Manual de instrucciones del sistema de disparo TriggerTech KC0E ACE

Sistema de gatillo TriggerTech KC0E ACE

Información del producto

• El sistema de gatillo ACE está diseñado para su uso con pistolas Glock Gen 1-5 con recámara para munición de 9 mm o .40 S&W.
• Está diseñado para proporcionar un accionamiento del gatillo suave y consistente, mejorando la experiencia de disparo en general.

Instrucciones de instalación

• Asegúrese de que su arma de fuego esté descargada y sea segura para trabajar con ella.
• Siga todas las precauciones de seguridad descritas en el manual del usuario.
• Si necesita ayuda, consulte a un armero autorizado o póngase en contacto con TriggerTech.
• Instale cuidadosamente el sistema de gatillo ACE siguiendo las instrucciones proporcionadas.
• Pruebe el funcionamiento del sistema de disparo antes de utilizar el arma de fuego.

Instrucciones de uso

• Cuando utilice el sistema de gatillo ACE, siga siempre los protocolos de seguridad de armas de fuego adecuados.
• Asegúrese de estar familiarizado con el manejo de armas de fuego y componentes del gatillo antes de la instalación.
• Cualquier modificación debe ser realizada por un profesional cualificado.

Descargo de responsabilidad, Garantía limitada, Garantía de satisfacción, Instrucciones de instalación

ADVERTENCIA: Una instalación incorrecta del gatillo y el mal funcionamiento del sistema de seguridad podrían provocar un rearme inseguro. Lea y siga todas las instrucciones. Para obtener ayuda, póngase en contacto con TriggerTech o con un armero autorizado.

Descargo de responsabilidad de TriggerTech
El manejo, la instalación, el almacenamiento y/o el uso inadecuados de los productos TriggerTech y/o del arma de fuego en la que están instalados pueden causar la muerte, lesiones graves y/o daños materiales.
Los productos TriggerTech están diseñados exclusivamente para su instalación y uso en el arma de fuego específica para la que se anuncian. Es responsabilidad del comprador determinar la compatibilidad.
El manejo y la instalación de gatillos de posventa pueden implicar procedimientos complejos y presuponen conocimientos sobre el manejo de armas de fuego. Si un comprador o usuario no está familiarizado, o no está lo suficientemente familiarizado, con el manejo de armas de fuego y el cambio de componentes del gatillo, el comprador o usuario (colectivamente,
“El comprador”) debe buscar más información y asistencia de un armero u otro profesional calificado.
Al instalar o utilizar cualquier producto de activación TriggerTech adquirido (“Producto TT”), el Comprador acepta los siguientes términos y condiciones:

1. El Comprador cumplirá con todas las leyes, protocolos y regulaciones de seguridad de armas de fuego aplicables y vigentes en la jurisdicción donde se manipule, instale, almacene y/o utilice el Producto TT;
2. El Comprador certifica que está legalmente autorizado para comprar y usar el Producto TT y el arma de fuego en la que se instalará, en la jurisdicción donde se compra y utiliza el Producto TT;
3. El Comprador asume la responsabilidad de garantizar que cualquier usuario del Producto TT cumpla con estos términos y condiciones y con todos los protocolos y regulaciones de seguridad de armas de fuego aplicables al manipular, instalar, almacenar y/o operar el Producto TT;
4. El Comprador se compromete a realizar una prueba para comprobar el correcto ajuste y funcionamiento del gatillo, antes de cada uso del Producto TT, con el arma de fuego en la que esté instalado y en estado descargada. Nunca dé por sentado que el Producto TT funciona sin haberlo probado;
5. El Comprador se compromete a utilizar de forma sistemática un seguro de gatillo en el Producto TT instalado, junto con cualquier mecanismo de seguridad relacionado en el arma de fuego en la que esté instalado el Producto TT.
6. El Comprador se compromete a contactar inmediatamente con TriggerTech en caso de cualquier cambio o pérdida de la función del gatillo.
7. Tras la instalación, el Comprador no realizará ningún mantenimiento del Producto TT que requiera el desmontaje total o parcial del mismo.
8. En ningún caso TriggerTech será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo que surja de la pérdida de vidas, lesiones personales y/o daños a la propiedad, en relación con el uso o mal uso del producto TT o del arma de fuego en la que esté instalado el producto TT;
9. TriggerTech no se responsabiliza de los actos u omisiones del Comprador derivados de la falta de formación o conocimiento sobre el manejo de armas de fuego, o de la falta de aplicación adecuada de dicha formación y conocimiento.
10. El Comprador asume el riesgo y toda la responsabilidad por muerte, lesiones, pérdidas y daños a personas o bienes causados ​​por el uso o la instalación que no se ajusten a las instrucciones de TriggerTech, el uso negligente o intencional o el mal uso del Producto TT o del arma de fuego en la que esté instalado el Producto TT.

Garantía limitada de TriggerTech

TriggerTech garantiza al comprador minorista original que este producto TriggerTech estará libre de defectos de fabricación y manipulación durante treinta días a partir de la fecha de venta original, y de defectos de fabricación durante toda la vida útil del producto. Esta garantía solo aplica si el producto fue fabricado y vendido por TriggerTech. Esta garantía excluye las condiciones causadas por desgaste excesivo, manipulación brusca, uso indebido, modificaciones, alteraciones, etc.ampEl uso indebido, la instalación incorrecta u otros factores ajenos al control de TriggerTech. Cualquier modificación del producto anula esta garantía. Esta garantía limitada no cubre el rendimiento futuro.
Ningún representante, distribuidor o revendedor de TriggerTech está autorizado a asumir ninguna otra obligación o responsabilidad en relación con el producto, ni a alterar los términos de esta garantía.
SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DISTINTAS A LAS ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE. SE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O CONSECUENTES, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE.
TriggerTech no asume ninguna responsabilidad derivada de pérdida de vida, lesiones personales y/o daños a la propiedad en relación con el uso, mal uso o modificación del producto TT, o del arma de fuego en la que está instalado el producto TT.
Las garantías las gestiona directamente TriggerTech, no a través de nuestra red de distribuidores. Para obtener la cobertura de la garantía, contáctenos directamente en
número/webPara obtener una autorización de devolución, visite el sitio web que aparece a continuación. El producto supuestamente defectuoso debe devolverse a TriggerTech para su inspección. El costo del envío corre por cuenta del cliente. TriggerTech determinará, a su entera discreción, que cualquier producto que requiera cobertura de garantía será reemplazado o reparado.

Nota: La instalación del gatillo TriggerTech puede anular total o parcialmente la garantía del fabricante de su arma de fuego, por lo que consulte con el fabricante del arma de fuego para averiguar si la instalación afectará la garantía de su arma de fuego antes de instalar el gatillo.
Garantía de satisfacción de TriggerTech
Los gatillos TriggerTech tienen un deslizamiento notablemente menor que los productos de la competencia. Si bien la mayoría de los tiradores... view Como beneficio, es posible que algunas personas no disfruten de la sensación nítida y definida de un gatillo TriggerTech. Si usted es el comprador original y no está satisfecho con la resistencia al deslizamiento de su gatillo TriggerTech, puede devolverlo a TriggerTech dentro de los treinta (30) días posteriores a la compra, en su embalaje original y con el comprobante de compra. Si el gatillo no presenta daños, TriggerTech le reembolsará el precio de compra.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: «GLOCK» es una marca registrada federalmente de GLOCK, Inc. y es una de las muchas marcas comerciales propiedad de GLOCK, Inc. o GLOCK Ges.mbH. TriggerTech no está afiliada de ninguna manera con GLOCK, Inc. ni con GLOCK Ges.mbH, ni cuenta con su respaldo. El uso de «GLOCK» en este documento se limita a describir cómo instalar el sistema de gatillo TriggerTech Ace en pistolas GLOCK. Para obtener productos y repuestos originales de GLOCK, Inc. y GLOCK Ges.mbH, visite [enlace]. www.glock.com.

Sistema de gatillo TriggerTech ACE para Glock

Instrucciones detalladas, preguntas frecuentes y vídeos: www.triggertech.com

Compatibilidad

• El sistema de gatillo ACE de TriggerTech para Glock es compatible con todas las generaciones de Glock con armazón estándar (1-5) en calibres 9 mm y .40 S&W. Los modelos son: G17, 17L, 19, 19x, 22, 23, 24, 26, 34, 35, 45 y 47.
• Para las pistolas Glock de 5.ª generación es necesario quitar una pequeña pestaña del marco.
• Debido a las fluctuaciones de tolerancia en algunos marcos, es posible que se requiera un ajuste y una revisión por parte de un armero certificado para garantizar que el seguro de la palanca funcione correctamente.
• TriggerTech no ha verificado la compatibilidad con marcos clonados.

Descarga tu arma de fuego y desármala.

• Lea el descargo de responsabilidad de TriggerTech y la garantía de por vida de TriggerTech antes de la instalación y el uso.
• Compruebe visual y físicamente que el arma de fuego esté descargada, manteniendo en todo momento el cañón apuntando en una dirección segura.
• Retire la diapositiva.

Elimine el activador existente

• Retire el/los pasador(es) del gatillo delantero y luego el pasador del gatillo trasero.
• Retire la orejeta del cañón y luego el tope de la corredera.

• Levante el gatillo y sáquelo de la pistola.

Instale el módulo de desconexión TriggerTech

• Retire la placa posterior de fábrica utilizando la herramienta de pasador incluida para presionar el manguito espaciador del percutor y luego retire la placa de cubierta de la corredera.
• Instale el módulo de desconexión TriggerTech utilizando la herramienta de pasador para presionar el manguito espaciador del percutor y luego la varilla extractora mientras desliza el módulo de desconexión hacia arriba y hacia su lugar.
• Debería escuchar un clic audible cuando la placa posterior esté colocada y no pueda deslizarla hacia afuera.

Nota: Se requiere modificación de la generación 5.

• Las pistolas Glock de quinta generación tienen una pequeña pestaña de plástico en la parte posterior de la empuñadura. Es necesario retirarla para que funcione el sistema de gatillo ACE. El arma no funcionará si no se retira la pestaña.
• Utilice una herramienta afilada para cortar cuidadosamente la pestaña al ras del marco.

Instale el sistema de gatillo TriggerTech ACE.

• Monte con cuidado la barra de transferencia del módulo de la palanca en la ranura del módulo del fiador. Las dos piezas deben encajar fácilmente sin necesidad de aplicar fuerza.
• Inserte primero el módulo de la palanca, seguido del módulo trasero, en el marco.
• Vuelva a instalar el tope de corredera y el soporte del cañón.
• Vuelva a instalar los pasadores en sus respectivos orificios.

verificación del funcionamiento de la palanca de seguridad

• Verifique que el seguro de la palanca del gatillo funcione correctamente. Confirme visualmente que el seguro de la palanca del gatillo coincida con las ilustraciones a continuación en cada modo.

Seguridad activada

• Si aplica una fuerza en la parte superior de la palanca (donde se une al marco usando la herramienta de pasador), el tope de seguridad debe entrar en contacto con el marco y evitar que el arma dispare.

Seguridad desactivada

• Si coloca el dedo sobre el gatillo normalmente y comienza a presionarlo, el tope de seguridad debería salir del marco sin interferencias.

Despedido

• Si atraviesa la pared y escucha que se libera el pasador del anillo, el tope de recorrido excesivo debe entrar en contacto con el marco.

Ajustar a la acción correctiva del marco

• En algunos casos, debido a las fluctuaciones de tolerancia en el marco, el seguro de la palanca podría interferir excesivamente y provocar que la palanca se sienta pegajosa o áspera al accionarla. El primer paso es ajustar el recorrido de reinicio.
• Si está experimentando esto, necesitará la ayuda de un armero certificado de Glock para ajustar el gatillo al marco.
• Para ajustar la posición de reinicio del gatillo, elimine material de esta pestaña con una herramienta abrasiva. Elimine solo una pequeña cantidad entre cada prueba de ajuste para evitar interferencias entre la palanca y el armazón.

• Si el atasco persiste, retirar una pequeña cantidad de material del tope de seguridad debería aliviar el problema.
• Para ajustar la palanca de seguridad al marco, retire el material en pequeños incrementos utilizando un file o una herramienta abrasiva entre las pruebas de ajuste en el tope de seguridad de la palanca indicado. Retire solo el material necesario para lograr un funcionamiento suave de la palanca.

• Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente de TriggerTech para obtener más ayuda en soporte@triggertech.com o un armero calificado.
• Si se resuelve el problema, proceda con las comprobaciones de funcionamiento del paso 7 para verificar que el seguro de la palanca funciona correctamente.
• ADVERTENCIA: No intente el paso 6 sin la ayuda de un armero certificado por Glock.
• ADVERTENCIA: Debido a las posibles variaciones en la tolerancia del armazón, es posible que el seguro de la palanca roce excesivamente o no funcione. NO UTILICE el sistema de gatillo ACE si el seguro de la palanca no funciona correctamente.

Comprobación de funciones

• Antes de usar su arma de fuego, realice las siguientes pruebas sin munición y asegúrese de que esté descargada y apuntando en una dirección segura en todo momento para confirmar que la instalación se realizó correctamente. Si su pistola no supera alguna de estas pruebas, no la utilice y póngase en contacto con el Soporte Técnico de TriggerTech o llévela a un armero certificado de Glock.
• Realice las siguientes pruebas con la corredera retirada del marco:
• Canal del percutor: Mantenga presionado el seguro del percutor con la punta del dedo y agite vigorosamente la corredera de un extremo a otro. Debe oír cómo el percutor se mueve libremente en el canal. Asegúrese de que el módulo de desconexión no interfiera con el movimiento del percutor.
• Compruebe el seguro del gatillo intentando levantarlo. El seguro debe bloquear la barra de transferencia, de modo que el fiador no caiga a menos que se accione el gatillo.

ADVERTENCIA: Debido a las posibles variaciones en la tolerancia del armazón, es posible que el seguro de la palanca roce excesivamente o no funcione. NO UTILICE el sistema de gatillo ACE si el seguro de la palanca no funciona correctamente.

• Para comprobar el reinicio, apriete y mantenga presionado el gatillo, presione la barra de transferencia hacia abajo y debería oír un clic que indica que el reinicio se ha producido. Suelte el gatillo y la barra de transferencia debería volver a su posición inicial.

• Prueba de seguridad del percutor: Sujete la corredera y tire del tetón del percutor hasta el fondo, luego deslícelo hacia adelante hasta que haga contacto con el seguro del percutor. A continuación, presione el tetón del percutor hacia adelante con el dedo índice aplicando una fuerza moderada. El percutor no debe avanzar más allá del seguro ni sobresalir de la recámara. Si el seguro del percutor no impide que el percutor avance, NO CARGUE NI DISPARE SU PISTOLA. En su lugar, haga que un armero certificado de Glock la inspeccione y repare.
• Aguja percutora: Sujete la corredera con la boca del cañón hacia abajo y presione el seguro de la aguja percutora contra la corredera con la yema del dedo. La aguja percutora debería moverse hacia abajo y su punta debería sobresalir de la recámara. (Nota: En pistolas nuevas, puede que necesite aplicar una ligera presión hacia abajo en la parte posterior del tetón de la aguja percutora con el dedo para ayudar a que la aguja percutora se mueva hacia abajo).
• Inspeccione el eyector para asegurarse de que esté intacto.

Realice las siguientes pruebas con el arma de fuego completamente ensamblada.

• Mueva la corredera para reiniciar el gatillo y presiónelo. Debería oír y sentir cómo se libera el percutor.
• Accione la corredera, presione y mantenga presionado el gatillo hacia atrás. Sin soltar el gatillo, accione la corredera y luego suelte el gatillo. El gatillo debería reiniciarse. Presione el gatillo para asegurarse de que el percutor se libere.
• Inserte un cargador vacío en la pistola. Tire de la corredera completamente hacia atrás; la corredera debería bloquearse en posición abierta.
• Asegúrese de que la palanca del gatillo se mueva libremente y no toque el guardamonte. No debe oírse ningún clic.
• Una vez superadas las pruebas 7a-j sin munición, puedes empezar a usarla en el campo de tiro. Comienza con un cartucho y aumenta gradualmente el número de cartuchos en tu cargador.

Tomar, romper el peso y restablecer el ajuste de sensación

Los usuarios pueden ajustar el recorrido inicial, la presión de disparo y la sensación de reinicio del gatillo según sus preferencias. El sistema de gatillo TriggerTech ACE incluye tres resortes: un resorte de recorrido inicial de alta resistencia (preinstalado), un resorte de recorrido inicial de baja resistencia y un resorte de émbolo de baja resistencia. Los usuarios pueden combinar diferentes resortes para encontrar el rango de presión de disparo y la sensación adecuados, y luego usar nuestra tecnología patentada CLKR™ para personalizar la configuración.

Su gatillo TriggerTech está configurado cerca de la mitad del rango de peso de tracción anunciado con el resorte de tensión pesado instalado.
ADVERTENCIA: Se recomienda accionar el gatillo con la configuración de fábrica o superior. Tenga precaución al ajustar la presión del gatillo y repita el paso 7 antes de usar munición real.

Ajuste del peso de tracción: palanca/resorte tensor

Tu sistema de gatillo TriggerTech ACE viene preinstalado con el resorte de recogida pesado (plateado), con un resorte de recogida ligero.
(dorado) incluido en el paquete. Para cambiar el resorte de la palanca, siga los pasos a continuación:

• Desmonte la palanca presionando el pasador hacia afuera con la herramienta para pasador de palanca incluida.
• Retire el resorte.
• Inserte el nuevo resorte en el alojamiento de la palanca del resorte de la palanca del gatillo y haga encajar la protuberancia del resorte en la barra de transferencia.
• Vuelva a instalar el pasador.

Ajuste del peso de tracción: resorte del émbolo

Para cambiar el resorte del émbolo de fábrica por el resorte del émbolo ligero del sistema de gatillo TriggerTech ACE incluido (negro):

• Retire la placa posterior (ver paso 3a)
• Retire la varilla tensora del extractor y el conjunto del percutor.
• Presione el émbolo para retirar el extractor. Este se saldrá de la corredera. El émbolo también se saldrá.
• Retire el resorte que se encuentra anidado en el émbolo.
• Reemplácelo con el resorte del émbolo del sistema de gatillo ACE y presiónelo firmemente contra el émbolo para que quede fijo en su lugar y no se salga solo.
• Vuelva a instalar el émbolo y aplique presión hacia adentro contra la corredera mientras vuelve a colocar el extractor. Luego, vuelva a instalar la varilla de extensión y el conjunto del percutor.
• Vuelva a instalar la placa posterior.

Advertencia de ajuste del peso de tracción

• IMPORTANTE: El sistema de gatillo TriggerTech ACE permite ajustar la presión del gatillo. El tornillo de ajuste se encuentra en la parte superior del módulo del fiador y está configurado cerca del punto medio del rango de presión indicado. Para ajustar la presión, inserte la llave Allen de 5/64” suministrada. Para aumentarla, gire el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. No ajuste el módulo del fiador más de 8 vueltas completas desde la presión mínima.
• ADVERTENCIA: Se recomienda accionar el gatillo con la configuración de fábrica o con una configuración superior. Tenga precaución al ajustar la presión del gatillo y repita el paso 7 antes de usar munición real.
• El sistema de gatillo TriggerTech ACE cuenta con ajuste de recorrido, presión de disparo y sensación de reinicio. El ajuste de fábrica se encuentra cerca del punto medio del rango recomendado. Existe un gatillo demasiado ligero que puede considerarse inseguro. Esta presión variará según las características específicas del arma, la experiencia del tirador y el uso previsto (cómo se opera y maneja el arma y todos sus componentes). TriggerTech recomienda encarecidamente practicar con el gatillo TriggerTech antes de ajustar la presión de disparo por debajo del ajuste de fábrica (un gatillo ajustado a 4.0 kg es más seguro que uno ajustado a 2.5 kg). Al reducir la presión de disparo del sistema TriggerTech ACE, se reduce la tensión del resorte, y es posible que se llegue a un punto en el que el gatillo de un arma específica no sea seguro para el uso previsto o para el tirador.
• La resistencia del gatillo no debería cambiar repentinamente por sí sola. Si lo hace, deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con el soporte técnico de TriggerTech.
• Se recuerda a los tiradores que siempre deben seguir las reglas de seguridad de armas de la NRA.

Guía de pesos de tracción TriggerTech

Limpieza de mantenimiento

El gatillo TriggerTech está diseñado para funcionar sin mantenimiento ni lubricante. Se recomienda minimizar la cantidad de aceite y productos de limpieza de armas que entren en contacto con el gatillo.
Recomendamos mantener al mínimo los residuos de la pistola.
Si cree que su gatillo no funciona correctamente debido a la contaminación, le recomendamos que siga los siguientes pasos:

1. Asegúrese de que su arma de fuego esté descargada.
2. Coloque la corredera y dispare el arma en seco repetidamente.
3. Si el paso 2 no funciona, retire el gatillo TriggerTech del armazón e intente limpiarlo con aire comprimido o un desengrasante que no deje residuos. Recomendamos usar líquido para encendedores, dejarlo secar y luego soplar el gatillo con aire comprimido. Siga las instrucciones de instalación de TriggerTech al reinstalar el gatillo.
4. Si el paso 3 no tiene éxito, NO recomendamos abrir la carcasa del gatillo y le sugerimos que se ponga en contacto con TriggerTech para que le hagan una revisión. Nota: romper la etiqueta que indica que la garantía queda anulada si se quita implica que ha abierto el gatillo y podría invalidar la garantía limitada.

¿Preguntas?

• 1-888-795-1485 Soporte@TriggerTech.com. www.TriggerTech.com

Preguntas frecuentes

• P: ¿Qué debo hacer si encuentro algún problema con el sistema de activación ACE?
  • A: Si experimenta algún problema con el producto, póngase en contacto directamente con TriggerTech para obtener ayuda. No intente modificar ni reparar el sistema de gatillo usted mismo para evitar posibles riesgos de seguridad.
• P: ¿La instalación del disparador TriggerTech anulará la garantía del fabricante de mi arma de fuego?
  • A: La instalación de gatillos no originales puede anular parcial o totalmente la garantía del fabricante de su arma de fuego. Se recomienda consultar con el fabricante antes de instalar el sistema de gatillo para comprender cómo afectará la cobertura de su garantía.