KT2 – KT2-HV
Altavoz de fuente puntual Tornado multipropósito de 2 pulgadas
Guía del usuario

Versión 2.8
Tornado
KT2 – KT2-HV
KT2C – KT2C-HV
KTL2 – KTL2-HV
KTL2C – KTL2C-HV
GUÍA DEL USUARIO 

NUEVO
¡Todos los modelos Tornado también están disponibles en una versión de 70V! Vea el Párrafo 9.1 para más detalles.
Tornado

SÍMBOLOS

K-array declara que este dispositivo cumple con las normas y reglamentos CE aplicables. ¡Antes de poner el dispositivo en funcionamiento, tenga en cuenta las normas específicas de cada país!
SEMANA
Deseche este producto al final de su vida útil llevándolo a su punto de recolección local o centro de reciclaje para equipos.
Este símbolo alerta al usuario de la presencia de recomendaciones sobre el uso y mantenimiento del producto.
¡Advertencia!
Vol peligrosotages: RIESGO de descarga eléctrica. Los terminales marcados con este símbolo son PELIGROSO VIVO y el cableado externo conectado a estos terminales requiere la instalación por parte de un profesional calificado o el uso de cables o conductores prefabricados.
Este símbolo alerta al usuario de la presencia de recomendaciones sobre el uso y mantenimiento del producto.
Este dispositivo cumple con la Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas.

INTRODUCCIÓN

La serie Tornado es una fuente de sonido en miniatura diseñada para sistemas distribuidos de alta calidad. Alojado en una carcasa de aluminio compacta, el Tornado es adecuado para instalaciones de diseño arquitectónico y sensibles al espacio.
Los Tornados son una solución de altavoces llave en mano; diseñados como altavoces pasivos, se pueden convertir fácilmente en dispositivos autoamplificados insertando el KA1-T2H, 12V/24V ampmódulo elevador. Todos los modelos Tornado también están disponibles en una versión de 70V que puede ser alimentada con hasta 100 unidades por un solo KA84 ampcanal elevador y hasta 50 unidades por dos puentes KA24 ampcanales elevadores. Los tornados tienen una unidad de transmisión patentada de 2″ de alta eficiencia con una estructura de imán de neodimio y una suspensión diseñada para una máxima excursión lineal y una mínima interferencia residual del transductor. El transductor de cono ofrece un SPL pico máximo impresionante de 107dB y tiene un amplio rango de frecuencia operativa de 150 Hz a 18 kHz con muy baja distorsión. Además de las características estándar de los altavoces Tornado, los KTL2 y KTL2C cuentan con 7 LED RGB integrados que se pueden controlar gracias a la amplia gama de accesorios K-array a través de DMX o de forma remota. Con su capacidad para reproducir sin esfuerzo voz, música e iluminación, es una excelente opción para aplicaciones fijas, como teatros, exhibiciones de museos, restaurantes, sistemas portátiles para presentaciones AV corporativas, grandes almacenes y en lugares ocultos, como los escalones del presbiterio de las casas. De alabanza. El KT2 y KTL2 vienen con un soporte de pared para instalaciones fijas o aplicaciones de superficie. El KT2C y KTL2C vienen con soportes de techo para montajes en techo.
Todos los componentes Tornado están diseñados por el departamento de I+D de K-array y fabricados a medida bajo el sistema de control de calidad de K-array.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Alta relación rendimiento-tamaño
• Controlador único de rango completo de excursión larga de 2 ″
• LED RGB integrados (solo KTL2 y KTL2C)
• Respuesta de frecuencia de amplio rango
• Conector Phoenix de 4 pines integrado
• Controlador de doble bobina de voz para impedancia variable 8-32
• Versión de 70V disponible
• Chasis ultrarresistente de aluminio compacto
• Resistente a la intemperie IP54 (solo KT2 y KT2C)

CARACTERÍSTICA OPCIONAL

Un dispositivo autoalimentado que utiliza el KA1-T2H ampMódulo elevador (ver Capítulo 11)

APLICACIONES

• Audio para museos y exhibiciones
• Rellenos sensibles al espacio y sistemas distribuidos para voz y música
• Restaurantes, discotecas, pubs
• Grandes almacenes
• Sistemas audiovisuales instalados

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea estas instrucciones – Guarde estas instrucciones – Preste atención a todas las advertencias
ADVERTENCIA

• Instale el altavoz solo en una ubicación que pueda soportar estructuralmente el peso de la unidad. De lo contrario, la unidad podría caerse y causar lesiones personales y daños a la propiedad.
• Los altavoces profesionales son capaces de producir niveles de sonido extremadamente altos y deben usarse con cuidado. La pérdida de audición es acumulativa y puede resultar de niveles superiores a 90 dB si las personas están expuestas durante un período prolongado.
• No utilice el altavoz durante un período prolongado de tiempo con el sonido distorsionado. Esta es una indicación de mal funcionamiento, que a su vez puede generar calor y provocar un incendio.
• Nunca se pare cerca de altavoces alimentados a un nivel alto.
• La suspensión del sistema solo debe ser realizada por personal calificado que siga prácticas seguras de montaje.
• Las fijaciones seguras a la estructura del edificio son vitales. En caso de duda, busque ayuda de arquitectos, ingenieros estructurales u otros especialistas.
• No se deben colocar cerca del dispositivo fuentes de llamas descubiertas, como velas encendidas.
• No intente desarmar la unidad. La unidad no contiene piezas reparables por el usuario. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal de servicio capacitado en fábrica.

PRECAUCIÓN 

• Peligros de asfixia. Este dispositivo contiene piezas pequeñas que pueden representar un peligro de asfixia para los niños pequeños. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños pequeños.
• Es importante que los sistemas de altavoces se utilicen de forma segura.
• No haga las reparaciones usted mismo. No abra el dispositivo, contiene vol. potencialmente peligrosos.tagmi. Nunca intente desarmar, reparar o modificar el sistema usted mismo. El desmontaje de la unidad puede causar daños que no están cubiertos por la garantía. El dispositivo no contiene piezas reparables por el usuario. Las reparaciones solo deben ser realizadas por personal de servicio capacitado en fábrica.

DESEMBALAJE

Cada matriz K ampEl elevador está fabricado con los más altos estándares y se inspecciona minuciosamente antes de salir de fábrica. Al llegar, inspeccione cuidadosamente la caja de envío, luego examine y pruebe su nuevo amplificador Si encuentra algún daño, notifique inmediatamente a la empresa de transporte. Únicamente el consignatario podrá iniciar un procedimiento de reclamación respecto de los equipos electrónicos del sistema.

ACCESORIOS INCLUIDOS

KT2	KT2C	KTL2	KTL2C
1 tuerca moleteada de acero torneada M5 Conector Phoenix de 1 x 4 pines 1 x tornillo de doble rosca 1 x Anclaje de nailon 6x30mm 1 cable de puente.	Conector Phoenix de 1 x 4 pines 1 x tornillo de doble rosca	1 tuerca moleteada de acero torneada M5 Conector Phoenix de 2 x 4 pines 1 x tornillo de doble rosca 1 x Anclaje de nailon 6x30mm 1 cable de puente.	Conector Phoenix de 2 x 4 pines 1 cable de puente.

FÍSICO

Tabla de pesos	KT2	KT2C	KTL2	KTL2C
Kg	0.56	0.67	0.54	0.65
lb	1.23	1.48	1.19	1.43

PANEL TRASERO Y CABLEADO

9.1 VERSIÓN 70V

Todos los Tornados están disponibles también en la versión de 70V: KT2-HV, KT2C-HV, KTL2-HV, KTL2C-HV. La altísima impedancia de los altavoces permite manejar hasta 100 unidades por un solo KA84 ampcanal elevador y hasta 50 unidades por dos puentes KA24 ampcanales ificadores.

INSTALACIÓN
ACCESORIOS

SABÍA USTED QUE …. Diseñado como un altavoz pasivo, los nuevos Tornado se pueden convertir fácilmente en dispositivos autoamplificados insertando el KA1-T2H ampmódulo lifier.

	KA1-T2H	AmpMódulo elevador para Tornados (32 W)
	K-AL15	Fuente de alimentación 15 W para 1 KA1-T2H (en música de fondo o aplicaciones de voz)
	<-AL66	Fuente de alimentación 66 W para hasta 2 KA1-T2H (potencia máxima) o hasta 4 KA1-T2H (en aplicaciones de voz o música de fondo)
	K-AL75	Fuente de alimentación de carril DIN de 75 W para hasta 3 KA1-T2H (potencia máxima) o hasta 6 KA1-T2H (en aplicaciones de voz o música de fondo)
	-AL120	Fuente de alimentación de carril DIN de 120 W para hasta 5 KA1-T2H (potencia máxima) o hasta 10 KA1-T21-1 (en aplicaciones de música de fondo o de voz) y para K-RGBDMX / KRGBREM Controlador LED RGB para KTL2 y KTL2C
	K-AL240	Fuente de alimentación de carril DIN de 240 W para hasta 12 KA1-T2H (potencia máxima) o hasta 24 KA1-T2H (en aplicaciones de música ambiental o voz) y para controlador LED RGB K-RGBDMX / KRGBREM para KTL2 y KTL2C
	K-CTRL	Controlador DMX LED RGB de 60 W para hasta 4 KTL2s o KTL2Cs
	K-RGB DMX	Controlador RGB LED DMX para hasta 10 KTL2 / KTL2C (usando el K-AL120) o hasta 20 (usando el K-AL240)
	RAM K-RGB	Controlador LED RGB con control remoto para hasta 10 KTL2 / KTL2C (usando el K-AL120) o hasta 20 (usando el K-AL240)
	MARCO KA	Adaptador de rack 2U para 4 K-CTRL

11.1 CABLEADO KA1-T2H
SERVICIO

Para obtener el servicio:

1. Póngase en contacto con el distribuidor oficial de K-array en su país. Su distribuidor local lo dirigirá al centro de servicio apropiado.
2. Si llama para solicitar servicio, tenga a mano los números de serie de las unidades como referencia. Pregunte por el Servicio de atención al cliente y esté preparado para describir el problema de forma clara y completa.
3. Si el problema no se puede resolver por teléfono, es posible que deba enviar la unidad a servicio. En este caso, se le proporcionará un número RA (Autorización de devolución) que debe incluirse en todos los documentos de envío y la correspondencia relacionada con la reparación. Los gastos de envío corren a cargo del comprador.

Cualquier intento de modificar o reemplazar componentes del dispositivo invalidará su garantía. El servicio debe ser realizado por un centro de servicio autorizado de K-array.
Limpieza: Utilice únicamente un paño suave y seco para limpiar la carcasa. No utilice disolventes, productos químicos o soluciones de limpieza que contengan alcohol, amoníaco o abrasivos. No utilice ningún rociador cerca del producto ni permita que se derramen líquidos en las aberturas.

PRESUPUESTO

KT2 – KT2C – KT2-HV – KT2C-HV

Manejo de potencia Rango de frecuencia Impedancia Nivel máximo de presión sonora (SPL) Horizontal Vertical Tipo Frecuencia	ACÚSTICA18 W(AES) 150Hz – 18kHz (-10dB)(1) KT2, KT2H: 8 Ω / 32 Ω (seleccionable) KT2-HV, KT2C-HV: alta impedancia para 70 V amp 101 dB (continuación) – 107 dB (pico)(2) COBERTURA90° 90° CROSSOVER Requiere cruce externo 150 Hz, 24 dB/oct mínimo sugerido
Gama completa Conector TipoIP Dimensiones Peso	TRANSDUCTORES Woofer de imán de neodimio de 2" con bobinas de voz de 2 x 0.8" ENTRADA DE ALIMENTACIÓN DE AUDIO Phoenix de 4 pines RECOMENDADO AMPLIFIADORES CERTIFICACIÓN KA1-T2H, KA14, KA24, KA84 54 FÍSICO KT2 ………. KT2C 74 mm x 123 mm x 118 mm (2.9“ x 4.8” x 4.6“) 125 mm x 125 mm x 119 mm (4.9" x 4.9" x 4.7") 0.56 kg (1.23 libras) 0.67 kg (1.48 libras)

Notas para datos

1. Con preajuste dedicado;
2. Medido con la señal musical

Se introducen nuevos materiales y diseños en los productos existentes sin previo aviso. Los sistemas actuales pueden diferir en algunos aspectos de los presentados en esta hoja de datos.

Manejo de potencia Rango de frecuencia Impedancia Nivel máximo de presión sonora (SPL) Horizontal Vertical Tipo Frecuencia Gama completa Conector	ACÚSTICA 18 W (AES) 150Hz – 18kHz (-10dB)(1) KT2, KT2H: 8 Ω / 32 Ω (seleccionable) KT2-HV, KT2C-HV: alta impedancia para 70 V amp101 dB (continuación) – 107 dB (pico)(2) COBERTURA 90° 90° TRANSVERSAL Crossover externo requerido 150 Hz, 24 dB/oct mínimo sugerido TRANSDUCTORES Woofer de imán de neodimio de 2" con bobinas de voz de 2 x 0.8" ENTRADA DE ALIMENTACIÓN DE AUDIO Phoenix de 4 pines
Tipo Tipo Conector Salida de luz Viewángulo de ing Consumo IP Dimensiones Peso	RECOMENDADO AMPLIFIADORES LED KA1-T2H, KA14, KA24, KA84 7 x LED RGB Phoenix de 4 pines Versión negra: 330 lúmenes Versión blanca: 400 lúmenes 90° 10 W CERTIFICACIÓN 40 FÍSICO KTL2 KTL2C 74 mm x 123 mm x 118 mm (2.9" x 4.8" x 4.6") 125 mm x 125 mm x 119 mm (4.9" x 4.9" x 4.7") 0.54 kg (1.2 libras) 0.59 kg (1.3 libras)

Notas para datos

1. Con preajuste dedicado;
2. Medido con la señal musical

Se introducen nuevos materiales y diseños en los productos existentes sin previo aviso. Los sistemas actuales pueden diferir en algunos aspectos de los presentados en esta hoja de datos.
ACCESORIO KA1-T2H
Diseñados como altavoces pasivos, los nuevos tornados se pueden convertir fácilmente en dispositivos autoalimentados insertando el ka1-t2h 12v/24v ampMódulo elevador.

Conectores Alambrado Conectores Tipo de cableado Nominal Fuerza Producción Protecciones Respuesta de frecuencia THD+N 1kHz, 1W	ENTRADA DE AUDIO conector fénix IN – (-) IN + (+) GRD (Tierra) ENTRADA DE ENERGÍA conector fénix VCC (+) GND (común) AMPLIFICADOR 1 Módulo Clase D Procesado Electrónicamente 32 W @ 8 Ω 1% THD + RUIDO (1 ) Limitador dinámico, sobre corriente, sobre temperatura, inversión de polaridad de fuente de alimentación de cortocircuito 20Hz – 20kHz (+/- 3dB) para 1W @ 8 Ω 0,100%
Vol nominaltage Rango de operación I. nom. Eficiencia Potencia nominal Dimensiones Peso	ENERGÍA DC 12/24 Vcc 10 – 26 V CC CONSUMO 0.4 A / 24 Vdc 83% 10 W FÍSICO 35 mm x 40 mm x 14 mm (1,37“ x 1,57” x 0,55 “) 40 gramos (0.08 libras)

Notas para datos
1. Estándar de prueba EIAJ, 1 kHz, 1% THD
Se introducen nuevos materiales y diseños en los productos existentes sin previo aviso. Los sistemas actuales pueden diferir en algunos aspectos de los presentados en esta hoja de datos.
DATOS KT2 Y KT2C EN54-24

Manejo de potencia SPL 1W / 1m Nivel máximo de presión sonora (SPL) Conector ENTRADA Entrada Vmax (ruido rosa) Rango de frecuencia Cobertura Horizontal Cobertura Vertical

15 W 89 dB 100 dB Bobina móvil A: 1+ 1Bobina móvil B: 2+ 2Doble bobina: 1+ 2- (1- + CC) 8.20 V a 8 ohmios, 16.40 V a 32 ohmios 150 Hz – 18 kHz 180° a 500 Hz 180° a 1000 Hz, 180° a 2000 Hz 120° a 4000 Hz 180° a 500 Hz 180° a 1000 Hz 180° a 2000 Hz 120° a 4000 Hz

matriz K 0068-CPR-082 /2017	matriz K 0068-CPR-082 /2017
EN 54-24: 2008 Altavoz para sistemas de alarma por voz para detección de incendios y sistemas de alarma contra incendios para edificios KT2 TIPO B	EN 54-24: 2008 Altavoz para sistemas de alarma por voz para detección de incendios y sistemas de alarma contra incendios para edificios KT2C TIPO B

El contenido de este manual se proporciona únicamente con fines informativos. K-array surl no asume ninguna responsabilidad por los errores o inexactitudes que puedan aparecer en este manual. K-array surl se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.

Documentos / Recursos

K-ARRAY KT2 - KT2-HV Tornado Altavoz multiusos de fuente puntual de 2 pulgadas [pdf] Guía del usuario KT2 - KT2-HV, KT2C - KT2C-HV, KTL2 - KTL2-HV, Tornado Altavoz multiusos de fuente puntual de 2 pulgadas

Referencias

• Manual de usuario