Guía de instalación de configuración básica de TrueNAS ES102

El TrueNAS ES102 es un estante de expansión de 4U y 102 bahías con módulos de E/S redundantes y fuentes de alimentación. Es más grande que otros estantes de expansión vendidos por iXsystems. Tome todas las precauciones de seguridad al instalar o dar servicio al gabinete.

Seguridad

La electricidad estática puede acumularse en su cuerpo y descargarse al tocar materiales conductores. Esta descarga electrostática (ESD) puede ser perjudicial para dispositivos y componentes electrónicos sensibles.
Antes de abrir la carcasa del sistema o manipular componentes del sistema que no se pueden intercambiar en caliente, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones de seguridad:
Lea más sobre ESD y encuentre consejos preventivos en https://www.wikihow.com/Ground-Yourself-to-AvoidDestroying-a-Computer-with-Electrostatic-Discharge

Manejo del sistema

Al manipular el TrueNAS ES102, siga estas pautas de seguridad:

El ES102 pesa 70 libras descargado y requiere al menos dos personas para levantarlo.
Nunca intente levantar el ES102 cuando esté completamente lleno de unidades, ya que pesa más de 260 libras. Retire todas las unidades antes de desmontar el gabinete.
Asegúrese de tener al menos 37.5 pulgadas (952.5 mm) de espacio frente a un ES102 en bastidor para extender completamente el gabinete y acceder a todos los compartimientos para unidades.
El elevado peso del sistema puede suponer un riesgo de vuelco para el bastidor.
Siga todas las instrucciones de prevención de vuelcos recomendadas por su proveedor de bastidores antes de instalar el ES102.
Sostenga el sistema desde los lados o desde abajo cuando sea posible para evitar daños.
Tenga cuidado con los cables o conectores sueltos y evite pellizcar o golpear estos elementos siempre que sea posible.

Requisitos

Los siguientes elementos no son obligatorios pero pueden resultar útiles al instalar el ES102:

Apoyo: 855-473-7449 o 1-408-943-4100

Componentes ES102

El TrueNAS ES102 se envía con los siguientes componentes:

Estante de expansión ES102
Juego de rieles para montaje en rack
Clips de unidad con discos duros o de relleno (se envían por separado)
Un brazo de gestión de cables (CMA) y una bolsa con bridas
Soportes de retención de cubierta izquierda y derecha
Kit de accesorios con dos cables de alimentación IEC C14 a C13, tiras de velcro, dos cables Mini SAS HD a Mini SAS HD de 3 metros y hardware de montaje

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué debo hacer si hay daños durante el envío o faltan piezas?

A: Si hay algún daño de envío o faltan piezas, tome fotos y comuníquese con el soporte de iXsystems inmediatamente al soporte@ixsystems.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), o 1-408-943-4100.

P: ¿Dónde puedo encontrar los números de serie del hardware?

A: Los números de serie del hardware se pueden encontrar en la parte posterior de cada chasis para una referencia rápida.

Introducción

El TrueNAS ES102 es un estante de expansión de 4U y 102 bahías. Dispone de módulos de E/S redundantes y fuentes de alimentación.
El ES102 es mucho más grande que otros estantes de expansión vendidos por iXsystems. Tome todas las precauciones de seguridad al instalar o dar servicio al gabinete.

Seguridad

Descarga estática

Advertencia: La electricidad estática puede acumularse en su cuerpo y descargarse al tocar materiales conductores. La descarga electrostática (ESD) es perjudicial para dispositivos y componentes electrónicos sensibles.
Tenga en cuenta estas recomendaciones de seguridad antes de abrir la carcasa del sistema o manipular componentes del sistema que no se puedan intercambiar en caliente.
Apague el sistema y retire los cables de alimentación antes de abrir la carcasa o tocar los componentes internos.
Coloque el sistema sobre una superficie de trabajo limpia y dura como una mesa de madera. El uso de un tapete disipador de ESD también puede ayudar a proteger los componentes internos.
Toque el chasis de metal con la mano descubierta para disipar la electricidad estática en su cuerpo antes de tocar cualquier componente interno, incluidos los componentes que aún no están instalados en el sistema. Usar una muñequera antiestática y un cable de conexión a tierra es otra opción.
Guarde todos los componentes del sistema en bolsas antiestáticas.
Puede encontrar más consejos preventivos y detalles sobre ESD en https://www.wikihow.com/Ground-Yourself-to-Avoid-Destroying-a-Computer-with-Electrostatic-Discharge.

Manejo del sistema

Advertencia

El ES102 pesa 70 libras descargado y requiere al menos dos personas para levantarlo.

¡Nunca intente levantar el ES102 cuando esté completamente lleno de unidades!

El ES102 completamente lleno pesa más de 260 libras. Retire todas las unidades antes de desmontar el gabinete.
Necesita al menos 37.5” (952.5 mm) de espacio frente a un ES102 en rack para extender completamente el gabinete y acceder a todos los compartimientos para unidades.
El elevado peso del sistema puede suponer un riesgo de vuelco para el bastidor.
Asegúrese de seguir todas las instrucciones de prevención de vuelcos recomendadas por su
proveedor del bastidor antes de instalar el ES102.
Sostenga el sistema desde los lados o desde abajo cuando sea posible. Tenga siempre en cuenta los cables o conectores sueltos y evite pellizcar o golpear estos elementos siempre que sea posible.
Este documento utiliza "izquierda" y "derecha" de acuerdo con su perspectiva al mirar hacia el frente de un sistema o rack.

Requisitos

Necesitará estas herramientas para instalar correctamente el ES102 en un bastidor compatible:
Destornillador T25
Destornillador Philips n.º 2.

No necesita estos elementos, pero pueden resultar útiles al instalar el ES102:

Cinta métrica
Nivel
Destornillador de cabeza plana
Bridas para cables.

Componentes ES102

Las unidades TrueNAS se empaquetan cuidadosamente y se envían con transportistas confiables para que lleguen en perfectas condiciones.
Si hay algún daño de envío o faltan piezas, tome fotos y comuníquese con el soporte de iXsystems inmediatamente al soporte@ixsystems.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), o 1-408-943-4100.
Localice y registre los números de serie del hardware en la parte posterior de cada chasis para una referencia rápida.

Desembale con cuidado las cajas de envío y localice estos componentes:

Indicadores frontales

Los indicadores en el panel frontal muestran identificación y estado.
El indicador de falla está encendido durante la autoprueba de encendido inicial (POST) o cuando el software TrueNAS ha emitido una alerta.
Estos indicadores también se encuentran en el panel posterior.

Componentes traseros y puertos

Instalar kit de rieles

ES102 requiere 4U de espacio en un bastidor compatible con EIA-310 de 47.24” (1200 mm) de profundidad, de marco a marco. Los postes verticales del bastidor deben estar separados entre 31.5” y 36.2” (800 mm y 920 mm) para instalar los rieles ES102.
El bastidor debe tener un ancho estándar de 17.72” – 18.31” (450 mm – 465 mm), aunque un ancho mínimo de gabinete de 29.5” (750 mm) permite utilizar una PDU ZeroU con el ES102. Los gabinetes más estrechos podrían requerir una PDU montada en bastidor para que el sistema encaje en el bastidor con el CMA incluido.
El sistema con los CMA conectados tiene 47.1 (1197 mm) de profundidad. Coloque los postes verticales frontales del bastidor lo más cerca posible del frente para evitar que los brazos portacables (CMA) sobresalgan de la parte posterior del bastidor.
Utilice el espacio de 4U más inferior del bastidor para equilibrar el peso del sistema con otros equipos.
Recomendamos el bastidor APC AR3350 con una puerta trasera AR7050A y la PDU STV-4501, STV-4502 o STV-4503.
Si está instalando el ES102 en un bastidor APC AR3350, vaya a la sección “12 Anexo al bastidor APC AR3350”.

Instalar rieles del chasis

Cada riel del bastidor incluye un riel interior del chasis que debe quitar. Extienda el riel más interno del chasis hasta exponer el pestillo de seguridad metálico.
Empuje el pestillo de seguridad hacia adentro y extraiga el riel del chasis hasta que se suelte del riel del bastidor. Repita el proceso para el segundo carril.
Los rieles del chasis se fijan a cada lado del ES102. Alinee los orificios del riel del chasis sobre los postes laterales ES102. Deslice el riel hacia la parte posterior del sistema hasta que encaje en su lugar.
Utilice tres de los de baja profesionalidad.file Tornillos M4 para fijar el riel. Repita para el otro lado. El soporte del brazo portacables debe estar en la parte posterior del sistema.

Instalar rieles de rack

El ES102 ocupa 4U de espacio en rack. Los pasadores del riel frontal se montan en los puntos de conexión más inferiores de 4U y los pasadores del riel trasero se montan en un orificio por encima de los puntos de conexión más inferiores de 4U. Los rieles tienen puntas “L” en el lado izquierdo y “R” en el lado derecho.amps.
Instale primero la parte delantera del riel. Alinee los pasadores del riel con los orificios de montaje en el bastidor y empújelos hasta que el pestillo frontal encaje en su lugar. Asegúrese de que haya 2U adicionales de espacio en rack disponibles encima del riel.
La parte trasera del riel se puede ajustar a bastidores con un espacio de 32” a 36” entre los postes del bastidor delantero y trasero.
Alinee los pasadores del riel trasero con los orificios de montaje del bastidor y empuje hacia adelante hasta que el pestillo de liberación azul encaje en su lugar sobre el bastidor. Tenga en cuenta que los pasadores del riel trasero se instalan un orificio de montaje más alto que los pasadores del riel delantero.
Puede usar un nivel para asegurarse de que la parte delantera y trasera del riel estén niveladas.

Importante

Si está instalando el sistema en el bastidor APC recomendado, debe desatornillar ambos pasadores de riel desde la parte frontal de los rieles.
Alinee los orificios de los pasadores del riel con los orificios de montaje en el bastidor y empuje hacia adelante hasta que el pestillo frontal encaje en su lugar, luego vuelva a instalar los pasadores del riel.
Asegúrese de que haya 2U adicionales de espacio en rack disponibles encima del riel.
Utilice tres de las arandelas incluidas y tornillos T15 M5 para fijar la parte posterior del riel al poste del bastidor.
Cuando se instala correctamente, el riel delantero y trasero están nivelados y la parte interior del riel con el manguito de cojinete gris mira hacia el interior del bastidor.
Utilice el mismo procedimiento para instalar el otro riel.
Asegúrese de que ambos rieles estén a la misma altura en cada poste del bastidor.

Instalar retención de cubierta (opcional)

Los componentes de retención de la cubierta mantienen la cubierta en su lugar cuando la unidad se desliza fuera del bastidor, lo que simplifica el acceso al compartimiento de la unidad.
Si desea conservar la cubierta, instale soportes de alineación sobre la parte posterior de los rieles del bastidor.
Luego instale tuercas enjauladas en la parte frontal del sistema para los tornillos de retención de la cubierta.

Adjuntar tuercas enjauladas

Necesitas dos tuercas enjauladas cuadradas.
Coloque una tuerca enjaulada en el orificio de montaje del bastidor superior de 4U reservado. Un destornillador de punta plana puede ayudar a empujar las “alas” de la tuerca enjaulada en el orificio de montaje del bastidor.
La tuerca debe estar dentro de la rejilla, con las “alas” tocando los lados izquierdo y derecho del orificio (horizontal). Repita este proceso para el otro poste del bastidor y asegúrese de instalar ambas tuercas enjauladas en los orificios de montaje del bastidor paralelos.

Coloque soportes de retención

Coloque el soporte de retención de la cubierta sobre el riel y alinéelo con los orificios de montaje en la parte posterior del riel del bastidor. La ranura del soporte debe apuntar hacia el interior del bastidor.
Utilice cinco arandelas y tornillos T15 M5 para fijar el soporte a la parte posterior del riel del bastidor.
Utilice el mismo método para instalar el segundo soporte de alineación en el otro riel. Asegúrese de que las ranuras en la parte superior de ambos soportes apunten hacia el interior del bastidor. La cubierta ES102 se desliza dentro de las ranuras cuando se empuja dentro del bastidor.

Instalar placas de pestillo

Las placas de pestillo se fijan al frente de los rieles del bastidor. Aseguran los rieles al bastidor y mantienen el gabinete en su lugar cuando se inserta completamente en el bastidor.
Alinee una placa sobre los tres orificios entre los pasadores de montaje frontales del riel del bastidor.
La brida debe apuntar hacia el exterior del bastidor. Utilice tres tornillos T15 M5 para fijar la placa del pestillo, el poste del bastidor y los rieles del bastidor juntos.
Utilice el mismo proceso para instalar la otra placa. Asegúrese de que las pestañas de ambas placas de pestillo miren hacia el exterior del bastidor.

Monte el ES102 en el bastidor

Precaución: Cuando se utiliza un elevador, se necesitan dos personas y un espacio libre de 7 pies entre el frente del sistema y el bastidor. Al levantar sin ayuda, se necesitan tres personas y 5 pies de espacio libre para levantar e instalar el chasis de forma segura.
No instale unidades hasta que el chasis esté instalado en el bastidor. Retire todas las unidades antes de retirar el chasis del bastidor.
Deslice la parte central de los rieles del bastidor fuera del bastidor hasta que encajen en su lugar. Asegúrese de que el manguito del cojinete interior también se deslice lo más hacia adelante posible.
Advertencia: ¡No utilice las manijas delanteras para levantar el ES102! Las manijas son solo para desbloquear y deslizar el gabinete después de fijarlo a los rieles del bastidor. No pueden soportar el peso del sistema.
Levante el ES102 y alinee los rieles del chasis con los rieles del bastidor intermedio. Empuje el ES102 dentro de los rieles del bastidor hasta que se detenga. Ubique los pestillos de seguridad metálicos en cada riel del chasis y presiónelos dentro del chasis.
Mantenga los pestillos de seguridad en su lugar y empuje el chasis dentro del bastidor hasta que los pestillos del chasis toquen las placas de pestillo del riel.
Asegúrese de que la cubierta del gabinete se deslice dentro de las ranuras del soporte de alineación en la parte posterior del bastidor.
Para minimizar los movimientos bruscos, asegure suavemente el ES102 en su lugar girando las manijas frontales hacia afuera y empujando el gabinete hacia adelante hasta que esté completamente en el bastidor.
Cuando suelta las manijas, los pestillos del gabinete se enganchan detrás de las placas del pestillo y sujetan el sistema en el bastidor.

Coloque los tornillos de retención de la cubierta

Para mantener la cubierta ES102 en su lugar cuando el sistema se desliza fuera del bastidor, coloque los dos tornillos de retención con cabeza Philips incluidos a través de los orificios de retención de la cubierta izquierda y derecha y dentro de las tuercas enjauladas instaladas.
Asegúrese de que ambos tornillos estén lo suficientemente apretados para sujetar firmemente la cubierta en su lugar.

Tornillos de envío

Si está instalando el ES102 en un bastidor para su envío, instale cuatro tuercas enjauladas M5 más en los orificios 3 a 6 del espacio de 4U, luego instale cuatro tornillos Torx de cabeza plana T5 de M12 x 15 mm para asegurar el ES102 al bastidor con los tornillos de envío. soporte.

Instale el brazo de gestión de cables (CMA)

El CMA Lite se conecta a los soportes inferiores del CMA ES102. El ES102 tiene tres puntos de fijación para el CMA inferior, dos en el riel derecho y uno en el izquierdo.
Comenzando por el lado derecho, inserte el poste de conexión más externo en el soporte exterior hasta que encaje en su lugar. Alinee e inserte el poste interior en el soporte más interior.
Gire la parte posterior del CMA hacia el riel izquierdo e inserte el poste en el soporte izquierdo hasta que encaje en su lugar.
Antes de instalar cualquier unidad en el ES102 o pasar cualquier cable a través del CMA, pruebe la instalación desenganchando el gabinete y deslizándolo hacia adelante hasta que encaje en su lugar.
Los CMA se extenderán completamente detrás del ES102 y la cubierta permanecerá en su lugar, dejando al descubierto la unidad y el compartimento de componentes.
Si siente algún chirrido o si el gabinete se detiene inesperadamente antes de encajar en su lugar, ¡no fuerce el movimiento! Presione con cuidado los pestillos de seguridad del riel del gabinete y empújelos nuevamente hacia el bastidor.
Asegúrelo en su lugar y verifique que el brazo portacables, las placas de pestillo, los soportes de alineación de la cubierta y los rieles estén instalados correctamente.

Instalar unidades

No instale unidades hasta que el ES102 esté en el bastidor. Sólo las unidades aprobadas son compatibles con el ES102.
El ES102 se envía con todas las unidades y unidades de relleno que necesita para llenar completamente el gabinete, empaquetados por separado. Las unidades se envían conectadas a los clips de la unidad, pero en caso de que necesite reemplazar una unidad defectuosa, el procedimiento se detalla a continuación.

Conecte el clip a la unidad

Alinee la unidad y el clip de modo que la parte inferior del clip encaje sobre la parte inferior de la unidad y los puertos de conexión de la unidad estén en el extremo opuesto del clip.
Empuje la clavija de conexión del clip en su lugar en un lado de la unidad, luego flexione suavemente el clip sobre la unidad hasta que la otra clavija encaje en su lugar. Repita para todas las unidades.

Inserte unidades en el gabinete

Apunte la flecha del clip hacia la parte frontal del ES102. Apriete los clips naranjas y empuje suavemente la unidad hacia dentro de la ranura. Suelte los clips naranjas para asegurar la unidad en su lugar.
Asegúrese de que la unidad esté completamente insertada en el compartimiento y no se extienda por encima del sistema. Es posible que tengas que introducir suavemente el clip en los lados del compartimento para asegurarlo.
Para un flujo de aire adecuado, comience con la fila en la parte posterior del cajón de la unidad. Instale las unidades de izquierda a derecha.
Cuando esa fila esté llena, pase a la siguiente fila y proceda a llenar el gabinete de izquierda a derecha, de atrás hacia adelante.

Indicadores LED de unidad

Comportamiento	Color
Actividad/Normal/Repuesto en caliente	N / A
Fallo/Problema	Ámbar parpadeante (1 segundo)
Localizar identificación	Ámbar intermitente (2 segundos)
Instalación de unidad	Ámbar fijo (hasta que se cierre el cajón de la unidad)

Conecte los cables de alimentación

No conecte los cables de alimentación a una toma de corriente todavía.
Conecte los cables a los distintos puertos en la parte posterior del ES102 y diríjalos a través del CMA.
Deje suficiente holgura en los cables para que no se desconecten cuando el ES102 se deslice fuera del bastidor.
Nota: No conecte cables a los puertos de Servicio o Administración. El ES102 no los utiliza durante el funcionamiento.
El ES102 sólo acepta una entrada de alimentación de 200-240 V.
Conecte un cable de alimentación a la parte posterior de una fuente de alimentación. Extender el cl de retención de plásticoamp, ábralo, colóquelo sobre el cable de alimentación y empújelo hacia abajo sobre el cable para fijarlo en su lugar.
Repita el proceso para el otro cable de alimentación.

Conexión de cables SAS

Para configurar SAS entre su sistema TrueNAS y los estantes de expansión, conecte el primer puerto del primer controlador TrueNAS al primer puerto del primer controlador del estante de expansión.
Los sistemas de alta disponibilidad (HA) requieren otro cable desde el primer puerto del segundo controlador TrueNAS al primer puerto del segundo controlador del estante de expansión.
No recomendamos otras configuraciones de cableado. Póngase en contacto con el soporte de iX si necesita otros métodos de cableado.
Si su sistema TrueNAS tiene HA, reinícielo o realice una conmutación por error después de conectar cables SAS para sincronizar unidades entre controladores.
Advertencia: Al configurar las conexiones SAS, respete el cableado examplee a continuación. La conexión incorrecta de los estantes de expansión provoca errores. Nunca conecte un solo controlador a diferentes expansores en el mismo estante

R50 R50 con un único estante de expansión ES102:

R50 con dos estantes de expansión ES102:

M60 (HA)

M60 con un solo estante de expansión ES102
M60 con tres estantes de expansión ES102. El M60 admite hasta 12 estantes de expansión utilizando tarjetas SAS adicionales.

Cables de ruta

Presione el pestillo de liberación azul en el conector lateral izquierdo del CMA y luego gire el brazo hacia la derecha. Para abrir los clips de retención del cable, apriete y levante suavemente la parte superior del clip.
Pase los cables a través del CMA comenzando con el clip frontal derecho y rodeando el CMA exterior a través de cada clip. Deje suficiente holgura en los cables al pasarlos a través de los CMA.
Cierre todos los clips de retención de cables, luego cierre el brazo y vuelva a conectarlo al soporte CMA.
Si ve que algún cable se pellizca o tira al cerrar los brazos, ¡no fuerce el movimiento! Regrese a la posición inicial y ajuste los cables para permitir una mayor flexión o evitar pellizcos.
Si el sistema TrueNAS ya está encendido, puede encender el ES102 en cualquier momento conectando ambos cables de alimentación a las salidas de la PDU y esperando dos minutos para que se inicien las unidades.

Anexo del bastidor APC AR3350

Si está instalando el ES102 en un bastidor AR3350 con una puerta trasera curva AR7050A, necesita al menos 30” de espacio libre para que la puerta se abra y cierre.
También debe tomar algunas medidas adicionales para asegurarse de que el ES102 encaje en el bastidor con las puertas cerradas.

Ajustar los postes del estante

Desinstale un canal de accesorios detrás de cada poste trasero quitando los tres pernos T25 que los sujetan al bastidor.
Mueva los postes del bastidor delantero lo más hacia el frente del bastidor como sea posible. Mueva los postes del bastidor trasero lo más atrás posible hacia la parte trasera del bastidor. Los postes del bastidor delantero y trasero deben estar lo más separados posible (31.5” medidos de adentro hacia adentro).

Quitar puertas divididas

Para quitar las puertas traseras divididas, simplemente levántelas de los pasadores de las bisagras y luego retírelas del estante. Retire ambos conjuntos de bisagras en el lado derecho del bastidor después de quitar las puertas.

Instalar puerta curva

Coloque la puerta sobre los conjuntos de bisagras y luego bájela sobre los pasadores. La puerta se alineará automáticamente cuando se instale correctamente en los conjuntos de bisagras.
Después de configurar su bastidor con las puertas curvas, regrese a "3 Instalar Railkit" en.

Recursos adicionales

El concentrador de documentación de TrueNAS tiene instrucciones completas de configuración y uso del software. Haga clic en Guía en TrueNAS web interfaz o vaya directamente a: https://www.truenas.com/docs/
Las guías y los artículos de hardware adicionales se encuentran en la sección Hardware del centro de documentación: https://www.truenas.com/docs/hardware/
Los foros de la comunidad de TrueNAS brindan oportunidades para interactuar con otros usuarios de TrueNAS y analizar sus configuraciones: https://www.truenas.com/community/

Contacto iXsystems

Para obtener ayuda, comuníquese con el soporte de iX:

Metodo de contacto	Opciones de contacto
Web	https://support.ixsystems.com
Correo electrónico	soporte@iXsystems.com
Teléfono	De lunes a viernes, de 6:00 a. m. a 6:00 p. m., hora estándar del Pacífico: • Número gratuito únicamente en EE. UU.: 1-855-473-7449 Opción 2 • Local e internacional: 1-408-943-4100 Opción 2
Teléfono	Teléfono fuera del horario de atención (soporte de nivel Gold 24 × 7 únicamente): • Número gratuito únicamente en EE. UU.: 1-855-499-5131 • Internacional: 1-408-878-3140 (Se aplicarán tarifas de llamadas internacionales)

Apoyo: 855-473-7449 o 1-408-943-4100
Correo electrónico: soporte@ixsystems.com

Documentos / Recursos

Configuración básica de TrueNAS ES102 [pdf] Guía de instalación
Configuración básica de ES102, ES102, Configuración básica, Configuración

Referencias

Manual de usuario

Configuración básica de TrueNAS ES102

Información del producto