Guía del usuario del controlador inteligente dji 02

Contenido esconder

1 02 Controlador inteligente

2 Información del producto

3 Instrucciones de uso del producto

3.1 Documentos / Recursos

3.1.1 Referencias

3.2 Publicaciones relacionadas

02 Controlador inteligente

Información del producto

El DJI Smart Controller es un mando a distancia diseñado para su uso
con aviones que soportan la tecnología OcuSync 2.0. Cuenta con un
amplia gama de botones de función y puede controlar la aeronave dentro
un alcance máximo de 8 km. El controlador admite Wi-Fi y
Conexiones Bluetooth, y tiene micrófono y altavoz integrados.
para gestión de vídeo y audio. Es capaz de mostrar 4K
vídeos a 60 fps en formatos H.264 y H.265 y se pueden
conectado a un monitor externo a través del puerto HDMI. El almacenamiento
La capacidad del Smart Controller se puede ampliar mediante una tarjeta microSD.
tarjeta, lo que permite a los usuarios almacenar más imágenes y vídeos y fácilmente
exportarlos a una computadora. También es compatible con varios DJI
modelos de aviones, incluidos Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air
2, serie Mavic 2 Enterprise y Phantom 4 Pro v2.0. Además,
es compatible viewCómo realizar transmisiones en vivo por HDMI conectando DJI FPV
gafas al Smart Controller.

Instrucciones de uso del producto

Preparando el controlador inteligente:
- Cargue la batería siguiendo las instrucciones del usuario.
  manual.
- Conecte las palancas de control al Smart Controller.

Encendido y apagado del Smart Controller:
- Para encender el Smart Controller, mantenga presionado el botón de encendido.
  hasta que se enciendan los indicadores LED.
- Para apagar el Smart Controller, mantenga presionado el botón de encendido.
  hasta que los indicadores LED se apaguen.
Activación del controlador inteligente:
- Siga las instrucciones proporcionadas por el DJI Assistant 2
  software para activar el Smart Controller.
Vinculación del controlador inteligente:
- Consulte el manual del usuario para obtener instrucciones detalladas sobre cómo
  vincule el Smart Controller con su avión.
Control de la aeronave:
- Utilice los botones de función y las palancas de control del Smart
  Controlador para controlar los movimientos de la aeronave y realizar diversas
  tareas.
Operando la cámara:
- Consulte el manual del usuario para obtener instrucciones detalladas sobre cómo
  opere la cámara usando el Smart Controller.
Modo de control remoto dual:
- Si utiliza controles remotos duales, consulte el manual del usuario para
  instrucciones sobre cómo habilitar y usar el control remoto dual
  modo.
Interfaz de pantalla:
- Explora la página de inicio y la configuración rápida del Smart
  Interfaz de pantalla del controlador para acceder a varias funciones y
  ajustes.
Aplicación DJI GO 4 / Piloto DJI:
- Para acceder a funciones y configuraciones adicionales, descargue y
  instale la aplicación DJI GO 4 o DJI Pilot en su dispositivo móvil o
  tableta.
Apéndice:
- Consulte la sección del apéndice del manual del usuario para obtener información sobre
  cambiar ubicaciones de almacenamiento, navegación con palanca de control, DJI GO Share,
  LED de estado e indicadores de nivel de batería, advertencia de controlador inteligente
  sonidos, actualización del sistema, combinaciones de botones, calibración del
  brújula, bloqueo de notificaciones de terceros, uso de HDMI,
  información posventa y especificaciones.

View Fullscreen

Controlador inteligente DJI
Manual de usuario v1.6
2021.01

Buscando palabras clave
Buscar Palabras clave como "batería" e "instalar" para encontrar un tema. Si usa Adobe Acrobat Reader para leer este documento, presione Ctrl+F en Windows o Comando+F en Mac para iniciar una búsqueda.
Navegar hacia un tema
View Una lista completa de temas en la tabla de contenidos. Haga clic en un tema para navegar a esa sección.
Impresión de este documento
Este documento admite la impresión en alta resolución.

Uso de este manual

Leyendas

Advertencia

Importante

Consejos y trucos

Explicación

Tutoriales en vídeo
Mire los vídeos tutoriales en el siguiente enlace, que demuestran cómo utilizar este producto de forma segura: https://www.dji.com/smart-controller?site=brandsite&from=nav
Descargar DJITM ASSISTANTTM 2
Descargue DJI Assistant 2 en http://www.dji.com/dji-smart-controller

Contenido

Uso de este manual

Leyendas

Tutoriales en vídeo

Descargar DJITM ASSISTANTTM 2

Contenido

Producto Profile

Introducción

Encimaview

Preparación del controlador inteligente

Cargando la batería

Colocación de las palancas de control

Operaciones del controlador inteligente

Encendido y apagado del Smart Controller

Activación del controlador inteligente

Vincular el controlador inteligente

Controlar la aeronave

Operación de la cámara

Modo de control remoto dual

Interfaz de pantalla

Página principal

Configuración rápida

Aplicación DJI GO 4 / Piloto DJI

Apéndice

Cambiar ubicaciones de almacenamiento para imágenes y videos

Navegación con palanca de control

DJI GO Share (solo disponible cuando se usa DJI GO 4)

LED de estado e indicadores de nivel de batería Descripción

Sonidos de advertencia del controlador inteligente

Actualización del sistema

Combinaciones de botones

Calibración de la brújula

Bloquear notificaciones de terceros

HDMI

Información posventa

Presupuesto

Producto Profile

Introducción

El DJI Smart Controller cuenta con tecnología OCUSYNCTM 2.0 y es compatible con aeronaves que admiten OcuSync 2.0. Con una amplia gama de botones de función, el control remoto puede realizar una variedad de tareas y controlar la aeronave dentro de un alcance máximo de 8 km. El soporte de frecuencia de transmisión dual hace que el enlace descendente de video HD sea estable y confiable.
Pantalla ultrabrillante: La pantalla incorporada de 5.5 pulgadas cuenta con un alto brillo de 1000 cd/m² y una resolución de 1920×1080 píxeles.
Múltiples conexiones: el Smart Controller admite conexiones Wi-Fi y Bluetooth.
Gestión de vídeo y audio: El Smart Controller tiene micrófono y altavoz integrados, y es capaz de mostrar vídeos 4K a 60 fps tanto en formato H.264 como H.265. Además, los vídeos se pueden mostrar en un monitor externo utilizando el puerto HDMI.
Capacidad de almacenamiento ampliada: la capacidad de almacenamiento del Smart Controller se puede aumentar mediante el uso de una tarjeta microSD. Esto permite a los usuarios almacenar más imágenes y videos y facilita su exportación a una computadora.
Fiable en más entornos: el controlador inteligente puede funcionar normalmente dentro de un amplio rango de temperatura de -4° F (-20° C) a 104° F (40° C).
Compatible con más aviones DJI: con la función Gestión de aviones de Smart Controller, los usuarios pueden agregar y administrar más modelos de aviones. Las series Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise y Phantom 4 Pro v2.0 son compatibles.
Compatible con gafas DJI FPV: compatible con view Transmisión en vivo por HDMI conectando las gafas (v01.00.05.00 o superior) al DJI Smart Controller (v01.00.07.00 o superior). Al conectar las gafas al DJI Smart Controller mediante un cable USB-C, los usuarios pueden ver la cámara view de la unidad de aire en la pantalla del Smart Controller, y luego puede transmitir la transmisión en vivo view desde el Smart Controller a otros dispositivos de visualización a través de un cable HDMI.
DJI GO Share: La nueva función DJI GO Share de la aplicación DJI GO 4 integrada permite a los usuarios transferir imágenes y vídeos a dispositivos inteligentes después de haberlos descargado desde la reproducción en DJI GOTM 4.
SkyTalk: vaya a DJI Lab en configuración para habilitarlo. Una vez que SkyTalk esté habilitado, la transmisión en vivo view desde el avión se puede compartir con amigos a través de aplicaciones de redes sociales de terceros. Esta función no está disponible para aviones empresariales.
El tiempo máximo de vuelo se probó en condiciones sin viento a una velocidad constante de 15.5 mph (25 kph) utilizando el MAVICTM 2. Este valor debe tomarse sólo como referencia. Consulte Especificaciones para comprobar los modelos de aviones compatibles. Para cumplir con las regulaciones locales, la frecuencia de 5.8 GHz no está disponible en algunos países y regiones. Se admite 4K/60 fps para vídeos de 10 bits que no sean HDR. Al seleccionar vídeos HDR de 10 bits, solo está disponible 4k/30 fps. La principal diferencia entre vincular el Smart Controller con el Mavic 2 Pro/Zoom//Mavic Air 2/Phantom 4 Pro v2.0 y el Smart Controller con la serie Mavic 2 Enterprise es la aplicación integrada que se utiliza para el vuelo. El Mavic 2 Pro/Zoom y el Phantom 4 Pro v2.0 usan la aplicación DJI GO 4, el Mavic Air 2 usa DJI Fly y la serie Mavic 2 Enterprise usa DJI Pilot. Las descripciones generales de este manual se aplican a todos los modelos de aeronaves que se vinculan al Smart Controller.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI

Encimaview

5 69

102

103 14 15

1 Antenas Relés de control de aeronaves y señal de vídeo.
2 Botón Atrás/Botón de Función Presione una vez para regresar a la página anterior y presione dos veces para regresar a la página de inicio. Atenerse a view una guía para usar combinaciones de botones. Consulte la sección Combinaciones de botones para obtener más información.
3 palancas de control Controlan la orientación y el movimiento de la aeronave cuando el control remoto está vinculado a una aeronave. Vaya a Configuración > Navegación con palanca de control para personalizar la configuración de navegación.
4 Botón RTH Manténgalo presionado para iniciar el regreso a casa (RTH). Presione nuevamente para cancelar RTH.
5 Botón de pausa de vuelo Púlselo una vez para salir de TapFly, ActiveTrack y otros modos de vuelo inteligentes.
6 Interruptor de modo de vuelo Cambia entre modo T, modo P y modo S.
7 LED de estado Indica el estado de vinculación y advertencias para las palancas de control, nivel de batería bajo y temperatura alta.
4 © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

8 LED de nivel de batería Muestra el nivel de batería del control remoto.
9 Botón 5D La configuración predeterminada se enumera a continuación. Las funciones se pueden configurar en DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Arriba: Recentrar el cardán/mover el cardán hacia abajo Abajo: Interruptor de enfoque/medición Izquierda: Disminuir el valor EV Derecha: Aumentar el valor EV Presione: Abrir el menú de modos de vuelo inteligente DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly (no disponible para la serie Mavic 2 Enterprise. Phantom 4 Pro v2.0: este botón 5D no está disponible cuando se usa DJI GO 4. Cuando el control remoto no está vinculado a una aeronave, el botón 5D se puede usar para navegar en el control remoto. Vaya a Configuración > Palanca de control Navegación para habilitar esta función.
10 Botón de encendido Utilícelo para encender y apagar el control remoto. Cuando el control remoto esté encendido, presione el botón para ingresar al modo de suspensión o para reactivar el controlador.
11 Botón Confirmar / Botón personalizable C3* Cuando el control remoto no esté vinculado a una aeronave, presione para confirmar una selección. Cuando está vinculado a una aeronave, el botón no se puede utilizar para confirmar una selección. Sin embargo, la función del botón cuando está vinculado a una aeronave se puede personalizar en DJI GO 4/DJI Pilot/DJI Fly.
* Este botón Confirmar se puede personalizar en futuros firmware.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI

18 19 20

23 24 25 26 27
28

12 Pantalla táctil Toque para seleccionar.
13 Puerto USB-C Úselo para cargar o actualizar el control remoto.
14 Micrófono Graba audio.
15 Orificios para tornillos

Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: gírelo para ajustar el zoom de la cámara. Mavic 2 Enterprise Dual: gire el dial para ajustar la compensación de exposición. Phantom 4 Pro v2.0: Úselo para controlar el giro de la cámara.
23 Ventilación de aire Se utiliza para disipar el calor. NO cubra la ventilación de aire durante el uso.

16 Dial Gimbal Utilícelo para controlar la inclinación de la cámara.

Ranura de almacenamiento para 24 palancas Úsela para guardar un par de palancas de control.

17 Botón Grabar Presione para comenzar a grabar video. Presione nuevamente para detener la grabación.
18 Puerto HDMI Para salida de vídeo.
19 Ranura para tarjeta microSD Utilícela para insertar una tarjeta microSD.
20 Puerto USB-A Úselo para conectar dispositivos externos.

25 Botón personalizable C2 La configuración predeterminada es reproducción. La configuración se puede establecer en DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly.
26 salidas de altavoz de sonido.
27 Botón personalizable C1 La configuración predeterminada es el foco central. La configuración se puede establecer en DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly.

21 Botón de enfoque/obturador Presione hasta la mitad para enfocar y luego presione para tomar una fotografía.

28 Entrada de aire Se utiliza para disipar el calor. NO cubra la entrada de aire durante el uso.

22 Configuración de la cámara Dial/Gimbal Dial (Depende del tipo de avión conectado) Mavic 2 Pro: gire el dial para ajustar la compensación de exposición (cuando está en modo Programa), apertura (cuando está en modo Prioridad de apertura y Manual) o obturador (cuando está en modo Obturador). Modo de prioridad).

Preparación del controlador inteligente
Cargando la batería
Hay dos pares de baterías de iones de litio integradas de 2500 mAh en el control remoto. Cargue el control remoto usando el puerto USB-C.
Tiempo de carga: 2 horas (usando un adaptador de corriente USB estándar)

Toma de corriente 100 ~ 240 V

Adaptador de corriente USB

Cable USB-C

Utilice un adaptador de corriente USB oficial de DJI para cargar el control remoto. De lo contrario, se recomienda un adaptador de corriente USB certificado FCC/CE de 12 V/2 A. La batería se agotará cuando se almacene durante un período prolongado. Recargue la batería al menos una vez cada tres meses para evitar una descarga excesiva.

Colocación de las palancas de control
En el paquete del Smart Controller se incluyen dos pares de palancas de control. Un par se guarda en la ranura de almacenamiento de dispositivos en la parte posterior del control remoto. Siga los pasos a continuación para conectar las palancas de control almacenadas en la ranura de almacenamiento de palancas al control remoto.

Levante las antenas

Retire las palancas de control.

Gire para colocar las palancas de control.

Operaciones del controlador inteligente
Encendido y apagado del Smart Controller
Siga los pasos a continuación para encender y apagar el control remoto. 1. Presione el botón de encendido una vez para verificar el nivel actual de la batería. Cargue el control remoto si
el nivel de la batería es demasiado bajo. 2. Mantenga presionado el botón de encendido o presione una vez y luego mantenga presionado el botón de encendido para encender el control remoto.
controlador. 3. Repita el Paso 2 para apagar el control remoto.

Activación del controlador inteligente
El Smart Controller debe activarse antes de utilizarlo por primera vez. Asegúrese de que el control remoto de Internet pueda conectarse a Internet durante la activación. Siga los pasos a continuación para
active el controlador inteligente.
1. Encienda el control remoto. Seleccione el idioma y toque "Siguiente". Lea atentamente los términos de uso y la política de privacidad y toque "Aceptar". Después de confirmar, configure el país/región.
2. Conecte el control remoto a Internet mediante Wi-Fi. Después de conectarse, toque "Siguiente" para continuar y seleccionar la zona horaria, la fecha y la hora.
3. Inicie sesión con su cuenta DJI. Si no tiene una cuenta, cree una cuenta DJI e inicie sesión. 4. Toque "Activar" en la página de activación. 5. Después de la activación, seleccione si desea unirse al Proyecto de mejora del controlador inteligente.
El proyecto ayuda a mejorar la experiencia del usuario enviando datos de diagnóstico y uso automáticamente todos los días. DJI no recopilará datos personales. 6. El control remoto buscará actualizaciones de firmware. Si hay una actualización de firmware disponible, se le pedirá que descargue la última versión.
Verifique la conexión a Internet si la activación falla. Si la conexión a Internet es normal, intente activar el control remoto nuevamente. Póngase en contacto con DJI si la activación continúa fallando.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI
Vincular el controlador inteligente
Cuando el Smart Controller se compra junto con una aeronave, el control remoto ya se ha vinculado a la aeronave y se pueden utilizar directamente después de activar el control remoto y la aeronave. Si el Smart Controller y la aeronave se compraron por separado, siga los pasos a continuación para vincular el control remoto a la aeronave.
Método 1: uso de los botones del controlador inteligente 1. Encienda el control remoto y la aeronave. 2. Presione el botón personalizable C1, C2 y el botón Grabar simultáneamente. El LED de estado parpadea
azul y el controlador emite dos pitidos para indicar que la vinculación ha comenzado. 3. Presione el botón de vinculación en el avión. El LED de estado del control remoto será verde fijo si
la vinculación es exitosa.
Método 2: Uso de DJI GO 4/DJI Pilot/DJI Fly 1. Encienda el control remoto y la aeronave. Toque "Ir" en la página de inicio e inicie sesión usando un
Cuenta DJI. 2. Toque "Ingresar dispositivo", seleccione "Conectar a la aeronave" y siga las instrucciones para comenzar a vincular. 3. Seleccione “Ingresar a la cámara View” y toca en la cámara view. Desplácese hasta el final, toque "Remoto
Vinculación del controlador” y toque “Aceptar” para confirmar. 4. El LED de estado parpadea en azul y el control remoto emite dos pitidos para indicar que la vinculación se ha realizado.
comenzó. 5. Presione el botón de vinculación en el avión. El LED de estado del control remoto será verde fijo si
la vinculación es exitosa.
Método 3: uso de la configuración rápida 1. Encienda el control remoto y la aeronave. 2. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir Configuración rápida. Toque para comenzar a vincular. 3. El LED de estado parpadea en azul y el control remoto emite dos pitidos para indicar que la vinculación se ha realizado.
comenzó. 4. Presione el botón de vinculación en el avión. El LED de estado del control remoto será verde fijo si
la vinculación es exitosa.
Asegúrese de que el control remoto esté a 1.6 m (0.5 pies) de la aeronave durante el enlace. Asegúrese de que el control remoto esté conectado a Internet cuando inicie sesión con una cuenta DJI.
Controlar la aeronave
Las palancas de control controlan la orientación de la aeronave (guiñada), el movimiento hacia adelante y hacia atrás (cabeceo), la altitud (acelerador) y el movimiento hacia la izquierda y hacia la derecha (alabeo). El modo de la palanca de control determina la función de cada palanca de control. Hay tres modos preprogramados (Modo 1, Modo 2 y Modo 3) disponibles y se pueden configurar modos personalizados en DJI GO 4/DJI Pilot/DJI Fly. El modo predeterminado es el Modo 2.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI

En cada uno de los tres modos preprogramados, el avión flota en un lugar con una orientación constante cuando ambas palancas están centradas. Consulte las figuras a continuación para ver la función de cada palanca de control en los tres modos preprogramados.

Modo 1

Joystick izquierdo

Adelante

Joystick derecho
UP

Hacia atrás

Modo 2

Gire a la izquierda

Gire a la derecha

Joystick izquierdo
UP

Abajo

Izquierda

Bien

Joystick derecho

Adelante

Abajo

Modo 3

Gire a la izquierda

Gire a la derecha

Joystick izquierdo

Adelante

Hacia atrás

Izquierda

Bien

Joystick derecho
UP

Hacia atrás

Abajo

Izquierda

Bien

Gire a la izquierda

Gire a la derecha

La siguiente figura explica cómo usar cada palanca de control. El modo 2 se ha utilizado como exampel.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI
Posición central: las palancas de control están centradas. Mover la palanca de control: Las palancas de control se alejan del centro.

Palanca de control Modo 2 Palanca izquierda

Aeronave
Arriba abajo

Observaciones
Mover el joystick izquierdo hacia arriba o hacia abajo cambia la altitud del avión. Empuja la palanca hacia arriba para ascender y hacia abajo para descender. Cuanto más se aleja la palanca de la posición central, más rápido cambia de altitud el avión. Empuje la palanca suavemente para evitar cambios de altitud repentinos e inesperados.

Stick izquierdo Stick derecho Stick derecho

Gire a la izquierda

Gire a la derecha

Mover el joystick izquierdo hacia la izquierda o hacia la derecha controla la orientación del avión. Empuje la palanca hacia la izquierda para girar el avión en el sentido contrario a las agujas del reloj y hacia la derecha para girar el avión en el sentido de las agujas del reloj. Cuanto más se aleja la palanca de la posición central, más rápido gira el avión.

Hacia adelante hacia atrás

Mover la palanca derecha hacia arriba y hacia abajo cambia el cabeceo del avión. Empuja la palanca hacia arriba para volar hacia adelante y hacia abajo para volar hacia atrás. Cuanto más se aleja la palanca de la posición central, más rápido se mueve el avión.

Mover el joystick derecho hacia la izquierda o hacia la derecha cambia el

balanceo del avión. Empuja la palanca hacia la izquierda para volar hacia la izquierda y hacia la derecha para

vuela a la derecha. Cuanto más se aleja el palo del

Izquierda

Bien

posición central, más rápido se mueve el avión.

Mantenga el control remoto alejado de materiales magnéticos para evitar que se vea afectado por interferencias magnéticas. Para evitar daños, se recomienda retirar las palancas de control y guardarlas en la ranura de almacenamiento del control remoto durante el transporte o almacenamiento.
Interruptor de modo de vuelo Mueva el interruptor para seleccionar el modo de vuelo. Elija entre modo T, modo P y modo S.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI

PosiciónTT PosiciónPP PosiciónSS

Posición TPS

Modo de vuelo Modo T (trípode) Modo P (posicionamiento) Modo S (deporte)

Modo T (trípode): la aeronave utiliza GPS y sistemas de visión para localizarse, estabilizarse y navegar entre obstáculos. En este modo, la velocidad máxima de vuelo está limitada a 2.2 kph (3.6 mph). La capacidad de respuesta a los movimientos de la palanca también se reduce para lograr un movimiento más suave y controlado. Modo P (Posicionamiento): El modo P funciona mejor cuando la señal GPS es fuerte. La aeronave utiliza GPS, sistemas de visión y un sistema de detección de infrarrojos para estabilizar, evitar obstáculos y rastrear sujetos en movimiento. En este modo están disponibles funciones avanzadas como TapFly y ActiveTrack. Modo S (Deporte): Los valores de ganancia de manejo de la aeronave se ajustan para mejorar la maniobrabilidad de la aeronave. Tenga en cuenta que los sistemas de visión están desactivados en este modo.
Independientemente de la posición en la que se encuentre el interruptor en el control remoto, la aeronave comienza en modo P de forma predeterminada. Para cambiar de modo de vuelo, primero ve a la cámara view en DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, toque y habilite "Múltiples modos de vuelo". Después de habilitar múltiples modos de vuelo, mueva el interruptor a P y luego a S o T para cambiar los modos de vuelo.
Consulte la sección de modos de vuelo en el manual del usuario de la aeronave para obtener más información sobre las características del modo de vuelo para diferentes tipos de aeronaves.
Botón RTH Mantenga presionado el botón RTH para iniciar el regreso a casa (RTH) y la aeronave regresará al último punto de origen registrado. Presione el botón nuevamente para cancelar RTH y recuperar el control de la aeronave. Consulte la sección Regreso a casa en el manual del usuario de la aeronave para obtener más información sobre RTH.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI
Botones personalizables Hay tres botones personalizables en el controlador: C1, C2 y el botón Confirmar. Cuando el control remoto no esté vinculado a una aeronave, presione el botón Confirmar para confirmar una selección. Cuando el control remoto está vinculado a una aeronave, el botón no se puede usar para confirmar una selección. Sin embargo, la función del botón cuando está vinculado a una aeronave se puede personalizar en DJI GO 4/DJI Pilot/DJI Fly. Las funciones de los botones C1 y C2 están configuradas en DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. La configuración predeterminada para el botón C1 es foco central y la configuración predeterminada para el botón C2 es reproducción.
Rango de transmisión óptimo El rango de transmisión óptimo del Smart Controller se muestra a continuación:
80°
Asegúrese de que las antenas estén orientadas hacia la aeronave. Cuando el ángulo entre las antenas y la parte posterior del Smart Controller es de 80° o 180°, la conexión entre el control remoto y la aeronave puede alcanzar su rendimiento óptimo. Tenga en cuenta que las ilustraciones anteriores no reflejan las distancias reales entre el usuario y la aeronave y son solo como referencia.
DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly advertirá al usuario cuando la señal de transmisión sea débil. Ajuste las antenas para asegurarse de que la aeronave esté dentro del rango de transmisión óptimo.
Operación de la cámara
Graba vídeos y fotos con el botón Enfoque/Obturador y el botón Grabar en el control remoto. 1. Botón de enfoque/obturador
Presione para tomar una foto. Si se selecciona el modo Ráfaga, se tomarán varias fotos si se presiona el botón continuamente. 2. Botón de grabación Presione una vez para comenzar a grabar video y presione nuevamente para detenerlo. 3. Dial de configuración de la cámara Mavic 2 Pro: Gire el dial para ajustar la compensación de exposición (cuando está en el modo Programa), la apertura (cuando está en el modo Prioridad de apertura y Manual) o el obturador (cuando está en el modo Prioridad de obturación). Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: gírelo para ajustar el zoom de la cámara. Mavic 2 Enterprise Dual: gire el dial para ajustar la compensación de exposición. Phantom 4 Pro v2.0: Úselo para controlar el giro de la cámara. 12 © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI
Modo de control remoto dual
DJI Smart Controller admite el modo de control remoto dual cuando se usa con Mavic 2 Pro/Zoom, lo que permite conectar dos controles remotos a la misma aeronave.

Tanto el control remoto primario como el control remoto secundario pueden controlar la orientación de la aeronave y el movimiento del cardán y el funcionamiento de la cámara.

Tenga en cuenta las diferentes operaciones del controlador remoto primario y secundario que se enumeran a continuación.
1. Dial del cardán Tanto el mando a distancia principal como el mando a distancia secundario pueden controlar el dial del cardán, pero el mando a distancia principal tiene prioridad. por ejemploampPor ejemplo, el control remoto secundario no puede controlar el dial del cardán cuando el control remoto principal está usando el dial del cardán. Después de que el control remoto principal haya dejado de controlar el dial del cardán durante dos segundos o más, el control remoto secundario puede controlar el dial del cardán.
2. Palanca de control Tanto el control remoto primario como el control remoto secundario pueden controlar la orientación de la aeronave usando palancas de control. El control remoto primario tiene prioridad. El control remoto secundario no puede controlar la orientación de la aeronave cuando el control remoto primario está operando las palancas de control. Después de que las palancas de control estén inactivas durante dos segundos o más, el control remoto secundario puede controlar la orientación de la aeronave. Si las palancas de control del control remoto principal se empujan hacia abajo y hacia adentro, los motores de la aeronave se detienen. Sin embargo, si se realiza la misma acción en el control remoto secundario, la aeronave no responde. Es necesario soltar las palancas de control del control remoto primario para que el control remoto secundario pueda controlar la aeronave.
3. Interruptor de modo de vuelo El modo de vuelo sólo se puede cambiar en el control remoto principal. El interruptor de modo de vuelo está desactivado en el control remoto secundario.
4. Configuración de DJI GO 4 La configuración de visualización y parámetros para los controladores remotos primario y secundario en DJI GO 4 son los mismos. El control remoto secundario solo puede configurar el controlador de vuelo, el sistema de visión, la transmisión de video y la batería de vuelo inteligente. La configuración de visualización y parámetros para los controladores remotos primario y secundario son los mismos en DJI GO 4.

Interfaz de pantalla

Página principal

La pantalla muestra la página de inicio cuando el Smart Controller está encendido. Exampejemplo: Mavic 2 Pro
5

11:30

100%

1 Hora Muestra la hora local.
2 DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Toque para ingresar a DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. El botón es azul si el control remoto está vinculado a la aeronave. Los usuarios pueden tocar para ingresar a la cámara. view después de iniciar sesión con una cuenta DJI. Si el control remoto no está vinculado a la aeronave, toque e inicie sesión con una cuenta DJI. Seleccione "Ingresar dispositivo" y siga las instrucciones para ingresar a la cámara. view.

3 Galería Toque para verificar las imágenes y videos almacenados.
4 Centro de aplicaciones Toque para verificar todas las aplicaciones, incluidas DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, Configuración, File Manager y cualquier aplicación de terceros que los usuarios hayan descargado e instalado. Consulte la sección del Centro de aplicaciones para obtener más información.
5 Nivel de batería Muestra el nivel de batería del control remoto.

Navegue en el control remoto usando el botón 5D, las palancas de control o tocando la pantalla. Confirme una selección presionando el botón 5D o tocando la pantalla. Consulte la sección Navegación con palanca de control para obtener más información. QuickFly se puede habilitar en la configuración. Una vez habilitado, el control remoto ingresa automáticamente a la cámara. view de DJI GO 4 después de encenderlo si el control remoto ya está emparejado con la aeronave. Esta función sólo está disponible cuando se utiliza DJI GO 4.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI
Centro de aplicaciones Toque para ingresar al Centro de aplicaciones. Los usuarios pueden encontrar aplicaciones predeterminadas del sistema y aplicaciones de terceros que se hayan descargado.
Aplicaciones

DJI GO 4.0

DJI piloto

Ajustes

Galería

Cámara

El App Center está sujeto a cambios en el futuro.
Presione el ícono para ingresar a la aplicación. Para mover una aplicación, mantenga presionado el ícono y mueva la aplicación a donde desea colocarla. Para eliminar la aplicación, mantenga presionado el ícono y arrástrelo a la parte superior de esta página para eliminarla. Tenga en cuenta que las aplicaciones predeterminadas del sistema no se pueden eliminar. Presione Configuración para poder configurar ajustes como combinaciones de botones, navegación con palanca de control, fecha y hora, idiomas, Wi-Fi y Bluetooth.
DJI no asume ninguna responsabilidad por el uso seguro o el soporte de compatibilidad de aplicaciones de terceros. Si una aplicación de terceros está afectando el rendimiento del Smart Controller, intente eliminar las aplicaciones de terceros o restablecer el Smart Controller a la configuración de fábrica. Para restablecer el controlador inteligente a la configuración de fábrica, vaya a Restablecer datos de fábrica en Configuración.

Configuración rápida
Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir Configuración rápida. 45

11:30

8:13
Sábado 30 de marzo

99+ parte oscura

100%

Wifi

ERRE

Bluetooth

HDMI

Enlace

Ir a compartir

Captura

Registro

Palanca de control

Reciente

Ajustes

Calibración

100%

Manual de usuario del controlador inteligente DJI
1 Toque un icono para habilitar o deshabilitar la función correspondiente. Mantenga presionado el ícono para ingresar a la configuración de la función (si está disponible). : toque para habilitar o deshabilitar Wi-Fi. Mantén presionado para ingresar a la configuración y conectarte o agregar una red Wi-Fi. : toque para habilitar o deshabilitar el modo SRE. Manténgalo presionado para ingresar a la configuración y seleccionar un modo SRE. : toque para habilitar o deshabilitar Bluetooth. Manténgalo presionado para ingresar a la configuración y conectarse con dispositivos Bluetooth cercanos. : Toque para habilitar o deshabilitar la conexión HDMI. Manténgalo presionado para ingresar a la configuración y ajustar la resolución HDMI, la rotación, el modo de salida y el zoom de la pantalla. : Toque para comenzar a vincular el control remoto a una aeronave. : Toque para activar DJI GO Share. Mantén presionado para ingresar a la configuración y configurar un punto de acceso GO Share. Consulte la sección DJI GO Share para obtener más información. : toque para hacer una captura de pantalla de la pantalla. : Toque para comenzar a grabar la pantalla. Mientras graba, la pantalla muestra el tiempo de grabación. Toque "Detener" para detener la grabación. : toque o mantenga presionado para verificar las combinaciones de botones. : Toque para calibrar los palos y las ruedas. : toque para verificar las aplicaciones abiertas recientemente. : toque o mantenga presionado para ingresar a la configuración.
2 Ajuste del brillo Deslice la barra para ajustar el brillo. El icono significa brillo automático. Toque este ícono o deslice la barra y el ícono cambiará al modo de brillo manual.
3 Ajuste del volumen Deslice la barra para ajustar el volumen. Toque para silenciar el volumen.
4 Página de inicio: toque para volver a la página de inicio.
5 Notificaciones: toque para verificar las notificaciones del sistema.
SRE (Mejora de lectura a la luz del sol) permite a los usuarios aumentar las luces o sombras de una imagen de forma individual o conjunta. Esto ayuda a los usuarios a ver áreas particulares de la pantalla con mayor claridad cuando la luz del sol es intensa. La configuración rápida varía según el modelo de avión vinculado y la versión de firmware del Smart Controller.

Aplicación DJI GO 4 / Piloto DJI
Para ingresar a DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, toque “Ir” en la página de inicio o toque la página de inicio y luego toque DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. En DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, puede verificar el estado del vuelo y configurar los parámetros de vuelo y de la cámara. Dado que el Smart Controller es compatible con varios modelos de aeronaves y la interfaz de DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly puede cambiar según el modelo de aeronave, consulte la sección de la aplicación DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly en la página de usuario de la aeronave. manual para obtener más información.

Apéndice
Cambiar ubicaciones de almacenamiento para imágenes y videos
Después de vincular, puede usar DJI GO 4/DJI Fly para seleccionar almacenar imágenes y videos en la aeronave. Los usuarios también pueden usar DJI GO 4/DJI Fly para seleccionar almacenar imágenes y videos en el Smart Controller o en la tarjeta microSD del Smart Controller.
Sincronización automática de fotos HD: encienda el control remoto y la aeronave y asegúrese de que estén vinculados. Ejecute DJI GO 4/DJI Fly e ingrese a la cámara view. Toque > y habilite “Sincronización automática de fotos HD”. Todas las imágenes se almacenarán en alta resolución en la tarjeta microSD del control remoto al mismo tiempo que la tarjeta microSD del avión almacena las imágenes.
Guardar en el controlador inteligente: encienda el control remoto y la aeronave y asegúrese de que estén vinculados. Ejecute DJI GO 4/DJI Fly e ingrese a la cámara view. Toque > : Para almacenar en caché imágenes y videos en el control remoto, habilite “Almacenar en caché localmente al grabar”. Para almacenar imágenes y videos en la tarjeta microSD en el control remoto, habilite “Descargar Footage a tarjeta SD externa”. Cuando "Descargar Footage a tarjeta SD externa” está habilitado, todas las imágenes seleccionadas se descargarán a la tarjeta microSD del control remoto cuando se descarguen las imágenes al control remoto durante la reproducción.
El “Caché local al grabar” y “Descargar Footage a tarjeta SD externa” están desactivados de forma predeterminada. Para habilitar “Descargar Footage a tarjeta SD externa”, asegúrese de que haya una tarjeta microSD insertada en el control remoto.

Navegación con palanca de control
Toque Navegación con palanca de control en Configuración. Los usuarios pueden habilitar o deshabilitar las palancas de control y el botón 5D para navegar en el control remoto. La navegación con palanca de control no está disponible cuando el control remoto está vinculado a una aeronave, incluso si está habilitado de antemano. Palancas de control: muévase hacia arriba, abajo, derecha o izquierda para navegar. No es posible confirmar una selección con las palancas de control. Botón 5D: presione hacia arriba, abajo, derecha o izquierda para navegar. Presione para confirmar una selección.
Como las palancas de control y el botón 5D pueden no ser compatibles con aplicaciones de terceros, se recomienda utilizar la pantalla táctil para navegar cuando se utilizan aplicaciones de terceros.

DJI GO Share (solo disponible cuando se usa DJI GO 4)

Los vídeos e imágenes descargados al Smart Controller desde DJI GO 4 se pueden transferir de forma inalámbrica a otros dispositivos inteligentes. Siga los pasos a continuación para utilizar DJI GO Share.

1. Encienda el control remoto y deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir Configuración rápida. Toca y aparecerá un código QR.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI
2. Ejecute DJI GO 4 en su dispositivo inteligente y escanee el código QR usando DJI GO 4. 3. Espere hasta que el control remoto y el dispositivo inteligente estén conectados correctamente. Después
Al conectarse, puede verificar todas las imágenes y videos descargados al control remoto en su dispositivo inteligente. 4. Seleccione las imágenes y videos que desea compartir y toque "Descargar" para descargarlos a su dispositivo inteligente.
Solo las imágenes y vídeos almacenados en caché o descargados en su control remoto durante la reproducción en DJI GO 4 se pueden compartir usando DJI GO Share.
LED de estado e indicadores de nivel de batería Descripción

Estado del LED

Indicadores de nivel de batería

Los indicadores de nivel de batería muestran el nivel de batería del controlador. El LED de estado muestra el estado de vinculación y advertencias sobre la palanca de control, el nivel bajo de batería y la temperatura alta.

LED de estado Rojo fijo Verde fijo Parpadea en azul
Parpadea en rojo
Parpadea en amarillo Parpadea en cian

Descripción El control remoto no está vinculado a una aeronave.
El control remoto está vinculado a una aeronave. El control remoto está vinculado a una aeronave. La temperatura del control remoto es demasiado alta o el
El nivel de batería del avión es bajo. El nivel de batería del control remoto es bajo.
Las palancas de control no están centradas.

Indicadores de nivel de batería

Nivel de batería 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50%
0% ~ 25%

Manual de usuario del controlador inteligente DJI
Sonidos de advertencia del controlador inteligente
En ciertos escenarios que requieren una advertencia al usuario, el Smart Controller lo hará vibrando y/o emitiendo un pitido. Cuando el controlador emite un pitido y el LED de estado está en verde fijo, este error puede estar relacionado con la aeronave o el estado del vuelo, y aparecerá una advertencia en DJI GO 4/DJI Pilot/DJI Fly. Si este error está relacionado con el controlador inteligente, la pantalla del controlador mostrará una advertencia o alerta. Para desactivar el pitido, encienda el control remoto, seleccione "Sonido" en Configuración y desactive "Volumen de notificación".
Actualización del sistema
Método 1: Actualización inalámbrica Asegúrese de que el control remoto esté conectado a Internet mientras se actualiza. 1. Encienda el control remoto. Toque y luego . Desplácese hasta el final de la página y toque
"Actualizacion del sistema". 2. Toque "Buscar actualizaciones" para verificar el firmware. Aparecerá un mensaje si se necesita una actualización de firmware.
disponible. 3. Siga las indicaciones para finalizar la actualización. 4. El control remoto se reinicia automáticamente una vez finalizada la actualización.
Método 2: DJI Assistant 2 1. Asegúrese de que el control remoto esté apagado y luego conéctelo a un
computadora usando un cable USB 3.0 USB-C. 2. Encienda el control remoto. 3. Inicie DJI Assistant 2 e inicie sesión con una cuenta DJI. 4. Haga clic en el icono del Controlador inteligente y luego en "Actualización de firmware". 5. Seleccione y confirme la versión de firmware que desea actualizar. 6. DJI Assistant 2 descargará y actualizará el firmware automáticamente. 7. El control remoto se reiniciará después de la actualización.
Asegúrese de que el control remoto tenga más del 50% de energía antes de actualizar. NO desconecte el cable USB-C durante la actualización. Asegúrese de que el control remoto o la computadora estén conectados a Internet durante la actualización. La actualización tarda aproximadamente 15 minutos.
Combinaciones de botones
Algunas funciones de uso frecuente se pueden activar mediante combinaciones de botones. Para usar combinaciones de botones, mantenga presionado el botón Atrás y luego presione el otro botón.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI

Comprobación de las combinaciones de botones disponibles Mantenga pulsado el botón Atrás hasta que el controlador vibre para comprobar las combinaciones de botones:

11:30

Prensa

y luego el botón correspondiente para realizar una operación.

510%0%

Grabación de pantalla en modo de brillo

Hogar

Reciente

Aplicaciones

Configuración rápida

Ajustar captura de pantalla de volumen

Combinaciones de botones

Uso de combinaciones de botones Las funciones de las combinaciones de botones no se pueden cambiar. La siguiente tabla muestra la función de cada combinación de botones.

Combinaciones de botones Botón de función + Rueda derecha Botón de función + Rueda izquierda Botón de función + Botón de grabación Botón de función + Botón de enfoque/obturador Botón de función + Botón 5D (arriba) Botón de función + Botón 5D (abajo) Botón de función + Botón 5D (izquierda) Botón de función + Botón 5D (derecha)

Descripción Ajustar el volumen del sistema Ajustar el brillo de la pantalla Grabar la pantalla Captura de pantalla de la pantalla Volver a la página de inicio Abrir Configuración rápida Verificar aplicaciones abiertas recientemente Abrir Centro de aplicaciones

Calibración de la brújula
Después de utilizar el control remoto en lugares con interferencias electromagnéticas, es posible que sea necesario calibrar la brújula. Aparecerá un mensaje de advertencia si la brújula del control remoto requiere calibración. Toque la ventana emergente de advertencia para comenzar a calibrar. En otros casos, siga los pasos a continuación para calibrar su control remoto.
1. Ingrese al Centro de aplicaciones, toque, desplácese hacia abajo y toque Brújula. 2. Siga el diagrama en la pantalla para calibrar su control remoto. 3. El usuario recibirá un mensaje cuando la calibración sea exitosa.

Manual de usuario del controlador inteligente DJI
Bloquear notificaciones de terceros
Para garantizar un vuelo seguro, recomendamos desactivar las notificaciones de terceros antes de cada vuelo. Siga los pasos a continuación para desactivar las notificaciones de terceros. 1. Ingrese al Centro de aplicaciones, toque, desplácese hacia abajo y toque Notificaciones. 2. Habilite el “Modo No molestar de fotografía aérea”.
HDMI
Un monitor puede mostrar la interfaz del control remoto conectando el control remoto a un monitor mediante un cable HDMI. Siga los pasos a continuación para habilitar la conexión HDMI. 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir Configuración rápida. 2. Siga el diagrama en la pantalla para calibrar su control remoto. Toque HDMI para habilitar o
deshabilite la conexión HDMI. Manténgalo presionado para ingresar a la configuración y ajustar la resolución HDMI, la rotación, el modo de salida y el zoom de la pantalla.
Información posventa
Visite http://www.dji.com/support para obtener más información sobre el servicio posventa y las políticas de garantía.

Presupuesto
Rango de frecuencia de operación de OcuSync 2.0
Distancia de transmisión máxima (sin obstáculos, sin interferencias)
Potencia del transmisor (EIRP)
Rango de frecuencia de operación del protocolo Wi-Fi
Potencia del transmisor (EIRP)
Protocolo Bluetooth Operación Rango de frecuencia Potencia del transmisor (EIRP) General Tipo de carga de la batería Potencia nominal Capacidad de almacenamiento Tiempo de carga Tiempo de trabajo Puerto de salida de video Fuente de alimentación Corriente/Vol.tage (puerto USB-A) Rango de temperatura de funcionamiento
Rango de temperatura de almacenamiento

2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 8 km (FCC); 4 kilómetros (CE); 4 km (SRRC); 4 km (MIC) 5.725-5.850 GHz: 8 km (FCC): 2 km (CE): 5 km (SRRC) 2.400-2.4835 GHz: 25.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 18.5 dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 25.5 dBm (FCC); 12.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC)
Wi-Fi Direct, Wi-Fi Display, 802.11a/g/n/ac Se admite Wi-Fi con 2×2 MIMO 2.400-2.4835 GHz; 5.150-5.250 GHz*; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 21.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC); 20.5 dBm (MIC) 5.150-5.250 GHz: 19 dBm (FCC); 19 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 19 dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 21 dBm (FCC); 13 dBm (CE); 21 dBm (SRRC)
Bluetooth 4.2 2.400-2.4835 GHz 4 dBm (FCC); 4 dBm (CE) 4 dBm (SRRC); 4 dBm (MIC)
Ion de litio 18650 (5000 mAh a 7.2 V) Admite adaptadores de corriente USB de 12 V/2 A 15 W Rom: 16 GB + escalable (microSD**) 2 horas (usando un adaptador de corriente USB de 12 V/2 A) 2.5 horas Puerto HDMI
5 V/900 mA
4° a 104° F (-20° a 40° C) Menos de un mes: -22° a 140° F (-30° a 60° C) Un mes a tres meses: -22° a 113° F ( -30° a 45° C) De tres meses a seis meses: -22° a 95° F (-30° a 35° C) Más de seis meses: -22° a 77° F (-30° a 25° C) )

Manual de usuario del controlador inteligente DJI

Rango de temperatura de carga Modelos de aeronaves compatibles***
Tarjetas microSD recomendadas
GNSS Dimensiones Peso

5° a 40° C (41° a 104° F) Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise, Mavic 2 Enterprise Dual, Phantom 4 Pro v2.0 Sandisk Extreme 32GB UHS-3 microSDHC Sandisk Extreme 64GB UHS-3 microSDXC Panasonic 32GB UHS-3 microSDHC Panasonic 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 32GB UHS-3 microSDHC Samsung PRO 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 128GB UHS-3 microSDXC GPS+GLONASS 177.5 × 121.3 × 40 mm (antenas plegadas , y las palancas de control desmontadas)
177.5 × 181 × 60 mm (antenas desplegadas y palancas de control montadas) Aprox. 630 gramos

* Las regulaciones locales en algunos países prohíben el uso de las frecuencias de 5.8 GHz y 5.2 GHz y en algunas regiones la frecuencia de 5.2 GHz solo está permitida para uso en interiores.
** El Smart Controller admite tarjetas microSD con una capacidad máxima de almacenamiento de 128 GB. *** El Smart Controller admitirá más aviones DJI en el futuro. Por favor visite el oficial websitio para
la información más reciente.

Soporte DJI http://www.dji.com/support
Este contenido está sujeto a cambios. Descargue la última versión desde http://www.dji.com/dji-smart-controller Si tiene alguna pregunta sobre este documento, comuníquese con DJI enviando un mensaje a DocSupport@dji.com. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.