Aplicación de control de cámara
“
Presupuesto
- Producto: Aplicación de control de cámara HP
- Plataformas compatibles: Salas de Microsoft Teams basadas en Windows
- Cámaras HP compatibles: Poly Studio R30, Poly Studio USB, Poly
Estudio V52, Poly Studio E70, Poly Studio E60*, Poly EagleEye IV
USB - Controladores Poly Touch compatibles: Poly TC10 (cuando se conecta a
un kit Poly Studio G9+) - Kits de sala Poly compatibles con PC de conferencias: Poly Studio G9+
Instrucciones de uso del producto
Empezando
La aplicación HP Camera Control proporciona controles de cámara nativos para
Salas de Microsoft Teams para Windows. Controles de cámara disponibles.
Depende de las capacidades de la cámara conectada.
Cámaras y funciones HP compatibles
La siguiente tabla enumera las cámaras HP compatibles y sus
Funciones de control de cámara correspondientes:
| Cámara | Encuadre grupal | Personas enmarcando | Encuadre del altavoz | Encuadre del presentador | Controles PTZ |
|---|---|---|---|---|---|
| Poliestudio R30 | Sí | Sí | Sí | No | Sí |
Instalación de la aplicación HP Camera Control
La aplicación HP Camera Control está incluida en Poly Lens Room
software. Normalmente se instala como parte del sistema inicial.
actualización durante la secuencia de instalación. Si planea usar un
Las aplicaciones de control de salas de terceros, como Extron, desactivan la
Función de control de cámara HP.
Nota: Sólo una aplicación puede utilizar la sala.
controla el componente a la vez.
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo deshabilitar los controles de la cámara HP
función, consulte el manual del usuario.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cómo sé si mi cámara es compatible con HP Camera?
¿Aplicación de control?
A: Consulte la lista de cámaras HP compatibles y las funciones mencionadas
en el manual del usuario. Si el modelo de su cámara está en la lista, es probable que...
apoyado.
P: ¿Puedo usar la aplicación HP Camera Control con aplicaciones de terceros?
¿Aplicaciones de control?
A: Microsoft solo permite que una aplicación use la sala
Controla el componente. Si planea usar un control de sala de terceros
aplicación, es posible que necesite desactivar la función Control de cámara HP.
Consulte el manual para obtener instrucciones detalladas.
"`
Guía del administrador de la aplicación HP Camera Control
RESUMEN Esta guía proporciona a los administradores información sobre cómo configurar, mantener y solucionar problemas de la aplicación destacada.
Información legal
Derechos de autor y licencia
© 2024, HP Development Company, LP La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí incluido debe interpretarse como una garantía adicional. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales contenidos en este documento.
Créditos de marca
Todas las marcas comerciales de terceros son propiedad de sus respectivos dueños.
Política de privacidad
HP cumple con las leyes y normativas de protección y privacidad de datos aplicables. Los productos y servicios de HP procesan los datos de los clientes de manera coherente con la Política de privacidad de HP. Consulte la Declaración de privacidad de HP.
Software de código abierto utilizado en este producto
Este producto contiene software de código abierto. Puede recibir el software de código abierto de HP hasta tres (3) años después de la fecha de distribución del producto o software aplicable por un cargo no mayor que el costo para HP de envío o distribución del software. Para recibir información sobre el software, así como el código de software de código abierto utilizado en este producto, comuníquese con HP por correo electrónico a ipgoopensourceinfo@hp.com.
Tabla de contenido
1 Acerca de esta guía…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 Audiencia, propósito y habilidades requeridas…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Iconos utilizados en la documentación de Poly………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1
2 Primeros pasos……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Productos compatibles con HP Camera Control……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Modos de seguimiento de cámara compatibles……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 Instalación de la aplicación HP Camera Control ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
3 Configurar la aplicación HP Camera Control……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Establecer la cámara predeterminada de Microsoft Teams Rooms………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Establecer un ajuste preestablecido de la cámara…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Deshabilitar HP Camera Controls………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Preguntas frecuentes sobre la aplicación HP Camera Control……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5
4 Obtener ayuda………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7
iii
1 Acerca de esta guía
Esta Guía de administración de la aplicación HP Camera Control contiene información para configurar y mantener la función de la aplicación HP Camera Control.
Audiencia, propósito y habilidades requeridas
Esta guía está destinada a usuarios principiantes, así como a usuarios intermedios y avanzados, que desean aprender a utilizar las funciones disponibles con la aplicación HP Camera Control.
Iconos utilizados en la documentación de Poly
Esta sección describe los íconos utilizados en la documentación de Poly y su significado. ¡ADVERTENCIA! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones graves o la muerte. PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas. IMPORTANTE: Indica información considerada importante pero no relacionada con peligros (por ej.ample, mensajes relacionados con daños a la propiedad). Advierte al usuario que el incumplimiento de un procedimiento exactamente como se describe podría resultar en la pérdida de datos o en daños al hardware o software. También contiene información esencial para explicar un concepto o para completar una tarea. NOTA: Contiene información adicional para enfatizar o complementar puntos importantes del texto principal. SUGERENCIA: proporciona sugerencias útiles para completar una tarea.
Acerca de esta guía 1
2 Primeros pasos
La aplicación HP Camera Control proporciona controles de cámara nativos para Microsoft Teams Rooms basados en Windows.
Los controles de cámara disponibles dependen de las capacidades de la cámara conectada al sistema.
Productos compatibles con HP Camera Control
La siguiente tabla enumera las cámaras HP compatibles y las funciones de control de cámara.
Productos compatibles
Tabla 2-1 Cámaras HP compatibles y funciones de control de cámara
Cámara
Encuadre grupal Encuadre de personas Encuadre del orador
Encuadre del presentador
Controles PTZ
Poly Studio R30 Sí
Sí
Sí
No
Sí
Poly Studio USB Sí
Sí
Sí
No
Sí
Poly Studio V52 Sí
Sí
Sí
No
Sí
estudio polivinílico
Sí
No
No
Sí**
Sí
E60 *
Poly Studio E70 Sí
Sí
Sí
No
Sí
Poly EagleEye No
No
No
No
Sí
IV USB
Ajustes preestablecidos de PTZ
No Sí Sí Sí
Sí Sí
* Poly Studio E60 será compatible en una versión futura.
** El encuadre del presentador requiere una configuración adicional a través del sistema web Interfaz de la cámara Poly Studio E60.
Controladores táctiles Poly compatibles
Actualmente, la aplicación HP Camera Control solo admite el controlador táctil Poly TC10 cuando está conectado a un kit Poly Studio G9+.
PC de conferencias compatibles con Poly Room Kits
La aplicación HP Camera Control es compatible con la PC de conferencias Poly Studio G9+.
2 Capítulo 2 Primeros pasos
Modos de seguimiento de cámara compatibles
The HP Camera Control app provides access to camera tracking modes based on the camera capabilities. Tracking modes include: Group tracking The camera automatically locates and frames all the people in the room. People framing The camera automatically tracks and frames meeting participants up to a
maximum of six participants. Presenter tracking Presenter tracking frames the main speaker in your meeting room and follows
the presenter when they move. Speaker tracking The camera automatically locates and frames the active speaker. When
someone else starts speaking, the camera switches to that person. If multiple participants are speaking, the camera frames them together. Camera tracking disabled The camera pan, tilt, and zoom is controlled manually inside or outside a conference.
Instalación de la aplicación HP Camera Control
La aplicación HP Camera Control está incluida en el software Poly Lens Room. Se instala como parte de la imagen existente o de la actualización inicial del sistema durante la configuración inicial. Microsoft solo permite que una aplicación utilice el componente de control de sala. Si planea usar una aplicación de control de sala de terceros, como Extron u otras, desactive la función HP Camera Control. Para obtener más información, consulte Desactivar HP Camera Controls en la página 5.
Modos de seguimiento de cámara compatibles 3
3 Configure la aplicación HP Camera Control
Puede configurar aspectos de su aplicación HP Camera Control, como una cámara predeterminada y ajustes preestablecidos de la cámara.
Configurar la cámara predeterminada de Microsoft Teams Rooms
Configurar la cámara predeterminada de la aplicación HP Camera Control no cambia la cámara predeterminada en Microsoft Teams Rooms. Debe configurar la cámara predeterminada de Microsoft Teams Rooms manualmente. IMPORTANTE: Asegúrese de que la cámara predeterminada de Microsoft Teams Rooms sea la misma que configuró en la aplicación Camera Control. 1. En Microsoft Teams Rooms, vaya a Más > Configuración. 2. Ingrese la contraseña de administrador. 3. Seleccione el menú Periféricos. 4. Cambie la cámara de video predeterminada a la misma cámara predeterminada en HP Camera Control.
aplicación.
Establecer un ajuste preestablecido de la cámara
En la pantalla de configuración manual, guarde la configuración actual. view Uso de ajustes preestablecidos. 1. Desactive el seguimiento para acceder a la configuración manual de la cámara. 2. Ajuste la cámara. view. 3. Seleccione Nuevo ajuste preestablecido .
Se muestra un botón de ajuste preestablecido con un nombre y un número predeterminados (Ajuste preestablecido 1, 2 o 3) asignados. 4. Seleccione el botón de menú con puntos suspensivos . 5. Seleccione Cambiar nombre y asigne un nombre al ajuste preestablecido. 6. Seleccione Sobrescribir para sobrescribir el ajuste preestablecido con la configuración actual de panorámica, inclinación y zoom de la cámara.
NOTA: También puede usar este menú para eliminar un ajuste preestablecido de la cámara. Una vez que guarde un ajuste preestablecido, puede cambiarle el nombre o ajustarlo a uno nuevo. view.
4 Capítulo 3 Configurar la aplicación HP Camera Control
Desactivar los controles de la cámara HP
Desactive los controles de cámara de HP si no desea que los controles de la cámara utilicen la función de controles de la Sala de Microsoft Teams. Una vez desactivados, podrá usar otras aplicaciones para controlar la cámara. 1. En el PC, abra el editor de registro y busque la siguiente ubicación:
HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE Policies HP HP Console Control] 2. Busque el siguiente valor de clave de registro. Si aún no existe, créelo.
Nombre: EnableRoomControlPlugin Tipo: REG_DWORD Datos: 0x00000001 (1) 3. Haga doble clic en la clave y cambie el valor de Datos a (0): La siguiente captura de pantalla muestra HP Camera Control como habilitado:
Preguntas frecuentes sobre la aplicación HP Camera Control
Estas preguntas frecuentes proporcionan información sobre la instalación e integración de la aplicación HP Camera Control.
¿La aplicación admite cámaras de conexión en caliente?
No, la aplicación Control de cámara no admite la conexión en caliente de cámaras. Reinicie el PC de conferencias de Microsoft Teams Rooms después de realizar cualquier cambio en la configuración del sistema.
¿La aplicación interfiere con Microsoft Teams Rooms?
No, la app Control de Cámara se integra con Microsoft Teams Rooms mediante una función disponible de Microsoft Teams Rooms llamada Control de Sala. Esta app añade un icono al panel de control de Microsoft Teams Rooms, lo que permite acceder rápidamente a los controles de la cámara.
Desactivar los controles de la cámara HP 5
¿La aplicación entra en conflicto con Poly Lens Desktop?
Sí. Si tiene instalado Poly Lens Desktop, desinstale esta aplicación. Poly Lens Room puede ser la única aplicación de Poly Lens instalada en el dispositivo.
¿La aplicación requiere un controlador de terceros?
No, la aplicación HP Camera Control utiliza la conexión USB existente y comandos UVC basados en estándares. Puede acceder a la aplicación Camera Control desde el panel de control de Microsoft Teams Rooms en el controlador táctil Poly TC10.
¿Puedo instalar más de una aplicación para el control de salas en el sistema?
No habilite esta aplicación si su implementación de Microsoft Teams Rooms utiliza una aplicación de control de salas de Extron o similar. Microsoft Teams Rooms solo admite el uso de una aplicación de control de salas. Si la habilita en un sistema que ya cuenta con controles de sala, es posible que la aplicación existente no funcione. Consulte con el programador de su aplicación de control de salas sobre la posibilidad de usar esta aplicación. No instale la aplicación Poly Camera Control que se utiliza actualmente en los sistemas Windows HP Poly Studio G9 Teams Room.
¿Por qué los controles de panorámica, inclinación y zoom de las cámaras Poly Studio R30, Poly Studio USB y Poly Studio E70 parecen entrecortados?
Estas cámaras utilizan zoom digital en lugar de zoom mecánico, por lo que el movimiento en los espacios digitales se ve entrecortado o irregular. Al recuperar un ajuste preestablecido, no se experimenta este problema.
6 Capítulo 3 Configurar la aplicación HP Camera Control
4 Obtener ayuda
Poly ahora es parte de HP. La unión de Poly y HP nos allana el camino para crear las experiencias laborales híbridas del futuro. La información sobre los productos Poly ha pasado del sitio de soporte de Poly al sitio de soporte de HP. La biblioteca de documentación de Poly continúa albergando las guías de instalación, configuración/administración y usuario de los productos Poly en formato HTML y PDF. Además, la biblioteca de documentación de Poly proporciona a los clientes de Poly información sobre la transición del contenido de Poly del soporte de Poly al soporte de HP. La comunidad HP proporciona consejos y soluciones adicionales de otros usuarios de productos HP.
Direcciones de HP Inc.
Contacte con HP en las siguientes oficinas: HP US HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304 Estados Unidos Teléfono: +1 650-857-1501 HP Alemania HP Deutschland GmbH HP HQ-TRE 71025 Boeblingen, Alemania HP España HP Printing and Computing Solutions, SLU Cami de Can Graells 1-21 (Edificio BCN01) Sant Cugat del Vallès España, 08174 902 02 70 20 HP Reino Unido HP Inc UK Ltd Consultas regulatorias, Earley West 300 Thames Valley Park Drive Reading, RG6 1PT Reino Unido
Obteniendo ayuda 7
Información del documento
Número de pieza del documento: P37234-001A Última actualización: diciembre de 2024 Envíenos un correo electrónico a documents.feedback@hp.com con consultas o sugerencias relacionadas con este documento.
8 Capítulo 4 Cómo obtener ayuda
Documentos / Recursos
 |
Aplicación de control de cámara poly [pdf] Guía del usuario Aplicación de control de cámara, aplicación |