Trane es líder mundial en sistemas, servicios y soluciones de aire acondicionado, y ofrece sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) energéticamente eficientes para hogares y empresas.
Trane representa un referente mundial en soluciones de climatización, ofreciendo una completa gama de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Como marca de Trane Technologies, diseña productos para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales, que abarcan desde aires acondicionados de alta eficiencia, calderas de gas y bombas de calor hasta termostatos inteligentes y controles avanzados de gestión de edificios.
Reconocidos por su durabilidad y rigurosas pruebas, los productos Trane están diseñados para garantizar un confort interior constante y una calidad del aire superior. La marca prioriza la eficiencia energética y la sostenibilidad, ofreciendo soluciones avanzadas como los sistemas TruComfort™ de velocidad variable y los controladores Symbio™. Con el respaldo de una amplia red de distribuidores y técnicos certificados, Trane proporciona equipos y servicios que ayudan a los propietarios a mantener entornos óptimos tanto en viviendas como en grandes instalaciones.
Últimos manuales de manuals+ Curada para esta marca.
Vea videos de configuración, instalación y solución de problemas de esta marca.
Preguntas comunes sobre manuales, registro y soporte para esta marca.
Los manuales del propietario, las guías de instalación y la documentación del producto se pueden encontrar en Trane websitio en las secciones Recursos o Atención al Cliente, o descargarlo directamente desde esta página.
Puede registrar su producto en la página de Garantía y Registro de Trane. Normalmente, el registro debe completarse dentro de los 60 días posteriores a la instalación para obtener la cobertura completa de la garantía.
No, las advertencias de seguridad de Trane indican que solo personal cualificado debe instalar y realizar el mantenimiento del equipo. Una instalación incorrecta por parte de personal no cualificado puede generar condiciones peligrosas y anular la garantía.
El mantenimiento regular incluye cambiar los filtros de aire, mantener las unidades exteriores libres de residuos y programar inspecciones anuales con un distribuidor calificado de Trane para garantizar un funcionamiento eficiente.