xylem FlexNet CommandLink II Wireless Interface User Guide

Guía rápida
AQG-10087-05
FlexNet CommandLink II

FlexNet CommandLink II Wireless Interface

The CommandLink® II wireless interface provides access to a complete suite of functional controls within a gas, water, or electric SmartPoint® transceiver. This Bluetooth® enabled device, coupled with a handheld, can perform activations, deactivation, meter read, on-demand reads, and audits of the SmartPoint module.

Advertencia: Risk of hot surface. Do not hold the device longer than one (1) minute when operating in an ambient temperature above 40°C (104°F).

Paso 1: Cargue el CommandLink II
You must charge the CommandLink II completely before first use.

1. Plug the charging adapter into a power outlet and connect to the Charging Port located next to the Mag Loop on top of the Command Link II.
   Nota: Make sure you have rechargeable batteries installed before using a power outlet.
   Las unidades que tienen baterías no recargables nunca deben enchufarse a una toma de corriente para cargarlas.
2. El indicador LED rojo se ilumina, indicando que la unidad se está cargando.
3. Unplug the unit when the red LED is no longer illuminated, indicating the CommandLink II is fully charged.
   Nota: To power down the CommandLink II immediately, press and hold the power button located on the side of the CommandLink II until the PWR LED turns off.

Paso 2: enciende Command Link II

1. Presione el botón de encendido.
2. La luz LED verde se ilumina cuando el CommandLink II se enciende correctamente.

Paso 3: cree una asociación Bluetooth
To use the CommandLink II, you must first establish a Bluetooth partnership with a Windows Mobile, Android, or iOS-equipped handheld device (HHD) or PC.

Contenido del paquete

• FlexNet CommandLink II
• Correas elásticas (2)
• Adaptador de carga (CA/CC)
• Adaptador de carga para vehículos (CC/CC)
• Caso

Si utiliza un dispositivo portátil con Windows Mobile:

1. Seleccione Inicio y luego Configuración.
2. Select Connections, then select Bluetooth COM.
   Power on the CommandLink II if it is off.
3. Seleccione Descubrir dispositivos.
   A list of all the Bluetooth-enabled devices in range is generated and displayed.
   If your CommandLink II does not appear in the list, make sure that it is powered on. If it is powered on, power cycle it and select Discover Devices again, and repeat this step.
4. Seleccione su
   CommandLink II from the list and select Connect.
5. If you are prompted toSet the Bluetooth PIN, enter 0000 and select OK.
6. Seleccione Aceptar para salir.
7. Seleccione X en la esquina inferior derecha para salir.
8. Seleccione Herramientas FieldLogic en el menú Inicio.
9. From the FieldLogic Tools main screen, select Menu, and select Options.
10. Seleccione la pestaña FlexNet y seleccione CommandLink en la lista desplegable Tipo de dispositivo. No seleccione CLxxxxxxxx_BLE.
11. Seleccione Obtener estado. FieldLogic Tools se conecta con CommandLink II y muestra un mensaje de éxito.
12. Seleccione Aceptar.
13. Seleccione Aceptar nuevamente para regresar a la pantalla Conectar.

Si usa un dispositivo Android:

1. Seleccione el icono de Configuración.
2. Select Options, then select FlexNet. FieldLogic displays a list of available devices.
3. Seleccione + para view la pantalla de emparejamiento del sistema.AQG – 10007 – 05
4. Seleccione su CommandLink II (CLxxxxxxxx) de la lista de dispositivos Bluetooth disponibles.
5. Seleccione Emparejar. Su CommandLink II luego aparece en la lista de Dispositivos emparejados.
6. Regrese a Herramientas FieldLogic.
7. Select the newly-paired CommandLink II in the list and select the information symbol.FieldLogic se conecta al CommandLink II y muestra un mensaje de éxito.
8. Seleccione Cerrar.
9. Seleccione la flecha hacia atrás para regresar a la pantalla principal de FieldLogic.

Si utiliza un dispositivo portátil iOS:

1. Seleccione el icono de Configuración.
2. Seleccione Opciones, luego seleccione FlexNet. FieldLogic busca el dispositivo y luego muestra los dispositivos disponibles. La lista se actualiza automáticamente.
3. Aparece una ventana emergente de permiso. Seleccione Aceptar.
4. Seleccione su CommandLink II (CLxxxxxxxx) de la lista de dispositivos Bluetooth disponibles.
   
5. Select your CommandLink II and then select the information symbol.
6. FieldLogic se conecta al CommandLink II y muestra un mensaje de éxito.
7. Seleccione Cerrar para regresar a la pantalla Opciones.
8. Seleccione la flecha hacia atrás para regresar a la pantalla principal de FieldLogic.

Si usa una PC:

1. Encienda el CommandLink II.
2. Seleccione el icono de Bluetooth en el escritorio de su computadora o en el menú Inicio.
3. En el panel Dispositivos Bluetooth, seleccione Agregar un dispositivo.
4. Su computadora busca dispositivos para agregar.
5. Select the icon containing the CommandLink II ID number (CLxxxxxxxx).
   Nota: If two numbers appear, make sure you select CLxxxxxxxx. Do not select CLxxxxxxxx_BLE.
6. Seleccione Siguiente.
7. Your computer confirms the successful addition of the CommandLink II.
8. Seleccione Cerrar para continuar.
9. Inicie las herramientas FieldLogic. Desde la pantalla principal, seleccione Herramientas y seleccione Opciones.
10. Seleccione el expansor Configuración FlexNet y seleccione CommandLink en la lista desplegable Dispositivo de comunicación. Seleccione su dispositivo de la lista desplegable Nombre del dispositivo.
11. Select Get Status.
    FieldLogic Tools connects with the CommandLink II and displays a success message.
12. Seleccione Aceptar para regresar a la pantalla Opciones.
13. Seleccione Aceptar para regresar a la pantalla Conectar.

Attach a Strap to the CommandLink II

To attach a strap, slide it in between the slots on the sides of the unit.

AQG – 10007 – 05

Declaraciones de cumplimiento

ATENCIÓN
Any modifications made to this device that are not approved by Sensus may void the authority granted to the user by the FCC to operate equipment.

ATENCIÓN
Para Clase B – Radiadores no intencionales:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

ATENCIÓN
Aviso ICES-003 Clase B—Avis NMB-003, Clase B
Este aparato digital de clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense.

ATENCIÓN
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

ATENCIÓN
Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

ATENCIÓN
This radio transmitter, the Sensus CL201, has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

ATENCIÓN
Según las normas de Industry Canada, este transmisor de radio solo puede funcionar con una antena de un tipo y una ganancia máxima (o menor) aprobados para el transmisor por Industry Canada. Para reducir las posibles interferencias de radio a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de manera que la potencia isótropa radiada equivalente (pire) no sea mayor que la necesaria para una comunicación exitosa.

ADVERTENCIA
There is a danger of explosion if batteries are mishandled or incorrectly replaced. On systems with replaceable batteries, replace only with the same manufacturer and type or equivalent type recommended per the instructions provided in the product service manual.
No desarme las baterías ni intente recargarlas fuera del sistema. No arroje las baterías al fuego.
Deseche las baterías adecuadamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las regulaciones locales.

ADVERTENCIA
NO INCINERE ni exponga las celdas de la batería a temperaturas superiores a 212 °F. Este tratamiento puede provocar la rotura celular.

ADVERTENCIA
EXPLOSION HAZARD – BATTERIES MUST ONLY BE CHANGED IN AN AREA KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.

xilema.com
SENSUS | 637 Davis Drive | Morrisville, NC 27560 | 800.638.3748 | sensus.com

©2026 Sensus. All products purchased and services performed are subject to Sensus’ terms of sale, available at either sensus.com/TC or 1-800-638-3748. Sensus reserves the right to modify these terms and conditions in its own discretion without notice to the customer. The Sensus logo is a registered trademark of Sensus.
This document is for informational purposes only, and SENSUS MAKES NO EXPRESS WARRANTIES IN THIS DOCUMENT. FURTHERMORE, THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AS TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY. ANY USE OF THE PRODUCTS THAT IS NOT SPECIFICALLY PERMITTED HEREIN IS PROHIBITED.