Whirlpool COMPACTOR Manual de instrucciones

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL COMPACTADOR PARA MODELOS DE CONSOLA

GRACIAS por la compraasinEste producto de alta calidad. Si experimenta algún problema que no se describe en la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestra websitio en Www.whirlpool.com or call us at 1-800-253-1301. You will need your model and serial number, located on the right-hand side, behind the compactor drawer.

SEGURIDAD DEL COMPACTADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Lea y respete siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le alerta sobre posibles peligros que pueden matarlo o lastimarlo a usted o a otras personas.
Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de alerta de seguridad y la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA. " Estas palabras significan:

PELIGRO

Puede morir o sufrir lesiones graves si no sigue las instrucciones de inmediato. a Puede morir o sufrir lesiones graves si no sigue las instrucciones.

PELIGRO

Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el peligro potencial, le indicarán cómo reducir la posibilidad de lesiones y le indicarán qué puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

■ Lea todas las instrucciones antes de usar el compactador.
■ Es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza cerca de niños o por ellos. No permita que se use como juguete o que corra sin supervisión en ningún momento. Bloquee el interruptor de llave cuando no esté en uso y guarde la llave fuera del alcance de los niños.
■ No toque las piezas móviles.
■ No opere con un juego de cables, enchufe o motor dañados o después de cualquier daño. Haga que una persona de servicio autorizada examine, repare o ajuste el compactador.
■ Úselo únicamente para el uso previsto como se describe en este manual. No utilice ningún otro accesorio que no sea el recomendado por el fabricante.
■ No compacte materiales inflamables tóxicos o volátiles como trapos aceitosos y aerosoles para insectos. No compacte cigarrillos encendidos, puros u otros artículos calientes o ardientes. No sobrecargue el compactador.
■ No desarme el compactador. El reensamblaje incorrecto puede causar una descarga eléctrica cuando se usa posteriormente.
■ Maneje una bolsa de basura cargada con cuidado. Los objetos afilados pueden perforar la bolsa y causar lesiones. No sobrecargue las bolsas de basura con material pesado como vidrio.
■ Este compactador está diseñado para uso doméstico únicamente.
■ Desenchufe el compactador antes de darle servicio.
■ No modifique el enchufe adjunto al compactador; Úselo solo con un receptáculo con conexión a tierra.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Advertencias sobre la Proposición 65 del Estado de California:
ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas conocidas en el estado de California como causantes de cáncer.
ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

REQUISITOS DE INSTALACIÓN

Requisitos de ubicación
Dimensiones del producto

Dimensiones del recorte

A. El tomacorriente con conexión a tierra debe estar a un mínimo de 3 ″ (7.6 cm) de los gabinetes circundantes o las paredes cercanas, como se muestra. Puede colocarse tanto a la izquierda como a la derecha del compactador.

Dimensiones de espacio libre

A. Deje 6 ″ (15.2 cm) de espacio libre al lado derecho del compactador para retirar las bolsas del compactador.
B. Deje 23 cm (58.4 ″) de espacio libre frente al compactador para abrir o quitar completamente el cajón del compactador.
Requisitos eléctricos

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica Conéctelo a un tomacorriente de tres clavijas con conexión a tierra. No retire la clavija de tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable de extensión. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, incendio o descarga eléctrica.

Método de conexión a tierra recomendado

Este compactador es para uso en monofásicos, 115 voltios, 60 Hz, solo CA, 15 o 20 amp circuito con fusibles y debidamente conectado a tierra, y está equipado con un enchufe de conexión a tierra como se muestra a continuación. Se recomienda que se proporcione un circuito separado que sirva únicamente a este aparato.
Este compactador debe estar conectado a tierra mientras está en uso para reducir el riesgo de descarga eléctrica. El compactador está equipado con un cable de tres conductores y un enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas para adaptarse al receptáculo adecuado con conexión a tierra. El conductor verde (o verde y amarillo) del cable es el cable de conexión a tierra. No conecte el cable verde (o verde y amarillo) a un terminal con corriente. No modifique el enchufe adjunto al compactador; utilícelo con un receptáculo con conexión a tierra.

Herramientas
Instalador: Deje las instrucciones para el usuario con el propietario.
Dueño de casa: Guarde las instrucciones del usuario para referencia futura y para uso del inspector eléctrico local si es necesario.
Herramientas necesarias
Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación:

• Nivel • Cinta métrica • Alicates • Tijeras

• Destornillador Phillips No. 2 • Destornillador de punta plana • Llave de boca de 5/16 ″ • Cuchillo de uso

Desembalaje

ADVERTENCIA

Peligro de sobrepeso
Utilice dos o más personas para mover e instalar un compactador.
De no hacerlo, puede sufrir lesiones en la espalda o de otro tipo.
IMPORTANTE: No agarre el panel de control para mover el compactador comenzando en la habitación donde se ubicará el compactador.

1. Saque el compactador de la caja de envío. Siga las instrucciones en la caja de envío.
2. Retire todos los materiales de embalaje, como cinta adhesiva y almohadillas de envío.
3. Use un detergente suave y agua tibia para eliminar los residuos cerosos causados ​​por el material de envío.
4. Seque bien con un paño suave. Para obtener más información, consulte "Limpieza" en la sección "Uso del compactador".
5. Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado al clip para cable en la parte trasera del compactador.
   
6. Coloque dos de los cuatro postes de las esquinas del embalaje en el piso cerca del compactador.
7. Presione el pedal o use la manija para abrir el cajón del compactador y retire cualquier material de envío u otros artículos del cajón.
   NOTA: No retire la bolsa compactadora.
8. Sujete el frente del cajón e inclínelo ligeramente hacia atrás mientras tira hacia adelante para despejar los topes del cajón.
9. Agarre la manija del cajón o los lados del cajón y levante el cajón del compactador.
   
10. Coloque el cajón en los dos postes de las esquinas.
11. Coloque los otros dos postes de las esquinas en el piso al costado del compactador.
12. Sujete los lados del gabinete del compactador y coloque el compactador de lado sobre el segundo juego de postes esquineros.
13. Retire la base de envío de la parte inferior del compactador.

NOTA: Antes de devolver el compactador a la posición vertical, ajuste la altura del compactador según sea necesario utilizando las siguientes instrucciones de “Ajuste de altura”.

Ajuste de altura
El ajuste de altura de los rodillos traseros no es necesario para una instalación independiente. Puede instalar una unidad independiente debajo del mostrador. Para la instalación no debajo del mostrador, solo necesita ajustar las patas niveladoras delanteras y nivelar la unidad.

1. Mide la altura de la abertura de tu gabinete. La parte superior de la cabeza del tornillo de montaje del compactador debe estar al menos a 1/8 ″ (3 mm) de la parte superior de la abertura del gabinete.
   Las ruedas traseras están preestablecidas para una altura de gabinete de 34 1/4 ″ (87 cm). Consulte la "Posición 1" en la siguiente imagen.
   Para ajustar para alturas de apertura de gabinete superiores a 34 1/4 ″:
   • Afloje el tornillo autorroscante lo suficiente para despejar el espárrago de un orificio en la Posición 1.
   • Mueva la rueda trasera y el perno a la Posición 2 o 3 según sea necesario para la medida de la abertura del gabinete: Posición 2:34 7/16 ″ a 34 11/16 ″ (87.5 a 88.1 cm) Posición 3:34 13/16 ″ a 35 ″ (88.4 a 88.9 cm)
   NOTA: Para nivelar el compactador en la posición 3, es posible que deba agregar calzas debajo de las patas niveladoras delanteras. Las calzas deben tener un grosor de aproximadamente 1/4 ″ (6 mm).
   • Apriete el tornillo.
   
2. Coloque el compactador en posición vertical. Mueva los postes de las esquinas al lado opuesto y coloque el compactador en el otro lado. Ajuste la otra rueda trasera.
3. Utilice unos alicates para bajar las patas niveladoras delanteras alejándolas del gabinete del compactador. Ajuste las patas niveladoras para que coincidan con la posición de las ruedas traseras.
   Posición de la rueda trasera:
   Posición 1: 3/16 ″ (4 mm) desde la placa inferior
   Posición 2: 9/16 ″ (14 mm) desde la placa inferior
   Posición 3: 3/4 ″ (19 mm) desde la placa inferior
   
4. Coloque el compactador en posición vertical. Deseche / recicle todos los materiales de embalaje.

Instalación independiente

1. Mueva el compactador cerca de su ubicación final.
2. Conéctelo a un tomacorriente de tres clavijas con conexión a tierra.
3. Mueva lentamente el compactador a su posición final.
4. Ajuste las patas niveladoras delanteras hasta que el compactador esté nivelado. Repita el paso 1 si es necesario.
5. Sujete los lados del cajón del compactador y coloque las ruedas del cajón en los rieles.
6. Levante la manija para que el cajón pase por encima de los topes del cajón.
7. Cierra el cajón.
8. Asegúrese de que el cajón se abra y se cierre libremente. Si la placa del pie roza el suelo, consulte la sección “Ajuste de la placa del pie” para obtener más instrucciones.

Instalación debajo del mostrador

La instalación adecuada es su responsabilidad. Asegúrese de tener todo lo necesario para una correcta instalación. Es responsabilidad y obligación personal del cliente comunicarse con un instalador calificado para asegurarse de que la instalación eléctrica cumpla con todos los códigos y ordenanzas nacionales y locales.
NOTA: No se proporciona hardware de instalación para los modelos independientes. Consulte la sección "Accesorios" para solicitar un kit de conversión.

IMPORTANTE:

• No agarre el panel de control para mover el compactador.
• Para evitar dañar el revestimiento del piso, deslice el compactador sobre cartón o tablero de madera antes de mover el compactador por el piso.
• No permita que el bastidor trasero del compactador toque el revestimiento del piso cuando levante o mueva el compactador.

1. Mueva el compactador cerca de su ubicación final.
2. Retire el clip del cable de la parte posterior del compactador. Conéctelo a un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
3. Determine si desea que el marco del gabinete del compactador o el frente del cajón estén alineados con la cara del gabinete de la cocina.
4. Gire los dos soportes de retención superiores (suministrados con el kit de conversión) 180 °.
   Los tornillos se suministran en la posición 2. Si lo desea, ajuste los soportes a la posición 1 o 3 como se describe a continuación:
   • Si el marco del compactador va a estar al ras con el frente del gabinete, coloque los tornillos del soporte de retención a través de 1.
   • Si el frente del cajón del compactador debe quedar al mismo nivel que el frente del gabinete, coloque los tornillos del soporte de retención a través de 3.
   • Si el compactador va a estar a medio camino entre 1 y
   3. deje los tornillos del soporte de retención a través de 2.
   
5. Lentamente levante un poco el frente y haga rodar el compactador en la abertura del gabinete.
6. Ajuste las patas niveladoras hasta que el compactador esté nivelado y estable. Coloque un nivel dentro de la parte inferior del gabinete como se muestra. Verifique la nivelación del compactador de lado a lado y de adelante hacia atrás.
   
7. Con los dos tornillos # 8-18 x 1/2 ″ (13 mm) (incluidos), fije los soportes de retención a la encimera con los tornillos de montaje.
8. Sujete los lados del cajón del compactador y coloque las ruedas del cajón en los rieles. Levante la manija para que el cajón pase por encima de los topes del cajón. Cierre el cajón. Asegúrese de que el cajón se abra y se cierre libremente.
   Si la protección de la puntera roza el suelo, consulte “Ajuste de la puntera
   Guard ”para obtener más instrucciones.

Montaje en encimera

NOTA: Si los soportes de retención no se pueden colocar en la parte inferior de la encimera, consulte la sección "Montaje en la cara del gabinete".
Montaje en la cara del gabinete
(Úselo si el montaje en la encimera no es posible).

Ajuste de la protección del dedo del pie
Si la protección de los dedos de los pies roza el revestimiento del piso, el espacio libre de la protección de los dedos de los pies se puede cambiar de la siguiente manera:

1. Marque a cada lado del protector de dedos la cantidad de protector de dedos que roza el revestimiento del piso.
   
2. Retire el cajón del compactador. (Consulte los pasos 8 y 9 en la sección "Desembalaje").
3. Utilice una regla y un lápiz o tiza para trazar una línea entre las marcas a cada lado del protector de dedos. Use tijeras o un cuchillo para cortar los dedos del pie a lo largo de la línea.
   
4. Reemplace el cajón. Si el protector de dedos todavía roza el piso, repita los pasos 1-3.

Instalación de un panel personalizado

Dimensiones
El grosor del panel personalizado debe ser de 1/2 ″ (13 mm) a 5/8 ″ (16 mm).
Un panel de más de 5/8 ″ interferirá con el funcionamiento del pedal.
Las dimensiones mostradas son para el panel corto.

Las dimensiones que se muestran son para el panel largo. El panel largo no puede utilizar el asa suministrada.

Preparación para la instalación del panel personalizado

1. Si instala el panel más largo, retire la manija quitando los tres tornillos.
2. Dé la vuelta al cajón para este procedimiento. No ejerza demasiada presión sobre la manija si le da la vuelta al cajón.
   Es mejor colocar el cajón en un banco o en un elemento elevado para evitar ejercer presión sobre el tirador.
3. Retire el pedal quitando los dos tornillos.
4. Retire el protector de dedos quitando los dos tornillos.
5. Quite los cuatro tornillos del panel frontal.
6. Deslice el panel frontal hacia afuera y déjelo a un lado.
7. Busque la pestaña de descanso en la parte inferior del panel frontal del cajón.
   Doble esta pestaña 90 grados como se muestra.
   
8. Coloque el panel personalizado contra el frente del contenedor y apóyelo sobre la pestaña.
9. Use 4 tornillos para madera # 8 x 1 ″ para fijar el panel personalizado como se muestra a continuación. Si está instalando el panel largo (sin la manija), tendrá tres orificios disponibles, para un total de siete tornillos para fijar al panel personalizado.
   
10. Solo panel largo: Se sugiere una moldura de cuarto redondo de 3/4 ″ con las siguientes dimensiones para llenar el espacio dejado por la manija removida
    
11. Vuelva a colocar el protector de dedos con los dos tornillos.
12. Vuelva a colocar el pedal con los dos tornillos.

USO DEL COMPACTADOR

Cómo funciona su compactador
El ariete compactador es la parte del compactador que comprime la basura.
IMPORTANTE: El ariete compactador se detiene a 7 ″ (18 cm) del fondo del cajón. No verá compactación de la basura hasta que el cajón esté lleno a más de la mitad.
Es posible que escuche un ruido cuando se rompa el vidrio. Es posible que las botellas de vidrio resistente no se rompan. La basura en una bolsa compactadora llena será aproximadamente un cuarto del tamaño de su volumen original.

Cargando

ADVERTENCIA

Peligro de corte No empuje artículos hacia abajo en el compactador con las manos o los pies. Hacerlo puede resultar en cortes.

NOTA: No verá compactación de la basura las primeras veces que cargue el compactador. El cajón del compactador debe estar al menos medio lleno antes de que el compactador pueda comenzar a comprimir la carga.

1. Abre el cajón. Levante y tire de la manija o presione el pedal para abrir el cajón.
   
   NOTA: Al presionar el pedal se abre el cajón solo de 3 ″ a 6 ″ (7.6 cm a 15.2 cm), dependiendo de la carga.

   ADVERTENCIA

   Peligro de corte Cubra los artículos de vidrio cuando los compacte para contener mejor los fragmentos. De no hacerlo se pueden producir cortes.

2. Coloque la basura en un compactador.
   • Envuelva o cubra la basura húmeda o sucia.
   • No compacte artículos que puedan desarrollar olores desagradables, como carne cruda, pescado, cáscaras de toronja, pañales desechables o artículos de higiene personal.
   • Cargue basura voluminosa en el centro del cajón.
   • Cargue botellas y latas de lado en el centro del cajón. No cargue las botellas en posición vertical.
3. Cierra el cajón.

Arranque de su compactador

1. Gire la perilla de la llave, ubicada detrás del cajón, a la posición de encendido.
2. Presione el botón de ENCENDIDO.
   
3. Presione el botón INICIO y se completará un ciclo de compresión.
   NOTA: La perilla de la llave es extraíble. Retire la perilla de llave para negar el acceso de los niños para operar el compactador.

Retirar una bolsa llena

ADVERTENCIA
Peligro de sobrepeso
Es posible que se necesiten dos personas para retirar y transportar la bolsa compactada.
Destrabe el pestillo para ayudar a retirar la bolsa.
De no hacerlo, puede sufrir lesiones en la espalda o de otro tipo.
Cuando la basura esté compactada hasta la parte superior del cajón, retire la bolsa. Si la bolsa es demasiado pesada, compacte menos basura antes de vaciarla en el futuro.

ADVERTENCIA

Peligro de corte No empuje elementos hacia abajo en el compactador con la mano o los pies. Hacerlo puede resultar en cortes.

1. Para abrir el cajón, levante y tire de la manija o presione el pedal.
2. Retire la parte superior de la bolsa de los botones de retención de la bolsa. Levanta los cuatro puños de la bolsa. Cierre la bolsa con una corbata giratoria.
   
3. Suelte el pestillo lateral del cajón. Incline el cajón hacia la derecha. Esto libera la presión sobre la bolsa, lo que facilita su extracción.
   
4. Saque la bolsa.
   
5. Cierre el cajón si estaba abierto.

Instalación de una bolsa nueva

No utilice ningún tipo de bolsa que no sea la diseñada específicamente para su uso en su compactador. Solicite bolsas compactadoras de repuesto a través de su distribuidor local o llamando al número gratuito que se encuentra en la portada o en la sección "Accesorios".
IMPORTANTE:
Antes de instalar una nueva bolsa, asegúrese de:
• El pestillo del cajón está bloqueado de forma segura.

• El cajón está limpio y sin escombros.
NOTA: Un cajón sin pestillo puede hacer que el interruptor del monitor del cajón permanezca abierto. Esto hará que el ariete regrese y el compactador seguirá funcionando. Intente empujar el cajón hacia adentro para detener el compactador. El funcionamiento continuo del compactador también se puede atribuir a los escombros en el área del cajón. Si es difícil abrir o cerrar el cajón, esto puede deberse a que el pestillo del cajón no está bloqueado o a que hay suciedad en el área del cajón.

1. Coloque la bolsa doblada en el cajón. Abra la bolsa y tire de los bordes superiores sobre la parte superior del cajón.
   
2. Bloquee la bolsa en su lugar tirando de los cuatro orificios preperforados sobre los botones de retención de la bolsa. Los agujeros se expandirán sobre los botones sin dañar la bolsa.
3. Presione el interior de la bolsa contra el fondo del cajón, los lados y las esquinas para un ajuste suave.
   NOTA: El ariete puede romper y romperá bolsas instaladas incorrectamente.

CUIDADO DEL COMPACTADOR

Su nuevo compactador está diseñado para brindarle muchos años de servicio confiable. Sin embargo, hay algunas cosas que se espera que haga para mantener adecuadamente su compactador.
Esta sección le indicará cómo limpiar y cuidar su compactador.
NOTA: Cualquier otro servicio que no sea el descrito en esta sección debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

Limpieza

ADVERTENCIA

Peligro de corte Use guantes cuando limpie el interior del cajón o gabinete, o el ariete. De no hacerlo se pueden producir cortes.

Antes de limpiar el compactador, abra el cajón y gire el
Ponga la perilla de la llave en la posición de APAGADO y retírela.

Limpieza de superficies exteriores

1. Lave las superficies exteriores (incluido el acero inoxidable) con una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave en agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos o fuertes. Enjuague y seque bien con un paño suave.
2. Limpie los derrames inmediatamente. Algunos alimentos pueden dañar el acabado si se dejan en la superficie del compactador.

Limpieza del interior del cajón

1. Extraiga el cajón hasta que se detenga.
2. Retirar la bolsa. Consulte la sección "Extracción de una bolsa llena".
3. Opcional: Retire el lado del cajón. Mantenga abierto el pestillo del cajón e incline el lado del cajón hacia afuera hasta que el pestillo salga del frente del cajón.
   Retire el lado del cajón levantándolo del cajón.
   
4. Lave el interior del cajón con una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave en agua tibia. Enjuague y seque bien con un paño suave.
5. Si se quitó el lado del cajón, deslícelo nuevamente a la posición inclinada.
6. Presione el pestillo del cajón hacia abajo mientras empuja el lado del cajón a la posición vertical.
7. Cierre el lado del cajón.
8. Cierra el cajón.

Limpieza del interior del gabinete

1. Extraiga el cajón hasta que se detenga.
   NOTA: Observe cómo se mueven los rodillos del cajón en los rieles y se desenganchan. Será más fácil reemplazar el cajón una vez que haya terminado de limpiar.
2. Levante el frente del cajón para despejar los topes.
3. Agarre la manija o el cajón por los lados y tire del resto del camino. Deje el cajón hacia abajo con cuidado.
   
4. Aspire el interior del gabinete. Los derrames de líquidos o la basura húmeda deben limpiarse a mano o con una aspiradora diseñada para recoger líquidos.
   
5. Lave el interior del gabinete con una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave en agua tibia. Enjuague y seque bien con un paño suave.
6. Para volver a colocar el cajón, sujételo por los lados e inserte los rodillos en los rieles.
7. Levante la parte delantera del cajón y empújelo completamente hasta pasar los topes.

Limpiar el carnero

1. Limpie las partículas de vidrio de la cubierta del ariete con un paño o una toalla de papel. Tira la toalla.
   
2. Retire los alimentos con una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave en agua tibia. Enjuague y seque bien con un paño suave.

Limpieza antes de las vacaciones
Si va a estar fuera por más de unos días, retire la bolsa compactadora. Retire la perilla de la llave y guárdela fuera del alcance de los niños.
Accesorios
Para realizar un pedido, comuníquese con su distribuidor autorizado local. En EE. UU. Visite nuestro webpágina Www.whirlpool.com o llame al 1-800-253-1301.
En Canadá, visite nuestro webpágina www.whirlpoolparts.ca o llamar:
1-800-807-6777.
Bolsas de recambio
Paquete de 15 - Número de pieza W10165295RP
Paquete de 60 - Número de pieza W10165294RB
Paquete de 180 - Número de pieza W10165295BU
Servicio de transporte de equipaje - Número de pieza 13030RP
Hardware de instalación independiente para debajo del mostrador:
Kit de conversión - Número de pieza 9870118A

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica Conéctelo a un tomacorriente de tres clavijas con conexión a tierra. No retire la clavija de tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable de extensión. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, incendio o descarga eléctrica.

PROBLEMA	POSIBLE SOLUCIÓN
COMPACTADOR NO FUNCIONARÁ	Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado a un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra. Verifique el tipo de enchufe de pared al que está enchufado el compactador. Es posible que el cable de alimentación del compactador esté enchufado a un tomacorriente controlado por un interruptor de pared. Esto puede ocurrir cuando el interruptor de pared estaba destinado a una toma de basura. Es posible que se haya fundido un fusible de la casa o que se haya disparado un disyuntor. Sustituya el fusible o reinicie el interruptor. Si el problema continúa, llame a un electricista. Compruebe que el cajón esté completamente cerrado. Abra el cajón para asegurarse de que el pestillo esté bloqueado. Cierre el cajón firmemente y encienda el compactador. Compruebe que la perilla de la llave esté en ON. Consulte la sección “Arranque de su compactador”.
LA BASURA NO ES COMPACTANTE	El cajón debe estar lleno a más de la mitad antes de que se compacte la basura. El ariete se detiene a 7 ″ (17.8 cm) de la parte inferior del cajón.
EL CAJÓN NO SE ABRE	Empuje el frente del cajón para intentar levantar el ariete. Asegúrese de que el pestillo esté bloqueado. Presione ON, luego presione START.
NO HAY SUFICIENTE COMPACCIÓN O FUERZA	Presione APAGADO a la mitad del ciclo. Presione ON, luego START para completar el ciclo.
LAS BOTELLAS NO SE ROMPEN	Las botellas no se romperán siempre. Factores que afectan la rotura de la botella: el grosor del vidrio de la botella y el contenido de la basura que se encuentra debajo pueden evitar que la botella se rompa.
EL COMPACTADOR NO SE APAGA	Presione el frente del cajón para intentar activar el interruptor del monitor del cajón. Abra el cajón y asegúrese de que el pestillo esté bloqueado. Los desechos en el área del cajón harán que la puerta se desenganche del interruptor del monitor del cajón, lo que hará que el compactador siga funcionando. Esto también puede evitar que el compactador se encienda.
EL CAJÓN ESTÁ GOLPEANDO EL GABINETE	La abertura del gabinete debe ser de 151/4 ″ (38.7 cm) como mínimo con un espacio de al menos 1/8 ″ (3.2 mm) a cada lado. Compruebe que el compactador esté centrado en la abertura del armario. Compruebe que el pestillo esté bloqueado. Un cajón sin pestillo hará que la puerta principal se tambalee y se desvíe del centro. Compruebe si hay suciedad en los rieles del cajón o debajo del cajón. Los escombros pueden hacer que el cajón se incline hacia un lado o no se asiente correctamente en los rieles. Es posible que el compactador esté demasiado alto o no esté nivelado. El compactador se puede subir o bajar con nivelación frontal.
COMPACTADOR EN MOVIMIENTO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO	Verifique que los soportes de retención estén instalados en el gabinete. Consulte las secciones “Montaje en encimera” o “Montaje en la cara del gabinete”.
EL CAJÓN ES TEMBLEQUE O suelto	NOTA: Por diseño, es normal que el cajón se mueva ligeramente de un lado a otro. Una puerta sin pestillo se tambaleará más de lo normal. Verifique que el pestillo de la puerta esté en la posición bloqueada. Los tornillos del frente del cajón (puerta) pueden estar sueltos. Con un destornillador Phillips, verifique que los tornillos que sujetan la puerta al cajón estén firmes.
EL COMPACTADOR ES RUIDOSO	El ruido podría ser un funcionamiento normal: el compactador es impulsado por una cadena de acero y ruedas dentadas de acero.

NOTAS

GARANTÍA LIMITADA PARA ELECTRODOMÉSTICOS MAYORES WHIRLPOOL ®  

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE COMPROBANTE DE COMPRA PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA.
Tenga la siguiente información disponible cuando llame al
Centro para la eXperiencia del cliente:
■ Nombre, dirección y número de teléfono
■ El número de modelo y el número de serie
■ Una descripción clara y detallada del problema
■ Comprobante de compra, incluido el nombre y la dirección del distribuidor o minorista

SI NECESITA SERVICIO:

1. Antes de contactarnos para programar un servicio, determine si su producto requiere reparación. Algunas preguntas pueden resolverse sin necesidad de servicio. Tómese unos minutos para responder.view la sección Solución de problemas de la Guía de uso y cuidado o visite producthelp.whirlpool.com.
2. Todos los servicios de garantía son brindados exclusivamente por nuestros proveedores de servicios autorizados de Whirlpool. En los EE. UU. y Canadá, dirija todas las solicitudes de servicio de garantía a:

Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool
In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777.
Si se encuentra fuera de los 50 Estados Unidos o Canadá, comuníquese con su distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si se aplica otra garantía.

¿QUÉ ESTÁ CUBIERTO?

Durante un año a partir de la fecha de compra, cuando este electrodoméstico principal se instale, opere y mantenga de acuerdo con las instrucciones adjuntas o suministradas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en adelante, "Whirlpool") pagará las piezas de repuesto especificadas de fábrica. y mano de obra de reparación para corregir defectos en materiales o mano de obra que existían cuando se compró este electrodoméstico principal o, a su entera discreción, reemplazar el producto. En caso de reemplazo del producto, su electrodoméstico estará garantizado por
el plazo restante del período de garantía de la unidad original.

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO COMO SE INDICA AQUÍ. El servicio debe ser proporcionado por una compañía de servicios designada por Whirlpool. Esta garantía limitada es válida solo en los Estados Unidos o Canadá y se aplica solo cuando el electrodoméstico principal se utiliza en el país en el que se compró. Esta garantía limitada entra en vigencia a partir de la fecha de la compra original del consumidor. Se requiere prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO

1. Uso comercial, no residencial, multifamiliar o uso inconsistente con el usuario, operador o instrucciones de instalación publicadas.
2. Instrucciones en casa sobre cómo utilizar su producto.
3. Servicio para corregir el mantenimiento o la instalación inadecuados del producto, la instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería o la corrección de la instalación eléctrica o de plomería del hogar (por ejemplo, cableado de la casa, fusibles o mangueras de entrada de agua).
4. Piezas consumibles (p. Ej., Bombillas, baterías, filtros de aire o agua, soluciones de conservación).
5. Defectos o daños causados ​​por el uso de piezas o accesorios no originales de Whirlpool.
6. Conversión de productos a partir de gas natural o gas propano.
7. Daños por accidente, mal uso, abuso, incendio, inundaciones, casos fortuitos o uso con productos no aprobados por Whirlpool.
8. Reparaciones de piezas o sistemas para corregir daños o defectos del producto causados ​​por servicio no autorizado, alteración o modificación del electrodoméstico.
9. Daño cosmético, incluidos rayones, abolladuras, astillas y otros daños en los acabados del electrodoméstico, a menos que dicho daño sea resultado de defectos en los materiales y la mano de obra y se informe a Whirlpool dentro de los 30 días.
10. Decoloración, herrumbre u oxidación de superficies como resultado de ambientes cáusticos o corrosivos, incluidos,
    pero no se limita a, altas concentraciones de sal, alta humedad o exposición a productos químicos.
11. Pérdida de alimentos o medicamentos debido a fallas del producto.
12. Recogida o entrega. Este producto está diseñado para reparaciones en el hogar.
13. Gastos de viaje o transporte para el servicio en ubicaciones remotas donde un Whirlpool autorizado
    el administrador no está disponible.
14. Retiro o reinstalación de electrodomésticos inaccesibles o accesorios empotrados (por ejemplo, molduras, paneles decorativos, pisos, gabinetes, islas, encimeras, paneles de yeso) que interfieren con el servicio, retiro o reemplazo
    del producto.
15. Servicio o piezas para electrodomésticos con números de serie / modelo originales eliminados, alterados o que no son fáciles
    determinado. El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas correrá a cargo de
    el cliente.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY. Algunos estados y provincias no permiten
limitaciones en la duración de las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad, por lo que es posible que esta limitación no se aplique en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SOBRE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA
Whirlpool no hace declaraciones sobre la calidad, durabilidad o necesidad de servicio o reparación de este electrodoméstico principal, aparte de las declaraciones contenidas en esta garantía. Si desea una garantía más extensa o más completa que la garantía limitada que viene con este electrodoméstico principal, debe consultar a Whirlpool o a su distribuidor sobre la compra de una garantía extendida.
LIMITACIÓN DE RECURSOS: EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES
SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO SEGÚN SE ESTABLECE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. WHIRLPOOL NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

® / ™ © 2018 Whirlpool. Usado bajo licencia en Canadá. Todos los derechos reservados.