Guía del usuario del software de etiquetado científico BarTender Seagull

Software de etiquetado científico BarTender Seagull

Especificaciones del producto

• Número de modelo: 012342356789
• Peso: 4.5 libras
• Dimensiones: 12 x 8 x 5 pulgadas
• Fuente de energía: Funciona con pilas

Instrucciones de uso del producto

• Paso 1: Desempaquetado
  • Cuando reciba el producto, desembálelo con cuidado y asegúrese de que todos los componentes estén incluidos.
• Paso 2: Encendido
  • Inserte las baterías siguiendo las marcas de polaridad y encienda el dispositivo utilizando el botón designado.
• Paso 3: Configuración
  • Siga las instrucciones en pantalla para configurar el dispositivo para el primer uso.
• Paso 4: Operación
  • Consulte el manual del usuario para obtener instrucciones específicas sobre el funcionamiento de las diferentes funciones del producto.
• Mantenimiento:
  • Limpie periódicamente el producto con un paño suave yamp Paño para evitar la acumulación de polvo y garantizar la longevidad.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cómo cambio la configuración del producto?

R: Para cambiar la configuración, navegue hasta el menú usando el botón designado y siga las instrucciones en pantalla.

P: ¿Qué debo hacer si el producto deja de funcionar repentinamente?

R: Primero, intenta cambiar las pilas. Si el problema persiste, consulta la sección de solución de problemas del manual del usuario o contacta con atención al cliente.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Encimaview
El servicio Bar Tender Print Gateway es un servicio basado en Windows diseñado por Seagull Scientific.
Print Gateway expone recursos locales para habilitar la impresión en la nube. Sin Print Gateway, Bar Tender Cloud no sabe nada sobre el equipo cliente, ni siquiera sobre la existencia de la impresora.
Después de instalar este servicio en un dispositivo Windows, Bar Tender Cloud puede detectar automáticamente las impresoras cliente instaladas y, si está utilizando uno de los casi 10 000 controladores de SeagullTM, aprovechartage de las capacidades específicas de cualquier impresora. Este servicio conecta Bar Tender Cloud con las impresoras locales de su ordenador y con las impresoras compartidas por otros usuarios de su cuenta. Cuando Bar Tender Cloud procesa un trabajo de impresión, el servicio envía los datos a sus impresoras por internet.
La primera vez que imprima un documento, se le solicitará que instale el servicio Print Gateway. Una vez instalado, podrá enviar trabajos de impresión a la impresora cliente o a cualquier otra impresora compartida en Print Portal.

El Portal de Impresión no requiere la instalación de un controlador de impresora del servidor. Cuando una impresora está conectada al dispositivo cliente, pero el servidor del Portal de Impresión no tiene un controlador instalado para esa impresora, el servidor puede transmitir un archivo imprimible. file a la impresora cliente sin utilizar el controlador.
Sin embargo, la impresora local en el dispositivo cliente debe tener un controlador instalado.
Instalar el servicio Print Gateway es opcional, pero si no lo está, Bar Tender Cloud no podrá encontrar sus impresoras. Aun así, puede generar archivos PDF. files y envíelos a sus impresoras manualmente, pero no se utilizarán la generación de código de impresión optimizada, la configuración de la impresora y las funciones y características nativas del dispositivo (como la codificación RFID).

Actualmente, Bar Tender Print Gateway solo es compatible con Windows 10 y 11. No es compatible con ordenadores Macintosh con procesador ARM. Actualmente, no hay versiones de escritorio disponibles para iOS ni Linux.

Arquitectura de puerta de enlace de impresión

El servicio Bar Tender Print Gateway detecta las impresoras instaladas localmente y las pone a disposición de BarTender Cloud. El servicio también recibe trabajos de impresión de BarTender Cloud Print.
El motor envía esos trabajos a las impresoras instaladas localmente. La transferencia de trabajos de impresión es unidireccional.
Para una comunicación exitosa, el servicio Print Gateway requiere un token de usuario para la autenticación.
Actualmente, el token debe actualizarse cada seis meses. El token de usuario se actualiza automáticamente al visitar la página de impresión. Esto debe hacerse para cada equipo cliente en el que se instale Print Gateway.
Si utiliza la API REST de Bar Tender para ejecutar trabajos de impresión, deberá actualizar manualmente el token de acceso del usuario cada seis meses. Puede hacerlo visitando la página de Impresión, en la sección API de BarTender Cloud de la página Administrar cuenta en la nube, o bien obteniendo una copia actualizada del token de acceso del usuario en la página de configuración de BarTender Print Gateway. Para obtener más información, consulte "La API REST de Bar Tender Cloud" en la sección SecuriW de este documento.

Print Gateway: Este es un servicio del lado del cliente para BarTender Cloud y Print Portal. Este servicio expone las impresoras del ordenador local a BarTender Cloud y Print Portal. Estas impresoras se pueden compartir con otros usuarios de su inquilino o Print Portal. web servidor.
Los trabajos de impresión se transmiten al servicio Print Gateway y llegan en cantidades individuales de etiquetas/páginas. Las etiquetas/páginas de diferentes trabajos pueden mezclarse. Print Gateway clasifica las etiquetas/páginas del mismo trabajo antes de enviarlas en el orden correcto a la impresora de destino.
Gateway garantiza que el trabajo de impresión actual finalice por completo antes de que se pueda transmitir otro trabajo de impresión a la impresora.
BarTender Cloud Print Engine: BarTender Cloud Print Engine dirige trabajos de impresión desde BarTender
Nube o Portal de Impresión a las impresoras del cliente. El motor de impresión utiliza el servicio Print Gateway para reenviar el trabajo de impresión a las impresoras del cliente.
La comunicación entre BarTender Cloud Print Engine y Print Gateway siempre utiliza el puerto 5952 y requiere que esté disponible. El servicio utiliza este puerto para la comunicación entre equipos con el navegador local (es decir, el frontend de BarTender Cloud). El servicio Print Gateway solo utiliza el puerto 5952 para comunicarse dentro del host local y no crea otras vulnerabilidades en el firewall.
Gestión de transacciones
El motor de impresión de BarTender Cloud no puede comunicarse directamente con las impresoras en un equipo cliente. El motor de impresión recibe solicitudes de trabajos de impresión de BarTender Cloud y envía toda la información relacionada con la solicitud a la pasarela de impresión.
Si Print Gateway está fuera de línea, BarTender Cloud Print Engine conserva los trabajos hasta que haya evidencia de que Print Gateway los ha impreso.
La API REST de BarTender Cloud
Puede utilizar la API REST de BarTender Cloud para transmitir trabajos de impresión a la impresora a través del servicio Print Gateway o el Portal de impresión. web Servidor. Se requiere un token de acceso de usuario para acceder al servicio Print Gateway. Este token se obtiene automáticamente al usar BarTender Cloud para imprimir. files; sin embargo, si utiliza la API REST de BarTender Cloud, deberá actualizar su token manualmente cada seis meses.

La forma más fácil de actualizar su token de acceso de usuario es visitar la página Imprimir en BarTender Cloud.
1. Vaya al Bibliotecario o a la Consola de impresión y seleccione un documento.
2. En Librarian, haga clic en el botón Imprimir. En Print Console, solo necesita seleccionar un documento para ir a la página Imprimir.
3. En la página Imprimir, el token de acceso del usuario se actualiza automáticamente. Si no puede acceder a la página Imprimir en BarTender Cloud, consulte el tema "¿Por qué las impresoras no están disponibles para la API REST de BarTender Cloud?" en la sección Solución de problemas de este documento.

Configuración de la puerta de enlace de impresión

Si BarTender Print Gateway aún no está instalado en su computadora local, puede agregar el servicio haciendo clic en el botón Instalar en el banner de notificación sobre los controles de impresión en la página BarTender Cloud Print.

Prerrequisitos
• El servicio Bar Tender Print Gateway es un servicio basado en Windows y solo se puede instalar en un sistema que ejecute Windows 10 o Windows II.
• Para poder instalar el servicio Print Gateway, el puerto 5952 no debe estar bloqueado por su firewall.
BarTender Print Gateway se utiliza tanto en BarTender Cloud como en Print Portal. Para instalaciones locales, también requiere la instalación de BarTender VII.4.

Instalación del servicio Print Gateway

Para instalar el servicio Print Gateway:
En la página de inicio, seleccione Consola de impresión.
También puede acceder a la página Consola de impresión desde el menú lateral en la sección Impresión.
En la página Consola de impresión, seleccione el documento que desea imprimir. Se abrirá la página Imprimir.
En la página Imprimir, haga clic en el botón Instalar en la notificación del banner para descargar el instalador.
Una vez descargado el instalador (generalmente en la carpeta Descargas), haga doble clic en él.
En el cuadro de diálogo Control de acceso de usuario, haga clic en Sí. Se iniciará el asistente de configuración de Bar Tender Cloud Print Gateway.
Siga los pasos del asistente para seleccionar la carpeta donde desea instalar el servicio.

Configuración del servicio de puerta de enlace de impresión
Utilice la página Configuración de BarTender Print Gateway para supervisar los servidores de impresión y las impresoras.
La página de configuración de BarTender Prlnt Gateway se abre automáticamente cuando instala por primera vez el programa de impresión.
Servicio de puerta de enlace. Sin embargo, hay dos maneras de acceder a la página de configuración de BarTender Print Gateway después de la instalación inicial:
• Apunte su navegador a
• En Imprimir, haga clic en Configurar en la lista Impresora.

Servidores de impresión
Cuando se instala Print Gateway, el servidor de impresión predeterminado se agrega y configura automáticamente.
Los usuarios de BarTender Cloud no deberían tener que realizar ningún ajuste manual en el servidor de impresión. Esta función está pensada para usuarios avanzados, para quienes trabajan con el soporte técnico o para quienes utilizan la versión local de BarTender. Se recomienda a los usuarios de BarTender Cloud que no intenten añadir, editar ni eliminar impresiones manualmente.

Nombre del servidor ISP YS y nombre del servidor actual con el estado de la conexión, editar enlace y botón eliminar.
: Indica que el servidor está conectado al cliente.
: Indica que el cliente está intentando (Minect al servidor.
: Indica que el servidor está desconectado del cliente.
we
servidor prn, una ong
. Abre el cuadro de diálogo Editar servidor de impresión, donde puede mcxiificar el nombre del servidor de impresión y URL.
:Elimina el servidor de impresión conectado.
• Agregar nuevo servidor de impresión: haga clic para mostrar las siguientes opciones:
Nombre del servidor de impresión: ingrese el nombre del servidor de impresión que desea agregar.
(No necesario para los usuarios de Bar Tender Cloud) Servidor de impresión URL:Ingresa el URL del servidor de impresión que desea agregar. (0 no es necesario para usuarios de BarTender Cloud). Agregar: Agrega el nuevo servidor de impresión. Cancelar: Cancela la operación.

Agregar y editar servidores de impresión

Agregar, editar y eliminar servidores de impresión

Las funciones para agregar, editar y eliminar servidores de impresión en la página Configuración de BarTender Print Gateway están dirigidas principalmente al soporte técnico y a los usuarios locales de BarTender, no a los usuarios de BarTender Cloud. Al instalar el servicio Print Gateway, el servidor de impresión de BarTender Cloud se configura automáticamente. Se recomienda a los usuarios de BarTender Cloud que no intenten agregar, editar ni eliminar servidores de impresión manualmente.

De forma predeterminada, el servicio Print Gateway instala y configura el servidor de impresión predeterminado al instalar Print Gateway. Seagull recomienda no realizar cambios en el servidor de impresión predeterminado de BarTender Cloud.

Rendimiento y mantenimiento

Rendimiento del sistema
El rendimiento del sistema depende del hardware, la memoria, el sistema operativo y los controladores de impresora instalados, así como de la frecuencia con la que se envían los trabajos de impresión. Si todas o la mayoría de las impresoras envían trabajos de impresión simultáneamente, el rendimiento se verá afectado. Para obtener el mejor rendimiento posible, Seagull...

Científico recomienda utilizar lo siguiente:
Recomendaciones de hardware
Además de las especificaciones técnicas generales de BarTender, es mejor utilizar al menos las siguientes especificaciones de hardware:
• 8 GB de RAM como mínimo (se recomiendan 16 GB para una implementación de alta disponibilidad)
• CPU de cuatro núcleos como mínimo
• Tarjetas de red IGbps o IOGbps
Para obtener más información sobre las especificaciones técnicas generales de BarTender, consulte
Técnico de BarTender
Especificaciones y requisitos del sistema del Seagull Scientific websitio.
Recomendación de software
Asegúrese de que todos los controladores de la impresora estén actualizados. Si usa Drivers by Seagell, puede consultar aquí las últimas versiones.
Impresoras y servidores de impresión (Portal de impresión)
En general, instalar los controladores de impresora localmente en el mismo servidor donde está instalado Bar Tender ofrece el mejor rendimiento. Los trabajos de impresión se almacenan en cola y se procesan localmente, y van directamente del servidor a la impresora. Además, reduce el tráfico de red general para las impresoras en red.
La ventajatagLa ventaja de un servidor de impresión independiente es que permite administrar de forma centralizada las impresoras en la red a través de múltiples computadoras o sistemas. Sin embargo, al usar un servidor de impresión, los trabajos de impresión requieren más tiempo, lo que provoca un mayor tráfico de red. A su vez, un gran tráfico de trabajos de impresión podría causar congestión y otras comunicaciones en la red. Para obtener mejores resultados en un servidor de impresión:

Obtener manualmente un token de acceso de usuario

Si no accede directamente a la página Imprimir, deberá actualizar manualmente su token de acceso de usuario cada seis meses.
Si no actualiza el token de acceso de usuario cada seis meses, es posible que sus impresoras locales dejen de estar disponibles para la API REST y solo pueda imprimir en PDF. Este problema se debe a la comunicación interna de BarTender Print Gateway con BarTender Cloud Print Engine y al modo en que se renueva el token de acceso de usuario.
Además de la página Imprimir, también puede encontrar su token de acceso de usuario en la sección API de Bar Tender Cloud de la página Administrar cuenta de Cloud.
Si no tiene acceso a estas páginas, puede actualizar el token de acceso de usuario desde Bar Tender
Página de configuración de la puerta de enlace de impresión.
1. En su navegador, vaya a http://localhost:5952/settings para abrir la página de configuración de BarTender Print Gateway.

16451756123ÿÿÿÿ
0142334556147ÿ419ÿ
2617ÿ3ÿ
613ÿ
3
!”

#ÿ!&””(#$%
"#
0#ÿ
“%0#

01234235

6789
ÿ

7

7
9
89ÿ
9
9

ÿ
79 7ÿ!” ÿ#$%ÿ&6′

677 (“88

)

'9

89ÿ
6789
ÿ

ÿ%7*8

+,

!98″789ÿ
6789
ÿ

ÿ%7*8

++

& 89-ÿ$ 8
89-ÿ
9 años.
89ÿ6789
ÿ%7*7

+/

#*889ÿ0
6789
7

+1

%
89ÿ
6789
7

+

672ÿ%

89

+3

ÿ
79 7ÿ!” ÿ#$%ÿ&6'

+3

%
677
9

4,

56
89ÿ
6789
ÿ

ÿ%7*8

4+

!”98
89ÿ6767
8ÿÿ
6789
ÿ

ÿ%ÿ7*8

44

08989

44

5989

89ÿ
9 ÿ#89

89ÿ
ÿ
79 7ÿ6789
ÿ

ÿ%7*8

47

ÿ
ÿ.ÿ9ÿ8″7ÿ
79 7ÿ6789
ÿ

ÿ%

“ÿ'ÿ.899

47

99ÿ7ÿ7ÿÿÿ6789
7ÿ.ÿ:
ÿ&66
7ÿ89ÿ6789
ÿ

;ÿ08
ÿÿ6789
7 41

'9
7

97ÿ'98
ÿ
6789
ÿ

ÿ'ÿ:
ÿ'9

-ÿ ”
ÿ'
ÿ
ÿ67*8″ÿ9ÿ 4

ÿ&7ÿ6789
7ÿ:
ÿ&*
8
=ÿ
ÿ
ÿ
79 7ÿ!” ÿ#$%ÿ&6′>

4

01231425

6677886ÿÿ8

68ÿ8ÿ
&88ÿÿ'ÿ

8#ÿ$ÿ
88ÿ7
ÿÿ8ÿ88ÿÿ788ÿÿÿ8
ÿ
8ÿ
(87ÿ
8%ÿ8
ÿÿ$ÿ88
8

ÿ87!ÿÿ8ÿ88#7
88
ÿÿ788ÿÿÿÿ87
8ÿÿ$
ÿ88!8ÿ
%ÿ78!ÿÿ $)
8(8
ÿ$8ÿ$ÿ
$888
ÿÿ8

ÿÿ$$ÿÿÿ

7ÿÿ8.7%ÿÿ8ÿ8ÿ%ÿ$ÿ$7
8ÿÿ88ÿ88
ÿÿ8ÿ7!8ÿÿ
6878
ÿ
ÿÿ
88$7
8887ÿÿ8ÿÿ
8
88%ÿ
ÿ
8ÿÿÿ6*8ÿ7+

%
+ÿ$ÿ8+6+8
ÿ&ÿ
,8ÿ8ÿ8ÿ&ÿ8ÿ

ÿÿ7!ÿ6ÿ878ÿ8
ÿ
(78%8ÿ
¡-788%!
ÿ
$88
6888
8
ÿ

ÿ&ÿ8ÿ8ÿÿÿÿ 6878ÿ8!ÿÿÿÿ(
8ÿ8ÿ$%ÿ
ÿÿÿ
ÿ8(
8ÿ
$%ÿ
ÿ.ÿ8ÿÿ$ÿ7(8ÿ$88
ÿÿ$ÿ

8ÿÿ7ÿ8
ÿÿ
7ÿ8ÿ878ÿÿ$8
88!ÿ)ÿ
8ÿÿ7
8ÿÿ
6&
7888 $ 68
ÿ
88ÿ
%ÿ688
78ÿ
ÿÿ&!788ÿ
(ÿ8ÿ/8ÿ
7
ÿÿÿ88

88%
7ÿ88ÿÿ8ÿÿ7
ÿ8ÿ$ÿÿ88&
ÿ.8
'ÿ
ÿ
ÿÿÿ
ÿ(ÿ8

8.ÿ7

ÿ
88ÿÿ6ÿ
888ÿ
$ÿÿ878ÿ8ÿÿÿ7

788ÿÿÿÿÿ
$617
8

ÿ888%8
ÿ8%7ÿÿ87ÿ8ÿÿÿ878ÿ8ÿÿ$ÿ88

8
ÿÿÿ8ÿ
ÿÿ87808ÿ8ÿ8(8ÿÿ
ÿ7ÿ8ÿÿÿ8$8
8
8ÿÿ2838ÿ4ÿ5$ÿ78ÿÿ
888ÿÿ87ÿÿ8ÿÿ8888ÿÿ
ÿ

ÿÿ$ÿ78
8ÿ8
8!ÿÿÿ87!8ÿÿÿÿ7
8

ÿÿ8ÿ7$8ÿÿ
8ÿ78ÿ!ÿÿÿ 6
$ÿ;(8ÿ$6,9
8ÿ
8ÿ
8ÿ7$8!ÿ
7
ÿ
<ÿÿÿ8ÿ
ÿ
88ÿ
8ÿÿ8ÿÿ88

88%ÿ$!8ÿ8ÿ
ÿÿ8,$ÿ88ÿ
8
%ÿÿ%
ÿÿ
ÿÿ8ÿ

ÿÿÿ
78ÿÿ
88ÿ8ÿ8ÿ8%ÿ
86 dólares
8ÿ8

8ÿ(ÿÿ&

ÿ
% ÿ

ÿ:ÿÿ
7ÿÿÿ

8(6888
ÿÿ8(ÿ8

ÿÿÿ88ÿ
8
ÿÿ8$ÿ$8#8ÿÿ7ÿ8
ÿÿ7$ÿ$7
8!ÿ=ÿ6$78
8
ÿÿ78ÿ78ÿÿ ÿ> 8
ÿ8$ÿ
ÿ778ÿ&6ÿ!?8ÿ:0&
8ÿ
8ÿ6
'
ÿ?8ÿ<ÿ$((
8
ÿ

ÿÿ(ÿ((
8ÿÿ ÿ>

ÿ
ÿ86ÿ868$8ÿÿ
ÿÿ$
8(ÿ!
ÿ7ÿ8ÿ
8ÿÿ

0$21762ÿÿ
45576
07ÿ52$758
1256ÿ%ÿ926
7ÿ5262
ÿ
5
1ÿ
ÿ5ÿ7ÿ6627ÿÿ626268ÿÿ7ÿÿ1

7ÿ8

2ÿÿ12ÿ6527ÿ856ÿ2ÿ7ÿ7ÿ
ÿÿÿ
6ÿÿ!7
7ÿ”ÿ82#628ÿÿ ÿ

01234ÿ674897
1
248418
/,!”-ÿÿ#”‘ÿ#ÿ!ÿ!ÿ+”)#ÿÿ!ÿ%ÿ!%”ÿ(ÿ*#!!'”ÿÿ)!ÿ!ÿ0#!ÿÿ#ÿ#ÿÿÿÿ###ÿ!!”ÿÿ$ÿ#!ÿ##)ÿÿÿ$ÿ#ÿ#ÿ*!’1ÿ$+”ÿ+!ÿ!%+ÿÿÿ$ÿÿ”ÿÿ*ÿ!%’ÿ&ÿÿ”ÿÿ!.(ÿ#!!ÿ”&$ÿ!ÿ+!#)ÿÿÿÿ (“”ÿÿ$#-ÿ0ÿÿ)ÿÿÿ!&#ÿ#%”ÿÿ!ÿÿ)'”!ÿ%!ÿ+!##ÿÿ+ÿ#ÿÿÿ%ÿ!”ÿÿÿ)ÿÿÿÿÿ 2%(+!#ÿ!+ÿ!”””!ÿÿ4″#ÿ#ÿ,’!5ÿÿ+ÿÿÿ!ÿ+7$2ÿ;ÿ!ÿ:+-ÿÿÿÿÿ$ÿ3-ÿ”-ÿ”ÿÿ4)ÿÿ/,(ÿ!5ÿ#!ÿÿ$”ÿ%7!ÿ-ÿ27ÿ0ÿ!ÿÿÿ!ÿ!!!&+”&ÿ!”ÿ%!ÿÿ$+ÿÿÿ+ÿ$!!%-ÿÿÿ*ÿ!ÿ00ÿ’!ÿ8!ÿ”0ÿ%ÿÿ%ÿ;’!!”ÿÿ!ÿ)’ÿ(#)#ÿÿ#9!!””ÿÿ-7ÿÿ!2ÿÿÿÿÿ
$#!%ÿ$.”+ÿ”#ÿ+0ÿÿ!%ÿ)ÿ!ÿ$ÿ”'ÿ”ÿ)ÿÿ+ÿ%!%ÿ&ÿÿÿÿÿÿÿ!(!ÿ#$!#”ÿÿ!ÿ !ÿÿÿ$ÿÿ!ÿ*!'#<0ÿÿÿ$!ÿ%ÿ”ÿ$ÿ'ÿ+ÿ!%ÿÿ##ÿ!##ÿÿ0!ÿ'ÿ”ÿ#ÿ+ÿÿ.ÿ%ÿÿÿ $=#!.!ÿÿÿ!!%ÿ$”ÿÿ(ÿ#!!ÿ”ÿÿ!%ÿÿ)$ÿ2ÿÿÿÿÿ!ÿ !##ÿÿ!ÿÿÿ!#ÿ!ÿ##ÿÿÿ!ÿ##ÿÿ$ÿ$ÿ)ÿÿÿ##ÿ!ÿÿÿÿ
>?@ABÿDEBFGEHÿIJ?KLMJGN
ÿ+!##!-ÿ-%ÿ##”ÿÿÿ!&+#!ÿ+!ÿÿ(#!”ÿÿÿ!#)
Oÿÿÿ$!ÿÿ'#ÿ!ÿ$ÿ! “%)

34
99ÿ55ÿ9
5ÿÿ43
9ÿ0ÿÿ823746ÿ58ÿ9ÿ475
66
ÿ78ÿ49
9ÿÿ54
4
ÿÿ96ÿ59296
84ÿ7
999ÿÿÿ58ÿ96
92ÿ69

ÿ9ÿ4
8ÿ
66
8
ÿ2ÿ394
59ÿÿ4
698ÿ52ÿ37465
ÿ5ÿ99ÿ457396ÿ99
ÿ54935ÿÿ
686
6443
9ÿ9ÿ8399ÿ96667ÿ3ÿ959ÿ9ÿ4ÿ
5
56953ÿ
99
964ÿ
5ÿ27
3ÿ6ÿÿ935
3ÿ6ÿÿ92ÿ9ÿ43
3ÿ953ÿ94ÿ9ÿ
8ÿ69ÿÿ67634999
85ÿ997ÿ6
ÿ66ÿ7ÿ9ÿ97983485
6ÿ96ÿÿ9ÿ
5ÿ495ÿ
93ÿÿÿ99
45ÿ448ÿÿ7679939ÿ996ÿ8
5
6
8ÿ9ÿ696985ÿ94ÿ5ÿ7ÿ9446

ÿ
4459
43
ÿ9ÿÿ4
2
933
9ÿ94ÿ5ÿ9446
4
689998ÿÿÿÿÿ 86
ÿ
ÿÿ394ÿ
4
ÿ68ÿÿÿÿ3399ÿÿ77884499

0ÿ255344

999ÿÿÿ644
2
999

559ÿ2ÿ398ÿ
4
¡ÿÿ!4

ÿ!4

9ÿ4
9984ÿ9
54ÿ9
7ÿ53ÿ9ÿ4
4
ÿÿ56ÿ96ÿÿ5692947
9
ÿ9ÿÿ
6737468

94856ÿÿÿ49
68

9
ÿ
44943777(966ÿ6ÿÿÿ624924433ÿÿ9
9
69ÿÿ84ÿÿ6395648489
34
5ÿÿ9ÿ4339ÿ7599
99ÿ6ÿÿ58ÿ83ÿ9797656ÿ96883ÿ65ÿ”ÿ5ÿ25#99″ÿ3
6 $ 45
5
49ÿ97
6ÿ9
ÿÿÿ
&
ÿ48ÿ99
958 '%
ÿÿÿ
ÿÿ349594ÿ9
ÿ5ÿ75ÿ6ÿ5!9ÿ366
2699ÿ49

3
ÿ699″9
ÿÿ6#6ÿ
“ÿ7
$38ÿ3ÿ4ÿ
39
999ÿÿÿÿÿÿ
)*+,-+./01,ÿ3+,+4565,/
29368967ÿ394
6
942
9ÿ2
3
99ÿ6ÿ44
8
¡Sí!
9ÿ46
449

4
¡ÿ9!7
944ÿ
699ÿ5ÿÿ97%64

9
5ÿÿ7ÿÿ93%9ÿ954

547ÿÿ6699ÿ
ÿ466972ÿ98
ÿ
943ÿÿ839
ÿÿ34
9
9ÿ559ÿ

5ÿÿ66ÿ878ÿ84399
544

9ÿ
ÿ89ÿ4
634
995
ÿÿÿ334
99ÿÿ65ÿ9
648ÿÿ4359ÿ9ÿ8445
ÿ99'ÿ4
399
ÿ796ÿ2396

ÿ939ÿÿ84

ÿÿ64
9ÿ! 6
34
695ÿÿ
)95ÿ:++)5,;5*ÿ<=1>;ÿ?@A)ÿBCD
E67I4ÿ7
99ÿ
7954
6ÿ5ÿÿ
ÿ63ÿ46
95ÿÿ936ÿÿ98484
38ÿ9ÿ99ÿ5ÿJ4
ÿ69369ÿ2ÿ596964
9ÿ
9ÿ599'6ÿ
ÿ4ÿÿ43587959ÿ
2ÿ4ÿ73F5945!9ÿÿGÿ23ÿIÿ9H9ÿ
4
8ÿ64ÿ5ÿÿ2ÿ96
76
674989
ÿ59ÿ5
9ÿ8ÿ6ÿ65
92ÿ9F
!96
G942ÿ7Hÿ6Hÿÿ88858ÿ’9ÿ3
96ÿ
7ÿ7ÿÿ955559ÿÿÿ6599Iÿÿ99
654ÿ3
425ÿ9ÿÿ
9
%95ÿ6ÿ4ÿ7978
ÿ9ÿ35
95ÿÿÿÿ ÿ ÿ

012ÿ2456257ÿ849ÿ7
ÿ2251ÿ9

ÿ
52ÿ4255ÿ7
2ÿ65ÿ7
ÿ6567ÿ712ÿ67ÿ42ÿ6ÿ4022ÿ

ÿÿÿ
7
26712ÿ712ÿ6464ÿ
67ÿ
5
2ÿ4ÿ5227ÿ4ÿ

27 ÿ ÿ!ÿ6464″ÿ6ÿ712ÿ67ÿ
77

!ÿ67ÿ
5
2 ″ ÿ9

ÿ
9ÿ22ÿ7
ÿ5227ÿ4ÿ

27ÿ7
ÿ
7
ÿ712ÿ67ÿ42 ÿ#ÿ$ÿ712ÿ67ÿ42″ÿ712ÿ
52ÿ4255ÿ7
2ÿ65ÿ4
7
47649ÿ22512ÿ
! ÿ49
0
2ÿ42ÿ
7ÿ
4
ÿ2)5*5+ÿ701ÿ2’ÿ!,6%ÿ77ÿ
46ÿ26ÿ6ÿ71ÿ24ÿ022ÿ

“ÿ52ÿ522ÿ71762
ÿ%&ÿ
1971652
6
7225ÿ7(
7ÿ'4642ÿ7
ÿ712ÿ ÿ

0122345ÿ78ÿ291ÿ
342ÿ
21
%-#ÿ#”%$+ÿÿ,ÿ”ÿÿ',ÿÿ.!##ÿÿ*$”ÿÿ!ÿÿ”ÿÿ”ÿ%!”##ÿ*ÿ ”ÿ”$ÿÿ#*””%)#ÿ%ÿ”&ÿ”$(ÿÿ%””$ÿ%”#!ÿÿ”ÿÿÿÿ!)%ÿ*ÿÿ
/””$$ÿÿ&”$ÿ!”ÿ(ÿ’)#ÿ!&ÿ%”!%ÿ””ÿ$’ÿ)#&,!!ÿ”ÿ”!.##ÿÿ.ÿÿ 0!ÿ!”##ÿÿÿ$&!ÿ!,!!ÿ,##.ÿ”ÿÿ””$1ÿ’#”%&#(ÿÿ%”ÿ&’$ÿ(ÿÿ””$ÿ##ÿ#2ÿ%)ÿÿ)ÿ!33&.45ÿÿ 0!)”%$ÿÿ!ÿÿ-ÿ!#”$##.ÿ(ÿÿ!ÿ*ÿ#!ÿ”)ÿ%ÿ%!ÿ#”#%##ÿ(‘ÿ”#ÿ!ÿ”ÿ6ÿ7ÿ’ÿ!!ÿ&!ÿÿ)#ÿ&*#+.ÿ0ÿ&ÿÿ)ÿ#*#ÿÿ”ÿÿ
89:9:;<=>=?:>
ÿA ÿ!ÿ!&ÿ$ÿ,ÿ0ÿ”!ÿ3Bÿÿ!”ÿ0)%ÿ”!ÿ!ÿÿ033.”!1*!ÿ!)%ÿÿ%ÿ”#ÿ*ÿ!##ÿ”ÿ ÿA “ÿ*ÿ*#ÿ”ÿ!##ÿÿÿÿ!)%(ÿ'”ÿCDCEÿ&$!ÿ”ÿ*ÿ*#”%+ÿ*ÿ”$ÿ##. ÿA $!ÿ!(ÿÿF$ÿ!ÿÿÿÿ!ÿÿ)$3!3.4ÿÿ*#!ÿ*””ÿ*ÿÿ!##.ÿ-#”$ÿÿÿ”#.ÿ7″ÿ”1'&ÿ

0123455617ÿ39
613ÿ
43
4ÿ
6

¡ÿÿÿÿ!”ÿ#$%

ÿ'(ÿ)ÿÿ ÿ*+,ÿ$ÿ (

-.ÿ$ÿÿ$ÿÿ ÿ*+ÿ/0ÿÿ1ÿ0.ÿÿÿÿ ÿ$(

ÿ2(ÿ)ÿÿ ÿ*+,ÿ$ÿÿ1$.0ÿÿ*(ÿÿ ÿ*+ÿ*(

ÿ3(ÿ)ÿÿ ÿ*+,ÿ$$4ÿÿ5ÿ6.ÿÿÿ6ÿ/$ÿÿ1!1ÿÿ(

ÿ7(ÿ)$ÿÿÿÿ1!11ÿ8..”ÿÿÿ9!1ÿ/1:,ÿ1.6;$$4ÿ(

ÿ<(ÿ5ÿ(ÿ

ÿ1+,ÿ$$4ÿ (ÿÿ=1ÿ>.1ÿÿ!”ÿ?.*ÿ!@1ÿ

ÿA(ÿB!ÿÿ*ÿÿÿ!@1ÿÿ$ÿÿ/1ÿ!ÿ”.ÿ!ÿÿÿÿ#$(

)$ÿÿ=1ÿÿ !”ÿ*ÿ+#($ÿÿÿÿ6ÿ1,ÿÿ”0ÿ.0$”ÿ*ÿÿ
6?$#$ÿ=$.ÿÿÿ/ÿ#ÿ=0$1$ÿ”ÿÿ..ÿ*ÿ1″ÿÿ$ÿÿ0ÿÿ(ÿ!0″ÿ”ÿÿ.!*$*0″ÿÿ#ÿ*#ÿÿ$ÿÿ/+ÿ=1ÿÿ$ÿ*0*ÿ0=$1.ÿ$>,ÿ1ÿ,>ÿÿ1+ÿÿÿÿ C!>!.ÿ1#ÿÿ,/ÿ/ÿ6$$0ÿ”ÿ*.ÿÿ66;ÿ!*”ÿ0ÿÿ*ÿÿ#(ÿÿ!/ÿ=”ÿ#1$,ÿÿ1ÿÿ=ÿ$1+ÿÿ

01234567425ÿ9
7429ÿ
9ÿ74
-+!ÿÿ*)ÿÿÿ!”%$ÿ&ÿ.$*$”!/0ÿ!ÿ!ÿÿ*ÿ*ÿ)ÿÿÿÿ%ÿ%#ÿ ÿ(ÿÿ!ÿ%!$$)ÿÿ*!”!ÿ)ÿ(ÿ+#!ÿ$%ÿ$ÿ!$$ÿ!ÿÿ&,ÿ'!ÿÿÿ ÿ2 ,ÿ)(!ÿ3!*!ÿÿ044$%$056574& ÿ2 8ÿÿ ÿ/ÿ%$%9ÿ ÿ(#!ÿÿ,!!ÿ$&
*:(ÿ(ÿ+(!$#ÿÿ%”%9!ÿ!ÿ)*ÿÿÿ'%%+%(!$ÿ;ÿ(ÿ,!!&ÿ-*)ÿÿ =<ÿ!ÿ>$$(&ÿÿÿ'!($'$)ÿÿÿ,#+#!#ÿ>/!ÿÿ(?ÿ#!-!$'(ÿ/ÿ##ÿ*ÿ! (ÿ#!)ÿÿ$!#/ÿAÿ)ÿ#!ÿ!(+ÿ!$$ÿÿÿ”##(/!”!ÿ$”#ÿ!%ÿ&#&#ÿÿ;ÿ+( “($!ÿ(ÿ$/$ÿ!ÿÿ!!ÿ+%ÿ9!ÿ!(ÿ”!)!ÿÿÿ#*ÿ#ÿ!>(#9!$#ÿ'ÿÿ#*@(# #ÿ%ÿ!'ÿ?%$+((#ÿ%!ÿ(#ÿ$ÿÿ;(!(ÿÿ!!ÿ/ÿÿ%!!)!ÿ”ÿ+$$)!!&ÿÿÿÿ

ÿ1 5ÿ
ÿ
5ÿ692ÿ45667ÿ
89
56ÿ8ÿ5
ÿÿ99ÿ

8
ÿ
ÿ
ÿ
8
ÿ

ÿ
ÿ75ÿ6

ÿ98ÿ ÿ ÿ2ÿ59
6ÿ9ÿ
6

56ÿ

ÿÿ
85
ÿ ÿ2ÿ59
6ÿ9ÿ
85
56ÿ
5ÿÿ
ÿÿ
6

ÿ

ÿ ÿ2ÿ59
6ÿ9ÿ
6

ÿ56ÿ56

ÿÿ
85
ÿ

ÿ !ÿ2″ÿ7
6ÿ
ÿ

598ÿ

ÿ
ÿ9ÿ5
ÿ
ÿ75ÿ6

9
9ÿ

ÿ ÿÿ2ÿ4
8

6ÿ
ÿ

ÿ75ÿ6

1

2ÿ#85ÿÿ56789
ÿ
ÿ885ÿ7562

ÿ %

669
ÿÿ&9'2ÿ
$

ÿÿ#8
ÿÿ96

6ÿ(ÿ
ÿ75ÿ6

9ÿ
ÿ9ÿÿ9ÿ

ÿ ÿ&9′

ÿ#82ÿ$ÿ6

ÿ6(
¡ÿ!”ÿÿ
ÿ75ÿ6

9ÿ
ÿ9ÿÿ9ÿ%

669
ÿ ÿ 2ÿ)ÿ
ÿ
ÿ75ÿ6

ÿ 2ÿ#9
8ÿ
7
95

ÿ ÿ ÿ

3071237ÿ335ÿ69728ÿ971ÿ58ÿ
8ÿ7615ÿÿ29753ÿ717ÿ69ÿ5ÿ315ÿ271ÿ715ÿ3ÿ556
755ÿÿ23297ÿ335ÿ7155ÿÿ297ÿ355ÿ6899567289ÿ
ÿ8ÿ5ÿ329
0595ÿ895ÿ7123ÿ
5ÿ23ÿ38517ÿ2

5597

0112345ÿ71282345ÿ931ÿ
8234ÿ
238ÿ
#)ÿ'ÿ!ÿÿÿÿ”ÿ#+”ÿ%ÿÿ#ÿÿ”&%ÿÿ$,'!ÿÿ-“”&,,ÿ(ÿÿ!ÿÿÿ.””ÿÿ'ÿ'”/'%”%0 ÿÿ(#&#ÿ#ÿÿ)$'ÿ$ÿÿÿÿ)ÿÿ+”””ÿ!ÿÿÿÿ)*#ÿ%ÿÿ&ÿÿ+”ÿ%!ÿÿ#ÿ””ÿ&ÿÿ$!ÿÿÿÿ
122345ÿ742ÿ8239345ÿ:;349ÿ<=;>=;?
).+”&ÿÿ/ÿ#ÿ”!0ÿÿ&ÿ$ÿ.ÿ,ÿ/””0,ÿ(&ÿ$””'ÿÿ'%%””ÿÿÿ'ÿ%@ÿ&ÿ&ÿÿ'”ÿ#ÿÿÿÿ$ÿÿ”ÿ)ÿ%ÿÿÿ

ÿB

CÿDÿÿ%ÿÿÿ#ÿ$,

ÿB J$ÿÿÿ”'ÿ),CÿÿEÿÿÿÿ*ÿ#*#'%%ÿÿ&ÿ!ÿ,ÿ)ÿÿ0ÿÿ&+”ÿÿÿÿÿFÿGHÿÿ'#ÿ0'&ÿÿ0ÿÿ”!ÿIÿ#ÿÿÿ

K=L=9345ÿ:;349ÿ<=;>=;?
( “”ÿ'%%ÿÿ%$ ÿÿ”ÿ)ÿ+”ÿ#ÿ$, ÿB +”'@ÿÿMÿÿÿ#ÿ$Nÿ%,

'#+”'@ÿÿ!”ÿ&)$!ÿ)ÿÿ$ÿÿ%&ÿ%ÿÿ'”&ÿ#'ÿÿ$”ÿ'ÿÿÿ0ÿ#ÿ&ÿÿÿI%$,,ÿÿ-“ÿ&ÿÿÿ

Oÿ&ÿÿI”&ÿÿ”ÿ'#ÿÿÿ$'%ÿ!ÿ&ÿÿ'ÿÿÿÿÿ&ÿ.ÿÿ#”ÿ,$ÿ

012314356ÿ89
ÿ
351
ÿÿÿ

¡ÿÿÿÿÿÿÿ!”!ÿ#

$'ÿ)%!-ÿ&ÿ!”'0!!-ÿ(ÿ!)#'!ÿ).!ÿ*ÿÿ+#ÿ/””!ÿ,ÿÿÿÿ”ÿÿÿÿ'ÿÿÿ”!ÿ”ÿ0ÿÿ'ÿÿ

2

3ÿ4!-ÿÿ”)ÿ)ÿ ÿÿ#

,($!)ÿ'%#ÿ&'ÿÿÿ(!)ÿ5'*ÿÿ(ÿ!)'ÿ6″”ÿ)ÿÿ””!ÿ!'ÿ%ÿ&0ÿ'ÿÿ

$ÿ%ÿ!&ÿ”!ÿ-7ÿ!”0!!ÿ-)ÿ!*ÿ.!ÿÿ+”!ÿ,*ÿ.)ÿÿ.”!ÿ-ÿ)ÿÿÿÿ”ÿ!ÿ0ÿ#ÿ

ÿ

ÿ1 645ÿ62ÿ
34ÿ54677875ÿ9ÿÿ
5ÿ5ÿ
5ÿ4759ÿ
5ÿ

76
9
5ÿ9ÿ
ÿ5ÿ675ÿ

ÿ1 79
5ÿ6
4759

2ÿ345678759ÿ
ÿ5ÿ675ÿ645ÿ6
ÿ47ÿÿ
ÿ

5
62ÿ475ÿ
ÿ79ÿ795ÿ5ÿ87ÿ479ÿ
5ÿ

7
5ÿ5ÿ

1

2ÿ345678759ÿ
ÿ5ÿ675ÿ645ÿ6
ÿ47ÿÿ5ÿ475

1

2ÿ345678759ÿ
ÿ5ÿ6459ÿ7ÿ5ÿ5ÿ6
ÿ47ÿÿ5ÿ475

5ÿ
ÿ6ÿÿ568ÿ655!6ÿÿ4795ÿ7
595ÿ
7ÿ7ÿ6
5ÿÿ66
5ÿ6755ÿ
99ÿÿ95567ÿ
9ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

012134567ÿ9ÿ
5641
!
ÿÿÿ
ÿÿÿ
"

ÿ”#ÿÿ$ÿÿ

ÿ$ÿÿÿ
“Ÿ

ÿÿÿ
"

ÿÿÿ
ÿÿÿ
%$ÿ+ÿÿÿ*ÿÿ”ÿ&
ÿ

!
ÿ'
(ÿ,ÿ$ÿ-
ÿÿÿ&ÿ$ÿ
ÿÿ'
ÿ
ÿ.ÿÿÿ”ÿÿÿ+(ÿ&ÿ

ÿ
'ÿ
)ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ
(ÿÿ

(
ÿÿ(ÿÿ)*ÿ
ÿ$ÿÿÿ ÿ

01234567
8
99ÿ9ÿÿ
“ÿÿÿÿÿÿ”ÿÿÿÿ#8ÿÿ%'!9ÿ!ÿ
ÿÿÿÿ'ÿÿÿÿ$ÿ
ÿÿÿÿÿÿ9ÿ
ÿÿ%ÿÿ9
ÿÿ#
¡9!ÿÿÿÿ&ÿÿÿÿÿÿ
ÿ!9ÿÿÿÿÿÿÿ9ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿ”ÿ#ÿÿÿÿ
ÿÿ(ÿ9ÿÿ9ÿÿÿÿÿ
)*+,-ÿ/0112345
'6
ÿ9ÿÿ#ÿÿ!ÿÿÿÿ(ÿ99ÿÿ#ÿÿÿ7ÿÿ898:”ÿÿÿÿ
8#8
ÿ%<ÿ!ÿÿÿÿ89!ÿÿ8=ÿÿ:'ÿ<ÿÿÿÿ”9
ÿ9ÿÿ'ÿÿ
ÿÿÿ6ÿÿÿÿ@>%?ÿ%ÿ!ÿÿÿ@ÿÿ

ÿ>?ÿÿ”ÿ&ÿÿ;ÿÿÿÿ
AB0ÿCD*A03E0*ÿFG+HEÿIJ/AÿK)L
6ÿÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ%O#ÿÿ9ÿÿ?ÿÿÿ!ÿÿÿ#ÿÿÿÿÿÿÿÿ9ÿÿÿÿ%ÿ”ÿÿ99ÿÿÿÿÿÿÿÿ=ÿÿÿÿÿÿ8ÿÿ
ÿÿÿ%ÿÿ7ÿÿÿÿÿÿÿÿMN’ÿÿ9=Nÿ9ÿ6!”%ÿ9
ÿÿ!ÿÿÿÿÿ !ÿÿÿÿÿ!8%”ÿÿ9ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿ7(QÿÿPÿÿÿ!ÿ(9ÿÿ”8ÿ
9
ÿÿÿ7ÿÿÿÿ88ÿ9ÿÿÿ7ÿ
ÿÿMN'ÿ9ÿ=9ÿÿ6ÿÿÿ9ÿÿÿÿÿÿ!%ÿÿÿÿÿÿÿ
&=6ÿÿÿÿ
ÿÿ
ÿRÿ9ÿ!ÿ7ÿÿ=ÿ%ÿÿ!ÿÿ8ÿ7ÿ 6
ÿ%9ÿÿ'ÿÿÿ>ÿ?9ÿÿ=ÿÿRÿ
ÿ!ÿÿ7ÿSÿÿ==#ÿÿ!ÿ”ÿ9ÿ8ÿÿÿÿ7
ÿÿM9N'ÿÿ=6T>ÿÿÿÿÿÿÿ
==ÿÿÿ#ÿ8ÿÿ7ÿMN'ÿ=6ÿÿÿÿÿ

0
152ÿÿ49122
55ÿ76785122ÿ491
617ÿÿ157ÿ
5ÿ
5942
5752ÿ1ÿ
ÿÿ55ÿ67ÿ
5ÿ92
5752ÿ1ÿ
ÿÿ67ÿ

01234256781ÿ67
67
176781
ÿ
‘.()ÿ.’+(1!1.ÿ%*.ÿ)’#ÿ’ÿ!$($*)%&&ÿÿ&$!!.(!!ÿ’+(&-)ÿ(,#*ÿ&ÿ$*%ÿ%7&#$(.!(ÿ#(/’$ÿ*(.(+)ÿÿ&2ÿÿ&%(,&31ÿ.11&1ÿ+ÿ’,3$.(ÿÿ+/ÿ.’4!$(*#,’ÿ)’&$ÿ#*$-.4ÿ(ÿ!6&$!ÿ/4&ÿ5$%ÿÿ’-1+ÿ1&ÿ&#ÿ$3ÿ!$’&.(ÿ#/ÿ#ÿ$$.%(&$!$!’ÿ(‘-)$ÿ’ÿ(ÿ#*&(ÿ#*$…(3(/1ÿ#-$ÿ$ÿ.*($’ÿ.02&/73$11ÿÿÿ
5+(‘ÿ$’**,*’.$.&ÿ(#ÿ&)ÿ.8%.’)$’6.&((*:$9ÿ/($’1ÿ)+(.)’1ÿ#).%.)’.&(-ÿ.ÿ.ÿ3ÿ&ÿ7ÿ’ÿ1’ÿ+ ÿ%&11&,.(/ÿ ÿ< =>8ÿ&%ÿ?@Aÿ’ÿ!.(.!7!ÿBCD>8ÿ.ÿ$)&!! (**ÿ%&$ÿE./+1ÿ@0′.1’31ÿ*#1&! (F ÿ< G7’*ÿH&$ÿHIJÿ!.(.!7! ÿ< C>3#ÿ&$ÿCK>3#ÿ(,&$Lÿ)’$*
M&#$ÿ)!.%.&)$’.ÿ&.((%&ÿ’$!(*’ÿ.&(ÿ&!(ÿÿ?ÿ8’N$67.$(*!$9(ÿ/ÿ&((ÿ+$’1ÿÿ’)/+7(1.1)ÿ’)1ÿ.(#.%)..)%ÿ.,)’3.&(.-4ÿ ÿ8’$6(*$ÿ6)+(.)’1ÿ
ÿ< +A’$Lÿ%ÿ&$7ÿ$+ÿÿ1+”ÿ’1ÿ10ÿ#$$.(.&($ÿ4*$.0$ÿ’$ÿ7#ÿ&ÿ*’4ÿ5%ÿ&7ÿ7ÿO$.0$ÿ3ÿ’/11ÿ&7ÿ)'(ÿ)+)Lÿ
>&+(ÿ(ÿ&%%$’$0$11ÿ$ÿÿ+#&ÿÿ’+3L.ÿ(#/$ÿ#.ÿ(.($%$&’4ÿ$15!1.ÿ(”/1(ÿ)&+ÿ$4ÿÿI#*$$7..()(ÿ2$&ÿ&ÿ3*0$.ÿ0$,’.$1111ÿÿ(ÿ31&)ÿ,’#&11&$Lÿ&&ÿ1($’ÿ*%+ÿ%’.)(ÿÿ*%&’ÿ$$!ÿ((*ÿ,$&$0$*Lÿ$ÿ13ÿ&’+)”11ÿ*8ÿÿ#”$$(.6(*ÿ(/$*&ÿ4*$ÿ.$.ÿ).(1ÿ’%$1&1!*ÿÿ ()6!’+&7$,ÿ’&ÿ*ÿ$)L.0!&’ÿ'(()/ÿ$’,&/+..&)ÿÿ&+(!%ÿÿÿ’7)'(‘1ÿ*7.#ÿ.1!#’ÿ#)$ÿ”&.()!)ÿ$#ÿ&#7’$+.($$*ÿÿ)ÿÿ&&($!$0ÿ!,$7&ÿ.($L.ÿ!)ÿ+’$”4.ÿ&%Eÿ%(..&)ÿÿ&,4ÿ((5(ÿ’0+ÿ3$17-ÿ$ÿ((3ÿ-ÿÿ&,17’7&$ÿ$/.(L&/4ÿÿÿMÿ)#’&$ÿ.$(#(ÿ3$$.ÿ'(2&11ÿ3ÿ$ÿÿ!$$”07(%1%$’.-)/ÿÿ#ÿ&)$(ÿ&.#(ÿ7’$1ÿ.ÿ*#(2&$ÿ.#3($&ÿÿÿ$&((N$0ÿ.7′.+1$$1:ÿÿÿ
ÿ< IO$.&’#31$.ÿ3.PÿR*.ÿ$I&)$.&ÿ(”31ÿÿ%)&&$!ÿ+!7ÿ#(‘.)$’.).7&1(‘ÿ$&ÿ#($ÿ.(+$ÿ#4$.(ÿ$0$ÿ7.(/ÿ+ÿO0.)QI$.($ÿRÿO$.0$ÿ
.S+ÿ+1’&$(ÿÿ4*3$.P.*0.$$ÿ).&(.(‘/1ÿ)ÿ&3!!,7((.)ÿ’+.&ÿ(#ÿ$..(ÿ*ÿ.’$301$*ÿ’-ÿ(+*ÿÿ+’3ÿ.)1.1.ÿ(&ÿÿ ÿ

ÿ1 2345678ÿ
8ÿ
3ÿÿ
56ÿÿ
8ÿ
5
375ÿ
3
8

ÿÿ
8ÿ
3
ÿ488ÿ3ÿ
8ÿ

ÿ1 4
577ÿ757ÿ
3
8ÿ384ÿÿ
8ÿ738
ÿ5ÿ8
3
ÿ
ÿ5ÿ458ÿ
3
8ÿÿ
8ÿ
3
488

885888
4
85ÿÿ
4
ÿ538483ÿÿ34
ÿ
83
53485ÿ
4

ÿ38ÿÿ
68
8ÿÿ88ÿ
3
ÿÿÿ

6ÿ538
8
3ÿ
4
88ÿ4
35ÿ
83
"
ÿÿ35858
3ÿ8ÿ868ÿ546878ÿ443
ÿÿ
ÿÿ68
ÿ8ÿ35ÿ4
8884ÿ8ÿÿÿ
86

ÿ88ÿÿ
8ÿ
ÿ
38885ÿ5
3
8ÿÿ334ÿ8
8ÿ84ÿ73ÿ
48ÿ46ÿÿÿ86

8ÿÿ54
87ÿÿÿ8
5
33888ÿÿ

63
ÿ835ÿ7ÿ
7
85ÿ3ÿ
ÿ678ÿ885ÿÿ6846ÿ56ÿ4ÿ74
4ÿÿ7ÿ
35!ÿ8685ÿÿ
8
ÿÿ8383
8
ÿ6ÿ8
84583ÿ8ÿ8ÿ
35ÿ557ÿÿ8446438ÿÿÿ84ÿÿ
7ÿ735ÿÿÿ
38ÿ
ÿ5ÿ8ÿ35
7
84
ÿÿÿÿÿÿ

“#$%&'()ÿ&+,ÿ-.'(&ÿ/%&,0%1ÿ2,.3’4,

888ÿÿ5558
83334ÿ

ÿÿÿ6885ÿ4ÿ
88845738785ÿÿ4!8ÿ543888ÿ3487ÿ88ÿÿ7858ÿ489
4ÿ5ÿ

3ÿ48ÿÿ8
3ÿ7378ÿÿÿ8
!588ÿ35883ÿ5
ÿÿ865ÿ
53
8335
5
ÿ36ÿ354ÿ
ÿ834ÿ5

58ÿ747ÿ8583ÿ3:
8
58ÿ785ÿ5ÿ
ÿÿ5
8
3ÿÿ8ÿ8ÿ4838ÿ3ÿÿ4
3
ÿÿÿ

8;7349
5ÿ7
738ÿÿ
48
ÿ55773ÿ6
6
5

8ÿ
5ÿÿ<83785;ÿ3ÿÿ

88ÿÿ8ÿ53
65
85ÿ34
5778ÿ4ÿ
88
3ÿÿ77ÿ
34ÿ
ÿ8ÿ4
8
84
ÿÿ ÿ ÿ ÿ

0122345678514ÿ
1
85
ÿ1ÿ8
ÿ
548ÿ78
7ÿÿ
56
($-ÿ!ÿÿ#ÿ!ÿÿÿÿ!ÿ”ÿ#ÿ!ÿÿ””ÿ#ÿ!$ÿ#.$ÿ%ÿ””/ÿÿ0ÿ&ÿ'!ÿ(ÿÿ$1)ÿ#ÿ!&ÿÿ!ÿ&)/$ÿ*!#!+ÿ,&ÿ

234567

879:;<=:;3

879:;<=:;3< >5>=A?B?7;6ÿ >5>=A?B?7;6ÿ C<D5799EFD5799

%

G/G/G/GEI

QL!'QM//IPN/LOJO/!L/IOI/I$QMK/GM-ÿ&LÿM(/NKM/&/P'LL/IN-ÿ QQLÿ R)ÿ )!HS)1ÿ %

G/G/G/GEI

!ILL/II/P//NJIP!L/M/PTQ$-ÿTKM/QP/Q&PUM(IK/I/&QI'/IG-ÿ QQLÿ R)ÿ )!HS)1ÿ %

G/G/G/GEI

MI(PNI//PI/JUM!/UM/MM/T$I/KMINLÿM&-ÿL(/KI/P&M'/MU/PPQ-ÿQQLÿ R)ÿ )!HS)1ÿ %

&!ÿ$#.ÿ &!ÿ+'ÿ

MUMPÿ R)ÿ K$&,ÿ+ÿ &$!ÿÿ%!+#'!ÿ+”ÿ

X'V!Y$!!&!K&[ÿ$'ÿ$$K$'%ÿÿZÿÿY!ÿ&ÿ!,”,&$!'$ÿ!!$ÿJ$$W%&ÿJ Z/ÿÿ-1ÿ”ÿ,ÿÿ$&ÿ$ÿ/ÿ!ÿ$ÿ$ÿ%#ÿ!Wÿÿÿ&!J&ÿÿÿ!$ÿÿ$$”ÿÿK('-/ÿ !,K+ÿÿÿÿ$(X!$K!!$KÿKÿ#ÿ[&ÿÿY&K(ÿÿ$ÿ#”!ÿ$ÿ%!$ÿÿZ%ÿ”#!,!ÿ Jÿ&!$$(ÿ+ÿÿ'ÿ&'Jÿ!'-ÿ'ÿ”ÿ(ÿ&$$$&ÿ$X!!!&$ÿKÿ(“$/Kÿ'Kÿÿÿÿ 1'&ÿ'($ÿ!Lÿ!$G%!+]ÿÿK%&ÿ&ÿ!(+$ÿÿ!$%”,%ÿÿÿ!+!(K&(/ÿÿK#ÿ!ÿ^#,!/ÿ%ÿK L&ÿGÿÿÿÿK'ÿ”!!ÿÿ!(+$ÿÿÿ'$&&ÿ!%&$+$&ÿ!&&ÿ+,ÿÿÿ'$&!'ÿ!$$$Kÿ/KJÿ`ÿ”K !ÿ_$'-+ÿ!/ÿ#ÿ$1$ÿÿ'ÿX(ÿ!!'KÿÿK!+'($ÿ!'Kÿ$(-ÿÿ#ÿ”Yÿÿ!'%&ÿJÿ$ÿS#ÿÿ$ ÿ$%Jÿ$ÿZÿZÿ$(&,$ÿ&ÿÿÿ!(ÿ$#ÿÿKÿ+$$!ÿÿ+(Kÿ(!”ÿ+$$ÿJ!%$ÿ+ÿ!ÿ$$!ÿÿÿÿÿ
!ÿ&!&J$ÿ$%ÿXÿ!$”'$K!ÿR$ÿ(K/!$ÿÿ)$ÿ)!ÿ$+ÿ!$Kÿÿ$ÿ

012345678229

#ÿÿÿÿ#ÿ!'ÿÿÿ()*ÿ$ÿÿ+#ÿ*,ÿ##*ÿ!!!”ÿ*ÿ-#ÿ%#ÿÿÿÿ$%ÿ&ÿ#ÿ
./0/123440/5ÿ3/7ÿ890/123440/5ÿ2:9ÿ;3<=9/79<ÿ><0/2ÿ?329@3AÿB9<C0D9ÿÿ
,$ÿÿ$!#ÿÿÿ$”ÿÿÿÿ,”ÿEE%ÿÿÿ##ÿ'ÿÿ##ÿÿÿ'ÿÿ##ÿÿ

Fÿÿ'$ÿÿÿE#ÿ'ÿ!$!ÿÿEÿ'$#ÿÿ%##ÿÿ%ÿ
ÿ

&ÿ##ÿÿ!) ÿH%ÿIEÿÿ ÿEÿ'ÿ#!ÿ % ÿJ%ÿ
ÿKEEÿLÿ+ ÿ#!ÿ ÿM%ÿ(#!”ÿ %

ÿ$ÿÿ#ÿÿÿ%

K## ÿÿ!)

ÿH%ÿIEÿÿ

¡ÿ'ÿ#!ÿ

%

ÿJ%ÿ,#!ÿ

ÿ$ÿÿ#ÿÿÿ%

¡NO! ¡#!” %

&ÿ##ÿÿ!) ÿP ,ÿÿÿ'ÿQ
!$##%ÿÿÿÿ,!QÿE!ÿÿÿ

ÿ! ÿ

RSTU92T7
FX!ÿ!!ÿ'E%ÿ'ÿÿW&'ÿÿÿÿÿ! ÿÿÿ! ÿÿÿÿ
YZ
12T69ÿÿ
W&'ÿ(#'
R2539
27ÿÿ
&ÿÿ#ÿE#ÿ#ÿÿ#Eÿ#ÿÿ%
[67919ÿ986ÿ]106^61ÿ_1
9ÿ`96aSÿR61Z
b6ÿÿ
+ÿÿÿÿÿW&'ÿÿÿ!%

ÿ12ÿ45ÿ67589
1ÿ
58ÿ11ÿÿÿ
ÿ795ÿ95ÿÿ

2ÿ2ÿ45ÿ67589
ÿ1ÿÿ7ÿ75ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ99ÿ9ÿ9ÿ52ÿ
45ÿ67589
ÿ11ÿÿ7ÿ75ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ9ÿ9ÿÿ
87
9 2 ÿ!2ÿ”7ÿ7ÿ9ÿÿ
ÿÿ7ÿ52
ÿ#2ÿ$758ÿÿ%
&58ÿ'75ÿ(

ÿ7ÿ9ÿÿ7ÿ95ÿÿ7ÿ
58ÿ7ÿ72 ÿ)2ÿ”7ÿ*
ÿ
ÿÿ92

ÿ+2ÿ
,99ÿ5ÿ
ÿ78ÿ/959ÿÿ7ÿ59,ÿÿ79
ÿ55’ÿÿ977ÿ7ÿ57ÿ9ÿ8ÿÿ,
7
59879ÿ5ÿ-
5ÿ
5
28ÿÿ9ÿÿ89
ÿÿ7757ÿÿ
5
ÿÿ9ÿ75ÿÿ72ÿ&77ÿ.ÿ
95ÿÿ
01234566ÿ589ÿ:8;1<12=>ÿÿ

&9
ÿ%
2&ÿ”58ÿÿ'
75ÿ6ÿ(75
89

ÿ@ÿ5ÿ89ÿ$ÿ7)?
)
ÿÿ795ÿA9ÿ97557ÿ
7ÿÿ
79ÿ2%
&58ÿ”98ÿ75ÿ9ÿ9
ÿ

ÿ12ÿB5ÿÿ

ÿ
58ÿÿ

2

ÿ2ÿ$”77
ÿ
,8ÿ

75ÿ,88ÿ
5758ÿÿ95ÿ7ÿ8ÿ7
9ÿ278ÿ9ÿÿ87
92ÿ&7ÿ95ÿÿ67589
ÿ@58ÿ

ÿ!2ÿ/
ÿÿ
ÿ9ÿ)?)ÿ75Aÿ98ÿÿ
5ÿ9ÿÿ45958ÿ9ÿB958ÿ2

ÿ

ÿÿ ÿ2 34567898
ÿ
94ÿ
448ÿ9

8ÿ687895ÿ7ÿ984ÿ
ÿ
ÿ7ÿ94ÿ74
8ÿ4944ÿÿ998ÿ344
4468
78
7ÿ8ÿ944ÿ498ÿ
44ÿ8

ÿ47ÿ884ÿ67878495ÿ9
ÿ7ÿ9ÿ68
99
ÿ7ÿ59ÿ44
7ÿ
!”#”$ÿ$&'ÿ()”*$ÿ(+,'ÿ$-ÿ.'/)'#&ÿ$&'ÿ0#')ÿ122'##ÿ3-4'*ÿÿ

37
8
4ÿÿ7ÿ79984344
4;4

ÿÿ498
ÿ
848
4
ÿÿ4
9444ÿÿ6889

ÿÿ8ÿ74649
4ÿ9ÿÿ97
ÿÿ44484ÿ89ÿÿ6944ÿ9ÿÿ
745ÿ45ÿ7ÿ775ÿ49ÿÿ48484ÿ
98
4ÿÿÿ9
9ÿ94ÿÿ
49:5978
34ÿÿ9
644684ÿ
596847ÿ9ÿ
ÿÿÿ ÿ2

ÿ4ÿ8
ÿ694ÿ84:8948ÿ4ÿ94ÿ754ÿ9759
9
0*”*#$+==ÿ+*>ÿ.'”*#$+==ÿ$&'ÿ()”*$ÿ?+$'@+AÿB')C”2'ÿÿ
D7988ÿ3
4
848ÿ
78
ÿÿ79ÿ479ÿ7ÿÿ48

4E9ÿ9ÿ9ÿ
4ÿÿ849
8ÿ79ÿÿ
8
ÿ4ÿ9
74ÿ79ÿÿ44ÿ4
ÿ7EF5
49
9
ÿG4
9
4ÿ
HIJÿLMÿNLMJÿLOÿNPÿQMRISJMTÿULJTÿVLSÿWXXJYMÿRIÿQMRISÿZYSJ[YPTÿ]RTSÿLOÿQMRISJMT
^*C”)-*_'*$ÿÿ
9834
48ÿ67
B-=`$”-*
F9499ÿÿ484
4
9664ÿ
ÿ
ÿ494ÿ4ÿ68
48ÿ
8
48ÿ
ÿ7ÿ755
9
ÿ
ÿ4ÿ8
ÿ34ÿ
8ÿ46ÿ
45
ÿ9ÿ4ÿ68
48ÿ
99ÿ
94
79ÿ
ÿ2 D
8978453
4ÿÿ
444ÿa88ÿ4
8ÿ

47ÿ496ÿ49ÿ594ÿ9
84ÿ944ÿeÿ
7984ÿbÿ9ÿ4
de

8ÿ7bÿ7c4ÿ6
84
ÿ4b8ÿ8ÿ
478ÿ
dÿÿ49ÿ994
89ÿe4ÿÿ688
748ÿÿ
6
a748
ÿ
5884444468ÿÿ8ÿ6ÿ
778
48ÿ
8ÿÿÿ74
6887
ÿÿ
4
77ÿ5ÿÿ
ÿ
95
7ÿ64ÿ8794
954495
ÿ

744
8ÿ
ÿÿ
99984
ÿ
ÿ
7ÿ
74ÿ87ÿ
85ÿ9d8899ÿÿ4
479ÿ
96ÿ64ÿ
847ÿ48544844g
ÿÿ9iÿÿÿ
6848
4ÿ4ÿÿÿ6747888

ÿÿ5

844ÿÿ
8
4ÿ9
488ÿ47ÿh
48458
9
89ÿ94ÿÿ
87ÿ
79ÿ4ÿ4;894ÿ7ÿ5948ÿ4ÿÿ
94ÿ94ÿ844ÿÿ9

76844
8ÿ6
489
84ÿ4
8ÿÿÿÿ74ÿ789ÿ7ÿ
5ÿ794448ÿÿÿÿÿ ÿ2 jh776
ÿ799iÿÿ878ÿ7ÿ84
9ÿ4ÿ68
48ÿ
8
48ÿ9
44ÿ
9ÿ
4ÿ4ÿ755
9
7ÿ
4ÿÿ2 679ÿ9834
48ÿ6678

001442354ÿ8556421ÿ854669
14ÿ3
1ÿ295ÿ141ÿ8ÿÿ85146ÿ0ÿ8ÿ1ÿ249ÿ
! ÿÿ
#$%&'()'%ÿ+,-.)
/01!2
&3’ÿ4-,.56-(ÿ5-ÿ5364ÿ7%-8,’9ÿ)’7′()4ÿ-(ÿ:36;3ÿ5<7’ÿ-=ÿ(-56=6;$56-(ÿ<-.ÿ%’;’6>’)?
@ 12ÿA 2ÿB2!C00 D
E%=’ÿ<6(-4.5ÿ$%’,,;’6)’I>’)ÿ5364ÿ(-56=6;$56-(ÿ-(ÿ53’ÿF%6(5ÿ7$G’ÿ6()6;$56(Gÿ53$5ÿ#$%&'()’%ÿH$5′:$<ÿ(”)4ÿ5-ÿ8’ÿ
$658ÿ9,”ÿ5$-(ÿ74%ÿ65(35$ÿ.5ÿ4$6((Gÿ.ÿ573)’$ÿ-5′,))’ÿ%>ÿ’>%’4%64-6(-(ÿ-ÿ-=ÿ=FÿF%6%(6(5ÿ5HÿH$$5’5′::$$<<ÿ6ÿ4.ÿ($5>6,$ÿ<6-,$.8ÿ6,(‘4ÿ$5$(,),ÿÿ5433′-ÿ..7,))ÿ$85”ÿ)6(ÿ>4’5$%4,,6′-)(??ÿJ-.ÿ$%’ÿ456,,ÿ K-,,-:ÿ53’ÿ6(ÿ44’5;%.56;-5(6-ÿ-(=4ÿ53ÿ=64-ÿ%)ÿ-L;M.79)$’5(6(5?Gÿ53’ÿF%6(5ÿH$5′:$<ÿN’%>6;’Lÿ6(ÿ53’ÿ
OCP0 ÿ!ÿQ R!ÿ!ÿ@!ÿSC! TCU
6E(=ÿ4<5-$.,,’ÿ%)’I;’6>’ÿ5364ÿ(-56=6;$56-(ÿ-(ÿ53’ÿF%6(5ÿ7$G’ÿ6()6;$56(Gÿ53$5ÿ#$%&'()’%ÿH$5′:$<ÿ(”)4ÿ5-ÿ8’ÿ

0172306ÿ5767ÿ8233ÿ8ÿ6200ÿ1286390ÿ071

760ÿ
ÿ796ÿ78966ÿ89ÿ10ÿ773ÿ

6ÿ300ÿÿ925805827028ÿ201ÿ016ÿ9280ÿ7067ÿ9ÿ0170ÿ016ÿ9280ÿ
ÿÿ8ÿ283ÿÿ78ÿÿ36
60ÿ016ÿ6791ÿ28ÿ8ÿ016ÿ073 79 ÿ!ÿ8ÿ283ÿÿ06ÿ69″263ÿ28ÿ016ÿ6791ÿ79ÿ70ÿ016ÿ005#
6$0ÿ$ÿ9ÿ39668ÿ
8ÿ283ÿÿ06ÿ69″263ÿ28ÿ016ÿ6791ÿ79ÿ70ÿ016ÿ0ÿ$ÿ016ÿ6791ÿ27
% ÿ&ÿ'
2 ÿ69″263ÿ0ÿ016ÿ7633ÿ016ÿ69″263ÿ568

ÿ(ÿ)28ÿ016ÿÿ$95ÿ016ÿ568

$95,016
230ÿ$ÿ369″263ÿ92%10#
2 ÿ20ÿ78ÿ136ÿ

ÿ*ÿ823ÿ01
67ÿ3ÿ+,8828%+

27
%ÿ16 ÿ0170ÿ016ÿ

26 dólares
ÿ

ÿ-ÿ$ÿ016ÿ369″26ÿ23ÿ80ÿ98828%ÿ
2ÿ ÿ0ÿ9630790ÿ016ÿ369″26

168ÿÿ96098ÿ0ÿ016ÿ ÿ7%6ÿ016ÿ802$27028ÿ0ÿ28307

ÿ016ÿ9280ÿ7067ÿ31
ÿ6ÿ%86 ÿ.ÿ$ÿ016ÿ369″26ÿ23ÿ98828%ÿ09ÿ3028%ÿ/
2ÿ 0ÿ78ÿ963079028%ÿ/
2ÿ 0ÿ016ÿ369″26

168ÿÿ96098ÿ0ÿ016ÿ ÿ7%6ÿ016ÿ802$27028ÿ0ÿ28307

ÿ016ÿ9280ÿ7067ÿ31
ÿ6ÿ%86 ÿ1ÿ$ÿ016ÿ802$27028ÿ6932303ÿÿ57ÿ866ÿ0ÿ828307

ÿ78ÿ9628307

ÿ016ÿ9280ÿ7067

),6928ÿ328073
0
928%0ÿ021863ÿ
ÿ7986ÿ8169ÿÿ0928ÿ0ÿ827803607
7
ÿÿ7869″ÿ29662+8ÿ7300ÿ701

6ÿÿ390278900ÿÿ7$ÿ0061237ÿ36ÿ032668ÿÿ+$2ÿ081268ÿ307

285%6ÿ8708ÿ

345ÿ789ÿ:8;<=98>ÿ?@=ÿ7AB;CBDC9ÿ=@ÿ=49ÿEB8F9<G98ÿHC@IGÿJKLFÿ7:MN

OPQRSTQUÿÿ
W7
ÿ9280693ÿ796ÿ87″72
7
6ÿ0ÿ016ÿ,XÿY

Z[]^T[Q_[Sÿÿ

796869ÿ'
ÿ,XÿY

OT`aS]T[ÿÿ
'99680
ÿÿ530ÿ96$9631ÿ016ÿ369ÿ0 68ÿ6″69ÿ32bÿ58013

c]U]SÿSd_ÿe^][Sÿefg_ÿ][ÿhf^i_[j_^ÿk`Taj
X7170ÿ60256ÿÿ”2320ÿ016ÿ9280ÿ7%6ÿ28ÿ
796869ÿ'
ÿ016ÿ369ÿ7633ÿ0 68ÿ23ÿ7057027

ÿ

01231445ÿ7891
2ÿ1ÿ
ÿ
ÿ
2
58/$ÿ,#ÿ3)ÿ)!ÿÿÿÿ!#ÿ-“#ÿ+ÿ#ÿ$ÿ$’ÿ9/’ÿÿÿÿ!5*ÿ.!ÿ”ÿ:##ÿÿ$$ÿ0$ÿ#1#ÿ2%3!#ÿ&ÿ45″!’ÿÿÿ$ÿ#-))ÿ’#ÿ(ÿÿ$5$’ÿ’)$ÿÿ’ÿ5*ÿÿ/)$!ÿÿÿ/!+”ÿÿ#’8ÿÿ#ÿ#%3$,##$ÿ)ÿ!ÿ#ÿÿ”!;6’#7(ÿÿ-ÿ3!ÿ”#$##ÿÿ$ÿ’$ÿ1’ÿÿ&%$ÿ$#ÿ$*ÿ#ÿÿÿ)+ÿÿ!!#ÿÿÿÿ ÿ$$ÿ$ÿÿ!ÿÿ<!ÿ”&#$ÿ;ÿ%’&ÿ(4ÿÿÿ%ÿ&’-ÿ$ÿ#ÿ#ÿ ÿ*ÿ$ÿ!ÿ8#3#ÿ;’ÿ4″ÿ ÿÿÿÿ!+ÿÿ%ÿ&ÿ-!ÿ%&(ÿÿÿ##!ÿ!ÿ#ÿ ÿ*ÿ#)ÿ!ÿ ÿ>-ÿÿ#ÿ/ÿ%#5&-#(ÿ&ÿÿ!%?@@”!?ABAC@$&ÿÿ%ÿ!ÿ
ÿC-ÿ;'$*ÿ ÿÿ+ÿÿ##!ÿ ÿ*ÿ#ÿ!ÿ”#$95ÿÿ-

¡D-ÿÿ!ÿ

ÿ$'&(ÿ'$*ÿ –

Eÿ!&ÿ#ÿÿÿ!ÿ'$ÿ$ÿ#ÿ$ÿ)#ÿ%%'$$-

F
2Gÿ9H
ÿF
29ÿI19
J15
Kÿÿ!*ÿ$ÿ!ÿ”ÿ”#$ÿ95ÿ$ ÿ5#*$&ÿ/ÿ”$&?ÿ ÿL !%?@@”!?ABAC@'$@&$

ÿÿ#$+ÿÿ# % (ÿ!ÿ”ÿ”#$ÿ95ÿ$ ÿ5#*$&ÿ##'-

“3!#ÿ$#$ÿÿ9%’ÿ#5ÿ$#ÿ(ÿ+ÿ!ÿ)ÿ$ÿÿ6*!ÿ$ÿÿÿ!”$#$ÿÿ)ÿ9”*ÿ#ÿ5!)ÿÿÿ$ÿ#’ÿ’ÿ)’$”ÿ-ÿ%$K%&ÿÿ%ÿ5#ÿ$’%’ÿÿ##’)-ÿ&ÿÿ

ÿ

0123415ÿ789
1434
8
ÿ
ÿ!”#ÿ$%&ÿ&#%’$&ÿ(“)*%!)$’ÿ&)+,”%(-.ÿ!-!(/ÿ *((0-/11###2-“$3+”-)!”%(!4!)2),15″-+5)”-1#*!(“60$0″5-1
78ÿ9:
ÿ< =>??@ABÿD?EF?>GÿH@?IÿJEFK>AG>F
DI?Q?UL?MHNEOOF>MPLLQF?RM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQVOITO>AWPMOEF?@TS>MOXXYZYZ[X]^_W=>??@ABWD?EF?>GWH@?IWJEFK>AG>FW
ÿ< =>??@ABÿD?EF?>GÿH@?IÿJEFK>AG>Fÿ`SQPG
DI?Q?UL?MHNEOOF>MPLLQF?RM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQVOITO>AWPMOEF?@TS>MOXXYZYZ[X]^_W=>??@ABWD?EF?>GWH@?IWJEFK>AG>FW
a8:8ÿbcÿde
ÿ< f”((!%3ÿg($5(“&ÿ#!(*ÿh$5″%&”5ÿi’+& ÿ< j-!%3ÿ(*”ÿh$5″%&”5ÿi’+&ÿklgÿmno
p8ÿq8
n'”$-“ÿ!-!(ÿ(*”ÿh$5″%&”5ÿ#”r-!(“ÿ$(ÿI??LMNOOHHHRM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQV2 ÿ< h$5″%&”5sÿ”)*%!)$’ÿg0″)!4!)$(!%-ÿ$%&ÿgt-(“,ÿk”u+!5”,”%(-ÿvwlhx
I??LMNOOHHHRM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQVOMQU?HEF>OyEF?>AG>FW?>TIA@TESWML>T@U@TE?@QAMO
ÿ< n5!%(“5ÿz5!”5-ÿvwlhx
Yo??LMNOOHHHRM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQVOMPLLQF?OGQHASQEGMOGF@{>FMO
ÿ< h$5″%&”5ÿi'+&ÿg+005(ÿn5($'ÿvwlhx
Yo??LMNOOMPLLQF?RM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQVOITO>AWPMOTE?>BQF@>MO\[|}}X|X}\[WJEFK>AG>FW`SQPG
?Q~DFU>EY?EGI|B>>PYV@FS^SEF>DF?IM>M>LE>QBJTFPE?FSF@S>{KD>B>T@AMQ@>?GH>A>AF?F>>@USGFQ@TMB?RFQEG?`>IRV>JJEEFEFKFMK>>QAAUGGD>>> FFEJ`BESPQFSPSKD>GATSQ@G>B>AQF?@`UE@STQAPGG?I`>AR?>SFSSS@Q@{B>?>IFAM>?FyK?F>EDVG>L>EVSBEP?E>SFSMSQMBEQFF@>{E>F?F>IM>yLFQL>F?
“5-!%11g”$3+”g)!”%(!4!).i