pueden aplastar y cortar. Cuando se usa con una sierra u otro equipo de corte, se pueden producir lesiones corporales y la muerte si se opera sin protecciones de seguridad en todas las máquinas. No opere con las protecciones quitadas. Los operadores deben usar protección adecuada para ojos y oídos.

¡Advertencia! This machine can start, move and stop automatically. Keep hands and loose clothing clear of moving parts while operating. Moving parts can crush and cut.

Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada para evitar lesiones accidentales.

Do not use TigerStop® machines in a dangerous environment. Always install TigerStop® machines indoors and according to the installation instructions.

Do not use TigerStop® machines in damp or wet locations or in rain. These conditions may result in shock or electrocution.

¡No opere cerca de líquidos inflamables o en atmósferas gaseosas o explosivas!

Wear proper apparel: no loose clothes, long hair, or jewelry which could get pulled into moving machinery or materials.
Wear proper personal protective equipment: non-slip footwear, safety glasses, ear protection, gloves, and a dust mask.

Do not use extension cords with TigerStop® machines.

Do not open motor compartment or controller. High voltage con potencialmente FATAL amperage present! Disconnect power before servicing. No user-serviceable parts inside.

¡NO opere esta ni ninguna máquina bajo la influencia de drogas o alcohol!
Only fully-qualified personnel should operate this machine.
Read the entire manual before operation of this machine.

Contáctenos

---

Oficinas

Sede mundial de TigerStop
12909 NE Calle 95
Vancouver, WA 98682-2426

TigerStop Europa
Bedrijvenstraat 17 NL-7641 AM
Wierden, Países Bajos

Llámanos

Servicio al cliente TigerStop
Teléfono: +1 (360) 448 6102

Ventas TigerStop
Teléfono: +1 (360) 254 0661 extensión 2

Sede de TigerStop
Teléfono: +1 (360) 254 0661
Teléfono: +1 (360) 260 0755

TigerStop Europa
Teléfono: +31 546 575 171

TigerStop Europa | Ventas
Teléfono: +31 546 575 171 (opción 2)

TigerStop Europa | Servicio
Teléfono: +31 546 575 171 (opción 1)

TigerStop México
Teléfono: +1 (360) 254 0661

Envíenos un correo electrónico

Servicio al cliente TigerStop
Correo electrónico: servicio@tigerstop.com

Ventas TigerStop
Correo electrónico: ventas@tigerstop.com

Sede de TigerStop
Correo electrónico: carreras@tigerstop.com

TigerStop Europa | Ventas
Correo electrónico: ventaseurope@tigerstop.com

TigerStop Europa | Servicio
Correo electrónico: servicioeurope@tigerstop.com

Síganos
  

Inventario de piezas

---

PARTE	DESCRIPCIÓN (NUMBER)	CANTIDAD
	Printer Package (LP0001)	1
	Label Peeler (LP0005)	1
	2″ Label Roll (LP0115)	1
	4″ Label Roll (LP0120)	1
	Printer Stand Cover (M0025)	1
	Printer Stand Base (M0024)	1
	Tubo cuadrado (M1808)	1
	Tubo redondo (M1807)	1
	Soporte de impresora Medio soporte base (M10070)	2
	M6x14 mm Tornillo de cabeza hueca (F7216)	1
	M8x50 mm Tornillo de cabeza hexagonal (F9827)	1
	M8x45 mm Tornillo de cabeza hexagonal (F9826)	2
	Espaciador (F6702)	1
	M8x35 mm Perno en T (F0184)	2
	M8 Tuerca de brida (F0419)	5
	Hook Tape (J9000)	4″
	Loop Tape (J9002)	4″

Instalación

---

Label Peeler Installation

1. If connected, disconnect the Printer’s power input plug.

2. Remove the two screws from the bottom of the Printer.

3. Slide the bezel off the front of the Printer.

4. Slide the Label Peeler up into where the bezel was.

5. Fasten the Label Peeler to the Printer with two screws.

Printer Stand Assembly

The printer stand mounts the printer to any support structure.

The printer stand pivots between 0-90° with the base hardware.

1. Place the Printer Stand Base Brackets against the Round Tube and insert two M8x45mm Hex-Head Screws through all three parts.

2. Fasten the Base Brackets to the round tube with M8 Flange Nuts.

3. Insert one M8x35mm T-bolt through each vertical slot in the Printer Stand Base Brackets. Fasten with M8 Flange Nuts.

4. Insert the Round Tube into the Square tube and fasten with an M6x14mm Socket-Head Screw.

5. Place the Spacer between the Square Tube’s holes.

6. Connect the Spacer, Printer Stand Base, and Tube with an M8x50mm Hex-Head Screw.

7. Fasten with an M8 Flange Nut.

8. Stick Hook and Loop Tape to the bottom of the Printer and the top of the Printer Stand Base.

9. Place the Printer onto the Printer Stand Base, facing forwards.

10. Attach the Printer Stand Cover to the Printer Stand Base using the tabs on the Cover.

Habilitando

---

Printer won’t function until it is enabled.

Enable Code: ___________________________

1. At the Ready Screen, press the [Show] tecla programable.

2. Presione el [Menú] tecla programable.

3. Enter the TigerStop®’s password and press

• De forma predeterminada, la contraseña de TigerStop® es el número de serie.

4. Prensa

5. Presione el [SysInfo] tecla programable.

6. Prensa

7. Prensa , , y luego en secuencia.

8. Prensa to erase the current enable code.

9. Prensa para regresar a la pantalla Listo.

10. Power down the TigerStop® and wait for 5 seconds.

11. Power up the TigerStop®.

12. Enter the enable code and press

• The TigerStop® is ready for Printer.

Configuración

---

Printer requires TigerTouch to operate.

Follow the included ZD421 Printer Quick Start Guide to learn how to load labels and configure the printer.

When enabled, the printer prints a label for every part in a part list. Configure labels through TigerLink: https://www.tigerstop.com/service-center/

Activate Printer features through the TigerStop® Standard Controller by following these instructions.

Tipo de impresora

Printer Type tells the TigerStop® which kind of printer is installed and enables printing.

1. Access the Options menu and press repeatedly until reaching the‘PrntType’ screen.
2. Presione el or llave.
3. Enter the password and then press
   • The default password is the serial number.
4. Presione el or [] soft key to select a printer type.
   • Select 1in, 2in, 3in, or 4in depending on the width of the labels in the printer.

Print Cut

Prints the part length and quantity on the label after every move to position. Adds this information to each label print in a cut list.

1. Access the Options menu and press repeatedly until reaching the‘PrintCut’ screen.
2. Presione el or [] soft key to select a font size and enable the setting.
   • The font size only affects the part length and quantity information.

Opciones:
Estándar – Prints the part length and quantity in the default font size.
Apagado – Disables the feature.
Grande – Prints the part length and quantity in a larger font size.

CUADRO COMPARATIVO

Producto			Empuje de carga máxima	Requisito de potencia	Tipo de unidad	Exactitud	Longitud de trabajo
CENTRO		TigreSPC	Calibrar	2 pila AA	N / A	+/- .008” +/- 0.2 mm	0' – 20' 0 m – 6 m
		Engranaje de sierra	Detener solo	110 Vac	Cinturón de 32 mm Acero reforzado	+/- .008” +/- 0.2 mm	8' – 20' 2.4 m – 6 m
		SierraGear Touch	Detener solo	110 Vac	Cinturón de 32 mm Acero reforzado	+/- .008” +/- 0.2 mm	8' – 20' 2.4 m – 6 m
		tigreparada	Mesas sólidas de 90 lb/41 kg Mesas de rodillos de 180 lb/81 kg	110 / 240 Vca	Cinturón de 32 mm Acero reforzado	+/- .004” +/- 0.1 mm	4'-30' 1.2 m – 9.1 m
		TigerStop Pro	Mesas sólidas de 150 lb/68 kg Mesas de rodillos de 300 lb/136 kg	120 / 240 Vca	Cinturón de 32 mm Acero reforzado	+/- .004” +/- 0.1 mm	4'-30' 1.2 m – 9.1 m
		cerca del tigre	Detener solo	110 / 240 Vca	3/4” Tornillo de alto avance	+/- .003” +/- 0.08 mm	51” o 70” 1.29 m – 1.77 m
		tigrerack	Mesas sólidas de 300 lb/136 kg Mesas de rodillos de 720 lb/327 kg	240 Vac	Cremallera y piñón	+/- .008” +/- 0.2 mm	12' – 108' 3.7 m – 32.9 m
		tigreturbo	Mesas sólidas de 350 lb/159 kg Mesas de rodillos de 840 lb/381 kg	240 Vac	Cinturón de 75 mm Acero reforzado	+/- .008” +/- 0.2 mm	12' – 42' 3.7 m – 12.8 m
		Servicio Pesado 2	Mesas sólidas de 490 lb/222 kg Mesas de rodillos de 2100 lb/952 kg	240 Vac	Cremallera y piñón	+/- .008” +/- 0.2 mm	12' – 108' 3.7 m – 32.9 m
SAW SYSTEMS		TigerSaw Ferrous	Mesas sólidas de 490 lb/222 kg Mesas de rodillos de 840 lb/381 kg	208 / 480 Vca	Cinturón de 32 o 75 mm Acero reforzado	+/- .015” +/- 0.4 mm	8' – 42' 2.4 m – 12.8 m
		TigerSaw 2000 Compact	Mesas sólidas de 90 lb/41 kg Mesas de rodillos de 180 lb/81 kg	208 / 480 Vca	Cinturón de 32 mm Acero reforzado	+/- .015” +/- 0.4 mm	4'-30' 1.2 m – 9.1 m
		TigerSaw 1000 Compact	Mesas sólidas de 90 lb/41 kg Mesas de rodillos de 180 lb/81 kg	208 / 480 Vca	Cinturón de 32 mm Acero reforzado	+/- .015” +/- 0.4 mm	4'-30' 1.2 m – 9.1 m
		sierra tigre 2000	Mesas sólidas de 490 lb/222 kg Mesas de rodillos de 2100 lb/952 kg	208 / 480 Vca	Cinturón de 32 o 75 mm Steel Reinforced or Rack & Pinion	+/- .012” +/- 0.3 mm	8' – 108' 2.4 m – 32.9 m
		sierra tigre 1000	Mesas sólidas de 490 lb/222 kg Mesas de rodillos de 2100 lb/952 kg	208 / 480 Vca	Cinturón de 32 o 75 mm Steel Reinforced or Rack & Pinion	+/- .012” +/- 0.3 mm	8' – 108' 2.4 m – 32.9 m
		TigerSaw MitraXL	Mesas sólidas de 490 lb/222 kg Mesas de rodillos de 2100 lb/952 kg	400 – 480 V CA	Cinturón de 32 o 75 mm Steel Reinforced or Rack & Pinion	+/- 0.1” +/- .012”	8' – 108' 2.4 m – 32.9 m

TigerStop Estados Unidos
12909 NE Calle 95
Vancouver, Washington 98682
T: 360.254.0661 • F: 360.260.0755

TigerStop Europa
Bedrijvenstraat 17 NL-7641 AM Wierden
Países Bajos
P: +31.546.57.51.71

• Fabricado en EE.UU. con componentes nacionales y extranjeros.
© 1994 – 2024 Precision Automation, Inc. – All Rights Reserved