1. Introducción
The POLY Voyager Legend 30 is a monaural Bluetooth headset designed for clear communication in various environments. It features advanced noise-canceling microphones, WindSmart technology, and smart sensors to enhance your call experience. This manual provides instructions for setup, operation, and maintenance of your headset.
Image 1.1: The POLY Voyager Legend 30 Bluetooth Headset. This image displays the sleek, black design of the headset with its discreet boom microphone.
2. Primeros pasos
2.1 Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los artículos estén presentes en su paquete:
- POLY Voyager Legend 30 Headset
- Almohadillas para los oídos (varios tamaños)
- Cable de carga
- Manual de usuario
2.2 Auricular colocadoview
Familiarícese con los componentes y controles del auricular.
Image 2.1: Intuitive Button Controls. This image highlights the location of the volume up/down, power on/off/pairing, mute on/off, and call answer/hangup/voice assistant buttons on the headset.
2.3 Carga de los auriculares
Before first use, fully charge your headset. Connect the charging cable to the headset's charging port and a USB power source. The LED indicator will show charging status.
2.4 Ajuste de los auriculares
The Voyager Legend 30 features an ergonomic ear loop and comes with three ear tip sizes to ensure a secure and comfortable fit for all-day wear. Adjust the headset until it rests comfortably on your ear and the boom microphone is positioned towards your mouth.
Image 2.2: Legendary Design, All-day Comfort. This image shows a person wearing the headset while working on a laptop, demonstrating its comfortable and discreet fit.
3. Emparejamiento y conectividad
3.1 Emparejamiento Bluetooth
- Encienda su auricular.
- Activa el Bluetooth en tu dispositivo móvil o computadora.
- Put the headset into pairing mode (refer to Image 2.1 for the pairing button location).
- Select "POLY Voyager Legend 30" from the list of available Bluetooth devices on your device.
- Una vez conectado, el auricular indicará que el emparejamiento fue exitoso.
3.2 Conectividad perfecta
The Voyager Legend 30 utilizes Bluetooth 5.4 for stable and efficient wireless connectivity, allowing for seamless performance with your paired devices.
4. Funcionamiento de los auriculares
4.1 Gestión de llamadas
Manage your calls effortlessly using the headset's controls:
- Responder/Finalizar llamada: Press the Call button (refer to Image 2.1).
- Silenciar/Activar silencio: Press the Mute button (refer to Image 2.1).
- Control de volumen: Use the Volume Up/Down buttons (refer to Image 2.1).
- Sensores inteligentes: The headset's smart sensors can automatically answer calls when you put on the headset and mute when removed.
Calidad de audio 4.2
The headset is equipped with 4 noise-canceling microphones and Poly's WindSmart technology. These features work together to reduce background noise and wind interference, ensuring crystal-clear audio for both you and the person you are speaking with, even in challenging environments.
Image 4.1: Professional Call Experience. This image highlights the aerodynamic boom and four noise-canceling microphones, along with WindSmart Technology, contributing to high-quality calls.
4.3 Asistente de voz
Activate your smartphone's voice assistant by pressing the dedicated button on the headset (refer to Image 2.1).
5. Mantenimiento y cuidado
To ensure the longevity and optimal performance of your POLY Voyager Legend 30 headset, follow these care guidelines:
- Limpieza: Limpie suavemente los auriculares con un paño suave y seco. Evite el uso de productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
- Almacenamiento: Guarde los auriculares en un lugar fresco y seco, alejado de temperaturas extremas y de la luz solar directa.
- Batería: Evite descargar completamente la batería durante períodos prolongados. Cárguela regularmente para mantenerla en buen estado.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con sus auriculares, pruebe las siguientes soluciones:
- Sin energía: Asegúrese de que los auriculares estén completamente cargados.
- No se puede emparejar: Make sure the headset is in pairing mode and within range of your device. Turn Bluetooth off and on again on your device.
- Mala calidad de audio: Check for obstructions between the headset and your device. Ensure the microphone boom is properly positioned. Move away from sources of interference.
- Smart Sensors Not Working: Ensure the sensors are clean and not obstructed.
If problems persist, consult the POLY support websitio para obtener más ayuda.
7. Especificaciones
Key technical specifications for the POLY Voyager Legend 30 headset:
Image 7.1: Voyager Legend 30 Dimensions. This image provides a visual representation of the headset's length (102.89 mm), height (63.93 mm), and width (29.30 mm), along with its weight (20.5g).
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Poly Voyager Legend 30 |
| Número de modelo del artículo | AV4P6AA#AC3 |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico (Bluetooth 5.4) |
| Micrófonos | 4 micrófonos con cancelación de ruido |
| Características especiales | WindSmart Technology, Smart Sensors |
| Colocación de orejas | En el oído |
| Factor de forma | En el oído |
| Color | Negro |
| Peso del artículo | 120.5 gramos (4.3 onzas) |
| Dimensiones del producto | 2.52 x 1.15 x 4.05 pulgadas |
| Baterías | 1 batería de iones de litio (incluida) |
| Código Postal | 198701663409 |
8. Garantía y soporte
Your POLY Voyager Legend 30 headset is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official POLY webSitio para conocer los términos y condiciones detallados de la garantía.
For technical support, product registration, or frequently asked questions, please visit the POLY support portal. Contact information for customer service can also be found on the official POLY websitio.
