Guía de inicio rápido

Información general de la herramienta de escaneo

Interfaz de usuario

La herramienta de escaneo está diseñada para un uso fácil. Todos los menús y las listas funcionan de la misma manera.

	La tecla ENTER selecciona un elemento.
	La tecla BACK vuelve a la pantalla anterior
	Tecla de DESPLAZAMIENTO ARRIBA
	Tecla de DESPLAZAMIENTO ABAJO

1. CONECTOR OBDII: conecta la herramienta de escaneo al conector de enlace de datos (DLC) del vehículo
2. PANTALLA LCD - Visualización de información para el usuario. Pantalla retroiluminada de 128 x 64 píxeles con pantalla a color TFT.
3. Tecla UP SCROLL: sube por los elementos del menú y del submenú en el modo de menú. Cuando se recupera más de una pantalla de datos, se mueve hacia arriba a través de la pantalla actual a las pantallas anteriores para obtener datos adicionales.
4. Tecla ENTER: confirma una selección (o acción) de un menú.
5. Tecla de DESPLAZAMIENTO ABAJO: se desplaza hacia abajo a través de los elementos del menú y del submenú en el modo de menú. Cuando se recupera más de una pantalla de datos, se mueve hacia abajo a través de la pantalla actual a las pantallas siguientes para obtener datos adicionales.
6. Tecla de retroceso: cancela una selección (o acción) de un menú o vuelve al menú. También se utiliza para salir de la pantalla de búsqueda de DTC.

Presupuesto

2. Pantalla: Pantalla retroiluminada de 128 x 64 píxeles con pantalla a color TFT.
3. Temperatura de funcionamiento: 0 ° C a 60 ° C (32 ° F a 140 ° F)
4. Temperatura de almacenamiento: -20 ° C a 70 ° C (-4 ° F a 158 ° F)
5. Alimentación externa: alimentación de 8.0 V a 18.0 V proporcionada a través de la batería del vehículo.
6. Dimensiones:
   Longitud: 125 mm (5.0″)
   Ancho: 70 mm (2.80″)
   Altura: 22 mm (0.90″)
7. Peso neto: 0.175 kg (0.381 b), GW: 0.23 kg (0.511 b)

Uso de su herramienta de escaneo

Ubicación del conector de enlace de datos

• Elija una ubicación (debajo del tablero del lado del conductor o debajo del volante) y use esa descripción en ambos lugares.
• Si no está seguro de la ubicación del DLC, consulte el manual del vehículo o un centro de servicio de confianza sobre la ubicación.
• Para obtener más información, visite http://www.yawoa.com

Conectar la herramienta

1. Localice el conector de enlace de datos OBDII debajo de la columna de dirección. Si el conector no está allí, debe haber una etiqueta que indique el paradero del conector.
2. Si es necesario, retire la cubierta del DLC.
3. Gire el interruptor de encendido a la posición ON. No arranque el motor.
4. Enchufe el conector OBDII en el conector de enlace de datos.
5. La herramienta intentará identificar el vehículo. Si tiene éxito, se mostrará el vehículo identificado. Si no se puede identificar el vehículo, se mostrarán menús para que seleccione el vehículo manualmente.
6. Realizar prueba rápida
   Mediante el uso de la or teclas para seleccionar Menú de diagnóstico presionando INGRESAR.

Menús de herramientas

El Menú principal y Menú de diagnóstico se dividen en los siguientes menús:

♦ Diagnóstico

+ Leer códigos + Borrar códigos + Datos en vivo + Congelar fotograma + Información del vehículo

+ Prueba de componentes + Monitoreo a bordo +02 Prueba de sensor + Preparación I / M

♦ Búsqueda de DTC

♦ vol.tage Prueba

♦ Opción

+ Idiomas
Inglés

+ Unidad
Métrica imperial
+ Registro de datos + Autoprueba
Prueba de visualización
+ Prueba de Ketbord

♦Acerca de

♦ La función está solo en el menú principal.
+ La función está solo en el menú secundario.
- La función está solo en el menú de tercer nivel.

Funciones de diagnstico

Use esta función para seleccionar un vehículo y luego vaya al Menú de diagnóstico.

Leer códigos
Lee los DTC de la computadora del vehículo con KOEO o KOER.

Borrar códigos
Elimina los DTC de la memoria del vehículo.

Datos en vivo
El menú de datos en vivo le permite view, grabar y reproducir datos PID en tiempo real desde el módulo de control electrónico.

* En el menú de datos en vivo, puede insertar el elemento seleccionado al frente manteniendo presionado presionando el  tecla durante 3 segundos.

Imagen congelada
Muestra una instantánea de las condiciones de funcionamiento en el momento de una falla.

Información del vehículo
La herramienta de escaneo muestra el número de VIN del vehículo, las ID de calibración y el CVN que identifican la versión del software en los módulos de control del vehículo. La herramienta también muestra el seguimiento del rendimiento en uso de importantes monitores de preparación.

Prueba de componentes
La herramienta mostrará una lista de componentes y sus ubicaciones en el vehículo. Esta función siempre aparecerá en el menú principal.
Esta selección aparecerá en el menú de diagnóstico solo cuando la herramienta tenga una lista de ubicaciones de componentes para el vehículo seleccionado actualmente.

Monitoreo a bordo
La herramienta de escaneo controla el funcionamiento de los componentes, las pruebas o los sistemas del vehículo.

Prueba del sensor de O2
Muestra los resultados de la prueba de monitoreo del sensor de oxígeno de la memoria del vehículo, la prueba del monitor 02 NO es una PRUEBA BAJO DEMANDA.

Preparación I/M
Muestra una instantánea del estado de los monitores OBDII del vehículo.

NOTA:
* Para volverview Estado de preparación I / M, asegúrese de que la llave de encendido esté en ON con el motor apagado.
* No todos los vehículos admiten todos los monitores.
Hay dos tipos de pruebas de preparación I / M:
* desde que se borraron los DTC: muestra el estado de los monitores desde la última vez que se borraron los DTC.
* Este ciclo de conducción muestra el estado de los monitores desde el inicio del ciclo de conducción actual.

Búsqueda de DTC

Busca definiciones de DTC almacenados en una herramienta de escaneo y muestra las posibles causas del DTC. (NO todos los DTC con posibles causas)

Volumentage Prueba

Esta función se usa para monitorear el volumentage presente en el pin 16 del conector de enlace de datos 08011.

Opción

La opción de herramienta de cambios muestra la información de la herramienta y realiza autopruebas de la herramienta.

Idiomas
Permite al usuario cambiar el idioma utilizado por la herramienta. El inglés es el predeterminado.

Unidad
Cambia las unidades de medida que se muestran en el sistema métrico o imperial.

Registro de datos
Encienda / apague la función de registro de datos para registrar los datos del dispositivo a través del vehículo.

Autoprueba

Prueba de visualización
Se utiliza para comprobar la pantalla de visualización.

Prueba de teclado
Verifica que las teclas funcionen correctamente.

Acerca de

Muestra la información del hardware del dispositivo, la información del software, la fecha de lanzamiento y el número de serie, etc.

Garantía limitada

ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE LIMITADA A LOS COMPRADORES MINORISTAS ORIGINALES DE HERRAMIENTAS YAWOA ("UNIDADES").

Las unidades de YAWOA High-Tech (Shenzhen) Co., Ltd están garantizadas contra defectos de materiales y mano de obra durante un año (12 meses) a partir de la fecha de entrega. Esta garantía no cubre ninguna Unidad que haya sido abusada, alterada, utilizada para un propósito diferente al que fue diseñada, o usada de una manera inconsistente con las instrucciones de uso. El único y exclusivo remedio para cualquier Unidad que se encuentre defectuosa es la reparación o reemplazo, opción de YAWOA. En ningún caso YAWOA será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, incidental o consecuente (incluido el lucro cesante) ya sea que se base en daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes (incluido el lucro cesante) si se basa en garantía, contrato, agravio. o cualquier otra teoría jurídica. La existencia de un defecto será determinada por garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal. YAWOA determinará la existencia de un defecto de acuerdo con los procedimientos establecidos por YAWOA. Nadie está autorizado a hacer ninguna declaración o representación que altere los términos de esta garantía.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

LA GARANTÍA ANTERIOR REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

SOFTWARE
El software de la unidad es información confidencial protegida por derechos de autor. Los usuarios no tienen ningún derecho o título sobre el software de Unit que no sea un derecho limitado de uso revocable por YAWOA. El software de la unidad no se puede transferir ni divulgar sin el consentimiento por escrito de YAWOA. El software de la unidad no se puede copiar excepto en los procedimientos de copia de seguridad normales.

APOYO TÉCNICO
Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento del producto, envíe un correo electrónico a: infovawoa.com

SERVICIO DE REPARACIÓN

• Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica para conocer la solución de problemas y las opciones de servicio.
• antes de enviar cualquier unidad a reparar.
• Para enviar una unidad a reparar, vaya a yawoa.com y siga las instrucciones en línea. Esta webEl sitio también tendrá las últimas políticas de servicio y ubicaciones de centros de servicio. Si no tiene acceso a Internet, envíe un correo electrónico a: info@yawoa.com

© 2019 YAWOA. Reservados todos los derechos.
REV BI 08.2019 I
YAWOA de alta tecnología (Shenzhen) Co., Ltd

Documentos / Recursos

Lector de códigos YAWOA YA101 [pdf] Manual del usuario Lector de códigos, YA101

Referencias

• Manual de usuario