Manuales y guías de usuario de Trane

TRANE TECHNOLOGIES KIT13631 Guía de instalación del kit de interruptor de límite del inductor

10 de agosto de 2023

TRANE TECHNOLOGIES KIT13631 Kit de interruptor de límite de inductor Kit de interruptor de límite de inductor ADVERTENCIA: VOL PELIGROSOTAGE - DESCONECTE LA ENERGÍA ANTES DE DAR SERVICIO. TODAS las fases de esta instalación deben cumplir con las LEYES NACIONALES, ESTATALES Y…

Guía de instalación de las unidades de descarga lateral del kit de protección contra granizo BAYSDHG001A de Trane Technologies

5 de agosto de 2023

Información del producto de las unidades de descarga lateral con kit de protección contra granizo BAYSDHG001A de Trane Technologies Nombre del producto: Unidades de descarga lateral con kit de protección contra granizo Números de modelo: BAYSDHG001A (KIT18578), BAYSDHG002A (KIT18579), BAYSDHG003A (KIT18580), BAYSDHG004A (KIT18581) Fabricante:…

Trane Technologies BAYECON203AA-AB-A Guía de instalación del economizador horizontal y capota de lluvia

10 de junio de 2023

18-HE84D1-1D-ES Guía del instalador Economizador horizontal y capota para lluvia BAYECON203AA-AB-A Economizador horizontal y capota para lluvia Modelo: Se utiliza con: BAYECON203AA/AB/AC *WCZ, YCZ, DCZ - 024, 036 BAYECON204AA/AB/AC *WCZ, YCZ, DCZ - 048,…

Trane Technologies FIALPKT002 Precedent Unidades de techo compactas Manual de instrucciones

13 de mayo de 2023

Instrucciones de instalación Kit de conversión a LP Precedent™ Unidades de techo compactas de 6 a 25 toneladas Two-Stage Número de modelo: FIALPKT002* FIALPKT003* Se utiliza con: Y(S,H)J(072-150) A**(0,A)(L,M,H) Y(S,H)J(180-300) A**(0,A)(L,M,H) YZJ(150-300) A**(0,A)(L,M,H) D(S,H)J(150-300) A**(0,A)(L,M,H) FIALPKT002 Precedente…

TRANE Technologies 18-HE124D1-1A Filtros de aire mini-split estándar y sin ductos Guía de instalación de venta de filtros Hepa

28 de marzo de 2023

Filtros de aire para minisplits estándar y sin ductos TRANE Technologies 18-HE124D1-1A. Oferta de filtros HEPA. Modelos QuikBox. Los modelos QuikBox son cajas de filtro de aire diseñadas para un flujo de aire unidireccional. Disponibles en dos clasificaciones MERV…

TRANE Technologies FIAHZDC001 Kit de conversión de conductos horizontales Precedent Unidades de techo empaquetadas Manual de instrucciones

11 de enero de 2023

Instrucciones de instalación Kit de conversión de conductos horizontales Unidades de techo empaquetadas Precedent de 12.5 a 25 toneladas Número de modelo: Utilizado con: FIAHZDC001* T/YS*180-300, W/D/GS*150-300, T/YH*150-300, T/YZ*150-300 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Solo personal calificado debe instalar…

TRANE Technologies TSYS2C60A2VVU SC360 Guía de instalación del controlador del sistema

11 de enero de 2023

Controlador del sistema SC360 TSYS2C60A2VVU de TRANE Technologies TODAS las fases de esta instalación deben cumplir con los CÓDIGOS NACIONALES, ESTATALES Y LOCALES IMPORTANTE: Este documento es propiedad del cliente y debe permanecer…

Guía de instalación de calentadores eléctricos suplementarios BAYHTRV105 de TRANE Technologies

10 de enero de 2023

TRANE Technologies Guía de instalación de calentadores eléctricos suplementarios BAYHTRV105 Calentadores eléctricos suplementarios MODELO DE UNIDAD MODELO DE CALENTADOR ELÉCTRICO VOLTAJE NOMINAL FASE  AMPS CALENTADOR CAPACIDAD NO. OFSTAGES KW/STAGE MCA FUSIBLE MÁXIMO O…

TRANE Technologies BAYHTFB318 Accesorio Electric Heat Foundation Guía de instalación de techo empaquetado

10 de enero de 2023

Guía de instalación ACC-SVN150G-EN Accesorio Calefacción eléctrica Unidades de techo empaquetadas para cimientos de 15 a 25 toneladas BAYHTFB318* BAYHTFC336* BAYHTFD336* BAYHTFC354* BAYHTFD354* BAYHTFC372* BAYHTFD372* BAYHTFB418* BAYHTFC436* BAYHTFD436* BAYHTFC454* BAYHTFD454* BAYHTFC472* BAYHTFD472* BAYHTFBW18* BAYHTFCW36*…

Guía de instalación del sensor de temperatura del aire del conducto de suministro BAYSENSC360 de TRANE Technologies

10 de enero de 2023

GUÍA DEL INSTALADOR TODAS las fases de esta instalación deben cumplir con los CÓDIGOS NACIONALES, ESTATALES Y LOCALES Modelo: BAYSENSC360 Sensor de temperatura del aire del conducto de suministro BAYSENSC360 Sensor de temperatura del aire del conducto de suministro Se utiliza con…

Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento de los acondicionadores de aire de techo compactos Trane Foundation™

Manual de instalación, operación y mantenimiento

Guía completa para la instalación, operación y mantenimiento de los aires acondicionados de techo compactos Trane Foundation™ (refrigeración y gas/eléctricos, de 3 a 5 toneladas, 60 Hz). Abarca la seguridad, los procedimientos y la resolución de problemas del modelo…

Instrucciones de instalación del economizador de techo Trane Precedent con controles Symbio 700

Instrucciones de instalación

Guía completa de instalación para unidades compactas de techo Trane Precedent™ (de 3 a 12.5 toneladas) con controles Symbio™ 700. Este documento detalla la instalación, el montaje, el cableado y la configuración de unidades instaladas en campo y de fábrica.

Instrucciones de instalación del controlador del sistema Trane Tracer SC+

Guía de instalación

Guía de instalación completa para el controlador del sistema Trane Tracer SC+, que detalla las precauciones de seguridad, los procedimientos de montaje, los diagramas de cableado, los requisitos de alimentación y las piezas de repuesto. Incluye especificaciones técnicas e información de cumplimiento.

Enfriadora refrigerada por aire Trane Ascend™ ACR: Refrigeración de alta densidad para centros de datos

producto terminadoview

Descubra el modelo Trane Ascend™ de enfriadora refrigerada por aire (ACR), diseñado para centros de datos de alta densidad y edificios comerciales. Sus características incluyen funcionamiento a alta temperatura ambiente de hasta 145 °C, refrigeración gratuita integrada, reinicio rápido, etc.

Instrucciones de instalación: Reemplazo del intercambiador de calor de gas para unidades Trane Precedent™

Instrucciones de instalación

Guía completa para la sustitución del intercambiador de calor de gas en los modelos de calefacción a gas de gabinete Trane y American Standard Precedent™ A (3-5 toneladas). Incluye advertencias de seguridad, herramientas necesarias, lista de piezas y…

Guía del instalador de bombas de calor y aires acondicionados de velocidad variable TRANE Link

Guía del instalador

Guía completa de instalación para bombas de calor y aires acondicionados de velocidad variable TRANE Link (modelos 5TWV0X y 5TTV0X). Abarca la ubicación de la unidad, las tuberías, el manejo del refrigerante, las conexiones eléctricas, la configuración del sistema, la carga y la resolución de problemas.

Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento de los aires acondicionados de techo Trane Precedent™

Manual de instalación, operación y mantenimiento

Guía completa para la instalación, operación y mantenimiento de los aires acondicionados de techo compactos Trane Precedent™ de alta eficiencia (serie YHJ, 6-25 toneladas). Incluye advertencias de seguridad, detalles del número de modelo, dimensiones, cableado y solución de problemas.

Presentación y especificaciones del manipulador de aire convertible de velocidad variable Trane TEM6B0C60H51SA de 5 toneladas

Especificaciones técnicas

Presentación detallada, especificaciones, datos de rendimiento e información eléctrica de la unidad de tratamiento de aire convertible de velocidad variable Trane TEM6B0C60H51SA de 5 toneladas. Incluye planos, dimensiones del producto, rendimiento del flujo de aire y compatibilidad con calentadores.

Trane MUA-DS-5: Unidades compactas de calefacción a gas para techo y hornos de conducto - Guía técnica

Especificaciones técnicas

Este documento detalla la serie Trane MUA-DS-5 de unidades compactas de calefacción a gas para techo y hornos de conducto. Abarca especificaciones, características, aplicaciones de calefacción, refrigeración, ventilación y aire de reposición, configuraciones de la unidad, etc.

Guía del usuario del control inteligente Trane XL824: configuración, funcionamiento e integración con Nexia

Guía del usuario

Guía completa del usuario del control inteligente Trane XL824. Aprenda a configurar, operar e integrar su termostato inteligente con Nexia Home Intelligence, gestionar dispositivos Z-Wave, configurar horarios y...

Manejadoras de aire convertibles Trane serie 4TVM | Datos del producto de 2 a 5 toneladas

Hoja de datos del producto

Ficha técnica detallada de las manejadoras de aire convertibles Trane serie 4TVM (2-5 toneladas). Incluye características, equipamiento opcional, especificaciones del producto, rendimiento, datos eléctricos, diagramas de cableado, dimensiones y planos para VRF.

Instrucciones de instalación del módulo Trane Tracer USB LonTalk

Guía de instalación

Guía de instalación del módulo USB LonTalk Trane Tracer (modelo X13651698001), que detalla advertencias de seguridad, especificaciones, materiales y procedimientos de instalación para conectar a los controladores Trane SC+, Tracer Concierge y Symbio 800.