Instrucciones de preparación para el invierno de truma Combi

Truma Combi Preparación para el invierno

Información del producto

La caldera combinada es un sistema de calefacción diseñado para su uso en vehículos recreativos (RV). No tiene función de protección contra heladas, por lo que es importante preparar adecuadamente el sistema para el invierno para evitar daños por temperaturas bajo cero. La garantía no cubre los daños causados ​​por la congelación o el uso de líquido preparado para el invierno inadecuado. Hay dos métodos para preparar el vehículo recreativo para el invierno: drenar el recipiente de agua o usar un líquido de preparación para el invierno con un kit de derivación instalado. El kit de derivación no está incluido con los sistemas Truma y su instalación y configuración quedan a criterio del instalador. Consulte siempre las pautas del proveedor o del fabricante del vehículo recreativo para conocer el funcionamiento adecuado del kit de derivación.

Instrucciones de uso del producto

Preparación para el invierno mediante drenaje

1. Apague la alimentación del conjunto de la bomba de agua utilizando el interruptor principal o el interruptor de la bomba.
2. Si está presente, apague o desconecte la conexión de agua de la ciudad.
3. ABRA todos los puntos de liberación de agua, como los grifos de agua fría y caliente.
4. Mueva la palanca de la válvula de drenaje a la posición C para ABRIRLA y permitir que se drene el agua. Coloque un recipiente con una capacidad de al menos 2.64 litros (10 galones) debajo de la toma de drenaje para recoger el agua.
5. Una vez drenada toda el agua, el Combi está preparado para el invierno.

Preparación para el invierno con líquido preparado para el invierno

Nota: Este método requiere un kit de derivación instalado.

1. Siga los pasos 1 a 4 de las instrucciones de Preparación para el invierno mediante drenaje para drenar el recipiente de agua.
2. Gire las válvulas del kit de derivación de acuerdo con las pautas del proveedor o del fabricante del RV.
3. Enjuague el sistema de agua con un líquido acondicionador para el invierno adecuado de acuerdo con las pautas del proveedor o del fabricante del RV.

Cerrar

Para apagar el horno combinado:

1. Utilice el panel de control CP plus para apagar el horno. Es posible que el horno tarde algún tiempo en apagarse por completo.
2. Si ya no necesita el calefactor combinado ni ningún otro dispositivo que funcione con gas, cierre el suministro de gas LP.
3. Desconecte el suministro eléctrico del horno combinado.

Si tiene la intención de almacenar el vehículo recreativo o si apaga la calefacción combinada durante temperaturas bajo cero, consulte las instrucciones de preparación para el invierno para una preparación adecuada para el invierno.

Instrucciones de uso

La calefacción combinada no tiene función de protección contra heladas. Se debe drenar el recipiente de agua si no se va a utilizar el vehículo recreativo siempre que exista riesgo de heladas, ya que podrían producirse daños graves a los componentes de plomería y al Combi debido a la congelación. Los daños causados ​​por congelación o por un líquido de preparación para el invierno inadecuado no están cubiertos por la garantía. Para asegurarse de que toda el agua se drene correctamente del recipiente de agua, coloque un recipiente lo suficientemente grande debajo de la toma de drenaje de la válvula de alivio/drenaje de presión (>2.64 galones/10 litros).

1. Utilice el interruptor principal o el interruptor de la bomba para desconectar la alimentación del conjunto de la bomba de agua.
2. Apague o desconecte la conexión de agua de la ciudad, si está presente.
3. ABRA todos los puntos de liberación de agua, por ejemplo, grifos de agua fría y caliente, etc.
4. ABRA la válvula de drenaje moviendo la palanca a la posición C (ver ilustración).

Válvula de drenaje

• Una vez eliminada toda el agua, el Combi está preparado para el invierno.
• Un Combi que no drena completamente podría ser evidencia de un problema con la válvula de aireación/conexión de agua caliente.

La preparación para el invierno del RV con un líquido de preparación para el invierno solo es posible con un kit de derivación instalado (consulte el ejemploamp(le ilustración), que no está incluido en el suministro, consulte el manual del RV.

1. Drene el recipiente de agua (como se detalla en las instrucciones de preparación para el invierno anteriores).
2. Gire las válvulas del kit de derivación de acuerdo con las pautas del proveedor o del fabricante del RV.
3. Enjuague el sistema de agua con un líquido acondicionador para el invierno adecuado de acuerdo con las pautas del proveedor o del fabricante del RV.

Kit de derivación Example

NOTA: La ilustración de la derecha es un ex.amparchivo de un kit de derivación. Los kits de derivación no están incluidos con los sistemas Truma y, por lo tanto, es decisión del instalador si se instala un kit de derivación en el sistema de plomería del RV, así como también cómo se diseña y configura. Consulte siempre las pautas del proveedor o del fabricante del vehículo recreativo para determinar el funcionamiento adecuado del kit de derivación.

Para aislar el Truma Combi del sistema de fontanería del vehículo recreativo mediante Bypass Kit Example una vez escurrido:

• e. CIERRE la válvula de entrada de agua fría girándola perpendicularmente a la dirección de la tubería.
• f. CIERRE la válvula de salida de agua caliente girándola perpendicularmente a la dirección de la tubería.
• g. ABRA la válvula de derivación girándola perpendicularmente a la dirección de la tubería.
  • Puede haber una variación entre la temperatura suministrada desde el horno Combi y la temperatura en el grifo debido a las condiciones del agua o la longitud de la tubería del horno Combi.
  • La presencia de un limitador de flujo en la línea de agua caliente puede limitar el flujo de agua.

1. Si usa agua caliente:
   • Use el panel de control CP plus para seleccionar el nivel de temperatura del agua deseado.
   • Para obtener la temperatura deseada del agua en el grifo o en la ducha, mezcle agua fría y caliente.
   • Asegúrese de que la temperatura del agua se haya estabilizado antes de que cualquier persona o animal entre a la ducha.
   • Advertencia: ¡Lesiones por escaldaduras por aire caliente!
     • • El aire de ventilación puede alcanzar los 250 ºF (121 ºC) en la salida de aire caliente y puede provocar quemaduras graves o escaldaduras y, en casos extremos, incluso la muerte.
       • Siempre verifique la temperatura del aire antes de variar la posición del acelerador de aire (Fig. 1 – H).
2. Si usa aire caliente:
   • Utilice el panel de control CP plus para configurar la temperatura ambiente deseada.

Cerrar

Apagar el horno

1. Apague el horno combinado mediante el panel de control CP plus. Debido a procesos internos, puede pasar algún tiempo hasta que el horno se apague por completo.
2. Si ya no necesita el calefactor combinado ni ningún otro dispositivo que funcione con gas, cierre el suministro de gas LP.
3. Desconecte el suministro eléctrico del horno combinado.
   • Si tiene intención de guardar el vehículo recreativo o si apaga la calefacción combinada durante temperaturas bajo cero, consulte "Preparación para el invierno".

Drenaje del recipiente de agua

Aviso: ¡Daños en el horno combinado por congelación!

• La estufa combinada no tiene función de protección contra heladas. Se debe vaciar el recipiente de agua si no se va a utilizar el vehículo recreativo (RV) siempre que exista riesgo de heladas.
  • No se aceptan reclamaciones de garantía por daños por heladas.

Para asegurarse de que toda el agua se drene correctamente del recipiente de agua, coloque un recipiente lo suficientemente grande debajo de la toma de drenaje de la válvula de alivio de presión/drenaje (> 2.64 galones (10 litros)).

1. Utilice el interruptor principal o el interruptor de la bomba para desconectar la alimentación del conjunto de la bomba de agua.
2. Apague o desconecte la conexión de agua de la ciudad, si está presente.
3. Abra todos los puntos de salida de agua, por ejemplo, grifos de agua fría y caliente, duchas, inodoros.
4. Abra la válvula de alivio/drenaje de presión (consulte “Apertura de la válvula de alivio/drenaje de presión Truma”).

El recipiente de agua se drenará a través de la toma de drenaje de la válvula de alivio/drenaje de presión.

Preparación para el invierno

Aviso: ¡Daños graves a los componentes sanitarios y a la calefacción combinada! Los daños causados ​​por congelación o por un líquido de preparación para el invierno inadecuado no están cubiertos por la garantía.

• Siga las recomendaciones a continuación si el horno combinado se almacenará en condiciones de congelación o durante un período prolongado.
• Prepare el horno combinado para el invierno al comienzo de la temporada de invierno o antes de viajar a un lugar donde es probable que haya condiciones de congelación.

Para prepararlo para el invierno, drene la caldera combinada; consulte "Drenaje del recipiente de agua".
Después de drenar el agua, la calefacción Combi está protegida contra las heladas.

Opcional: Preparar el RV para el invierno con un líquido para el invierno

La preparación para el invierno del RV con un líquido de preparación para el invierno solo es posible con un kit de derivación instalado (no incluido en el alcance del suministro), consulte el manual del RV.

1. Drene el recipiente de agua (consulte “Drenaje del recipiente de agua”).
2. Gire las válvulas del kit de derivación de acuerdo con las pautas del proveedor o del fabricante del RV.
3. Enjuague el sistema de agua con un líquido acondicionador para el invierno adecuado de acuerdo con las pautas del proveedor o del fabricante del RV.
   • Antes de volver a utilizar la calefacción Combi en el modo de agua caliente, retire el líquido de preparación para el invierno y enjuague el sistema de agua con agua potable.

Operación de invierno

Para operar el calefactor Combi en condiciones potencialmente congelantes, se deben garantizar los siguientes requisitos:

• Debe haber suficiente gas LP (propano; presión de entrada de combustible de 11 a 13 pulgadas de columna de agua (27.4 a 32.4 mbar)) en el tanque.
• Además, los modelos Combi eco plus y Combi comfort plus requieren un volumen de suministro.tage de 120 V si van a funcionar en modo eléctrico o mixto.
• Para el funcionamiento con agua caliente, se debe llenar el recipiente de agua (consulte “Llenado del recipiente de agua”). Debe dejar el horno encendido siempre que pueda ocurrir congelación.

La operación de invierno no protegerá todo el sistema de plomería del RV. El RV debe estar diseñado para condiciones de congelación.