Manual de instrucciones del tubo de repuesto SlimLine de ResMed

1. Producto terminadoview

The ResMed SlimLine Replacement Tubing is designed to provide a comfortable and efficient continuous positive airway pressure (CPAP) therapy experience. This lightweight and flexible tubing is compatible with ResMed Air10 and S9 series machines, ensuring a reliable connection for your respiratory care needs.

• Diseño liviano: The SlimLine Non-Heated Tubing is sleek and light for a more comfortable CPAP experience.
• Compatibility Assured: This CPAP accessory seamlessly fits ResMed Air10 and S9 machines, ensuring a reliable connection.
• Slim & Flexible: Engineered for space-saving, the slim profile of this CPAP tubing offers greater flexibility and convenience.
• Durable CPAP Supplies: Constructed to be long-lasting, the authentic ResMed brand SlimLine Air Tubing is a dependable component of your CPAP equipment.

Image 1: ResMed Official Logo.

Image 2: The ResMed SlimLine Replacement Tubing, coiled for storage.

2. Configuración e instalación

Follow these steps to correctly install your ResMed SlimLine Replacement Tubing:

1. Disconnect Old Tubing: Gently pull the old tubing straight out from the air outlet of your CPAP machine.
2. Inspect New Tubing: Ensure the new SlimLine tubing is free from any damage or obstructions.
3. Conectarse a la máquina: Locate the end of the new tubing with the small chip or slot. Align this chip with the corresponding slot on the air outlet of your ResMed Air10 or S9 machine. Push the tubing in firmly until it is flush and secure.
4. Conectarse a la máscara: Attach the other end of the tubing to your CPAP mask. Different mask types may have varying connection mechanisms; ensure a secure fit according to your mask's instructions.

Image 3: ResMed SlimLine Tubing connected to a CPAP machine.

3. Instrucciones de funcionamiento

Once the SlimLine tubing is securely connected to your CPAP machine and mask, you can begin your therapy. Refer to your specific ResMed CPAP machine's user manual for detailed operating instructions, including how to start and stop therapy, adjust settings, and monitor your progress.

• Ensure all connections are tight before starting therapy to prevent air leaks.
• Position the tubing to avoid kinks or obstructions that could impede airflow.
• If using a humidifier, ensure the water chamber is filled to the appropriate level.

4. Mantenimiento y limpieza

Regular cleaning of your SlimLine tubing is essential for hygiene and optimal performance. Follow these general guidelines:

• Limpieza diaria: Disconnect the tubing from your machine and mask. Wash the tubing in warm water with a mild soap. Rinse thoroughly with clean water.
• El secado: Hang the tubing in a clean, dry place away from direct sunlight to air dry completely before reattaching. Ensure no water remains inside the tubing.
• Inspección: Regularly inspect the tubing for any signs of wear, tears, or damage. Replace the tubing if any damage is observed to maintain effective therapy.
• Reemplazo: It is recommended to replace CPAP tubing every 3-6 months, or as advised by your healthcare provider or equipment manufacturer, to ensure optimal hygiene and performance.

5. Solución de problemas

If you encounter issues with your SlimLine tubing, consider the following:

• Fugas de aire: Check all connections between the tubing, machine, and mask. Ensure they are securely fitted. Inspect the tubing for any visible holes or cracks.
• Flujo de aire reducido: Ensure the tubing is not kinked or obstructed. Check if the tubing is clean and free from debris.
• Condensation (Rainout): If you experience water buildup in the tubing, consider using a heated humidifier with a heated tube (if your machine supports it and you have the appropriate heated tubing), or a tubing wrap/cover to insulate the air.
• Ruidos inusuales: Check for loose connections or damage to the tubing.

If problems persist, consult your healthcare provider or the ResMed customer support.

6. Especificaciones

7. Información de seguridad

Important Safety Warning Regarding Magnets:

Mantenga los imanes de la máscara a una distancia segura de al menos 6 pulgadas (150 mm) de implantes o dispositivos médicos que puedan verse afectados negativamente por la interferencia magnética. Esta advertencia se aplica a usted o a cualquier persona que esté en contacto físico cercano con su mascarilla. Los imanes se encuentran en el marco y en los clips inferiores del arnés, con una intensidad de campo magnético de hasta 400 mT. Cuando se usan, se conectan para asegurar la máscara, pero pueden desprenderse sin darse cuenta mientras duerme.

Aviso legal:

Las mascarillas con componentes magnéticos están contraindicadas para el uso de pacientes en los que ellos, o cualquier persona que esté en contacto físico cercano mientras usan la mascarilla, tengan lo siguiente:

• Implantes médicos activos que interactúan con imanes (es decir, marcapasos, desfibriladores automáticos implantables (DAI), neuroestimuladores, derivaciones de líquido cefalorraquídeo (LCR), bombas de insulina/infusión)
• Implantes/objetos metálicos que contienen material ferromagnético (es decir, clips para aneurismas/dispositivos de interrupción del flujo, bobinas embólicas, stents, válvulas, electrodos, implantes para restablecer la audición o el equilibrio con imanes implantados, implantes oculares, astillas metálicas en el ojo)

8. Garantía y soporte

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your original ResMed CPAP machine or visit the official ResMed webSitio. Conserve su recibo de compra para cualquier reclamación de garantía.