Guía del usuario del procesador de audio del software WAVES X-Hum

Procesador de audio del software WAVES X-Hum
Guía del usuario

La tecnología de reducción de ruido
con licencia de Algorithmix ® GmbH, Alemania.
Reservados todos los derechos.

Introducción

¡Gracias por elegir Ondas! Para aprovechar al máximo su nuevo complemento Waves, tómese un momento para leer esta guía del usuario. Para instalar software y administrar sus licencias, necesita tener una cuenta gratuita de Waves. Regístrese en www.ondas.com. Con una cuenta de Waves puedes realizar un seguimiento de tus productos, renovar tu Plan de Actualización de Waves, participar en programas de bonificación y mantenerte actualizado con información importante.
Le sugerimos que se familiarice con las páginas de soporte de Waves: www.waves.com/support. Hay artículos técnicos sobre instalación, solución de problemas, especificaciones y más. Además, encontrará información de contacto de la empresa y noticias de Waves Support.
Waves X-Hum reduce los ruidos, la compensación de CC y los zumbidos al tiempo que conserva una excelente calidad de audio. X-Hum es parte del paquete Waves Restoration, que restaura discos de vinilo y grabaciones dañadas. X-Hum y los otros complementos de Restoration tienen una interfaz amigable que es fácil de aprender y usar.

Esta guía del usuario describe:

• los problemas que resuelve X-Hum;
• cómo utilizar el software;
• la interfaz de usuario del software.

¿QUÉ PROBLEMAS SOLUCIONA X-HUM?
X-Hum reduce eficazmente estos tres problemas:

• El zumbido suele ser causado por circuitos de bucle de tierra problemáticos.
  Es posible que en la grabación se produzcan oscilaciones constantes de baja frecuencia, normalmente a una subfrecuencia del aire acondicionado utilizado en ese país. por ejemploampPor ejemplo, Europa utiliza 240 VCA, por lo que un bucle sin conexión a tierra puede provocar un zumbido de 60 Hz. La perturbación fundamental también puede causar armónicos a niveles suficientemente altos. amplitudes para crear problemas adicionales.
• El ruido de baja frecuencia es causado por sistemas analógicos mecánicos, como
  tocadiscos y máquinas de cintas; no tiene un tono estable.
• El desplazamiento de CC inclina la forma de onda de audio hacia un lado de la línea base cero.

¿CÓMO FUNCIONA X-HUM?
Los zumbidos, ruidos y perturbaciones de compensación de CC suelen ser estables durante toda la grabación afectada. Por esta razón, un dispositivo de ecualización es más adecuado para reducir el problema que un proceso dinámico. X-Hum utiliza filtros de orden superior con muescas de corte extremadamente estrechas que las que se encuentran en un ecualizador típico. Las muescas de X-Hum pueden reducir hasta 60 dB en anchos de banda muy estrechos.

Usando X-Hum

X-Hum se divide en dos secciones:

• Un filtro de paso alto elimina los ruidos y la compensación de CC.
• Ocho filtros de muesca unidos en una estructura de frecuencia armónica eliminan el zumbido constante.

Dos parámetros afectan al filtro de paso alto:

• La pendiente se puede ajustar a –12 o –24 dB/octava.
• La frecuencia determina la frecuencia de corte del filtro. Utilice una frecuencia de corte baja (es decir, 10 Hz) para eliminar la compensación de CC y preservar el contenido de baja frecuencia musicalmente significativo de la señal. Utilice un límite más alto (es decir, 40–80 Hz) para eliminar los ruidos.
  La sección Harmonic Notch Filters elimina el zumbido constante con diferentes estructuras armónicas construidas sobre la oscilación fundamental. Hay tres parámetros:
• El control de frecuencia establece la frecuencia central fundamental del filtro.
• Global Q establece el ancho de los filtros de muesca. Para un zumbido muy estable, utilice una Q estrecha. Si la frecuencia del zumbido cambia a lo largo de la grabación, utilice una Q más amplia.
• La ganancia de corte del filtro de muesca se puede configurar por separado para cada filtro armónico.

Tres modos de enlace permiten diferentes métodos de alterar la ganancia de los filtros:

• Vinculado: todos los filtros están vinculados de modo que al modificar un filtro se ajustan todos los filtros a la vez y se conservan sus compensaciones relativas.
• Par/Impar: Vincula la ganancia de los filtros 1,3,5,7 y 2,4,6,8 preservando al mismo tiempo las compensaciones relativas dentro de los grupos pares e impares.
• Desvinculado: los filtros no están vinculados; Todos los filtros se pueden ajustar de forma independiente.

NOTA: Las compensaciones relativas se conservan hasta que se alcanza un valor máximo o mínimo. Una vez que un filtro ha alcanzado su límite, es necesario desvincular el movimiento adicional de los otros filtros.
Aunque se produce cierta distorsión de fase en la mayoría de los ecualizadores digitales y analógicos, estos dispositivos no utilizan las pendientes y cortes extremos que se encuentran en X-Hum. Dado que la distorsión de fase aumenta con estos ajustes más extremos, recomendamos utilizar X-Hum lo más moderadamente posible para satisfacer sus necesidades.

En muchos casos, un ajuste preestablecido de fábrica resolverá los problemas de su grabación. Si un ajuste preestablecido de fábrica no es adecuado, busque el ajuste preestablecido que funcione mejor y modifique sus parámetros para que coincida con la tarea específica.

Controles y pantallas de X-Hum

CONTROLES
Paso alto

INTERRUPTOR ENCENDIDO / APAGADO:
Activa o desactiva el filtro de paso alto.
Predeterminado = Desactivado
PENDIENTE:
Determina el orden del filtro.
Configuraciones: Moderado (12 dB/octava), Empinado (24 dB/octava); Predeterminado =
Moderado
FRECUENCIA:
Establece la frecuencia de corte del filtro de paso alto.
Configuraciones: 4–100 Hz; Predeterminado = 20 Hz

Filtros de muesca armónica

FRECUENCIA:
Establece la frecuencia fundamental del primer filtro para eliminar zumbidos. Los siete filtros siguientes se configuran armónicamente en relación con este filtro. por ejemploample a fundamental a 60 Hz tendría sus armónicos en:
60*2=120 Hz, 60*3=180 Hz, 60*4=240 Hz, 60*5=300 Hz, 60*6=360 Hz, 60*7=420 Hz.

Ajustes: 20–500 Hz; Predeterminado = 60 Hz
Q:
Establece el ancho de banda del filtro de muesca. Estos filtros de muesca son capaces de generar Q muy estrechas. Los números más altos corresponden a una Q más estrecha.
GANAR:
X-Hum tiene ganancias separadas para cada uno de los ocho filtros de muesca armónicos. Dado que se trata de filtros de corte, las ganancias son negativas, por lo que se muestra el valor absoluto. Las ganancias se pueden modificar desde el gráfico haciendo clic y arrastrando el marcador + de una muesca.
El comportamiento de ganancia resultante del arrastre sigue la configuración del modo Enlace (ver más abajo).

Ajustes: 0–60 dB; Predeterminado = 0
MODO DE ENLACE:
El selector de modo Link tiene tres configuraciones que definen cómo la alteración de la ganancia de un filtro afecta a los demás:
Vinculado: todos los filtros están vinculados de modo que al modificar un filtro se ajustan todos los filtros a la vez y se conservan sus compensaciones relativas.
Par/Impar: Vincula la ganancia de los filtros 1,3,5,7 y 2,4,6,8 conservando al mismo tiempo las compensaciones relativas de los grupos pares e impares.
Desvinculado: los filtros no están vinculados; Todos los filtros se pueden ajustar de forma independiente.
Las compensaciones se conservan en el modo vinculado solo cuando los ajustes de ganancia producen configuraciones dentro de los límites máximo y mínimo.

MONITOR

El control Monitor alterna entre Audio e Inverso.

• La ruta de audio reproduce el audio procesado; este es el modo normal para monitorear el efecto de X-Hum.
• El modo inverso mantiene los filtros en la misma posición pero los realza (en lugar de los cortes) mientras aplica la reducción de ganancia adecuada. Esta técnica es bien conocida por los ingenieros de sonido que buscan una retroalimentación problemática o una frecuencia resonante mientras ecualizan un ambiente de concierto. A veces es más fácil detectar el problema aumentando las frecuencias sospechosas para exacerbarlo que recortando para resolverlo directamente. La función Inversa no produce una forma de filtro de realce que sea perfectamente simétrica a la del filtro de corte. Los filtros de refuerzo no son tan estrechos y nunca aumentan 60 dB.
  El filtro de paso alto no está incluido en el modo Inverso y está desactivado.

La siguiente figura muestra el gráfico X-Hum en modo Inverso:

PANTALLAS
GRÁFICO X-HUM

El gráfico representa la configuración del filtro de muesca X-Hum. El eje x muestra frecuencias en el rango de 10 Hz a 4 kHz (escala logarítmica). El eje y muestra ampamplitud de +6 dB a –60 dB.

MEDIDORES DE SALIDA Y LUCES CLIP

Los medidores de salida muestran el nivel de salida en dBFS (dB por debajo del digital de escala completa).
La luz de clip encima de los medidores se enciende cuando la salida supera los 0 dBFS.
Quizás se pregunte: ¿Cómo puede un dispositivo de solo corte producir recortes? Dado que los filtros EQ de X-Hum no son de fase lineal, introducen cierta distorsión de fase en la señal de entrada. Esto es común en todos los ecualizadores no lineales de fase. Debido al cambio de fase de algunas frecuencias en relación con otras, partes de la señal que estaban cerca de la escala completa pueden excederla repentinamente. Es importante saber cuándo ocurre esto para que el recorte no se confunda con otros ruidos. Para eliminar el recorte, reduzca la ganancia de la señal de entrada.

Barra de herramientas WaveSystem
Utilice la barra en la parte superior del complemento para guardar y cargar ajustes preestablecidos, comparar configuraciones, deshacer y rehacer pasos y cambiar el tamaño del complemento. Para obtener más información, haga clic en el icono en la esquina superior derecha de la ventana y abra la Guía WaveSystem.