Manual de instrucciones del interruptor de atenuación inalámbrico ZigBee

zigbee wireless dimmer switch featured

logotipo de zigbee

Interruptor atenuador inalámbrico ZigBee

producto de interruptor de atenuación inalámbrico zigbee

Importante: Lea todas las instrucciones antes de la instalación

Introducción de funciones

Introducción de funciones

Introducción a la función 1

Datos del producto

Protocolo   Zig Bee 3.0
Operación Voltage   3 VCC (CR2032)
Frecuencia de transmisión   2.4 GHz
Rango de transmisión (campo libre)  

+

30 m
Tipo de protección  

+

IP20
Rango de regulación   0.1%-100%
Dimensión   150 × 38.6 × 12 mm

Datos del producto

  • Regulador de intensidad Zig Bee basado en Zig Bee 3.0
  • Permite emparejar dispositivos de iluminación Zig Bee a través de la puesta en servicio de enlace táctil sin coordinador
  • Admite el modo de búsqueda y vinculación para emparejarse con dispositivos de iluminación Zig Bee en la misma red
  • Admite 4 grupos para encuadernación máx. 30 dispositivos de iluminación
  • Operación global de 2.4 GHz
  • Tecnología de malla de batería de larga duración
  • Alcance de transmisión hasta 30 m
  • Compatible con productos universales Zig Bee Gate Way
  • Compatible con dispositivos de iluminación universales Zig Bee de un solo color

Seguridad y advertencias

  • Este dispositivo contiene una batería de botón de litio que debe almacenarse y desecharse correctamente.
  • NO exponga el dispositivo a la humedad.

Inicio rápido (operaciones simplificadas en comparación con las operaciones estándar en la parte "Operación")

Operaciones simplificadas

Los grupos de Zig Bee compatibles con este control remoto son los siguientes:

Grupos de entrada:

  • Básico
  • Configuración y energía
  • Identificar
  • Diagnóstico

Grupos de salida:

  • Identificar
  • Escenas
  • Grupo
  • Encendido/apagado
  • Control de nivel
  • Ota

Operación

  1. Este control remoto Zig Bee Dim es un transmisor inalámbrico que se comunica con una variedad de sistemas compatibles con Zig Bee. Este transmisor envía señales de radio inalámbrica que se utilizan para controlar de forma remota un
    sistema compatible.
  2. Este control remoto ZigBee admite 4 grupos para unir máx. 30 dispositivos de iluminación y permite controlar dispositivos de iluminación Zig Bee de un solo color.
  3. Emparejamiento de red Zig bee a través del Coordinador o Hub {agregado a una red Zig bee)Emparejamiento de red Zig bee
    Nota:
    1. Después de emparejar correctamente, la información remota aparecerá en el controlador o en la interfaz del concentrador.
    2. No aparecerá información remota en la interfaz del concentrador si se empareja con Philips Hue Bridge.
  4. Eliminado de una red Zig bee a través de la interfaz del coordinador o del concentradorEliminado de una red Zig bee
  5. Enlace táctil a un dispositivo de iluminación ZigbeeToque Enlace
    Nota:
    1. Directly Touch link (ambos no se agregan a una red ZigBee), cada control remoto se puede vincular con 30 dispositivos.
    2. TouchLink después de que ambos se agreguen a una red Zig Bee, cada control remoto se puede vincular con máx. 30 dispositivos.
    3. Para Hue Bridge y Amazon Echo Plus, agregue el control remoto y el dispositivo a la red primero y luego toque el enlace.
    4. Después del enlace táctil, el control remoto puede controlar los dispositivos de iluminación vinculados.
  6. Quitar un dispositivo de iluminación ZigBee emparejado con TouchlinkEliminar un Touchlink
  7. Restablecimiento manual de fábricaRestablecimiento manual de fábrica
  8. Restablecimiento de fábrica de un dispositivo de iluminación (Restablecimiento táctil)
    Nota: el dispositivo se agregará a una red, el remoto se agregará a la misma o no se agregará a ninguna red.Restablecimiento de fábrica de un dispositivo de iluminación
  9. Encuentre y vincule un dispositivo de iluminación Zigbee
    Nota: Asegúrese de que el dispositivo y el control remoto ya se hayan agregado a la misma red zigbee.Encuentre y vincule un dispositivo de iluminación Zigbee
  10. Encontrar y desvincular un dispositivo de iluminación ZigbeeEncontrar y desvincular un dispositivo de iluminación Zigbee
  11. Borrar todos los dispositivos de iluminación emparejados en modo Buscar y vincular de un grupoBorrar todos los modos de búsqueda y vinculación emparejados
  12. Configure una red y agregue dispositivos a la red (no se requiere coordinador ni concentrador)ConfiguraciónPaso 6: agregue más controles remotos a la red como desee.
    Paso 7: Restablezca de fábrica los dispositivos de iluminación que le gustaría y luego agréguelos a la red, consulte sus manuales.
    Paso 8: Touchlink para emparejar los controles remotos y dispositivos de iluminación agregados, consulte sus manuales. Cada control remoto puede vincularse con máx. 30 dispositivos de iluminación. Cada dispositivo de iluminación se puede vincular por máx. 30 controles remotos.
  13. Cómo guardar y recuperar escenas
    1. Guardar escenasGuardar escenas
    2. Recuperar las escenas guardadas
      Paso 1: Presione brevemente el botón S1 / S2 para recuperar una escena guardada para cada grupo individual al mismo tiempo.
  14. OTA
    El control remoto admite la actualización de firmware a través de OTA y adquirirá nuevo firmware del controlador o concentrador zig bee cada 1 minutos automáticamente.
  15. Cómo comprobar si el control remoto pertenece a una red o no
    Active el control remoto haciendo clic en el botón All On / Off (indicador encendido), luego presione brevemente cualquier otro botón excepto los botones de grupo, el indicador parpadea 3 veces significa que el control remoto no pertenece a ninguna red, parpadea una o dos veces significa que ya se ha agregado a una red.
  16. Función de monitorización de energía de la batería
    El control remoto informará el valor de la energía de la batería al coordinador en las siguientes situaciones:
    • Cuando se enciende.
    • Al presionar brevemente los botones I y O del grupo 1 simultáneamente.
    • Al operar el conmutador para enviar paquetes de datos (más de 4 horas desde la última operación).
    • Cuando se agrega a la red por un coordinador.

logotipo de zigbee

Documentos / Recursos

PDF thumbnailInterruptor atenuador inalámbrico ZigBee
Instruction Manual · ZigBee, Wireless, Dimmer Switch

Referencias

Preguntas y respuestas

Helpful product questions tied to this manual. Each item links to the full Q&A page.

Preguntas y respuestas

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

  1. Dear Sir or Madam, I am looking for the user manual in German for your following item: Coniya Zigbee Smart Dimmer Switch Module APP Remote Control Voice Control Timing Group Sharing Compatible with Alexa Echo Google Home for Home Office: Brand: Coniya The manual is only included in English. It would be very good to give a hint in your instructions for the German or possibly for other languages. Thanks and best regards. Peter Garmhausen
    Sehr geehrte Damen und Herren, Ich suche die Bedienungsanleitung in Deutsch für ihren folgenden Artikel: Coniya Zigbee Smart Dimmer Switch Modul APP Fernbedienung Sprachsteuerung Timing Gruppenfreigabe Kompatibel mit Alexa Echo Google Home für Home Office: Marke: Coniya Die Anleitung ist nur in Englisch enthalten. Es wäre sehr gut einen Hinweis in Ihrer Anleitung für die deutsche oder ggf. für weitere Sprachen zu geben. Danke und mit freundlichen Grüßen. Peter Garmhausen

    Peter Garmhausen asks <em>Dear Sir or Madam, I am looking for the user manual in German for your following item: Coniya Zigbee Smart Dimmer Switch Module APP Remote Control Voice Control Timing Group Sharing Compatible with Alexa Echo Google Home for Home Office: Brand: Coniya The manual is only included in English. It would be very good to give a hint in your instructions for the German or possibly for other languages. Thanks and best regards. Peter Garmhausen<e/em>
    Sehr geehrte Damen und Herren, Ich suche die Bedienungsanleitung in Deutsch für ihren folgenden Artikel: Coniya Zigbee Smart Dimmer Switch Modul APP Fernbedienung Sprachsteuerung Timing Gruppenfreigabe Kompatibel mit Alexa Echo Google Home für Home Office: Marke: Coniya Die Anleitung ist nur in Englisch enthalten. Es wäre sehr gut einen Hinweis in Ihrer Anleitung für die deutsche oder ggf. für weitere Sprachen zu geben. Danke und mit freundlichen Grüßen. Peter Garmhausen
    Manuals+ clarified question
    Pregunta

    Where can I find the German user manual for the Coniya Zigbee Smart Dimmer Switch Module?

    Respuesta

    Currently, the official manual provided for the Interruptor atenuador inalámbrico ZigBee (Coniya) is only available in English. We do not have a native German translation hosted at this time.

    To assist you, you can use the following methods to translate the existing instructions:

    • Browser Translation: Si tu estas viewing the manual on our website, right-click anywhere on the page and select "Translate to Deutsch" (in Google Chrome or Microsoft Edge).
    • Document Translation: You can download the PDF version from this page and upload it to Google Translate Documents to generate a German version.
    • Aplicaciones móviles: Using the Google Lens app on a smartphone allows you to point your camera at the English text to see a real-time German overlay.

    We appreciate your feedback regarding the need for multi-language support and will take it into consideration for future updates.

Haz una pregunta

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.