Manual de usuario del módulo de diagnóstico inalámbrico XTOOL V113
Shenzhen Xtooltech inteligente Co., LTD
Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar el V113. Cuando lea el manual, preste atención a las palabras "Nota" o "Precaución" y léalas detenidamente para un funcionamiento adecuado.
Marcas comerciales
es una marca registrada de Shenzhen Xtooltech Intelligent CO., LTD.
En los países en los que las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres de dominio, los logotipos y el nombre de la empresa no están registrados, Xtool afirma que aún se reserva la propiedad de las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres de dominio, los logotipos y el nombre de la empresa no registrados. Todas las demás marcas de los demás productos y el nombre de la empresa mencionados en el manual siguen perteneciendo a la empresa registrada original.
No puede utilizar las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres de dominio, el logotipo y el nombre de la empresa Xtool u otras empresas mencionadas sin el permiso por escrito del titular de la marca.
Xtool se reserva el derecho a la interpretación final del contenido de este manual.
Derechos de autor
Sin el consentimiento por escrito de Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd., ninguna empresa o individuo podrá copiar ni hacer una copia de seguridad de este manual de operaciones de ninguna forma (electrónica, mecánica, fotocopia, grabación u otras formas).
Declaración
Este manual está diseñado para el uso del V113 y proporciona instrucciones de funcionamiento y descripciones de productos para los usuarios del V113.
Ninguna parte de este manual puede reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse, de ninguna forma ni por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otro), sin el permiso previo por escrito de Xtool.
Utilice el dispositivo únicamente como se describe en este manual. Xtool no es responsable de las consecuencias de la violación de las leyes y regulaciones causadas por el uso del producto o su información de datos.
Xtool no será responsable de ningún daño incidental o consecuente o de ningún daño económico consecuente que surja de los accidentes de usuarios individuales y de terceros, mal uso o abuso del dispositivo, cambio o reparación no autorizados del dispositivo, o la falla cometida por el usuario no utilice el producto según el manual.
La configuración, función, apariencia y UI de este producto incluido en el manual del usuario seguirán optimizándose y es posible que el manual no se actualice a tiempo.
Consulte el producto real si hay alguna diferencia. El derecho de interpretación final pertenece a Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
Instrucciones de funcionamiento
Para una operación segura, siga las instrucciones a continuación:
- Mantenga el dispositivo alejado del calor o los vapores cuando lo esté utilizando.
- Si la batería del vehículo contiene ácido, mantenga las manos y la piel o las fuentes de fuego alejadas de la batería durante la prueba.
- Los gases de escape del vehículo contienen productos químicos nocivos, asegúrese de que haya una ventilación adecuada.
- No toque los componentes del sistema de refrigeración ni los colectores de escape con el motor en marcha debido a las altas temperaturas que alcanza.
- Asegúrese de que el automóvil esté estacionado de manera segura, que esté seleccionado Neutral o que el selector esté en la posición P o N para evitar que el vehículo se mueva cuando el motor arranque.
- Asegúrese de que el conector de enlace de diagnóstico (DLC) funcione correctamente antes de iniciar la prueba para evitar daños en la tableta de diagnóstico.
- No desconecte la alimentación ni desenchufe los conectores durante la prueba, de lo contrario, puede dañar la ECU y/o la tableta de diagnóstico.
¡Precauciones!
- Evite sacudir o desmontar la unidad ya que puede dañar los componentes internos.
- No utilice objetos duros o afilados para tocar la pantalla LCD;
- No uses fuerza excesiva;
- No exponga la pantalla a la luz solar intensa durante un período prolongado.
- Manténgalo alejado del agua, la humedad, las altas temperaturas o las temperaturas muy bajas.
- Si es necesario, calibre la pantalla antes de realizar la prueba para garantizar la precisión del rendimiento de la pantalla LCD.
- Mantenga la unidad principal alejada de campos magnéticos intensos.
Servicios postventa
Proporcione el número de serie de su dispositivo, el código VIN, el modelo de vehículo, la versión de software y otros detalles cuando busque asistencia técnica.
Si hay capturas de pantalla o videos, será mejor que nos ayuden a localizar su problema.
1. INTRODUCCIÓN GENERAL
- Adaptador macho OBD: conéctelo al puerto DLC del vehículo
- Indicador de Wi-Fi: se ilumina en azul cuando se comunica con la tableta de escaneo
- Indicador de encendido: se ilumina en rojo cuando está encendido
- Indicador VCI: se ilumina en verde cuando se comunica con el vehículo
2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Especificación
3 DIAGNÓSTICO
El V113 se conecta al vehículo directamente a través de su puerto OBD2.
CONEXIÓN DEL VEHÍCULO
La herramienta de escaneo debe estar conectada al puerto OBD-II del vehículo para que la tableta pueda establecer una comunicación correcta con el vehículo. Realice los siguientes pasos:
- Enciende la tableta
- Conecte la caja VCI V113 al puerto OBD del vehículo, asegúrese de que los indicadores de encendido y Wi-Fi se enciendan;
- Encienda el encendido y toque la aplicación Diagnóstico para iniciar su diagnóstico.
El método de conexión se muestra en la siguiente figura:
1. Vehículo
2. Caja VCI
3. Tablet
Nota: asegúrese de que todos los cables estén conectados firmemente; el DLC del vehículo no siempre se encuentra debajo del tablero; para conocer la ubicación del DLC, consulte el manual del usuario del vehículo.
SHENZHEN XTOOLTECH INTELIGENTE CO., LTD
Dirección de la empresa: 17&18/F, Edificio A2, Creativity City, Liuxian Avenue,
Distrito de Nanshan, Shenzhen, China
Dirección de la fábrica: 2/F, Edificio 12, Tercera Zona Industrial Tangtou, Shiyan
Calle, distrito de Baoan, Shenzhen, China
Línea directa de servicio: 0086-755-21670995/86267858
Correo electrónico: marketing@xtooltech.com
support@xtooltech.com
Teléfono: 0755-83461644
WebSitio: www.Xtooltech.com
Precaución de la FCC:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Para mantener el cumplimiento de las pautas de exposición a RF de la FCC, este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo: Utilice únicamente la antena suministrada.
Declaración de ISED
Este dispositivo contiene transmisores y receptores exentos de licencia que cumplen con los requisitos de los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
El aparato digital cumple con la norma canadiense CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Este dispositivo cumple con la exención de los límites de evaluación de rutina en la sección 2.5 de RSS 102 y el cumplimiento con la exposición a RF de RSS 102, los usuarios pueden obtener información canadiense sobre exposición a RF y cumplimiento.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de Canadá establecidos para un entorno no controlado.
Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
Este transmisor de radio ha sido aprobado por Industry Canada para funcionar con los tipos de antena enumerados con la ganancia máxima permitida indicada. Los tipos de antena no incluidos en esta lista que tengan una ganancia superior a la máxima indicada para ese tipo están estrictamente prohibidos para su uso con este dispositivo.
Lea más sobre este manual y descargue el PDF:
Documentos / Recursos
 |
Módulo de diagnóstico inalámbrico XTOOL V113 [pdf] Manual del usuario V113, Módulo de diagnóstico inalámbrico V113, Módulo de diagnóstico inalámbrico, Módulo de diagnóstico, Módulo |