Manual del propietario del disparador TURTLE de TRT-electronics
Estimado usuario de TURTLE,
Gracias por elegir el disparador TURTLE de TRT-electronics para lograr un control TTL o manual perfecto en su equipo de fotografía submarina. Este producto está diseñado para usuarios que desean utilizar las funciones TTL, MANUAL o incluso HSS con sus flashes subacuáticos. La versión i-TURTLE 3 SMART es compatible con cámaras DSLR y sin espejo (MILC).
¿Qué hay en la caja que compraste?
- 1 unidad de disparo con batería configurada para el protocolo de cámara Nikon
- 1 adaptador LED para montar dentro de la ventana de su carcasa submarina
- 1 cable combinado USB-C a USB-C para programación y carga
- 1 adaptador USB-C a USB-B (si su computadora no tiene un puerto USB-C)
- 1 batería de repuesto
- 1 paquete de gel de sílice para proteger los LED SMD de la humedad
- 1 funda protectora para un transporte seguro durante tus viajes
Compatibilidad: Actualmente probado en los siguientes sistemas:
Nikon MILC: Z30, Z50, Z6, Z6 II, Z7, Z7 II, Z8, Z9 Nikon DSLR: D5, D4s, D4, D850, D810, D810A, D800, D750, D600, D500, D300, D300s, D7500, D7200, D7100, D7000, D90
Esta lista puede ampliarse; consulte la descripción del producto en nuestra websitio para las últimas actualizaciones.
Funciones de flash disponibles:
- Cambio TTL/MANUAL desde el menú de la cámara durante la inmersión
- Primera sincronización de cortina (TTL/MANUAL desde el menú de la cámara durante la inmersión)
- Sincronización de segunda cortina (TTL/MANUAL desde el menú de la cámara durante la inmersión)0
- En el modo manual, HSS (sincronización de alta velocidad) se activa automáticamente por encima de la velocidad máxima de sincronización del flash.
En cámaras con modo manual HSS disponible (Marelux, AOI, HF-1, Retra, etc.)
Estrobos compatibles en TTL:
- Ikelite DS160, DS230
- Seaflash 60D, 160D
- Inón Z240 / Z330
- Mar&Sea YS-D2J, YS-D3, YS-D3 DÚO
- Retra PRO X MILC
- Retra PRO MAX DSLR/MILC
- AOI Intelli Strobe (configuración de SONY en el estroboscopio)
- Retrodispersión HF-1 (configuración SONY en el estroboscopio)
- APOLLO III V2.0, APOLLO S
Empezando
Configuración del software: Si no solicitó la preconfiguración, descargue el programa de configuración (para Windows: desde la página del producto | para Mac: desde la App Store).
- Configurar TURTLE Configurar el estroboscopio TTLfiles y modo manual
- Comprobar TURTLE Verificar la configuración actual y el nivel de batería
- Guías de ayuda para la configuración y los tipos de estroboscopio compatibles
- Acerca de Información sobre la empresa y el producto
Configuración de vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=UVkscXZP0QU
Instrucciones paso a paso para configurar el disparador con software
CONFIGURACIÓN DE LA TORTUGA
- Apaga el gatillo
- Conéctelo a su computadora mediante el cable USB provisto
- Inicie el software y abra el menú “Configurar TURTLE”
- Gire el gatillo a la posición ON mientras esté conectado.
- Haga clic en “Buscar puerto serie” y seleccione el segundo puerto COM en el menú desplegable.
Si varios dispositivos utilizan puertos COM virtuales, pruebe diferentes si es necesario - Elige el TTL strobe profile desea utilizar
- En el siguiente menú, configure el Modo Manual:
El modo manual ofrece una opción básica de flash manual, que se activa desde el menú de la cámara. En este modo, la cámara emite un solo destello y el disparador lo gestiona en consecuencia. Sin embargo, el disparador TURTLE ofrece mucho más.
- 1.MANUAL: Dispara hacia adelante el 1° o 2° flash de cortina de la cámara.
- 2.ESTROBÓSCOPO: Los usuarios avanzados pueden configurar múltiples flashes dentro de una sola exposición (intervalo de 1/10 s).
Explicación del modo estroboscopio: https://www.youtube.com/watch?v=jPMbL5A6AQg
8. Haga clic en "Descargar" para cargar la configuración al disparador. Verá la confirmación en la ventana de información inferior.
COMPROBAR TORTUGA
Si desea verificar el nivel de la batería, hay dos opciones: puede presionar el botón pequeño en la parte posterior del gatillo varias veces hasta que comience a parpadear (lo explicaremos con más detalle más adelante) o puede verificarlo en el software de configuración en el menú VERIFICAR TORTUGA.
Repita el paso 1 y haga clic en el botón "Comprobación de configuración". La ventana de información mostrará el flash seleccionado y el nivel de batería.
Hardware terminadoview
1. Batería
This is the first TTL trigger on the market with a user-replaceable battery. It uses a standard LQ-S1 battery (commercially available), but only one specific type is compatible–please check connector type before purchasing.
Esta batería puede proporcionar energía para aproximadamente 6000 disparos, suponiendo que el modo de suspensión de la cámara esté habilitado.
Si el modo de suspensión no está activado y la cámara permanece activa continuamente, la batería podría descargarse en 5 días. La capacidad y el nivel de carga de la batería se pueden comprobar mediante el software, pero también puede obtener información pulsando el botón SMART en la parte posterior del disparador i-TURTLE 3.
Se recomienda apagar primero la cámara y luego reiniciar el TURTLE. El disparador puede permanecer conectado a la cámara.
Luego, presione el botón y observe la cantidad de destellos del LED debajo de la etiqueta SMART para determinar el nivel de batería.
Vídeo de reemplazo de batería: https://www.youtube.com/watch?v=x1hy1vVInBw
2. Conector de luz estroboscópica:
Si necesita una solución cableada para su configuración submarina, podemos proporcionarle varios tipos de conectores donde las líneas Xtrigger, Quench y GND quedan expuestas.
Por defecto ofrecemos soluciones ópticas.
La funcionalidad TTL solo está garantizada cuando se utilizan los LED que suministramos.
3. Botones e indicadores traseros
Garantía:
El producto cuenta con una garantía del fabricante de 2 años. Los gastos de envío por devolución de un producto defectuoso no están cubiertos por la garantía.
¡Le deseamos excelentes inmersiones y fotografías exitosas!
Documentos / Recursos
 |
Disparador TURTLE de TRT-electronics [pdf] Manual del propietario i-TURTLE 3 SMART, Gatillo TURTLE, TURTLE, Gatillo |