Guía del usuario del controlador de botones programable YAMAHA CTL-BN1

El controlador CTL-BN1 de Yamaha está diseñado para cumplir con los requisitos de la FCC y garantizar un funcionamiento confiable cuando se utiliza de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Cuenta con cables blindados de alta calidad para un rendimiento y una seguridad óptimos.

Instrucciones de uso del producto

Precauciones

Antes de utilizar el controlador CTL-BN1, lea atentamente la guía de seguridad. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras consultas. Siga todas las instrucciones para evitar daños o pérdida de datos.

Advertencias y precauciones

ADVERTENCIA: Tenga en cuenta los posibles riesgos de muerte o lesiones graves. No abra el producto ni lo exponga al agua o al fuego.

PRECAUCIÓN: Tenga cuidado para evitar lesiones físicas. Preste atención a la ubicación y la conexión correcta del controlador.

Manipulación y mantenimiento

Manipule el controlador CTL-BN1 con cuidado y siga los procedimientos de mantenimiento adecuados como se describe en la guía de seguridad.

Características del producto

El controlador CTL-BN1 ofrece un rendimiento confiable y cumple con las normas de la FCC. Está equipado con las características necesarias para un funcionamiento eficiente.

Información de la placa de identificación

Localice el número de modelo, el número de serie y los requisitos de alimentación en la placa de identificación ubicada en la parte inferior de la unidad. Registre esta información para referencia futura en caso de robo.

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué debo hacer si noto alguna anomalía con el controlador CTL-BN1?

A: Si nota alguna anomalía, como daños visibles o grietas, deje de utilizar el producto inmediatamente y comuníquese con Yamaha para obtener ayuda.

Introducción

Acerca de este producto

Este controlador de botón programable está diseñado principalmente para dispositivos ADECIA.
Se puede utilizar como botón de silencio durante las reuniones cuando se coloca sobre el escritorio o para cambiar entre ajustes preestablecidos para adaptarse al propósito de la sala.

Admite conexión Ethernet y PoE (alimentación a través de Ethernet)

Esta unidad se puede incorporar a sistemas de redes de audio digital como ADECIA.

Puede alojar dispositivos distintos a ADECIA

Además de controlar dispositivos ADECIA (RM-CR, RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P y VXC2P), esta unidad puede enviar comandos de control directamente a otros dispositivos.

Admite múltiples opciones de instalación

En lugar de instalarse en un escritorio, esta unidad también se puede montar en la pared de la habitación.

Software de utilidad disponible

El siguiente software de utilidad se puede utilizar para configurar y operar esta unidad según su uso y entorno. Para obtener información sobre lo que se puede hacer con cada software, consulte “Control con software”.

Controles del administrador de dispositivos RM-CR RM-CR y los dispositivos conectados a RM-CR. Se utiliza para registrar CTL-BN1 con RM-CR o seleccionar comandos que se enviarán desde CTL-BN1 a RM-CR.
Este software se ejecuta en un navegador de computadora.
Buscador de dispositivos RM Este es un software de aplicación para controlar dispositivos ADECIA en la misma red.

Detecta los dispositivos ADECIA en la red, muestra el Administrador de dispositivos para cada dispositivo y actualiza el firmware.
Además, se utiliza para seleccionar comandos que se enviarán desde CTL-BN1 a RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P o VXC2P, o para programar CTL-BN1 con comandos de control que se enviarán a otros dispositivos.

Manuales disponibles

Los manuales de este producto se pueden descargar en formato PDF desde Yamaha websitio.
Yamaha websitio (Descargas) https://download.yamaha.com/

Manuales de producto

Manual del propietario (incluido) Aquí se proporcionan detalles sobre el uso de esta unidad.

Guía de seguridad (incluida) Este manual contiene las precauciones para utilizar esta unidad de forma segura.
Manual de referencia (este documento) Proporciona detalles sobre cómo conectar y utilizar esta unidad.

Otros manuales relacionados

Web Guía de funcionamiento del administrador de dispositivos GUI Esto proporciona detalles sobre el Web Administrador de dispositivos GUI para cada dispositivo de la serie RM.
Guía del usuario de RM Device Finder En este documento se proporcionan detalles sobre el uso de RM Device Finder. Se incluye en la descarga. file para el software de aplicación RM Device Finder.

Especificaciones del protocolo de control remoto de la serie RM Aquí se proporcionan detalles sobre la información de comando para adquirir y controlar información sobre esta unidad desde dispositivos externos.

Acerca de este documento

Este manual utiliza las siguientes palabras clave para información importante.

*ADVERTENCIA*	Este contenido indica un "riesgo de lesiones graves o la muerte".
*PRECAUCIÓN*	Este contenido indica un "riesgo de lesiones".
*AVISO*	Indica contenido que debe observar para evitar que el producto funcione incorrectamente, se dañe o funcione incorrectamente y para evitar la pérdida de datos.
*NOTA*	Indica información relacionada con la operación y el uso. Lea esto para su referencia.

Las ilustraciones de este manual tienen únicamente fines instructivos.
Los nombres de empresas y productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

Yamaha realiza continuamente mejoras y actualizaciones del software incluido en este producto. Puede descargar el software más reciente de Yamaha websitio.
El contenido de este manual se aplica a las especificaciones más recientes en la fecha de publicación. Para obtener el manual más reciente, acceda a Yamaha websitio y luego descargar el manual file.

Artículos incluidos

Manual del propietario
Guía de seguridad
No se incluyen cable Ethernet ni tornillos para montaje en pared.

Elementos para preparar

PSE (equipo de suministro de energía) compatible con IEEE802.3at (PoE+) o IEEE802.3af (PoE)
Se utiliza entre esta unidad y un dispositivo Dante, como RM-CR, para suministrar energía a esta unidad. En una solución ADECIA, el conmutador de red SWR2311P-10G se puede utilizar como PSE.
PSE (equipo de suministro de energía): término genérico para inyector PoE y conmutador de red PoE

Cable Ethernet

Se utiliza entre los siguientes dispositivos.
Dispositivo Dante y PSE
PSE y esta unidad
Prepare un cable Ethernet CAT5e o superior que cumpla con el estándar IEEE802.3at.
Se pueden utilizar cables de hasta una longitud máxima de 100 m.
NOTA Para evitar interferencias electromagnéticas, utilice cables STP (par trenzado blindado).

Nombres y funciones de las piezas

Nombres de las piezas

Botón de función
- Realiza una función asignada
- Encimaview de funciones que se pueden asignar al botón.
- Funciones asignadas y detalles relacionados.

Indicador de estado

Indica el estado de esta unidad y el modo o estado de la función asignada al botón de función.

Los elementos se muestran en orden de prioridad creciente comenzando desde la parte superior de la tabla.

Categoría	Indicador	Estado del color/iluminación		Descripción
Reiniciar/ actualización de firmware		Azul	Parpadeando rápidamente	Reinicio • Restablecimiento de la red • Restablecimiento de todas las configuraciones
Reiniciar/ actualización de firmware		Blanco	Parpadeando rápidamente	Actualización del firmware Configuración del dispositivo
Notificaciones/alertas		Blanco	Brillante	Función “Identificar” activa
		Verde	Parpadeando rápidamente	Firmware actualizado con éxito
		Rojo	Parpadeando rápidamente	Se produce un error grave
		Rojo	Brillante	Se produjo un error
Función	Depende de la función seleccionada			F Másview de funciones que se pueden asignar al botón F Funciones asignadas y detalles relacionados
Otro		Blanco	Brillante	Sin función asignada Enlace a RM-CR asignado, pero RM-CR aún no está conectado
		Verde	Brillante	Puesta en marcha
		Apagado		La unidad no está encendida. Se seleccionó una función asignada para apagar el indicador.

Botón de reinicio
- Úselo para inicializar la configuración de esta unidad.
- Inicializar la unidad
Puerto de red
- Conector RJ-45 para conectar esta unidad a una red.

Encimaview de funciones que se pueden asignar al botón

Las funciones que se pueden asignar al botón de función de esta unidad se dividen en tres tipos de enlace/operación.

Vinculado a RM-CR
- Las funciones de RM-CR (sistema ADECIA) se pueden utilizar enviando comandos desde CTL-BN1 a RM-CR.
- Se pueden responder y silenciar las llamadas de conferencia remotas entrantes, y se pueden recuperar los ajustes preestablecidos y los conjuntos de control de RM-CR.
- Utilice el Administrador de dispositivos RM-CR para registrar CTL-BN1 como subordinado de RM-CR y asignarle una función.

Vinculado a un periférico ADECIA (como RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P o VXC2P)
- CTL-BN1 puede controlar un periférico ADECIA como RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P o VXC2P.
- Utilice RM Device Finder para asignar una función a CTL-BN1.

Operaciones independientes del CTL-BN1
- Esta unidad se utiliza principalmente para enviar comandos (conjuntos de control) a dispositivos distintos de ADECIA. Sin embargo, también puede enviar comandos (según las especificaciones del protocolo de control remoto) a dispositivos ADECIA.
- Utilice RM Device Finder para programar CTL-BN1 con comandos de función (evento).
- Se pueden asignar hasta 4 eventos.
- Cada evento puede comprender hasta 5 comandos.
- Cada comando puede comprender hasta 256 bytes (entrada hexadecimal).
- NOTA Para obtener detalles sobre las funciones, consulte el final de este manual.
- Funciones asignadas y detalles relacionados

Acerca de las operaciones/estados de las funciones de recuperación de preajustes y conjuntos de control

Con las funciones de recuperación de ajustes preestablecidos o conjuntos de control se pueden asignar hasta 4 eventos.

Aquí se proporcionan detalles sobre cómo seleccionar y ejecutar múltiples funciones asignadas a CTL-BN1.

Configuración	Indicador	Pulsación larga (al menos 2 segundos)	Pulsación corta (menos de 2 segundos)
Realizar/esperar modo	Iluminado (el color depende de la función)	Cambia al modo de selección	Sin operación
Seleccionar modo	Parpadeando (azul)	Cambia al modo de ejecución/espera. Se ejecuta la función seleccionada.	Selecciona (Cada pulsación del botón selecciona la siguiente opción en el sentido de las agujas del reloj).

La función seleccionada se realiza cuando la unidad cambia del modo de selección al modo de ejecución/espera.

NOTA Si no se realiza ninguna operación durante al menos 5 segundos mientras se encuentra en modo de selección, la unidad regresará al modo de ejecución/espera y al estado en el que se encontraba antes de ingresar al modo de selección. En este caso, no se realizará la función seleccionada.

Diagrama de conexión

A continuación se muestra un diagrama de conexión para combinar dispositivos de la solución de techo ADECIA. Consulte el diagrama a continuación para conectar esta unidad a dispositivos periféricos mediante cables Ethernet.

SampLa configuración para una solución de techo ADECIA

Conexión a dispositivos periféricos

PRECAUCIÓN

Al desconectar el cable Ethernet del puerto de red, espere al menos 5 segundos antes de volver a conectarlo. De lo contrario, podrían producirse daños o fallas de funcionamiento.
Con una red Dante, no utilice la función EEE* del conmutador de red.

La función EEE puede degradar el rendimiento de sincronización del reloj e interrumpir el audio. Por lo tanto, tenga en cuenta lo siguiente.
Cuando utilice conmutadores administrados, desactive la función EEE en todos los puertos utilizados para Dante. No utilice un interruptor que no permita apagar la función EEE.
Cuando utilice conmutadores no administrados, no utilice conmutadores que admitan la función EEE. En tales interruptores, la función EEE no se puede desactivar.

Función EEE (Energy-Efficient Ethernet):

Tecnología que reduce el consumo de energía de los dispositivos Ethernet durante períodos de bajo tráfico de red; también conocida como Green Ethernet o IEEE802.3az

Instalación en una pared

Esta unidad se puede montar en una pared utilizando la placa de montaje en pared.

Elementos para preparar

A Controlador
B Placa de montaje en pared (incluida)
C Cubierta de montaje en pared (incluida)
D Tornillo de montaje (M3 × 8 mm) × 2 (incluido)

E Etiqueta del botón (incluida)
Tornillo de montaje en pared × 4 (proporcionado por el usuario)
Los tornillos para montaje en pared no están incluidos. Prepare tornillos que sean lo suficientemente resistentes.
Para obtener detalles sobre los tornillos de montaje en pared y la instalación, asegúrese de comunicarse con el distribuidor donde compró el producto o con un contratista profesional.
Antes de instalar, confirme que la ubicación de montaje sea lo suficientemente fuerte.

PRECAUCIÓN Los tornillos para montaje en pared no están incluidos. Prepare tornillos que sean lo suficientemente resistentes.
Para obtener detalles sobre los tornillos de montaje en pared y la instalación, asegúrese de comunicarse con el distribuidor donde compró el producto o con un contratista profesional.
Antes de instalar, confirme que la ubicación de montaje sea lo suficientemente fuerte.

Al instalar el producto en una pared, colóquelo a no más de 2 metros del suelo. De lo contrario, el producto podría dañarse o provocar lesiones si se cae.
La tapa de montaje en pared (C) se puede pintar. Para ello, recomendamos una pintura de laca acrílica.

Procedimiento de instalación

Fije esta unidad a la placa de montaje en pared (B)
- Usando el tornillo de montaje incluido (D), fije el controlador (A) a la placa de montaje en pared (B).
- La ilustración de la derecha es una instalación example con el puerto de red en la parte inferior.
- NOTA La parte superior e inferior de la placa de montaje en pared tienen la misma forma.
- Par de apriete de tornillos recomendado: 0.5 N·m

Montar en una pared
- Utilice tornillos de montaje en pared disponibles comercialmente en los cuatro orificios de la placa de montaje en pared (B) para fijarla a la pared.
Conecte el cable Ethernet al puerto de red.
Coloque la cubierta de montaje en pared (C).
Coloque la etiqueta del botón (E).
- Si lo desea, por ejemploample, para ocultar el icono del botón de función, coloque la etiqueta del botón (E) en el botón de función
- PRECAUCIÓN Después de la instalación, asegúrese de que la unidad esté firmemente fijada. Además, verifique periódicamente que no exista posibilidad de que la unidad se caiga. No nos hacemos responsables de accidentes causados por una instalación incorrecta.
- Después de la instalación, no se apoye en esta unidad ni ejerza una fuerza excesiva sobre ella desde arriba. Si la unidad se cae, pueden producirse lesiones o daños.

Control con software

Esta unidad se puede configurar y operar mediante el siguiente software.
El software se puede descargar desde Yamaha websitio.
Yamaha websitio (Descargas) https://download.yamaha.com/

Administrador de dispositivos RM-CR
- Controla RM-CR así como los dispositivos conectados a RM-CR.
- Este software se ejecuta en un navegador de computadora. Las funciones relacionadas con CTL-BN1 se enumeran a continuación.
- Registro de CTL-BN1 con RM-CR (configuración automática (AUTO SETUP) y registro manual de dispositivos ADECIA)
- Viewinformación del dispositivo de grabación
- Actualizando el firmware
- Selección de comandos que se enviarán desde CTL-BN1 a RM-CR
- Para obtener más detalles, consulte RM-CR/RM-CG/RM-TT. Web Guía de funcionamiento del administrador de dispositivos GUI.
Buscador de dispositivos RM
- Detecta y administra dispositivos ADECIA en la red.
- Las características relacionadas con CTL-BN1 se enumeran a continuación.
- Viewinformación del dispositivo de grabación
- Actualizando el firmware
- Selección de comandos que se enviarán desde CTL-BN1 a RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P o VXC2P
- Programación del CTL-BN1 con comandos para controlar dispositivos distintos a los enumerados anteriormente
- Para obtener más detalles, consulte la Guía del usuario de RM Device Finder.

Apéndice

Actualizar el firmware

El firmware se puede actualizar de cualquiera de las siguientes maneras.
1. Uso del Administrador de dispositivos RM-CR
2. Uso del Buscador de dispositivos RM
El firmware files se puede descargar desde Yamaha websitio.
Yamaha websitio (Descargas) https://download.yamaha.com/

Firmware files

Firmware de ADECIA: Esto contiene todo el firmware. files para dispositivos compatibles con ADECIA.

Firmware del CTL-BN1: Este es el firmware file para CTL-BN1.

Uso del Administrador de dispositivos RM-CR

Descargar el firmware file.
Actualización mediante el Administrador de dispositivos RM-CR.
- Actualice a través del menú [HERRAMIENTAS] > [ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE] en la pantalla [Actualizar].
- Para conocer los procedimientos de funcionamiento, consulte RM-CR/RM-CG/RM-TT Web Guía de funcionamiento del administrador de dispositivos GUI.

Uso del Buscador de dispositivos RM
1. Descargar el firmware file.
2. Actualización mediante RM Device Finder.
  - Actualización a través de la pantalla principal de [RM Device Finder] > pantalla [Actualización de firmware].
  - Para conocer los procedimientos de funcionamiento, consulte la Guía de funcionamiento de RM Device Finder.

Inicializar la unidad

La configuración de la unidad se puede restablecer a sus valores predeterminados de fábrica (inicializar) de cualquiera de las siguientes maneras.

Uso del botón de reinicio de la unidad

Uso del Administrador de dispositivos RM-CR

Uso del botón de reinicio de la unidad

Los ajustes se pueden restablecer presionando prolongadamente con un expulsor u otro objeto con punta fina y luego soltándolo. Mantenga presionado el botón de reinicio cuando se esté suministrando energía a través del cable Ethernet.

Pulsación larga	Indicador de estado	Restablecer objetivo
4 segundos a menos de 8 segundos	(Durante una pulsación prolongada/reinicio) Parpadea en azul dos veces por segundo	Restablece la configuración relacionada con la red
8 segundos a menos de 12 segundos	(Durante una pulsación prolongada/reinicio) Parpadea en azul 3 veces por segundo	Restablece todas las configuraciones (se reinicia automáticamente después del reinicio)

Uso del Administrador de dispositivos RM-CR
- Inicializar a través de [CONFIGURACIÓN] [Periférico] [CONFIGURACIÓN DE REGISTRO] [VIEW] al lado del CTL-BN1 correspondiente [RESET DEFAULTS].
- Para conocer los procedimientos de funcionamiento, consulte RM-CR/RM-CG/RM-TT Web Guía de funcionamiento del administrador de dispositivos GUI.

Especificaciones generales

Especificaciones del producto
Dimensiones		∅100 × Pr 29 mm
Peso		200 gramos
Fuente de alimentación		PoE (IEEE 802.3af), CC 48 V
Consumo máximo de energía		2.6 W
Entorno operativo	Temperatura	0°C–40°C
	Humedad	30% -90% (sin condensación)
Entorno de almacenamiento	Temperatura	−20°C–60°C
	Humedad	30% -90% (sin condensación)
Indicador		Indicador de estado
Método de instalación		De sobremesa, montado en la pared
Número máximo de conexiones a RM-CR		8
Número máximo de dispositivos de otros fabricantes que se pueden conectar y controlar		5 (número de dispositivos a los que se pueden enviar comandos simultáneamente)
Artículos incluidos		Manual del propietario, Guía de seguridad, Cubierta de montaje en pared × 1, Placa de montaje en pared × 1, Tornillo de montaje × 2, Etiqueta de botón × 1

Especificaciones de la red
Ethernet	Control remoto, PoE
Requisito de cable	CAT5e o superior (STP)

Funciones asignadas y detalles relacionados

A continuación se enumeran las funciones que se pueden asignar al botón de función, así como los detalles relacionados.

Nombre de la función

Explicación de la función

Dispositivos compatibles

Herramienta para asignar la función

Estado del indicador

Vinculado a RM-CR

Vinculado a un periférico ADECIA

Operaciones independientes

RM-CR

Enfermera registrada-CG

RM-TT

RM-WAP

VXL1-16P/VXC2P

Otro

RM-CR

Administrador de dispositivos

Buscador de dispositivos RM

Función no realizada

Función realizada

Control de llamadas de línea USB

Activar el sonido de la ruta USB de RM-CR; responder/desconectar llamadas entrantes a Teams/Zoom

Controlador de botones programable YAMAHA-CTL-BN1-fig-20

(Iluminado en blanco)/Iluminado en un color

Recibir una llamada:

(Parpadeando en naranja)/Iluminado en un color Durante una llamada/llamada en espera:

(Iluminado en naranja)/Iluminado en un color

ADECIA-Silencio

Silenciar la ruta de entrada/salida USB de Dante de RM-CR; silenciar todas las salidas de micrófono Notificación de estado de silenciamiento a Teams/Zoom

Apagado/(Iluminado en blanco)/Iluminado en verde/Iluminado en un color

Durante una llamada/llamada en espera:

(Iluminado en naranja)/Parpadeando en un color durante ADECIA-Mute:

Apagado/(Parpadeando en rojo)/Parpadeando en un color

Silenciar micrófono

Silenciamiento de RM-CR/RM-CG/RM-TT/RM-WAP

micrófono (Micrófono silenciado todo)