Controlador Xbox Series Recon Controlador de juego con cable
Información del producto
Presupuesto
- Tipo de controlador: Recon Cloud
- Compatibilidad: Xbox, PC
- Tipo de conexión: inalámbrica y por cable
- Bluetooth: Sí
- Puerto de cable USB-C: Sí
- Conexión de auriculares: 3.5 mm
Instrucciones de uso del producto
1. Configuración del controlador para Xbox
- Conecte el controlador a su Xbox usando el USB-C suministrado
cable. - Presione el botón de emparejamiento en el controlador durante 2 segundos.
- Habilite Bluetooth en su Xbox y toque la entrada del dispositivo para
Turtle Beach Recon Cloud para emparejar.
2. Configuración del controlador para PC
- Conecte el controlador a su PC usando el USB-C suministrado
cable. - Presione el botón de emparejamiento en el controlador durante 2 segundos.
- Habilite Bluetooth en su PC y toque la entrada del dispositivo para Turtle
Beach Recon Cloud para emparejar.
3. Carga del controlador Recon Cloud
- Conecte el controlador a una fuente de alimentación utilizando el cable suministrado.
Cable USB-C. - El controlador se puede cargar tanto con cable como de forma inalámbrica.
modos. - Un indicador de estado de carga mostrará el nivel de la batería (0-5%:
bajo, 6-50%: medio, por encima del 50%: máximo).
Preguntas frecuentes
P: ¿Puedo usar el controlador Turtle Beach Recon Cloud con mi
¿Xbox y PC?
R: Sí, el controlador es compatible tanto con Xbox como con PC.
P: ¿Cómo emparejo el controlador con mi Xbox o PC?
R: Para emparejar el controlador, habilite Bluetooth en su dispositivo y
toca la entrada del dispositivo para que Turtle Beach Recon Cloud se empareje.
P: ¿Puedo cargar el controlador mientras lo uso?
R: Sí, el controlador se puede cargar tanto con cable como de forma inalámbrica.
Modos durante el uso.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE DESARROLLO RÁPIDO
IMPORTANTE: LEA ANTES DE USAR
¿ALGUNA PREGUNTA? TURTLEBEACH.COM/SOPORTE
IMPORTANTE UTILIZACIÓN À LIRE AVANT
DES PREGUNTAS? TURTLEBEACH.COM/SOPORTE
COMPATIBILIDAD COMPATIBILIDAD
* El dispositivo debe ser compatible con Bluetooth 4.2 o posterior. El dispositivo debe cargar el Bluetooth 4.2 o la versión más reciente.
CONTENIDO CONTENIDO
Y XB
A
UN CONTROLADOR DE NUBE DE RECONSTRUCCIÓN MANETTE RECON CLOUD
B SMARTPHONE CLIP CLIP POUR SMARTPHONE
C 10'/3 M CABLE USB-A A USB-C CABLE USB-A À USB-C DE 3 M
COMANDOS DE CONTROL
EQ
Sintoniza el audio de tu juego
MONITOREO DE MICRÓFONO
Altera el nivel de su voz en sus auriculares en Xbox
VOLUMEN
Altera el volumen en Xbox
AUDIENCIA SUPERHUMANA
Identifica pistas de audio silenciosas como pasos enemigos y recargas de armas
MODO
Funciones de ciclos en el panel de vitals
CONTROLES XBOX
Enfoca tu View, Comparte el contenido de tu juego y accede a los menús en Xbox
BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO
Conéctese a dispositivos inteligentes Android® para juegos móviles
PUERTO PARA CABLE USB-C
Para cargar y conectar a Xbox o PC
BOTÓN DE ACCIÓN DERECHO
PRO-AIMTM, o asignar a cualquier botón
CONEXIÓN DE AURICULARES DE 3.5 MM
(solo activo en modo cableado)
NIVEL DE CARACTERÍSTICAS
Indica la opción de función activa
Y XB
A
MAPEO DE BOTONES
Botones de mapa y seleccionar profiles
MODO DE ENFOQUE PRO-AIMTM
Establece el nivel de sensibilidad del joystick derecho
CHARLAR
Altera el nivel de audio del juego y el chat en Xbox
SILENCIO DEL MICRÓFONO
Cambia el estado de tu micrófono en Xbox
SELECCIONAR
Opciones de ciclos para cada función
BOTÓN XBOX
Abra la guía en Xbox y acceda a la barra de juegos en Windows 10/11
INTERRUPTOR DE MODO
Cambiar entre comunicación por cable e inalámbrica
MONTAJE CON CLIP
Monte el clip del teléfono móvil aquí
BOTÓN DE ACCIÓN IZQUIERDO
Asignar a cualquier botón
ÉGALISACIÓN
Ajuste votre son dans les jeux.
VUELTA AL MICRÓFONO
Modifique el nivel de voz en su casco en Xbox.
VOLUMEN
Modifique el volumen en Xbox.
AUDIENCIA SUPERHUMANA
Permet de localiser des sons preque imperceptibles, comme les pas d'un ennemi ou le rechargement d'une arme.
MODO
hecho hechofiler les fonctions sur le tableau de bord des composants essentiels.
COMANDOS DE LA XBOX
Permet de mettre au point votre vue, de partagEs tu contenido de juego y accede a los menús auxiliares de Xbox.
BOTÓN DE APARATO
Conéctese a teléfonos inteligentes Android® para juegos móviles
PUERTO PARA CABLE USB-C
Para cargar y conectar una Xbox o una PC
BOTÓN DE ACCIÓN DERECHO
PRO-AIMTM, o reassignez-le à n'importe quel botón.
PREMIO CASQUE 3,5 MM
(actif onlyment en mode filaire)
NIVEAU DE FONCTION
Indica la opción de función activa.
ASIGNACIÓN DE BOTONES
Permite configurar botones y botones
Selección de perfiles.
MODO DE CIBLAGE PRO-AIMTM
Regule el nivel de sensibilidad del joystick según corresponda.
Y XB
A
CHARLAR
Modifique el equilibrio del audio del chat y del juego en Xbox.
BOTÓN « MUET »
Active o desactive el micrófono en Xbox.
PARA SELECCIONAR
hecho hechofileSeleccione las opciones para cada función.
BOTÓN XBOX
Abra la guía de Xbox y permita acceder a la barra de juego de Windows 10/11.
INTERRUPTOR DE MODO
Basculez entre la comunicación filaire et sans fil
SOPORTE CON CLIP
Montez le clip pour smartphone aquí
BOUTON D'ACTION GAUCHE
Assignez-le à n'importe quel bouton.
CONFIGURACIÓN PARA LA CONFIGURACIÓN DE BLUETOOTH® PARA BLUETOOTH®
2s
1s
1
INTERRUPTOR DE MODO DESLIZANTE INTERRUPTOR DE MODO COULISSANT
2
PRESIONAR BOTÓN GUÍA APPUYEZ SUR LE
GUÍA DE BOTONES
2s
3
PRESIONE EL BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO APPUYEZ SUR LE BOUTON
D'APARIAJE
Ajustes
Bluetooth
DISPOSITIVOS Turtle Beach RECON CLOUD No emparejado
Ajustes
Bluetooth
DISPOSITIVOS Turtle Beach RECON CLOUD Conectado
4
HABILITE BLUETOOTH Y TOQUE LA ENTRADA DEL DISPOSITIVO PARA EMPAREJAR ACTIVEZ LE BLUETOOTH ET APPUYEZ SUR LE NOM DE L'APPAREIL POUR EFFECTUER L'APPARIAGE
CUANDO EL CONTROLADOR ESTÁ CONECTADO DE FORMA INALÁMBRICA A UN DISPOSITIVO MÓVIL, PRO-AIMTM Y ACTION BUTTON PROFILEESTÁN DISPONIBLES.
LORSQUE LA MANETTE EST CONECTÉE SIN FIL À UN APPAREIL MOBILE, PRO-AIMTM ET DES PROFILS DE BOUTON D'ACTION SONT DISPONIBLES.
ES Cuando el mando esté conectado de forma inalámbrica a un dispositivo móvil, los porfiles de PRO-AIMTM y de botón de acción están disponibles. DE Cuando un cable conecta dos veces el controlador y el dispositivo móvil, sind PRO-AIMTM y Aktionstasten-Profile verfügbar. IT Cuando el controlador está conectado de manera inalámbrica a un dispositivo móvil PRO-AIMTM y perfila las acciones pulsantes disponibles. PT Cuando el controlador está ligado sin fios a un dispositivo móvil, el PRO-AIMTM y los fallos del botón de acción ficam disponible. SE När handkontrollen är trådlöst ansluten hasta un mobilenhet finns PRO-AIMTM- och listeningsknappsprofiler. DK Når un controlador er trådløst forbundet til un mobilenhed, PRO-AIMTM vil action-knappernes profiler være tilgængelige. NL Si el controlador se desconecta con un aparato móvil está prohibido, zijn PRO-AIMTM y actieknopprofielen beschikbaar. KR, PRO-AIMTM. JP PRO-AIM™
SMARTPHONE CLIP CLIP VERTER SMARTPHONE
479m0mm (mM(INM)HAX)
FIJE DE FORMA SEGURA EL CLIP AL
1
CONTROLADOR Y AJUSTE DEL ÁNGULO CORRECCIÓN FIXEZ LE CLIP À LA
MANETTE ET AJUSTEZ L'ANGLE
2
CONECTE SU SMARTPHONE VINCULADO CONECTE SU APARATO SMARTPHONE
EL CLIP TAMBIÉN SE PUEDE QUITAR Y UTILIZAR COMO SOPORTE DE MESA PARA SMARTPHONE
LE CLIP PUEDE GALEMENT ÊTRE DÉTACHÉ ET UTILISÉ EN TANTO QUE SOPORTE PARA SMARTPHONE
ES El soporte también se puede desmontar y usar como un soporte de mesa. DE Der Clip kann auch entfernt y también Smartphone-Standfläche verwendet werden. IT El clip también puede ser entrecortado y utilizado como soporte para el teléfono inteligente de la tableta. PT O grampo también puede ser desprendido y usado como soporte de mesa para teléfono inteligente. SE Fästet kan även pérdidas y användas som mobilställ. DK Klippen puede også aftages og bruges som et stativ til din smartphone. NL Je kunt de clip ook verwijderen y gebruiken as smartphone standaard. KR. J.P.
CONFIGURACIÓN PARA XBOX CONFIGURACIÓN PARA XBOX
Y XB
A
2
1
Y XB
A
3
CUANDO SE CONECTA UN AURICULAR DE 3.5 MM, VOLUMEN, CHAT, MONITOREO DEL MICRÓFONO Y MUTE DEL MICRÓFONO ALTERAN LOS DESLIZADORES DE CONFIGURACIÓN EN XBOX. LORSQU'UN CASQUE 3,5 MM ESTÁ RAMIFICACIÓN, VOLUMEN, CHAT, RETOUR DEL MICRÓFONO Y BOTÓN «MUET» PARA CAMBIAR LOS PARAMÈTRES EN XBOX.
ES Quando le cuffie da 3,5 mm sono connesse, volume, chat, controllo microfono y funzionalità mute modificano il cursore dele impostaszioni su Xbox. DE Beim Anschluss eines 3,5-mm-Headsets passen Lautstärke, Chat, Mikrofon-Monitoring and Mikrofonstummschaltung die Einstellungen auf Xbox an. IT Cuando el auricular de 3,5 mm sono connesse, volumen, chat, control de micrófono y función de silencio modifican el cursor de las impostaciones de Xbox. PT Cuando los auscultadores de 3,54 mm están ligados, el volumen, el chat y la monitorización del micrófono alteran los indicadores de definición de Xbox. SE Utilice un auricular de 3,5 mm para conectar, chatear, conectar un micrófono y instalar un micrófono en el sistema/av de Xbox. DK Los auriculares de 3,5 mm están disponibles para escuchar, chatear, monitor de micrófono y micrófono para instalar en Xbox. NL Als de 3,5 mm-headset is aangesloten, verander je met Volume, Chatten, Microfoonmonitor e Microfoondemping de instellingen op Xbox. KR 3.5 mm , , Xbox . JP 3.5 mm [][][][] Xbox
CONFIGURACIÓN PARA PC CONFIGURACIÓN PARA PC
Y XB
A
1
2
TODAS LAS FUNCIONES DE AUDIO CON CABLE FUNCIONARÁN EN LA PC, EXCEPTO LA MEZCLA DE CHAT CUANDO ESTÁN CONECTADOS UN AURICULAR DE 3.5 MM. TODAS LAS FUNCIONES DE AUDIO FILAIRES MARCHENT SUR PC, SAUF LE CHAT LORSQU'UN CASQUE 3,5 MM EST BRANCHÉ.
ES Todas las funciones de audio conectado funcionarán en PC excepto la mezcla de chat cuando estén conectados unos auriculares de 3,5 mm. Todas las funciones de audio cableadas para PC, con el Chat-Mixer incorporado, cuando se incluyen unos auriculares de 3,5 mm. IT Tutte le funzionalità audio cablelate funzionano su PC, ad eccezione della chat quando le cuffie da 3,5 mm sono collegate. PT Todos los recursos de audio con fios funcionan en la PC, excepto para la mezcla de chat cuando los auscultadores de 3,5 mm están ligados. SE Todas las funciones para conectar a PC se pueden conectar a un chattmix con auriculares de 3,5 mm. DK Todas las funciones de cable funcionan en PC ytagSe prohíben los micrófonos de chat, los auriculares de 3,5 mm y los auriculares de 3,5 mm. NL Cuando los auriculares de 3.5 mm se conectan a un PC, funcionan todas las funciones de audio del cable con la configuración de Chatmix. PC KR de 3.5 mm. PC JP de XNUMX mm
CARGANDO LA NUBE DE RECONSTRUCCIÓN CARGANDO LA NUBE DE RECONSTRUCCIÓN
1s
0-5%
CARGANDO CARGANDO CARGADO CARGÉ
CARGUE EL CONTROLADOR USANDO EL CABLE USB-C SUMINISTRADO. EL CONTROLADOR SE PUEDE CARGAR EN MODO CABLE E INALÁMBRICO DURANTE EL USO.
CARGUE LA MANETTE À L'AIDE DU CÂBLE USB-C FOURNI. LA MANETTE PEUT ÊTRE CHARGÉE AU COURS DE L'UTILISATION EN MODE FILAIRE ET SANS FIL.
ES Cargue el mando con el cable USB-C proporcionado. El mando se puede cargar tanto en el modo conectado como en el modo inalámbrico durante su uso. DE Das Aufladen des Controllers funktioniert über das enthaltene USB-C Kabel. El controlador puede controlar el control de los cables también
auch im kabellosen Modus aufgeladen werden. IT Ricarica il controlador utilizando el cavo USB-C incluso. Il controlador può essere ricaricato sia in modalità cablata che wireless mentre viene utilizzato. PT Carregue o controlador usando o cabo USB-C fornecido. El controlador puede ser cargado en modos com y sin fios durante su uso. SE Ladda handkontrollen med den medföljande USB-C-kabeln. Handkontrollen kan laddas i både trådbundet och trådlöst läge under användning. DK Conecte los controladores con el cable USB-C. Los controladores pueden funcionar bajo brug med kabel o trådløst. NL Conecte el controlador al cable USB-C de meegeleverde. El controlador puede utilizar el modo draadloze como un modo de conexión programado de forma independiente. KR USB-C. / . USB-C
ESTADO DEL TABLERO ESTADO DEL TABLA DE BORD
APAGADO DESACTIVÉ
PRESIONE MODE PARA PASAR POR LAS FUNCIONES APPUYEZ SUR MODE POUR FAIRE DÉFILER LES FUNCIONES
Y XB PRESIONE SELECCIONAR PARA RECORRER LAS OPCIONES DE FUNCIONES APPUYEZ SUR SELECCIONAR PARA HACER DÉFILER LAS OPCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Y XB
APAGADO* DESACTIVÉ*
BAJA DEFABLE
MEDIANO MOYEN
ALTO ÉLEVÉ
MÁX. MÁX.
FIRMA
GRAVES AGUDOS
VOCAL
N / A
SONIDO* HIJO
REFUERZO DE GRAVES AMPLIFICACION
AUMENTAR AMPLIFICACION
AUMENTAR AMPLIFICACION
EMBLÉMÁTICO*
DES BAJOS
DES AIGUS ET DES BASSES
DES VOIX
N / A
PROFILE 1*
PROFILE 2
PROFILE 3
PROFILE 4
PERFIL 1*
PERFIL 2
PERFIL 2
PERFIL 4
APAGADO* DESACTIVÉ*
BAJA DEFABLE
MEDIANO MOYEN
*POR PREDETERMINADO PAR DÉFAUT
ALTO ÉLEVÉ
MÁX. MÁX.
ASIGNACIÓN DE BOTONES DE ACCIÓN RÁPIDA ASIGNACIÓN DE BOTONES DE ACCIÓN RÁPIDA
Y XB
A
PUEDES ASIGNAR CUALQUIER BOTÓN DEL CONTROLADOR A LOS BOTONES DE ACCIÓN RÁPIDA IZQUIERDO Y DERECHO
VOUS POUVEZ ASSIGNER N'IMPORTE QUEL BOUTON DE LA MANETTE AUX BOUTONS D'ACTION RAPIDE DROIT ET GAUCHE.
ES Puedes asignar cualquier botón del controlador a los botones de acción rápida. DE Du kannst jede control-taste auf the linke and rechte quick-action-taste legen. IT Puoi associare qualsiasi pulsante del controlador ai pulsanti rapidi destro e sinistro. PT Podes mapear qualquer um dos botões do comando para os botões de ação rápida direito e esquerdo. SE Adu kan illdela vilken som hest av handkontrollens knappar to vänstra och högra snabbknappen. DK Du kan prohibide enhver control-knap med den venstre og højre kvikhandlingsknap. NL Je kunt elke Controllerfunctie toewijzen aan de linker y rechter actieknoppen. KR. J.P.
1
Y
XB
A
SELECCIONA PROFILE 1-4 SELECCIÓN DE UN PERFIL ENTRE 1 Y 4
2
Y XB
ACTIVAR EL MODO DE MAPEO ACTIVAR EL MODO DE ASIGNACIÓN
3
Y
2s X
B
A
ASIGNACIÓN DE BOTONES DE ACCIÓN RÁPIDA ASIGNACIÓN DE BOTONES DE ACCIÓN RÁPIDA
SELECCIONE EL BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA PARA CONFIGURAR SÉLECTIONNEZ LE BOUTON D'ACTION RAPIDE POUR LE CONFIGURADOR
X
X
4
GAUCHE IZQUIERDO
SELECCIONE EL BOTÓN PARA ASIGNAR SÉLECTIONNEZ UN BOUTON À ASSIGNER
DERECHO DERECHO
Y
XB
5
A
GAUCHE IZQUIERDO
DERECHO DERECHO
GUARDA TU TAREA
6 REGISTRAR LA CONFIGURACIÓN
Y
2s X
B
A
SU CONTROLADOR YA ESTÁ LISTO PARA USARLO
VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE
LAS NUEVAS ASIGNACIONES DE BOTONES ANULAN LAS ANTIGUAS. PARA ELIMINAR UNA ASIGNACIÓN DE BOTONES, REPITA EL PROCESO Y EN EL PASO 5, PRESIONE EL BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA OTRA VEZ.
RÉASSIGNER UN BOUTON ÉCRASE L'ANCIENNE ASSIGNATION. POUR SUPPRIMER L'ASSIGNATION D'UN BOUTON, RÉPÉTEZ LE PROCESSUS, PUIS RÉAPPUYEZ SUR LE BOUTON D'ACTION RAPIDE UNE FOIS À L'ÉTAPE 5.
ES Si asigna una función nueva al botón, se sobrescribirá la anterior. Para borrar una asignación de botón, repite el proceso y en el quinto paso pulsa de nuevo el BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA.
DE Neue Tastenanpassungen überschreiben vorherige. Um eine Tastenanpassung zu löschen, wiederhole den Vorgang und drücke beim 5. Schritt die QUICK-ACTION-TASTE nochmals.
IT Le nuove mappature dei pulsanti sostituiscono quelle precedenti. Para eliminar una mappatura dei pulsanti, madura el proceso y, al paso 5, premi di nuovo il PULSANTE RAPIDO.
PT Los novos mapeamentos substituem os antigos Para eliminar o mapeamento de un botão, repita el proceso e, no passo 5, prime o BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA novamente. SE Nya knapptilldelningar skriver över gamla. Para poder preparar el proceso y prepararlo, seleccione 5 pasos para probar SNABBKNAPPEN. DK Nye knaptilpasninger sletter gamle. Para at slette knaptilpasning skal du gentagE Processen, og ved trin 5 skal du trykke på KVIKHANDLINGSKNAPPEN igen. NL Met nieuwe knoptoewijzingen overschrijf je eerdere toewijzingen. Si een knoptoewijzing wilt verwijderen, herhaal je de bovenstaande procedimiento en druk
je bij stap 5 opnieuw op de ACTIEKNOP. KR. 5 . JP 5 [
]
PRO-AIMTM MODO DE ENFOQUE MODO DE CIBLAGE PRO-AIMTM
CUANDO SE PRESIONA Y MANTIENE EL BOTÓN PRO-AIMTM, LA SENSIBILIDAD DEL STICK DERECHO DISMINUIRÁ AL NIVEL ESTABLECIDO. CUANTO MÁS ALTO ES EL NIVEL, MAYOR ES LA REDUCCIÓN DE LA SENSIBILIDAD CUANDO LE BOUTON PRO-AIMTM EST MAINTENU APPUYÉ, LA SENSIBILITÉ DU JOYSTICK DROIT DISMINUE AU NIVEAU DÉTERMINÉ. MÁS LE NIVEAU EST ÉLEVÉ, MÁS LA SENSIBILITÉ DIMINUE.
ES Si mantienes pulsado el botón pro-aimTM, reducirás la sensibilidad del stick derecho hasta el nivel que indica. Cuanto más tiempo lo mantengas pulsado, más reducirás su sensibilidad.
DE Wird die pro-aimTM-taste gedrückt und gehalten, verringert sich die empfindlichkeit des rechten sticks auf das eingestellte niveau. Je höher das niveau, esto weiter wird die empfindlichkeit verringert.
IT Quando il pulsante pro-aimTM viene tenuto premuto, la sensibilidad della levetta destra diminuirà al livello impostato. Più alto è il livello, maggiore sarà la riduzione di sensibilità.
PT Cuando el botón pro-aimTM estiver premido sin soltar, la sensibilidad del manípulo directo disminuirá para el nivel definido. Cuanto más elevado o nivel, mayor es la reducción de la sensibilidad.
SE När man håller in pro-aimTM-knappen ändras den högra styrspakens känslighet hasta den valda nivån. Ju högre nivå, esto mer minskar känsligheten. DK Når pro-aimTM-knappen sostiene nede, bliver følsomheden i den højre styrepind reduceret hasta el mejor nivel. Jo højere niveau, jo større bliver
reduktionen af folsomhed. NL Als je de knop pro-aimTM ingedrukt houdt, wordt de gevoeligheid van de rechterstick verlaagd naar het ingestelde niveau. Hoe hoger het niveau se ingiere,
hoe meer de gevoeligheid wordt verlaagd. KR Pro-AIMTM. , . JP PRO-AIM™
1
2
SELECCIONE LA SENSIBILIDAD PRO-AIMTM
SELECCIÓN DE LA SENSIBILIDAD DE PRO-AIMTM
Y XB
Y XB
SU CONTROLADOR YA ESTÁ LISTO PARA USARLO
VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE
PRO-AIMTM FUNCIONARÁ AL MISMO TIEMPO QUE LAS ASIGNACIONES DE BOTONES. PUEDE DESACTIVAR PRO-AIMTM O BORRAR LA ASIGNACIÓN DESDE EL BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA DERECHO PARA LOGRAR LA CONFIGURACIÓN QUE DESEA.
PRO-AIMTM FUNCIONA EN MÊME TEMPS QUE LES ASSIGNATION DE BOUTONS. RÉGLEZ PRO-AIMTM SUR DÉSACTIVÉ OU SUPPRIMEZ L'ASSIGNATION DU BOUTON D'ACTION RAPIDE DROIT POUR OBTENIR LA CONFIGURATION QUE VOUS SOUHAITEZ.
ES PRO-AIMTM funciona a la vez que la asignación de botones. Desactiva la función PRO-AIMTM para liberar la asignación del BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA derecho y elige la configuración que necesites.
DE PRO-AIMTM también está disponible. Stelle PRO-AIMTM auf ,,aus” oder lösche die Anpassungen von der derecho QUICK-ACTION-TASTE, um die gewünschte Einstellung zu erhalten.
IT PRO-AIMTM funciona simultáneamente con la asignación de pulsaciones. Imposta PRO-AIMTM su Disattivato per rimuovere la mappatura dal PULSANTE RAPIDO di destra y scegliere la configuración que prefiera.
PT O PRO-AIMTM funciona al mismo tiempo que los mapas de botones. Configure PRO-AIMTM para desligar o limpiar el mapeo del BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA da direita para conseguires as definições pretendidas.
SE PRO-AIMTM fungerar ihop con andra knapptilldelningar. Stäng av PRO-AIMTM para poder borrar el contenido de la alta SNABBKNAPPEN al föredrar una annan inställning.
DK PRO-AIMTM funciona perfectamente con el teclado. Slå PRO-AIMTM fra, o nulstil den højre KVIKHANDLINGSKNAP for personlig tilpasning. NL Je kunt PRO-AIMTM tegelijk met other knoptoewijzingen gebruiken. Stel PRO-AIMTM in op Uit of verwijder de toewijzing van de rechter ACTIEKNOP om te bepalen welke
Instalar je wilt. KR PRO-AIMTM. PRO-AIM™. JP PRO-AIMTM PRO-AIMTM
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Garantizar que los controles de audio funcionen correctamente con sus auriculares. RECON CLOUD actúa como un dispositivo de audio dedicado en tu Xbox. Si tiene unos auriculares de 3.5 mm con controles integrados, configúrelos en el
DESPACHO
siguientes niveles, luego use RECON CLOUD para ajustar su experiencia de audio. El volumen debe ser máximo, la mezcla del chat debe estar equilibrada, el micrófono
debe estar activo, el EQ debe ser una respuesta normal o plana. Los auriculares inalámbricos con o sin controles integrados no se verán afectados por
Controles de audio RECON CLOUD.
Verifique que los comandos de audio funcionen bien con su casco. RECON CLOUD se activa como un periférico de audio distinto en tu Xbox. Si tiene un casco de 3,5 mm con comandos integrados, ajuste los niveles siguientes y utilice RECON CLOUD para ajustar su experiencia de audio. El volumen debe estar al máximo, los ajustes del chat deben estar equilibrados, el micrófono debe estar activo y la regulación debe estar normal o en la placa. Los cascos sin cable con o sin comandos integrados no se verán afectados por los comandos de audio de RECON CLOUD.
Para asegurarte de que los controles de sonido funcionen a la perfección en tus auriculares. RECON CLOUD sirve como dispositivo de sonido dedicado para Xbox. Si tienes unos auriculares de 3,5 mm con controles integrados, RECON CLOUD te permitirá afinar aún más tu experiencia de sonido si previamente los has configurado así: volumen al máximo, mezclador de chat en un punto intermedio, micrófono activo y ecualización normal o con respuesta plana. Independientemente de si cuentan con controles integrados, los auriculares inalámbricos no son compatibles con los controles de sonido de RECON CLOUD.
Stelle sicher, dass die Soundsteuerung corekt mit deinem Headphone funktioniert. RECON CLOUD activa el dispositivo de audio activado para su Xbox. Cuando tienes un auricular de 3,5 mm con control de sonido integrado, estas estrellas en el lugar se conectan y se desconectan del RECON CLOUD para mejorar el sonido. Lautstärke sollte auf "Maximal" gestellt werden. El Chat-Mixer se activa en la posición media y el micrófono se activa. El EQ suena normal o débil. Los auriculares Kabellose con o sin control de sonido integrado no están influenciados por el control de sonido de RECON CLOUD.
Assicurati che i comandi audio funzionino correctamente con le cuffie. RECON CLOUD funciona como dispositivo de audio dedicado a su Xbox. Si dispone de auriculares de 3,5 mm con comandos integrados, configure los siguientes niveles de audio y utilice RECON CLOUD para regular el audio. Il livello del volume principale dovrebbe essere al massimo, quello della chat bilanciato, il microfono attivo e l'equalizzatore dovrebbe dare risposta normale o piatta. Los auriculares inalámbricos, con o sin comandos integrados, no interesan a los comandos de audio RECON CLOUD.
Asegúrese de que los controles de audio funcionen correctamente en los auscultadores. O RECON CLOUD funciona como un dispositivo de audio dirigido a Xbox. Si tienes un auscultador de 3,5 mm con controles integrados, define los siguientes niveles y, a continuación, utiliza el RECON CLOUD para sintonizar tu experiencia de audio. O volumen debe estar al máximo, o Mix de chat debe estar equilibrado, o micro debe estar activo, a ecualización debe ter uma respuesta normal o monótona. Los auscultadores sin fios o sem controles integrados no serán afectados por los controles de audio RECON CLOUD.
Asegúrese de que el controlador del juez funcione con sus auriculares. RECON CLOUD funciona de forma predeterminada en Xbox. ¿Tienes un auricular de 3,5 mm con un controlador integrado? Deténgase en la luz de fondo y en el sedán RECON CLOUD para poder pasar niveles de nivel. El micrófono está instalado en el máximo, el chattmix en una balansera, el micrófono en el micrófono y el EQ en el modo normal o en el plato. Conecte los auriculares con el controlador integrado de RECON CLOUDs.
Sikrer, at lydindstillingerne virker korrekt med dit auricular. RECON CLOUD se activa de forma inalámbrica en Xbox. Tiene unos auriculares de 3,5 mm integrados en su instalación, en el estilo industrial hasta el nivel más alto, y conecte RECON CLOUD para ajustarse a los niveles superiores. Los sonidos Lydstyrken son máximos, el chatmix es balanceado, los micrófonos son activos, el EQ es normal o plano. Coloque los auriculares con o sin la instalación integrada, pero no se conectará a la instalación de RECON CLOUD.
La configuración de audio es correcta para los auriculares. RECON CLOUD funciona como un único dispositivo de audio en Xbox. Si tiene un auricular de 3,5 mm con conexión integrada, el auricular se encuentra en niveles altos y utiliza RECON CLOUD para configurar mejor el audio. Ajuste el volumen al máximo, Chatmix en equilibrio, micrófono en acción y EQ en modo normal. La reproducción de audio de RECON CLOUD no tiene ningún efecto sobre la instalación de auriculares inalámbricos con ninguna configuración personalizada.
. NUBE DE RECONSTRUCCIÓN Xbox. 3.5 mm, NUBE DE RECONOCIMIENTO. , , , EQ . NUBE DE RECONOCIMIENTO.
NUBE DE RECONSTRUCCIÓN Xbox 3.5 mm NUBE DE RECONSTRUCCIÓN EQ NUBE DE RECONSTRUCCIÓN
Descarga Turtle Beach Control Center para obtener actualizaciones de funciones y rendimiento en Windows y Xbox.
Descargue Turtle Beach Control Center para obtener información actualizada sobre funciones y funciones
actuaciones en Windows y Xbox.
¿No ves lo que buscas aquí?
Visite Turtlebeach.com/support para obtener la información más reciente sobre soporte técnico.
¿No has encontrado lo que quieres?
Rendez-vous sur Turtlebeach.com/support para consultar las últimas informaciones
asistencia técnica.
NOTAS
Declaraciones de cumplimiento normativo para el controlador de nube ReconTM
Restricciones locales sobre el uso de la radio
Precaución: debido al hecho de que las frecuencias utilizadas por los dispositivos inalámbricos aún no están armonizadas en todos los países, estos productos de radio están diseñados para usarse solo en países específicos y no se permite su uso en otros países que no sean los de uso designado. Como usuario de estos productos, usted es responsable de asegurarse de que los productos se utilicen únicamente en los países para los que fueron destinados y de verificar que estén configurados con la selección correcta de frecuencia y canal para el país de uso. Cualquier desviación de los ajustes de potencia y frecuencia permitidos para el país de uso es una infracción de la ley nacional y puede ser sancionada como tal.
Para determinar si tiene permitido usar su dispositivo de red inalámbrica en un país específico, verifique si el número de tipo de radio que está impreso en la etiqueta de identificación de su dispositivo aparece en el documento de Guía regulatoria OEM del fabricante en el siguiente enlace. URL http://www.turtlebeach.com/homologation or contact Turtle Beach directly.
Avisos de cumplimiento de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Esta sección incluye las siguientes declaraciones de la FCC para el controlador de nube ReconTM: · Declaración de no modificación · Declaración de interferencia de clase B · Advertencia de peligro y exposición a radiación RF Precaución: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Precaución de la FCC: este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: · Reorientar o reubicar el receptor antena. · Aumente la separación entre el equipo y el receptor. · Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. · Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Exposición a la radiación de RF y declaraciones de peligro Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir con el cumplimiento de la exposición a RF. Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.
Advertencia de RF para dispositivos portátiles El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a RF. El dispositivo se puede utilizar en condiciones de exposición portátil sin restricciones.
Declaración de no modificación Utilice únicamente la antena interna suministrada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados podrían dañar el ReconTM Cloud Controller y violar las regulaciones de la FCC. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Comuníquese con Turtle Beach para obtener una lista de antenas de 2.4 GHz aprobadas.
Avisos de cumplimiento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED) Esta sección incluye las siguientes declaraciones ISED para ReconTM Cloud Controller: · Declaración de interferencia de clase B · Advertencia de peligro y exposición a radiación RF
Declaraciones ICES canadienses
RSS-Gen Número 3 de diciembre de 2010: este dispositivo cumple con los RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias, y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
CNR-Gen 3e edición de diciembre de 2010: Le presente aparato est conforme aux CNR d'Industrie Canada aplicable aux aparatos radio exentos de licencia. La explotación está autorizada con dos condiciones siguientes: 1. El aparato no debe producir brouillage, y 2. El usuario del aparato acepta todo brouillageradioélectriquesubi, aunque el brouillageest susceptible de comprometer su funcionamiento.
Exposición a la radiación de radiofrecuencia y declaración de peligrosidad El producto cumple con los límites de exposición a la radiofrecuencia portátil de Canadá establecidos para un entorno no controlado y es seguro para la operación prevista como se describe en este manual. Se puede lograr una mayor reducción de la exposición a RF si el producto se puede mantener lo más lejos posible del cuerpo del usuario o configurar el dispositivo para una potencia de salida más baja si dicha función está disponible.
Exposición a las radiaciones RF y mención de peligro Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé Le produit est sur pour un fonctionnement tel que décrit dans este manuel. La reducción de la exposición RF puede aumentar si el dispositivo puede conservarse además de lo que es posible para el cuerpo del usuario o para el dispositivo que está regulado por la potencia de salida de la batería si hay una función disponible.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Cumplimiento normativo de la Unión Europea y la Asociación Europea de Comercio Justo (EFTA) Este equipo puede funcionar en los países que componen los países miembros de la Unión Europea y la Asociación Europea de Comercio Justo. Estos países, enumerados a continuación, se denominan Comunidad Europea en este documento: AUSTRIA, BÉLGICA, BULGARIA, CHIPRE, REPÚBLICA CHECA, DINAMARCA, ESTONIA, FINLANDIA, FRANCIA, ALEMANIA, GRECIA, HUNGRÍA, IRLANDA, ITALIA, LETONIA, LITUANIA, LUXEMBURGO, MALTA, PAÍSES BAJOS, POLONIA, PORTUGAL, RUMANIA, ESLOVAQUIA, ESLOVENIA, ESPAÑA, SUECIA, REINO UNIDO, ISLANDIA, LICHTENSTEIN, NORUEGA, SUIZA.
ICONA:
Declaración de conformidad
Marcado con este símbolo:
declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53 / UE.
Frecuencia de operación: 2402-2480MHz, Salida máxima: 5.21dBm
Este equipo cumple con los siguientes estándares de conformidad:
FCC PART15B FCC47 CFR Parte 15:2019 TPCH(2021-2) 10 CFR sección 430.23(aa); Apéndice Y de la subparte B del borrador del método de prueba para computadoras Par ENERGY STAR, Rev. Octubre de 2019, Código de Regulaciones de California, Título 20, División 2, Capítulo CPSIA/HR 4040 Sec.108, CPSIA/HR 4040 Sec.101 EN 55032, EN55035 EN 71-1: 2014+A1 2018 Ensayo físico y mecánico, EN71-2:2011+A1:2014 Inflamabilidad, EN 71-3:20 19 Elementos tóxicos EN300328, 301489, 62479 EN62368 SVHC 233+REACH Apéndice 17: VW 91101 -2020 Contenido total de cadmio (Entrada 23 del anexo XVII de REACH) IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-8:2017, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC62321-6:2015,
IEC62321-5:2013, 94/62/EC Elementos tóxicos en envases Hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH) (Entrada 50 del ANEXO XVII de REACH) BPA (juguete <3 o destinado a colocarse en la boca) IC RSS-247 Edición 2 de febrero. Prueba de IC de Canadá de 2017 para juguetes con IC (ICES-003) NRCAN, Apéndice Z de la Subparte B de la Parte 430 AS/NZS CISPR 32:2015+A1:2020 BS EN IEC62368-1:2012+A11:2020 Prueba de velocidad completa de USB 2.0 Certificación Bluetooth
Por favor visite lo siguiente URL para obtener una copia completa de la Declaración de conformidad: http://www.turtlebeach.com/homologation
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse con el resto de los residuos domésticos. En su lugar, es su responsabilidad deshacerse de sus equipos desechados entregándolos en un punto de recogida designado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos desechados. La recogida y el reciclaje por separado de sus equipos desechados en el momento de su eliminación ayudará a conservar los recursos naturales y garantizará que se reciclen de una manera que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre dónde puede depositar sus residuos para su reciclaje, póngase en contacto con su autoridad local o con el lugar donde compró el producto.
Voyetra Turtle Beach Inc. está obligado como productor con una actividad principal de venta bajo las Regulaciones de Obligaciones de Responsabilidad del Productor (Residuos de Envases) de 2007. Para cumplir con nuestra obligación, estamos registrados en Comply Direct y su Sala de Reciclaje. Aquí encontrará consejos e información sobre la gestión de residuos de envases, símbolos de reciclaje y los principios de jerarquía de residuos de reducir, reutilizar y reciclar. https://www.complydirect.com/the-recycling-room/
WWW.TURTLEBEACH.ES
TBS-RCC-QSG-C
Documentos / Recursos
 |
TURTLE BEACH Controlador Xbox Series Recon Controlador de juego con cable [pdf] Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One Windows, Controlador de juegos con cable Xbox Series Recon, Xbox Series, Controlador de juegos con cable Recon, Controlador Controlador de juegos con cable, Controlador de juegos con cable, Controlador de juegos, Controlador |
