Puerta de enlace Modbus TCP serie MOXA MGate 5119
Encimaview
La serie MGate 5119 es una puerta de enlace Ethernet diseñada para que la industria eléctrica integre dispositivos Modbus, DNP3, IEC 60870-5-101/104 a una red IEC 61850 MMS.
Lista de verificación del paquete
Antes de instalar el MGate 5119, verifique que el paquete contenga los siguientes elementos:
- 1 puerta de enlace MGate 5119
- 1 cable serie: CBL-RJ45F9-150
- Guía de instalación rápida (impresa)
- Tarjeta de garantía
Notifique a su representante de ventas si alguno de los elementos anteriores falta o está dañado.
Accesorios opcionales (se pueden comprar por separado)
- CBL-F9M9-150: cable serie DB9 hembra a DB9 macho, 150 cm
- CBL-F9M9-20: cable serie DB9 hembra a DB9 macho, 20 cm
- CBL-RJ45F9-150: cable serie RJ45 a DB9 hembra, 150 cm
- CBL-RJ45SF9-150: cable serial blindado RJ45 a DB9 hembra, 150 cm
- Mini DB9F-a-TB DB9: conector hembra a bloque de terminales
- WK-36-02: Kit de montaje en pared, 2 placas con 6 tornillos
- CBL-PJTB-10: conector cilíndrico sin bloqueo a cable desnudo
Introducción al hardware
Indicadores LED
| CONDUJO | Color | Descripción |
| Listo | Apagado | La energía está apagada o existe una condición de falla |
| Verde | Fijo: la alimentación está encendida y el MGate funciona normalmente | |
| Rojo | Fijo: la energía está encendida y el MGate se está iniciando | |
| Parpadeo lento: indica un conflicto de IP o el servidor DHCP o BOOTP no responde correctamente | ||
| Parpadeo rápido: la tarjeta microSD falló | ||
| MB/101/ 104/DNP3 | Apagado | No hay comunicación con un dispositivo Modbus/101/104/DNP3 |
| Verde | Comunicación Modbus/101/104/DNP3 normal en
progreso |
|
| Rojo | Cuando el MGate 5119 actúa como maestro Modbus: | |
| 1. Recibí un código de excepción del dispositivo esclavo.
2. Recibió un error de trama (error de paridad, error de suma de comprobación) 3. Tiempo de espera (el maestro envió una solicitud pero no recibió respuesta) |
||
| Cuando el MGate 5119 actúa como maestro IEC 60870-5-101/104/DNP3: |
| CONDUJO | Color | Descripción |
| 1. Se recibió una excepción de estación externa (error de formato, error de suma de verificación, datos no válidos, respuestas de estación externa no son compatibles)
2. Tiempo de espera (el maestro envió un comando, pero no se recibió respuesta) |
||
| 850 | Apagado | No hay comunicación con el sistema IEC 61850 |
| Verde | Comunicación normal IEC 61850 en curso | |
| Rojo | Cuando el MGate 5119 actúa como servidor IEC 61850:
1. Se recibió un paquete anormal (formato incorrecto, código de función no compatible) 2. No se pudo establecer una conexión IEC 61850 3. Desconectada la conexión IEC 61850. |
Dimensiones
Restaure el MGate a la configuración predeterminada de fábrica usando un objeto puntiagudo (como un clip de papel enderezado) para mantener presionado el botón de reinicio hasta que el LED Listo deje de parpadear (aproximadamente cinco segundos).
Pull-high, pull-low y terminador para RS-485
Debajo de la cubierta superior del MGate 5119, encontrará interruptores DIP para ajustar la resistencia alta, la resistencia baja y el terminador de cada puerto serie.
Procedimiento de instalación de hardware
- Conecte el bloque de terminales del MGate 5119 a la fuente de alimentación, que podría proporcionar de 12 a 48 VCC.
- Utilice un cable serie o Ethernet para conectar el MGate al dispositivo Modbus RTU/ASCII/TCP, DNP3 Serial/TCP, IEC60870-5-101/104.
- Utilice un cable Ethernet para conectar el MGate al sistema IEC 61850 MMS.
- El MGate 5119 está diseñado para acoplarse a un riel DIN o montarse en una pared. Para el montaje en riel DIN, empuje hacia abajo el resorte y fíjelo correctamente al riel DIN hasta que encaje en su lugar. Para el montaje en pared, instale primero el kit de montaje en pared (opcional) y luego atornille el dispositivo a la pared. Se sugiere un tornillo M3 y la longitud mínima del tornillo debe ser de 10 mm.
La siguiente figura ilustra las dos opciones de montaje sugeridas: 
La siguiente figura ilustra cómo fijar los tornillos a los kits de montaje:
Riel DIN: 
Montaje en pared: 
NOTA El equipo está diseñado para ser alimentado por una fuente de alimentación externa (listada por UL/IEC 60950-1/IEC 62368-1), cuya salida cumple con ES1/SELV, PS2/LPS, la clasificación de salida es de 12 a 48 VCC, 0.455 A mín. ., una temperatura ambiente mínima de 75°C.
NOTA Antes de conectar el equipo a las entradas de alimentación de CC, asegúrese de que la fuente de alimentación de CC vol.tages estable
- El cableado del bloque de terminales de entrada deberá ser instalado por una persona calificada.
- Tipo de cable: Cu
- Utilice únicamente un tamaño de cable de 28-18 AWG, valor de torsión de 0.5 Nm.
- Un conductor individual en un clamppunto de ing.
NOTA Si está utilizando un adaptador Clase I, el cable de alimentación debe conectarse a un tomacorriente con conexión a tierra.
Información de instalación del software
Puede descargar el Manual del usuario y la Utilidad de búsqueda de dispositivos (DSU) de Moxa's websitio: www.moxa.com. Consulte el Manual del usuario para obtener detalles adicionales sobre el uso de la DSU.
El MGate 5119 también admite el inicio de sesión a través de un web navegador.
Dirección IP predeterminada: 192.168.127.254
Cuenta predeterminada: administrador
Contraseña por defecto: moxa
Asignaciones de pines
Puerto serie (DB9 macho)
| Alfiler | RS-232 | RS-422/ RS-485 (4 W) | RS-485 (2W) |
| 1 | DCD | TxD-(A) | – |
| 2 | RxD | TxD+(B) | – |
| 3 | Transmitido | RxD+(B) | Datos+(B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Datos-(A) |
| 5* | Tierra | Tierra | Tierra |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | Estrategia en tiempo real | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
Puerto Ethernet (RJ45) 
Presupuesto
| Requisitos de energía | |
| Entrada de potencia | 12 a 48 VCC |
| Corriente de entrada | 455 mA máx. |
| Temperatura de funcionamiento | -40 a 75 °C (-40 a 167 °F) |
| Humedad relativa ambiental | 5 a 95% (sin condensación) |
| Dimensiones | 36 x 120 x 150 mm (1.42 x 4.72 x 5.91 pulgadas) |
| Fiabilidad | |
| Herramientas de alerta | Zumbador incorporado y RTC |
| Tiempo medio entre fallos | 1,180,203 horas. |
Documentos / Recursos
 |
Puerta de enlace Modbus TCP serie MOXA MGate 5119 [pdf] Guía de instalación Puerta de enlace Modbus TCP serie MGate 5119, Serie MGate 5119, puerta de enlace Modbus TCP |
