SOLUCIÓN INALÁMBRICA W-DMX G5 Micro DMX inalámbrico

Información del producto

Presupuesto

• Identificador FCC: NY2-WDMXTRX
• Nombre del beneficiario: Wireless Solution Suecia Sales AB
• Clase de equipo: Parte 15 Transmisor de espectro ensanchado
• Partes de la regla FCC: 12C2402.0

Garantía
El producto viene con garantía. Consulte la sección de garantía en el manual del usuario para obtener más información.

Su sistema inalámbrico DMX G5
El sistema W-DMXTM G5 es una solución DMX inalámbrica diseñada para proporcionar un control fiable y eficiente de los dispositivos de iluminación. Utiliza la tecnología W-DMXTM para transmitir señales DMX de forma inalámbrica, eliminando la necesidad de cables DMX tradicionales.

La tecnología W-DMXTM
La tecnología W-DMXTM es un protocolo de comunicación inalámbrica patentado desarrollado por Wireless Solution Swedish Sales AB. Ofrece una transmisión robusta y libre de interferencias de señales DMX, asegurando un control confiable de los artefactos de iluminación.

Operación
Antes de utilizar el sistema W-DMXTM G5, asegúrese de haber leído y comprendido el manual del usuario. Siga las instrucciones cuidadosamente para garantizar una configuración y funcionamiento adecuados.

1. Conecte la unidad transmisora ​​a su consola de iluminación o controlador DMX mediante un cable DMX.
2. Conecte la unidad receptora a su dispositivo de iluminación mediante un cable DMX.
3. Encienda las unidades transmisora ​​y receptora.
4. Asegúrese de que las unidades transmisoras y receptoras estén dentro del rango especificado para la comunicación inalámbrica.
5. Configure los ajustes en las unidades transmisoras y receptoras, como la selección de canales y la intensidad de la señal.
6. Pruebe la transmisión DMX inalámbrica enviando señales DMX desde la consola de iluminación o el controlador DMX. Verificar que la luminaria responda correctamente.
7. Ajuste la configuración del sistema según sea necesario para lograr un rendimiento óptimo.

Interfaz de usuario
El sistema W-DMXTM G5 presenta una interfaz de usuario intuitiva que permite una fácil configuración y monitoreo de la transmisión DMX inalámbrica.

1. Pantalla LCD: muestra información importante como la intensidad de la señal, el estado de la batería y la selección de canales.
2. Teclado: utilice el teclado para navegar por las opciones del menú y realizar selecciones.
3. Botones: Es posible que haya botones adicionales disponibles para funciones específicas como encendido/apagado y selección de modo.

Hardware
El sistema W-DMXTM G5 consta de dos componentes principales:

1. Unidad transmisora: La unidad transmisora ​​se conecta a su consola de iluminación o controlador DMX y transmite las señales DMX de forma inalámbrica.
2. Unidad receptora: La unidad receptora se conecta a su dispositivo de iluminación y recibe las señales DMX inalámbricas, controlando la salida de iluminación.

Tanto la unidad transmisora ​​como la receptora son compactas y livianas, lo que las hace fáciles de instalar y transportar.

Actualizaciones y mejoras
Wireless Solution Sweden Sales AB puede lanzar mejoras o actualizaciones para el sistema W-DMXTM G5 para mejorar el rendimiento y agregar nuevas funciones. Para asegurarse de tener la última versión del software, visite la página oficial websitio en https://www.wirelessdmx.com.

Recomendaciones
Para garantizar un rendimiento óptimo y una longevidad del sistema W-DMXTM G5, siga estas recomendaciones:

1. Mantenga las unidades transmisoras y receptoras alejadas de fuentes de interferencias electromagnéticas, como cables de alimentación y enrutadores inalámbricos.
2. No exponga las unidades a temperaturas o humedad extremas.
3. Limpie periódicamente las unidades con un paño suave y seco para eliminar el polvo y la suciedad.
4. Guarde las unidades en un lugar fresco y seco cuando no estén en uso.

Información de cumplimiento de radio

• IDENTIFICADOR FCC: NY2-WDMXTRX
• Nombre del beneficiario: Solución inalámbrica Suecia Sales AB
• Clase de equipo: Parte 15 Transmisor de espectro ensanchado
• Partes de la regla FCC: 12C2402.0

Notas generales:
Las antenas utilizadas para este transmisor deben instalarse para proporcionar una distancia de separación de al menos 20 cm de todas las personas y no deben ubicarse junto con ninguna otra antena o transmisor. Los usuarios e instaladores deben cumplir con el manual de operación. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una zona residencial provoque interferencias perjudiciales, en cuyo caso los usuarios deberán corregir la interferencia por su cuenta.

Modificación

¡Advertencia! Los cambios o modificaciones a este equipo, no aprobados expresamente por Wireless Solution Sweden Sales AB, podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo o anular la aprobación de la FCC y negar su autoridad para operar el producto.

Avisos de seguridad:
Lea este manual completo antes de usar su nuevo equipo. Guarde el manual en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro cuando sea necesario.

• W-DMX™ está diseñado para ser utilizado únicamente por profesionales de la iluminación calificados. La conexión, instalación y suspensión de este equipo debe realizarse de acuerdo con todos los códigos y reglamentos de seguridad locales, regionales y nacionales pertinentes.
• Este equipo no se debe utilizar para operar escenarios en movimiento o estructuras de armazones en movimiento, motores/polipastos activados por DMX o dispositivos de elevación, incluidos, entre otros, stagLos ascensores operados por DMX, sistemas hidráulicos o cualquier componente móvil que pueda causar daño a las personas en caso de falla.
• No debe utilizarse para provocar llamas ni equipos pirotécnicos, herramientas eléctricas explosivas ni equipos de aire comprimido. Tampoco se utilizará con bombas de agua ni ningún equipo relacionado con el agua que se active de forma inalámbrica y esté sujeto a fallas que puedan causar daños a los seres humanos.
• No lo utilice en ninguna operación teatral de vuelo y montaje, ni en ningún dispositivo que pueda fallar debido a una interrupción de la señal de RF. Los productos W-DMX™ no se deben utilizar con armas de fuego o armas activadas por equipos inalámbricos.
• Mantenga el equipo seco a menos que esté claramente especificado para trabajar al aire libre. No opere en condiciones de calor excesivo o luz solar directa, y proporcione una ventilación adecuada.
• No coloque nada encima de los Productos que pese más de 5 libras (2.25 kg). El peso excesivo en la parte superior podría dañar el chasis.
• No hay partes reparables por el usuario adentro. Todo el trabajo reparable debe ser realizado por personal de servicio calificado, generalmente designado por el Fabricante.
• Además, el Producto no está diseñado para su uso en negocios no relacionados con el entretenimiento, la arquitectura o la iluminación cinematográfica, como por ejemplo:
  • Dentro de hospitales, centros de salud o cualquier institución de atención médica que brinde tratamiento al paciente con personal y equipo especializado.
  • Zonas peligrosas de clases I, II y III
  • Zonas de exclusión
  • Zona silenciosa de la radio nacional de los Estados Unidos
  • Dentro de un avión o un vehículo
• No es posible ningún reclamo de garantía o responsabilidad en caso de que el Producto se haya utilizado fuera del área de uso razonablemente prevista, como se ejemplifica anteriormente.
• El Producto debe operarse con la configuración predeterminada de fábrica. No se permite ninguna desviación o variación del Producto. Cualquier equipo periférico conectado al Producto debe ser previamente aprobado.
• El Producto debe, después de una actualización de software, ser probado minuciosamente antes de cualquier uso. No es posible ningún reclamo de garantía o responsabilidad en caso de que el Producto haya sido probado minuciosamente antes de su uso.
• Wireless Solution Sweden Sales AB no puede asumir responsabilidad por ninguna interferencia que pueda ser causada por un dispositivo de terceros y que provoque un mal funcionamiento de la transmisión inalámbrica.

Garantía
Las obligaciones de garantía de Wireless Solution Suecia AB se limitan a los términos establecidos a continuación: Wireless Solution Suecia AB, como se define a continuación, garantiza este producto de hardware de la marca W-DMX™ contra defectos de materiales y mano de obra en condiciones de uso normal por un período de UN (1 ) AÑO a partir de la fecha de compra por parte del comprador usuario final original (“Período de garantía”), o hasta DIECIOCHO (18) MESES a partir de la fecha de producción. Los productos que se devolverán bajo garantía deben ir acompañados de un Número de autorización RMA. Wireless Solution Suecia AB no garantiza que el funcionamiento del producto será ininterrumpido o estará libre de errores. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones relativas al uso del producto.

Su sistema inalámbrico DMX G5

¡Bienvenido a la familia DMX inalámbrico! Esperamos que disfrute de sus nuevos dispositivos: Wireless Solution es el sistema líder de la industria para transmitir y recibir señales DMX de manera confiable, y prosperamos con usuarios ávidos como usted que usan nuestros productos. ¡Apreciamos todos sus comentarios constructivos después de que se convierta en un experto!

Antes de usar, debe saber: hay dos modos de funcionamiento principales:

• [TX] Transmisor (para transmitir señales W-DMX™)
• [RX] Receptor (para recibir señales W-DMX™)

La mayoría de nuestros productos son transceptores, lo que significa que pueden transmitir o recibir señales W-DMX™, según cómo se configuren:

Producto	TX	RX	Triple Banda	Doble Up	RDM
Caja Negra F-1 G5	✓	✓	✓	✓	✓
Caja Negra F-2 G5	✓	✓	✓	✓	✓
Caja Negra R-512		✓	✓
Caja Blanca F-1	✓	✓	✓	✓	✓
Caja Blanca F-2	✓	✓	✓	✓	✓
Micro F-1	✓	✓			✓
Micro R-512		✓
ProBox F-2500	✓	✓	✓	✓	✓
UglyBoxG5	✓	✓	✓

• Todos los productos G5 son compatibles con versiones anteriores de la Generación 3. Para operar en modo de compatibilidad, consulte 5.5 en este manual. Al usar el producto en un modo compatible, perderá algunas de las mejores características presentes en G5. Consulte nuestro servicio de asistencia técnica si desea obtener más información sobre las funciones que no podrá utilizar en el modo de compatibilidad.
• W-DMX™ no es compatible con ningún otro sistema DMX inalámbrico que no esté fabricado por Wireless Solution Suecia. El fabricante recomienda encarecidamente no emparejar este sistema con ningún otro protocolo de terceros.
• Es posible que varios fabricantes de iluminación utilicen W-DMX™; este protocolo, si se denomina específicamente "W-DMX™", funcionará de forma idéntica a un producto de solución inalámbrica de marca y, por lo tanto, es compatible con nuestros transmisores y receptores.

La tecnología W-DMX™
W-DMX™ está diseñado exclusivamente por Wireless Solution Sweden para proporcionar la misma calidad, confiabilidad y rendimiento que cualquier enlace DMX con cable. La tecnología permite establecer enlaces punto a punto, punto a multipunto y multipunto a multipunto:

• W-DMX™ es único en el uso de tecnologías de radio avanzadas que también se utilizan en teléfonos móviles y comunicaciones militares. En lugar de utilizar canales de frecuencia fija, W-DMX™ utiliza tecnología de salto de frecuencia adaptativa para comprobar continuamente los canales de radio en busca de interferencias y mover rápidamente las operaciones para borrar los canales de radio.
• Los controles se realizan en combinación con otra tecnología avanzada: el acceso múltiple por división de tiempo. Esta tecnología hace el uso más eficiente de cada canal de frecuencia visitado.
• Para garantizar una transmisión más confiable, algunos dispositivos W-DMX™ pueden operar en tres bandas de frecuencia diferentes, lo que permite al usuario mover su transmisión a un espectro libre de interferencias. Esto está limitado a algunas gamas de productos y países.

Operación

Todos los dispositivos W-DMX™ comparten la misma interfaz de usuario; estas instrucciones se aplican a todos los productos:

Configuración básica: vinculación de dispositivos
Una configuración básica se define por el enlace entre dos dispositivos. Esto significa que, para enviar datos de un transmisor a un receptor, es necesario emparejar los dispositivos:

Presione el botón de función rojo, en el transmisor, durante 1 segundo, hasta que el LED LINK comience a parpadear.

NOTA: Todos los receptores disponibles, siempre que estén encendidos y sean compatibles con el modo de radio del transmisor, se emparejarán con este transmisor. El LED LINK de cada receptor parpadeará durante 5 segundos y permanecerá estático una vez conectado.

No hay un número limitado de receptores que puedan conectarse con un transmisor; puede haber un número infinito de receptores, todos emparejados con un solo transmisor.

Desvincular dispositivos
Hay dos formas de desvincular dispositivos: desvinculación individual o desvinculación grupal:

Desvinculación individual:
Mantenga presionado el botón de función rojo, en cada receptor, durante 5 segundos. El LED DE ENLACE debe apagarse.

Desvincular grupo:
Mantenga presionado el botón de función rojo, en el transmisor, durante 5 segundos. Todos los receptores emparejados se desvincularán.

Vinculación de múltiples transmisores con múltiples receptores
Cuando sea necesario vincular varios receptores con diferentes transmisores, repita el proceso en 3.1., pero apague todos los receptores que no desee emparejar.

Por ejemploampen:

• Si tiene 2 transmisores y 10 receptores, empareje el primer transmisor con 5 receptores, mientras que los últimos cinco están apagados.
• Después de eso, encienda los últimos cinco receptores y emparéjelos con el segundo transmisor.

NOTA: Esto no afectará a ningún receptor que ya haya sido emparejado.

Cambiar el modo FLEX

Todas las unidades identificadas como transceptor se pueden cambiar entre transmisor o receptor; las unidades capaces de operar en ambos modos se enumeran en el capítulo 2. El modo FLEX determina si la unidad se usa en modo de transmisión (TX) o modo de recepción (RX): Notará que el LED TX se apagará y el LED RX se encenderá. Repita el mismo procedimiento para cambiar de RX a TX.

1. Desconecte el cable de alimentación.
2. Mantenga presionado el botón de función rojo en el panel frontal.
3. Mientras mantiene presionado el botón, vuelva a conectar el cable de alimentación.
4. Suelte el botón de función rojo.

Notará que el LED TX se apagará y el LED RX se encenderá. Repita el mismo procedimiento para cambiar de RX a TX.

Cambiar el modo FLEX en un F-2 o F-2500:
En cualquier modelo F-2 o F-2500, el modo FLEX funciona igual que el anterior. Sin embargo, a diferencia de las generaciones anteriores, cambias de modo con el botón RADIO A. Los cambios son los siguientes:

• TX – TX: Ambos universos operan como transmisores
• RX – RX: Ambos universos operan como receptores
• RX – TX: La unidad funciona como repetidor

Cambiar el modo CTRL

Hay varios modos de funcionamiento en todos los productos W-DMX™: son como sistemas operativos y le permiten ser compatibles con productos anteriores. Ellos son:

• Modo G3 [2.4 GHz]
• Modo G4S [2.4 GHz y 5.8 GHz]
• Modo G5 [2.4 GHz, 5.2 GHz y 5.8 GHz]
• Modo G5 con duplicación [2.4 GHz, 5.2 GHz y 5.8 GHz]

Puede cambiar entre los modos en cualquier momento; los cambios deben realizarse en el transmisor:

1. Mantenga presionado el botón de función rojo durante 10 segundos
2. Los 4 LED superiores se perseguirán. Toque el botón de función rojo para desplazarse por todos los modos.
3. Hay 9 opciones disponibles; puede entender el modo de la siguiente manera:
4. Mantenga presionado el botón de función rojo para guardar y salir.

NOTA: Todos los cambios se realizarán en el transmisor. Es necesario volver a vincular todos los receptores después de cambiar los modos de control. La triple banda y la doble banda no están disponibles en la serie Micro.

Si no puede desplazarse por estos modos:

• Consulte el párrafo 5.6.: Es necesario activar 5 GHz.
• Compruebe si su producto es compatible con estos modos
• Verifique la versión de su firmware para ver si G5 y los modos de duplicación están actualizados.

Habilitando 5 GHz
Debido a las diferentes regulaciones a nivel mundial, todos los dispositivos W-DMXTM vienen con 5 GHz deshabilitados desde el control de la interfaz frontal. Esto debe habilitarse con el software W-DMXTM Dongle and Configurator, disponible en el websitio. Una vez encendido, es posible que pueda desplazarse por todos los modos.

Modo duplicar
Para habilitar el modo Double-Up, asegúrese de que su W-DMX™ G5 tenga el firmware más reciente. Comuníquese con nuestro servicio de asistencia técnica para obtener orientación. Puede encontrar las asignaciones de E/S correctas en las páginas dedicadas a cada producto; tenga en cuenta que han cambiado con respecto a los manuales anteriores, y la versión corregida se incluye en la tercera edición del manual.

Modo repetidor
Todos los modelos F-2 pueden funcionar como repetidores, siempre que estén configurados para hacerlo:

1. Configure el dispositivo en modo G3.
2. Ciclo a través de la dirección de la radio como en 5.4.
3. La secuencia de ciclos en unidades F-2 es: TX – TX; RX–RX; RX-TX
4. Usa esta última secuencia para hacer que tu unidad F-2 se repita.
5. Empareje el primer transmisor de la cadena con el lado RX de la unidad F-2 en modo G3.
6. Establezca el enlace TX con los receptores sucesivos.

Apagar UNV 2
Con los modelos F-2 puede apagar RADIO B. Cuando la unidad está en la dirección (TX, TX), RADIO B se puede apagar presionando el botón de RADIO B durante el encendido. Cuando se apaga, el LED PWR en RADIO B se apagará. Para habilitar RADIO B, mantenga presionado el botón de RADIO B durante el encendido.

RDM
De forma predeterminada, todos los productos vienen con RDM desactivado. Esto debe habilitarse con el software W-DMXTM Dongle and Configurator, disponible en el websitio.

Los cambios deben hacerse en el transmisor y en cada receptor que necesite RDM aguas abajo.
NOTA: Las unidades R-512 no son capaces de recibir/transmitir RDM, ya que no tienen ninguna capacidad de transmisión para hacer ping de RDM al controlador.

Máscara de frecuencia adaptativa
La máscara de frecuencia adaptable se puede habilitar para activar el salto de frecuencia. Esto sólo funcionará desde los modos G4S y superiores. La activación de esta función permitirá que el salto automático se extienda a través de los 13 canales en 2.4 GHz o en el espectro de 5 GHz. Para obtener más información sobre cómo funciona esto, puede consultar nuestro canal de YouTube.

En las unidades F-2 o F-2500, este cambio solo debe realizarse en la Radio A, ya que automáticamente realizará una transmisión cruzada a la Radio B.

Interfaz de usuario
Aunque la pantalla de la interfaz parece simple, hay mucha información que puede leer, lo que lo ayudará a solucionar problemas y comprender cómo está funcionando su dispositivo.

1. BATERÍA Sólo funciona en la serie Micro. Indica la duración de la batería del dispositivo.
2. SEÑAL Permanecerá siempre encendida, excepto en el Micro, donde advierte sobre la duración de la batería.
3. ESTADO DE LA SEÑAL En un transmisor, indica la potencia de salida en mW. La barra completa indica 500 mW, dos LED verdes indican 375 mW (máx. UE), un LED verde indica 100 mW (máx. DE), el LED amarillo indica 25 mW. En un receptor, indica la intensidad de la señal.
4. TX Dispositivo que funciona como transmisor.
5. Dispositivo RX que funciona como receptor.
6. ENLACE En un transmisor, indica que está listo para establecer un enlace. En un receptor, si está apagado, indica que no tiene un enlace activo; si está encendido, indica que ya está emparejado con un transmisor. Si parpadea de forma intermitente indica que ha perdido su enlace [o el transmisor está fuera de alcance o apagado].
7. DATOS Indica si se están enviando datos al transmisor/receptor. Si el LED está apagado, verifique si el cable DMX está conectado correctamente al transmisor.
8. MODE Indica el modo CTRL [Ver capítulo 3.4].
9. UNV Indica modo de duplicación.
10. PWR Indica la condición de energía del dispositivo.
11. RDM Indica si RDM está activo o deshabilitado.
12. Botón de función rojo.

Hardware

Serie Caja Negra

1. Conector de fuente de alimentación de CA, estándar PowerCon® 20A Uac =110-240V / 50-60 Hz (para otros vol.tage y opciones de frecuencia, póngase en contacto con el fabricante)
2. Puerto EtherCon RJ45
   NOTA: Puerto Ethernet y fuente de alimentación Power-over-Ethernet. Las opciones se compran por separado; comuníquese con el fabricante.
3. XLR hembra de 5 pines [Universo 1 o Universo 2 de entrada/salida en modo doble]
4. XLR macho de 5 pines [Universo 1 y Universo 1 Entrada/Salida en modo Doble]
5. XLR hembra de 3 pines [Salida Universo 1]
6. XLR macho 3 pines [Universo 1 In]
7. Conector de fuente de alimentación de CC, estándar de 5.08 mm

NOTA: Fuente de alimentación de 12V CC [ Polaridad marcada en la caja] ±20%, polaridad inversa protegida. Utilice una fuente de alimentación certificada UL/ETL. Fuente de alimentación limitada (LPS) nominal de 12 V CC, 1.25 A máx. (para alimentar con baterías de 12 V, comuníquese con el fabricante)

BlackBox F-2 Double-Up

Modo G3/G4S/G5:

1. Universo 1 En
2. Universo 1 fuera
3. Universo 2 En
4. Universo 2 fuera

Modo de duplicación:

1. Universo 1 Entrada/Salida
2. Universo 2 Entrada/Salida
3. Universo 3 Entrada/Salida
4. Universo 4 Entrada/Salida

Contenido incluido
Cuando compra un BlackBox nuevo, se incluyen los siguientes elementos:

• Dispositivo BlackBox (R-512, F-1 o F-2)
• Manual de usuario
• Adaptador de antena [90 grados]
• Antena 3dBi
• Soportes de montaje
• Conector CC Phoenix

Serie WhiteBox

1. Conector superpuesto
2. Entrada y/o salida DMX
3. puerto ethernet rj45
   NOTA: Puerto Ethernet y fuente de alimentación power-over-ethernet. Las opciones se deben comprar por separado; comuníquese con el fabricante.
4. Conector de fuente de alimentación de CC, estándar de 5.08 mm
   NOTA: Fuente de alimentación de 12 V CC [ – / + ] ±20 %, polaridad inversa protegida con certificación UL/ETL, fuente de alimentación limitada (LPS) nominal de 12 V CC, 1.25 A máx. (para alimentar con baterías de 12 V, comuníquese con el fabricante). Tenga en cuenta que el diámetro nominal del cable de cobre para el conector de 12 V es de 2.5 mm2, o un diámetro mínimo.
   de 0.5 mm2.
5. Entrada de alimentación de CA
   Uac = 110-240V / 50-60 Hz (para otros vol.tage y opciones de frecuencia, póngase en contacto con el fabricante)
   N / TIERRA / L
   El diámetro nominal del cable de cobre (simple o múltiple) para el conector de 220 V es de 1.5 mm2; el mínimo es de 0.5 mm.

WhiteBox duplicado

Modo G3/G4S/G5:

• XLR 1. Universo A Entrada
• Salida XLR 2. Universo A
• XLR 3. Entrada Universo B
• Salida XLR 4. Universo B

Modo de duplicación:

• XLR 1. Universo 1 Entrada/Salida
• XLR 2. Universo 2 Entrada/Salida
• XLR 3. Universo 3 Entrada/Salida
• XLR 4. Universo 4 Entrada/Salida

Guía de instalación de WhiteBox

1. La instalación de la serie WhiteBox no requiere herramientas especiales; recomendamos instalarla en un lugar adecuado, como una superficie plana. Tenga cuidado al instalarlo y, para lograr los mejores resultados, el transmisor y el receptor deben estar en la línea de visión uno del otro.
2. Inserte la placa posterior en los tornillos de montaje en pared (Fig. 1) y deslice la WhiteBox hacia abajo para fijarla en su lugar (Fig. 2).
3. Una vez ajustado, el WhiteBox debería fijarse en su lugar. Tenga en cuenta que, para evitar que entre agua en el chasis, la unidad debe montarse exclusivamente con las antenas hacia abajo, como se muestra en la figura 3.

Instalación y terminación del cable de red.

Instale el cable de alimentación a través del prensaestopas que se muestra arriba (Fig. 4 y 5). El prensaestopas es de tipo M16x1.5, el diámetro exterior del cable debe estar entre 4 mm y 8 mm. Todos los prensaestopas deben estar montados y apretados, o cerrados con una tapa de prensaestopas si no están en uso. Si no está cerrado, puede crear condensación dentro de la caja y dañar los componentes electrónicos, y no estará cubierto por la garantía.

La conexión a la red es un bloque de terminales montado en PCB de tipo 3 polos de 5.08 mm, con la polaridad grabada en la PCB y que se muestra en 7.2 de este documento.

Terminación de cable DMX

La conexión de datos DMX a la serie WhiteBox se proporciona con un bloque de terminales de montaje en la PCB. Las conexiones de entrada y salida se muestran en 7.2 y están grabadas en la PCB con los símbolos GND (para tierra), – (para datos -) y + (para datos +). El prensaestopas es del tipo M16x1.5 y el diámetro exterior del cable debe estar entre 4 mm y 8 mm. Todos los prensaestopas deben estar montados y apretados, o cerrados con una tapa para prensaestopas si no están en uso. Si no está cerrado, puede crear condensación dentro de la caja y dañar los componentes electrónicos, y no estará cubierto por la garantía.

La conexión a la red es un bloque de terminales montado en PCB de tipo 3 polos de 5.08 mm, con la polaridad grabada en la PCB y que se muestra en 7.2 de este documento.

Instalación de la cubierta y la superposición
Antes de cerrar la tapa, conecte el cable plano superpuesto (FFC) con los contactos hacia la PCB principal. Los 6 tornillos (M6, tipo hexagonal) en la parte posterior deben apretarse con una llave dinamométrica de fuerza limitada o un destornillador. La fuerza mínima a máxima recomendada es de 1.5-2 Nm. Es crucial que la tapa esté bien apretada para asegurar una capacidad total a prueba de agua. Si la caja no se cierra correctamente, la humedad y la entrada de agua dañarán los componentes electrónicos y no estarán cubiertos por la garantía. Si el nido de tornillos está dañado, reemplace la caja por una nueva. Si el prensaestopas, la junta tórica, la arandela de aislamiento o el respiradero de humedad están dañados, reemplácelos inmediatamente con una pieza nueva.

Para temperaturas y condiciones climáticas extremas, comuníquese con el fabricante para obtener más recomendaciones.

Contenido incluido
Cuando compra un ProBox nuevo, se incluyen los siguientes artículos:

• Dispositivo WhiteBox (F-1 o F-2)
• Manual de usuario
• Antenas 3dBi
• Conector de CC

Temperatura de trabajo: -20o a 45o Celsius, temperatura de almacenamiento -20o a 50o Celsius. Máx. humedad 90%. IP 66. Es necesario precalentar para temperaturas inferiores a -5ºC; el producto no debe apagarse en condiciones de congelación para evitar fallos en el suministro de energía y/o incapacidad total para funcionar. Para condiciones de trabajo fuera de este límite, póngase en contacto con el fabricante.

Dimensiones: Ancho x Fondo x Alto: 245 x 160 x 45 mm [9.6” x 6.3” x 1.8”] | Neto: 1.2 kg [2.2 lb.]

NOTA: Los cables de alimentación o DMX no están terminados ni se incluyen con este dispositivo.

microserie

1. Ranura de seguridad Kensington
2. XLR hembra de 5 pines (hembra en modelos R-512, macho para modelos F-1)
3. Interruptor de encendido
   El interruptor de encendido solo funciona cuando funciona con baterías, no con alimentación USB.
4. Conector de alimentación micro USB de 5 V Sólo función de fuente de alimentación, 5DVC ±10 %/500 mA máx.

TIPO DE BATERÍA: Este producto funciona con 4 pilas AAA. El producto acepta pilas recargables, aunque no las recarga cuando se conecta a su fuente de alimentación USB.

Duración de la batería: Los clientes deben esperar hasta 8 horas de carga en modo RX y hasta 4 horas en modo TX. Estas estimaciones varían según la batería y las condiciones de funcionamiento del producto.

Contenido incluido
Cuando compra una nueva unidad Micro, se incluyen los siguientes elementos:

• Microdispositivo (R-512 o F-1)
• Manual de usuario
• Adaptador USB con enchufes universales
• Correa de velcro

Temperatura de trabajo: 0º a 45º Celsius, temperatura de almacenamiento -10º a 50º Celsius. Máx. humedad 90%. Para condiciones de trabajo fuera de este límite, comuníquese con el fabricante.

Dimensiones: Ancho x Fondo x Alto: 100 x 40 x 65 mm [3.94” x 1.57” x 2.56”] | Neto: 190 g [4.60 oz.] (sin batería)

NOTA: La serie Micro no funciona en modo doble ni en triple banda.

Serie ProBox

ProBox F-2500 Double-Up explicado

Modo G3/G4S/G5:

1. Universo 1 En
2. Inoperante
3. Universo 2 En
4. Inoperante
5. Universo 1 fuera
6. Inoperante
7. Universo 2 fuera
8. Inoperante

Modo de duplicación:

1. Universo 1 En
2. Universo 2 En
3. Universo 3 En
4. Universo 4 En
5. Universo 1 fuera
6. Universo 2 fuera
7. Universo 3 fuera
8. Universo 4 fuera
9. Conector de fuente de alimentación de CC, estándar de 5.08 mm
   NOTA Fuente de alimentación de 12 V CC [ – / + ] ±20 %, polaridad inversa protegida con certificación UL/ETL, fuente de alimentación limitada (LPS) nominal de 12 V CC, 1.25 A máx. (para alimentar con baterías de 12 V, comuníquese con el fabricante)
10. Conector de fuente de alimentación de CA, estándar PowerCon® 20A Uac = 110-240V / 50-60 Hz (para otros vol.tage y opciones de frecuencia, póngase en contacto con el fabricante)
11. Puerto Ethernet RJ45

Contenido incluido
Cuando compra un ProBox nuevo, se incluyen los siguientes artículos:

• Dispositivo ProBox F-2500
• Manual de usuario
• 2 adaptadores de antena [90 grados]
• Antena 2x 3dBi
• Conector CC Phoenix

Temperatura de trabajo: -10º a 45º Celsius, temperatura de almacenamiento -20º a 50º Celsius. Máx. humedad 90%. Para condiciones de trabajo fuera de este límite, comuníquese con el fabricante.

Dimensiones: Ancho x Fondo x Alto: 530 x 220 x 90 mm [20.9” x 8.7” x 4.7”] | Neto: 1.5 kg [3.3 lb.]

NOTA: El cable de alimentación no está incluido.

Actualizaciones y mejoras

Actualización de Ethernet
Puede encontrar cómo realizar la actualización de Ethernet en una guía separada, en www.wirelessdmx.com/descargar

Actualización de firmware
Wireless Solution se compromete a desarrollar y mejorar su tecnología inalámbrica; aunque las actualizaciones de firmware no son constantes, ocasionalmente existe la necesidad de lanzar una nueva versión, ya sea relacionada con la transmisión en sí, fallas en la interfaz o la implementación de RDM. Todos los productos son actualizables, incluidos los dispositivos OEM. Para ello, es necesario obtener un dongle W-DMX™: se trata de una interfaz USB a DMX que se conecta directamente a cualquier dispositivo. Le animamos a adquirir uno por kit W-DMX™.

La interfaz del software se puede encontrar en Wireless Solution's websitio: www.wirelessdmx.com/descargar

Las nuevas versiones de firmware se pueden encontrar en el portal RMA de Wireless Solution: mi.wirelessdmx.com

Instrucciones:

1. Conecte el dongle a su computadora y el cable DMX al dispositivo W-DMX™.
2. Antes de encender el dispositivo, cargue la nueva versión del firmware.
3. Presione iniciar y encienda el dispositivo.

NOTA: Siga cuidadosamente todas las instrucciones en la sección 'Ayuda', dentro del software.

Configurador W-DMX™
Para comprender el uso de nuestro dongle W-DMX™, necesita saber cómo funciona la conexión inalámbrica. La transmisión inalámbrica es como una autopista con 13 carriles, donde la mayor parte del tráfico ocurre en los canales 1, 6 y 11, dejando mucho espacio para operar un sistema DMX inalámbrico. Esta condición es específica del tráfico Wi-Fi, para transmitir Internet normal de forma inalámbrica; esto se debe a que estos canales no se superponen, como tener carriles sin tráfico.

• Nuestro dongle de coexistencia es el dispositivo perfecto cuando necesitamos enrutar nuestro tráfico a un canal específico en el espectro. De forma predeterminada, nuestros transmisores enviarán datos en los 13 canales del espectro. Al enrutar todo el tráfico a un canal específico, dejará de interferir con otros dispositivos y evitará recibir interferencias de cualquier otro transmisor inalámbrico.
• En el configurador verás 13 canales verticalmente: estos son los canales Wi-Fi. Cada cuadrado en el configurador representa un canal W-DMX™, cada uno de 1 MHz de ancho. Debido a que los protocolos Wi-Fi más comunes tienen 22 MHz de ancho, verá 22 canales W-DMX por canal Wi-Fi. Porque los canales wifi se superponen, si por ejemploampSi bloquea el canal Wi-Fi número 1, eliminará un grupo de canales W-DMX™ hasta una parte del canal 5.
• Puede usar los accesos directos de enmascaramiento en el configurador para su ventajatages decir, enmascarar los canales 1, 6 u 11, o simplemente enmascarar los canales pares o impares.
• Enmascaramiento de unidades F-2 o F-2500: El enmascaramiento solo debe realizarse en la Radio A. Los cambios entrarán en vigor automáticamente en la Radio B después de apagar y encender la unidad al enmascararla.

NOTA! Si usa varios transmisores en la misma área, se recomienda enmascarar diferentes porciones del espectro para cada transmisor, para que no entren en conflicto entre sí. por ejemploampEs decir, si tiene 4 transmisores BlackBox F-2, se recomienda que asigne ¼ del espectro para cada dispositivo.

Navegador ArtNet
Antes de comenzar, tenga en cuenta que no todos los productos vienen con ArtNet como estándar. Si no ha comprado la extensión ArtNet, su producto no tiene habilitado ArtNet.

Descargue el navegador W-DMX™: www.wirelessdmx.com/descargar

Navegador de lanzamiento
¡Recuerde conectar físicamente su dispositivo a su computadora o red (con un cable CAT5)! Ponte en marcha en tres sencillos pasos:

1. Haga clic en el botón "Dongles"
   El software detectará automáticamente todos los dispositivos conectados físicamente a la red. Aparecerán en la lista de "Dongles sin usar".
2. Marque el dongle/dispositivo que desee como "Activo"
   Esto mostrará los puertos del dongle en la pantalla. La cantidad de íconos de puertos que veas corresponderá a la cantidad de universos disponibles en el modelo que tienes. El dongle se moverá a la sección Active Dongles. Su estado de conexión debería cambiar a "Conectado". Si este no es el caso, consulte la siguiente sección sobre Direccionamiento IP.
3. Cerrar la ventana. ¡Eso es todo!
   Ahora estás listo para…

Configurar modos DMX
Pase el cursor sobre el icono del puerto y haga clic en la configuración. Hay varios modos disponibles para que elijas. Aquí están los más importantes:

1. ArtNet -> DMX
   Esta opción le permite convertir una transmisión ArtNet y generarla como DMX. El dispositivo es compatible con Artnet I/II/III. Elija esto para recibir ArtNet desde una consola (modo TX).
2. DMX -> ArtNet
   Esta opción hace lo contrario de la anterior, toma un flujo DMX y lo convierte en un flujo ArtNet a través de Ethernet. Elija esto para enviar ArtNet a una luz/interruptor (modo RX).
3. SACN -> DMX
   Esta opción le permite convertir una transmisión Streaming ACN y generarla como DMX. Elija esto para recibir sACN desde una consola (modo TX).
4. DMX -> SACN
   Esta opción hace lo contrario a la anterior y toma una transmisión DMX y la convierte en una transmisión Streaming ACN a través de Ethernet. Elija esto para enviar sACN a una luz/interruptor (modo RX). Puede definir la dirección inicial del Universo en este capítulo. A esta ventana se puede acceder desde el botón mientras pasa el cursor sobre el dispositivo.

Direccionamiento IP
Las comunicaciones entre la computadora y el dispositivo se realizan a través de IP. Esto es lo mismo para todos los protocolos de control de iluminación, por ejemplo, Art-Net y Streaming ACN. Cada dispositivo en la red debe tener su propia dirección IP única. Dos dispositivos (por ejemplo, una computadora y un dongle) conectados directamente entre sí, ya sea mediante un cable Ethernet o mediante un concentrador de conmutación, deben estar en el mismo rango de direcciones IP (conocido como “subred”). Si descubre que cuando marca un dongle como activo, no se conecta, es posible que deba verificar si las direcciones IP del dongle y de la computadora están dentro del mismo rango o subred.

Direccionamiento IP de la computadora

 

Dirección IP del dispositivo
Para cambiar la dirección IP del dispositivo, seleccione el dispositivo y expanda "Configuración de dirección IP". Hay varias opciones para configurar las direcciones IP del dispositivo.

1. Configurado manualmente
   Puede asignar manualmente la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace del dispositivo para que estén en los mismos rangos que su red privada.
2. DHCP
   Esta opción le indicará a su red que asigne automáticamente una dirección IP al dispositivo que no entre en conflicto con otro dispositivo en la red. No recomendamos este escenario de prueba externo.
3. Primaria ArtNet
   Esta opción asigna automáticamente una IP ArtNet al dispositivo en el rango 2.xxx para que sea compatible con otros dispositivos ArtNet 2.xxx en su equipo.
4. Secundaria ArtNet
   Esta opción asigna automáticamente una IP ArtNet al dispositivo en el rango 10.xxx para que sea compatible con otros dispositivos ArtNet 10x.xx en su equipo. Una vez que se cambia la dirección IP, el dispositivo se eliminará automáticamente de la lista de Dongles activos ya que se reiniciará. Deberá marcarlo manualmente como activo para view en la pantalla de nuevo.

Recomendaciones

Hay varios consejos y trucos que podrían hacer que su transmisión inalámbrica funcione mejor. Aquí hay algunos que deben seguirse:

Figura 1: Es importante que todas las antenas apunten al mismo eje: las ondas inalámbricas tienen un patrón radial que debe valorarse. Hay una serie de accesorios que pueden ayudar a mantener la direccionalidad.

Figura 2: Existen limitaciones en cuanto a cómo se propagan las ondas inalámbricas a través del aire. Las barreras físicas como vidrio, hormigón y paredes limitarán el rango de transmisión. Intente siempre tener una línea de visión clara entre transmisores y receptores.

Figura 3: A los micros les gusta que los vean solo porque son pequeños, ¡no los arrojes dentro de una caja! Tienen una antena muy sensible a la que no le gustan las barreras. Y, sobre todo, apunten siempre sus pantallas entre sí: ¡ahí es donde está su rendimiento óptimo!

Múltiples transmisores
Si tiene varios transmisores que envían datos a varios receptores, vale la pena enmascarar los canales con el dongle Co-Existence, para que no terminen interfiriéndose entre sí.

En una configuración como esta, donde tiene un Micro R-512 vinculado a cada universo de los transmisores BlackBox F-2, debe separar cada BlackBox a ¼ del espectro:

Cada pantalla muestra el espectro dividido en ¼ para acomodar las 4 unidades BlackBox F-2. El enmascaramiento solo debe realizarse en la Radio A, ya que la Radio B copiará la configuración de enmascaramiento. No es necesario volver a vincular las unidades después de aplicar el enmascaramiento.

mesa de ayuda@wirelessdmx.com

Preguntas frecuentes

¿Puedo utilizar varios sistemas W-DMXTM G5 juntos?

Sí, puedes utilizar varios sistemas W-DMXTM G5 juntos. Cada sistema opera en un canal de frecuencia específico para evitar interferencias entre sistemas. Asegúrese de que cada sistema esté configurado en un canal diferente para evitar conflictos de señal.

¿Hasta dónde pueden llegar las señales DMX inalámbricas?

El alcance de las señales DMX inalámbricas depende de varios factores, como las condiciones ambientales y las obstrucciones. En condiciones óptimas, el alcance puede alcanzar hasta 500 metros (1640 pies). Sin embargo, se recomienda realizar pruebas de alcance en su configuración específica para determinar el alcance máximo confiable.

¿Puedo utilizar el sistema W-DMXTM G5 en exteriores?

Sí, el sistema W-DMXTM G5 se puede utilizar en exteriores. Sin embargo, asegúrese de que las unidades estén protegidas del agua y de condiciones climáticas extremas. Además, considere usar gabinetes o cubiertas resistentes a la intemperie para mayor protección.

¿Cuánto dura la batería en las unidades transmisora ​​y receptora?

La duración de la batería de las unidades transmisoras y receptoras depende de varios factores, como la intensidad de la señal y el uso. En promedio, las baterías pueden durar hasta 8 horas. Se recomienda tener baterías de repuesto o una fuente de energía disponible para un uso prolongado.

Documentos / Recursos

SOLUCIÓN INALÁMBRICA W-DMX G5 Micro DMX inalámbrico [pdf] Manual del usuario W-DMX G5 Micro DMX inalámbrico, W-DMX G5, Micro DMX inalámbrico, Micro DMX, Micro

Referencias

• Manual de usuario