Manual del usuario del auricular Bluetooth Plantronics M25

Introducción

The Plantronics M25 Bluetooth headset is designed for convenient wireless communication and audio playback. It features an extended battery life with DeepSleep mode, ensuring readiness when needed. The headset provides whispered alerts for battery status and connection information, and allows for listening to music, internet radio, or navigation directions while managing calls.

Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

Auricular Bluetooth Plantronics M25
AC Charger (100-240v)
Clip-on Earloop

Configuración

1. Cargar los auriculares

Before first use, fully charge the headset. Connect the AC charger to the headset's charging port. The indicator light will change to show charging status and turn off or change color when fully charged. A full charge can provide up to 5 months of readiness in DeepSleep mode.

2. Emparejamiento con un dispositivo

To pair your Plantronics M25 headset with a Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet):

Asegúrese de que los auriculares estén cargados y apagados.
Press and hold the Call button on the headset until the indicator light flashes red and blue, indicating pairing mode.
En su dispositivo, habilite Bluetooth y busque nuevos dispositivos.
Select "Plantronics M25" from the list of available devices.
Si se le solicita un código de acceso, ingrese "0000" (cuatro ceros).
Once paired, the headset's indicator light will stop flashing and a voice prompt will confirm the connection.

Image: The Plantronics M25 Bluetooth Headset, a compact black and silver device with an earloop, shown from an angled perspective. The call button is visible on the side.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado

Encendido: Press and hold the Power button until the indicator light flashes blue.
Apagado: Press and hold the Power button until the indicator light flashes red.

Realizar y recibir llamadas

Responder llamada: Pulse el botón de llamada.
Finalizar llamada: Pulse el botón de llamada.
Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón de llamada durante 2 segundos.
Volver a marcar el último número: Presione dos veces el botón de llamada.

Reproducción de audio

The headset supports streaming audio from your device, including music, podcasts, and GPS directions.

Reproducir/Pausa: Press the Call button during audio playback.

Modo de sueño profundo

The headset enters DeepSleep power-saving mode if it is disconnected from your phone for over 90 minutes. To wake it up when it's back in range (within 33 feet), simply tap the Call button.

Mantenimiento

Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar los auriculares. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.
Almacenamiento: Guarde los auriculares en un lugar fresco y seco, alejado de temperaturas extremas.
Cuidado de la batería: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headset regularly, even if not in use.
Resistencia al agua: Este dispositivo es No resistente al agua. Evite la exposición al agua o humedad excesiva.

Solución de problemas

Problema	Solución
El auricular no se enciende.	Ensure the headset is charged. Connect it to the AC charger and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on.
No puedo emparejar el auricular con mi dispositivo.	Asegúrese de que el auricular esté en modo de emparejamiento (luz roja y azul intermitente). Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo. Acerque los auriculares a su dispositivo (dentro de los 10 metros). Intente reiniciar tanto el auricular como el dispositivo. Elimina los emparejamientos anteriores de la lista de Bluetooth de tu dispositivo e intenta realizar el emparejamiento nuevamente.
No audio or low audio volume.	Ajuste el volumen en su dispositivo conectado. Asegúrese de que los auriculares estén conectados correctamente a su dispositivo. Compruebe si el auricular está seleccionado como dispositivo de salida de audio en su teléfono.
Headset frequently disconnects.	Asegúrese de que los auriculares estén dentro del alcance Bluetooth de 10 metros de su dispositivo. Avoid obstacles between the headset and your device that may interfere with the signal. Compruebe si hay otros dispositivos inalámbricos que puedan causar interferencias.

Presupuesto

Característica	Detalle
Nombre del modelo	Plantronics M25
Tecnología de conectividad	Bluetooth
Tecnología de comunicación inalámbrica	Bluetooth
Dispositivos compatibles	Smartphones, Laptops, Desktops, Tablets, Smart Speakers, Televisions
Tipo de control	Control de llamadas
Peso del artículo	0.3 onzas (aprox. 8.5 gramos)
Nivel de resistencia al agua	No resistente al agua
Rango de frecuencia	De 20 Hz a 20,000 Hz
Battery Life (DeepSleep)	Hasta 150 días
Alcance de Bluetooth	Hasta 10 metros (33 pies)
Colocación de orejas	En el oído
Factor de forma	One Ear
Control de ruido	Cancelación activa de ruido
Dimensiones del producto	1.85 x 0.59 x 0.35 pulgadas
Color	Negro
Fabricante	Plantronics

Garantía y soporte

Información de garantía: Please note that this product is sold with No Warranty or Return as per the provided information. Users are advised to verify product condition upon receipt.

For further assistance or inquiries, please refer to the official POLY support channels or visit their website. Contact information may be available on the product packaging or the manufacturer's official websitio.

Aviso legal: Las especificaciones y características del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Consulte siempre la información más reciente proporcionada por el fabricante.

	Poly EncorePro 300 Series Auricular con Cable - Guía del Usuario Guía del usuario para el auricular con cable Poly EncorePro 300 Series. Cubre instalación, ajuste, funciones básicas de llamadas, volumen, silencio y asistencia. Aprenda a conectar, usar controles y optimizar su experiencia de audio.
	Guía del usuario y configuración de los auriculares USB con cable Poly Blackwire 8225 Guía de usuario completa para los auriculares USB con cable Poly Blackwire 8225, que cubre configuración, software, ajuste, funciones básicas y resolución de problemas.
	Guía del usuario de Poly Voyager Focus UC: configuración, funciones y solución de problemas Guía completa del usuario de los auriculares Poly Voyager Focus UC. Aprenda a conectarlos, gestionar llamadas, usar funciones avanzadas como ANC y OpenMic, actualizar el firmware y solucionar problemas comunes.
	Guía del usuario del sistema de auriculares Bluetooth para oficina Poly Voyager 5200 Guía del usuario para el sistema de auriculares Bluetooth Poly Voyager 5200 Office, que cubre la configuración, el emparejamiento, las funciones y la solución de problemas para el uso de computadoras y teléfonos de escritorio.
	Guía del usuario de los auriculares con cable Poly EncorePro serie 300: configuración, funciones y soporte Guía completa del usuario para los auriculares con cable Poly EncorePro Serie 300. Aprenda sobre la configuración, la adaptación, las funciones básicas de llamada, el control de volumen, el silenciamiento y los recursos de soporte.
	Guía de inicio rápido del cable de entrenamiento Poly Blackwire serie 5200 Esta guía explica cómo conectar y utilizar el cable de capacitación Poly Blackwire serie 5200 para sistemas de auriculares, lo que permite a los supervisores escuchar las llamadas de los agentes.

POLY M25