Símplex 4100U flexible AmpManual de instrucciones de los elevadores

Contenido esconder

1 Símplex 4100U flexible Ampsalvavidas

2 Introducción

3 Precauciones, advertencias e información reglamentaria

4 Introducción a la flexión Ampsalvavidas

5 AmpEspecificaciones más duraderas

6 Configuración de la velocidad en baudios y la dirección

7 Instalación del Amplifier en el PDI

8 AmpCableado de campo del amplificador

9 Indicaciones LED

10 Solución de problemas

11 Documentos / Recursos

11.1 Referencias

12 Publicaciones relacionadas

Símplex 4100U flexible Ampsalvavidas

Introducción

Esta publicación describe el procedimiento de instalación para 4100U y 4100ES Flex Ampelevadores Este producto es compatible con los paneles de control de alarma contra incendios (FACP) 4100U y 4100ES.
IMPORTANTE: Verifique la compatibilidad del programador del sistema FACP, el ejecutivo y el software esclavo al instalar o reemplazar los componentes del sistema. Consulte la información de soporte técnico y las descargas websitio para obtener información de compatibilidad.

En esta publicación
Esta publicación trata los siguientes temas:

Tema	Ver página
Precauciones, advertencias e información reglamentaria	2
Introducción a la flexión Ampsalvavidas	3
AmpEspecificaciones más duraderas	5
Configuración de la velocidad en baudios y la dirección	6
Instalación del Amplifier en el PDI	8
AmpCableado de campo del amplificador	11
Indicaciones LED	15
Solución de problemas	16

Precauciones, advertencias e información reglamentaria

Precauciones y advertencias
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: siga las instrucciones de este manual de instalación. Se deben seguir estas instrucciones para evitar daños a este producto y al equipo asociado. El funcionamiento y la fiabilidad del producto dependen de una instalación adecuada.

NO INSTALE NINGÚN PRODUCTO SIMPLEX® QUE PARECE DAÑADO- Al desempacar su producto Simplex, inspeccione el contenido de la caja en busca de daños durante el envío. Si el daño es evidente, inmediatamente file una reclamación con el transportista y notifique a un proveedor de productos Simplex autorizado.
PELIGRO DE ELECTRICIDAD - Desconecte la energía del campo eléctrico cuando realice ajustes o reparaciones internas. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un representante o agente autorizado de su proveedor local de productos Simplex.
PELIGRO PARA LA SEGURIDAD DE LOS OJOS: Bajo ciertas condiciones de aplicación de fibra óptica, la salida óptica de este dispositivo puede exceder los límites de seguridad ocular. No utilice la ampliación (como un microscopio u otro equipo de enfoque) cuando viewing la salida de este dispositivo.
PELIGRO ESTÁTICO - La electricidad estática puede dañar los componentes. Manejar de la siguiente manera:
- Conéctese a tierra antes de abrir o instalar componentes.
- Antes de la instalación, mantenga los componentes envueltos en material antiestático en todo momento.
REGLAS Y REGULACIONES DE LA FCC - PARTE 15 - Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Es probable que la operación de este equipo en un área residencial cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia por su propia cuenta.
PRUEBA DE REACEPTACIÓN DEL SISTEMA DESPUÉS DE CAMBIOS DE SOFTWARE – Para garantizar el funcionamiento adecuado del sistema, este producto debe probarse de acuerdo con NFPA 72® después de cualquier operación de programación o cambio en el software específico del sitio. Se requieren pruebas de reaceptación después de cualquier cambio, adición o eliminación de componentes del sistema, o después de cualquier modificación, reparación o ajuste del hardware o cableado del sistema. Todos los componentes, circuitos, operaciones del sistema o funciones de software que se sabe que se ven afectados por un cambio deben probarse al 100 %. Además, para garantizar que otras operaciones no se vean afectadas inadvertidamente, al menos el 10 % de los dispositivos de inicio que no se vean afectados directamente por el cambio, hasta un máximo de 50 dispositivos, también deben probarse y verificarse el correcto funcionamiento del sistema.

Introducción a la flexión Ampsalvavidas

Encimaview
El Flex ampLos amplificadores proporcionan señales de audio a los circuitos de altavoces del sistema. la flexión AmpEl amplificador se ofrece en dos versiones, Flex-35 y Flex-50. Funcionalmente, ambos ampLos amplificadores se comportan de manera idéntica, pero el Flex-50 es capaz de suministrar 15 W adicionales de potencia sobre la versión de 35 W. La salida máxima disponible de Flex-50 y Flex-35 es de 50 W y 35 W, respectivamente. La carga se puede configurar de cualquier forma siempre que no se supere el límite máximo de potencia de salida. Ambos ampLos amplificadores proporcionan capacidad de doble canal con funcionalidad de copia de seguridad interna. (Todo flexible Amplificadores descritos en esta publicación se enumeran en las siguientes dos secciones).

Doblar Amplificadores no compatibles con la opción CSNAC
Nota: Los siguientes ID de producto o PID (por ej.ample: 4100-1212/1261) no son compatibles con la opción de circuito de dispositivo de notificación de supervisión constante (CSNAC).

4100-1212/1261 Analog Flex-50/Flex-35 Amp (25 VRM)
4100-1213/1262 Analog Flex-50/Flex-35 Amp (70 VRM)
4100-1226/1263 Digital Flex-50/Flex-35 Amp (25 VRM)
4100-1227/1264 Digital Flex-50/Flex-35 Amp (70 VRM)

Para ver las descripciones de los LED, consulte la sección "Indicaciones de los LED" al final de este documento.

Doblar Amplificadores Compatible con Opción CSNAC
Nota: Los siguientes PID (ej.ample: 4100-1312/1361) son compatibles con todas las opciones (incluida la opción CSNAC) y 4100U Master Firmware Revisión 11.08 o posterior.

4100-1312/1361 Analog Flex-50/Flex-35 Amp (25 VRM)
4100-1313/1362 Analog Flex-50/Flex-35 Amp (70 VRM)
4100-1326/1363 Digital Flex-50/Flex-35 Amp (25 VRM)
4100-1327/1364 Digital Flex-50/Flex-35 Amp (70 VRM)

Para ver las descripciones de los LED, consulte la sección "Indicaciones de los LED" al final de este documento.

AmpEspecificaciones más duraderas

Presupuesto
Las especificaciones a continuación se aplican tanto a analógico como a digital. ampsalvavidas

Vol de suministrotage: 19.7-31.1 VCC
Vol de salidatage: 25 VRMS o 70.7 VRMS
Potencia máxima de salida:
- Flex-35 = 35 W
- Flex-50 = 50 W

Flex-50

Estado de alarma: 5.55 A (señal) 74 mA (tarjeta)
Estado de supervisión: 351 mA (señal) 74 mA (tarjeta)
Estado de bajo consumo (NAC en supervisión, sin alimentación a alimentación)tagmi): 0 A (señal) 85 mA (tarjeta)

Flex-35

Estado de alarma: 4.00 A (señal) 74 mA (tarjeta)
Estado de supervisión: 351 mA (señal) 74 mA (tarjeta)
Estado de bajo consumo (NAC en supervisión, sin alimentación a alimentación)tagmi): 0 A (señal) 85 mA (tarjeta)

El equipo funciona normalmente con temperaturas ambiente fuera del gabinete de 32° a 120° F (0° a 49° C), inclusive.
El equipo funciona normalmente en condiciones de humedad sin condensación de hasta un 93 % de humedad relativa a 90 °F (32 °C).

Configuración de la velocidad en baudios y la dirección

Encimaview
En esta sección se describe cómo configurar el ampla velocidad en baudios y la dirección del lificador usando el interruptor DIP SW1. La configuración es la misma para analógico y digital. ampsalvavidas.

Uso del interruptor DIP SW1
La velocidad de transmisión y la dirección del dispositivo se configuran a través del interruptor DIP SW1, que es un banco de ocho interruptores. De izquierda a derecha (consulte la Figura 3, a continuación), estos interruptores están designados como SW1-1 a SW1-8. La función de estos interruptores es la siguiente:

SW1-1. Este interruptor establece la velocidad en baudios para la línea de comunicaciones internas que se ejecuta entre la tarjeta y la CPU. Establezca este interruptor en ON.
SW1-2 a SW1-8. Estos interruptores configuran la dirección de la tarjeta dentro del FACP. Consulte la Tabla 1 para obtener una lista completa de las configuraciones del interruptor para todas las posibles direcciones de tarjeta.

Notas:

Debe establecer estos interruptores en el valor asignado a la tarjeta por el programador.
La configuración SW1 se aplica a los esclavos del controlador de audio, incluidas las tarjetas de entrada de audio.

Tabla 1. Direcciones de tarjetas

DIRECCIÓN

SO 1-2

SO 1-3

SO 1-4

SO 1-5

SO 1-6

SO 1-7

SO 1-8

DIRECCIÓN

SO 1-2

SO 1-3

SO 1-4

SO 1-5

SO 1-6

SO 1-7

SO 1-8

APAGADO

100

APAGADO

101

APAGADO

102

APAGADO

103

APAGADO

104

APAGADO

105

APAGADO

106

APAGADO

107

APAGADO

108

APAGADO

109

APAGADO

110

APAGADO

111

APAGADO

112

APAGADO

113

APAGADO

114

APAGADO

115

APAGADO

116

APAGADO

117

APAGADO

118

APAGADO

119

APAGADO

Instalación del Amplifier en el PDI

Encimaview
El Flex ampEl conjunto del amplificador se monta en la PDI en una bahía de expansión. Hasta dos Flex AmpLos elevadores pueden recibir energía de un XPS. Si dos Flex Amplificadores reciben energía de un XPS, luego el XPS se dedica únicamente a proporcionar energía para el Flex Amplificadores y no se puede utilizar para alimentar ningún otro módulo o cableado de E/S fuera de los terminales de E/S XPS. Si el XPS proporciona energía para un Flex Amplificador, consulte la Figura 4 para conocer la ubicación del montaje. Si el XPS proporciona energía para dos Flex Ampelevadores, consulte la Figura 5 para ver la ubicación del montaje.

Montaje
Bajar el amplifier en la bahía colocando las dos pestañas en la parte posterior de la ampensamble del elevador en las dos ranuras en la parte inferior de la bahía. Luego, use el conector en la parte posterior del módulo Flex para conectarlo a la PDI como se muestra en la Figura 6, a continuación.

AmpCableado de campo del amplificador

Encimaview
Esta sección contiene pautas de cableado de campo e ilustraciones para el ampelevadores Estos diagramas se aplican tanto al Flex-35 como al Flex-50. En esta sección también se trata el cableado de los módulos NAC de expansión NAC, clase A y supervisión constante (CSNAC), así como las distancias de cableado del circuito de los altavoces. Desde la flexión ampLos elevadores permiten la operación de respaldo automático, no se requiere cableado para configurar un ampLifier para la operación de copia de seguridad.

Tabla 2. Distancias de cableado del circuito del altavoz Clase A (Estilo Z) para Flex Ampsalvavidas

Sistema de monitoreo de realidad virtual (VRMS)	Potencia (vatios)		Distancia al último hablante (sentido único) (pies/metros)
Sistema de monitoreo de realidad virtual (VRMS)	Aplicado	Actual	calibre 12 AWG (3.309 milímetros)²)	calibre 14 AWG (2.081 milímetros)²)	calibre 16 AWG (1.309 milímetros)²)	calibre 18 AWG (0.8231 milímetros)²)
25	50	25	812 pies (247 m)	510 pies (155 m)	340 pies (104 m)	200 pies (61 m)
25	40	20	1,015 pies (309 m)	640 pies (195 m)	402 pies (123 m)	252 pies (77 m)
25	30	15	1,350 pies (411 m)	850 pies (259 m)	535 pies (163 m)	337 pies (103 m)
25	20	10	2,035 pies (620 m)	1,250 pies (381 m)	804 pies (245 m)	505 pies (154 m)
25	10	5	4,070 pies (1,241 m)	2,600 pies (792 m)	1,600 pies (488 m)	1,012 pies (308 m)
70	50	25	6,500 pies (1,981 m)	4,096 pies (1,248 m)	2,578 pies (786 m)	1,620 pies (494 m)
70	40	20	8,121 pies (2,475 m)	5,108 pies (1,557 m)	3,212 pies (979 m)	2,020 pies (616 m)
70	30	15	10,860 pies (3,310 m)	6,800 pies (2,073 m)	4,270 pies (1,301 m)	2,689 pies (820 m)
70	20	10	16,212 pies (4,941 m)	10,190 pies (3,106 m)	6,400 pies (1,951 m)	4,030 pies (1,228 m)
70	10	5	32,400 pies (9,876 m)	20,000 pies (6,096 m)	12,500 pies (3,810 m)	8,000 pies (2,438 m)

Tabla 3. Distancias de cableado del circuito del altavoz Clase B (Estilo Y) para Flex Ampsalvavidas

Sistema de monitoreo de realidad virtual (VRMS)	Potencia (vatios)		Distancia al último hablante (sentido único) (pies/metros)
Sistema de monitoreo de realidad virtual (VRMS)	Aplicado	Actual	calibre 12 AWG (3.309 milímetros)²)	calibre 14 AWG (2.081 milímetros)²)	calibre 16 AWG (1.309 milímetros)²)	calibre 18 AWG (0.8231 milímetros)²)
25	50	25	1,624 pies (495 m)	1,021 pies (311 m)	680 pies (207 m)	400 pies (122 m)
25	40	20	2,033 pies (620 m)	1,279 pies (390 m)	804 pies (245 m)	505 pies (154 m)
25	30	15	2,707 pies (825 m)	1,704 pies (519 m)	1,070 pies (326 m)	673 pies (205 m)
25	20	10	4,067 pies (1,240 m)	2,558 pies (780 m)	1,608 pies (490 m)	1,011 pies (308 m)
25	10	5	8,140 pies (2,481 m)	5,120 pies (1,561 m)	3,219 pies (981 m)	2,024 pies (617 m)
70	50	25	13,000 pies (3,962 m)	8,197 pies (2,498 m)	5,154 pies (1,571 m)	3,241 pies (988 m)
70	40	20	16,243 pies (4,951 m)	10,216 pies (3,114 m)	6,424 pies (1,958 m)	4,040 pies (1,231 m)
70	30	15	21,721 pies (6,621 m)	13,602 pies (4,146 m)	8,553 pies (2,607 m)	5,379 pies (1,640 m)
70	20	10	32,424 pies (9,883 m)	20,394 pies (6,216 m)	12,823 pies (3,908 m)	8,065 pies (2,458 m)
70	10	5	64,800 pies (19,751 m)	40,000 pies (12,192 m)	25,000 pies (7,620 m)	16,000 pies (4,877 m)

Cableado Clase B

Deje las resistencias de 10 K, ½ W (378-030; marrón/negro/naranja) en los terminales “B+” a “B-” de los circuitos no utilizados.
Todo el cableado está entre 18 AWG (0.8231 mm2) y 12 AWG (3.309 mm2).
El cableado de campo está supervisado y tiene limitación de energía.
La potencia Flex-50 total disponible es de 50 W (2 A a 25 VRMS, 0.707 A a 70.7 VRMS).
La potencia Flex-35 total disponible es de 35 W (1.4 A a 25 VRMS, 0.5 A a 70.7 VRMS).
NAC y potenciatagLos es se pueden configurar para cualquier combinación de circuitos siempre que la potencia de salida total no exceda la clasificación máxima especificada.
- Flex-35Exampellos:
  25 W a PS1 + 10 W a PS2
  0 W a PS1 + 35 W a PS2*
- Flex-50Exampellos:
  25W a PS1 + 2 5W a PS2
  40 W a PS1 + 10 W a PS2
  *Este es un examparchivo de una configuración de respaldo automático. La PS1 no se carga, pero se guarda como copia de seguridad en caso de que la PS2 falle.
Las designaciones de terminales “+” y “-” son para el estado de alarma.
Los blindajes, cuando se requieren, normalmente se conectan a 0 V como se muestra. En el ampchasis elevador.

Cableado Clase A

Deje las resistencias de 10 K, ½ W (378-030; marrón/negro/naranja) en los terminales “B+” a “B-” de los circuitos no utilizados. Deje los terminales “A+” y A-” sin usar sin conectar.
Todo el cableado está entre 18 AWG (0.8231 mm2) y 12 AWG (3.309 mm2).
El cableado de campo está supervisado y tiene limitación de energía.
La potencia Flex-50 total disponible es de 50 W (2 A a 25 VRMS, 0.707 A a 70.7 VRMS).
La potencia Flex-35 total disponible es de 35 W (1.4 A a 25 VRMS, 0.5 A a 70.7 VRMS).
NAC y potenciatagLos es se pueden configurar para cualquier combinación de circuitos siempre que la potencia de salida total no exceda la clasificación máxima especificada.
- Flex-35Exampellos:
  25 W a PS1 + 10 W a PS2
  0 W a PS1 + 35 W a PS2*
- Flex-50Exampellos:
  25 W a PS1 + 25 W a PS2
  40 W a PS1 + 10 W a PS2
  *Este es un examparchivo de una configuración de respaldo automático. La PS1 no se carga, pero se guarda como copia de seguridad en caso de que la PS2 falle.
Las designaciones de terminales “+” y “-” son para el estado de alarma.
Los blindajes, cuando se requieren, normalmente se conectan a 0 V como se muestra. En el ampchasis elevador.

Cableado del NAC de supervisión constante (CSNAC)

Deje las resistencias de 10 K en los terminales "B+" y "B-" de los circuitos no utilizados.
Retire las resistencias de 10 K de los terminales "B+" y "B-" de la tarjeta que alberga el CSNAC (amplificadores y tarjetas XSIG).
Todo el cableado está entre 18 AWG (0.8231 mm2) (mínimo) y 12 AWG (3.309 mm2) (máximo).
El cableado de campo tiene limitación de energía.
La corriente máxima del circuito del altavoz es de 2 A por circuito.
La potencia de alarma total disponible es de 50 W (2 A a 25 VRMS, 0.707 A a 70.7 VRMS) o 35 W (1.4 A a 25 VRMS, 0.5 A a 70.7 VRMS) según el dispositivo conectado. ampmás duradero.
Los blindajes, cuando se requieren, normalmente se conectan como se muestra. Se proporciona una terminación de blindaje alternativa con puesta a tierra en ampchasis elevador.
El cableado de señal debe probarse libre de tierra.

Indicaciones LED

Doblar Amplificadores no compatibles con la opción CSNAC
Los LED para ampLos lificadores no compatibles con la opción CSNAC se resumen en la Tabla 4.
Tabla 4. Indicaciones LED para Flex Amplificadores no compatibles con CSNAC

DIRIGIÓ #	Nombre del LED	Significado
LED1	Pérdida de comunicación	Constantemente encendido cuando el amplifier no se comunica con la CPU del sistema
LED2	EN_TBL	Parpadeo simple: falla del canal de entrada 1 Parpadeo doble: falla del canal de entrada 2 Encendido fijo: falla en los canales de entrada 1 y 2 Se aplica al elevador de audio analógico o digital.
LED3	SALIDA_TBL2	Constantemente encendido durante Power Stage 2 Fallo de sobrecorriente/problema de supervisión de salida
LED4	SALIDA_TBL1	Constantemente encendido durante Power Stage 1 Fallo de sobrecorriente/problema de supervisión de salida
LED5	Estado NAC 3	Encendido constantemente cuando NAC 3 está encendido o en condición de problema
LED6	Estado NAC 2	Encendido constantemente cuando NAC 2 está encendido o en condición de problema
LED7	Estado NAC 1	Encendido constantemente cuando NAC 1 está encendido o en condición de problema
LED8	NAC3_PS2	NAC 3 enrutado a Power Stagy 2
LED9	NAC2_PS2	NAC 2 enrutado a Power Stagy 2
LED10	NAC1_PS2	NAC 1 enrutado a Power Stagy 2

Doblar Amplificadores Compatible con Opción CSNAC
Los LED para ampLos lificadores compatibles con la opción CSNAC se resumen en la Tabla 5.
Tabla 5. Indicaciones LED para Flex Amplificadores compatibles con CSNAC

DIRIGIÓ #	Nombre del LED	Significado
LED1	EN_TBL	Parpadeo simple: falla del canal de entrada 1 Parpadeo doble: falla del canal de entrada 2 Encendido fijo: falla en los canales de entrada 1 y 2 Se aplica al elevador de audio analógico o digital.
LED2	Pérdida de comunicación	Constantemente encendido cuando el amplifier no se comunica con la CPU del sistema
LED3	SALIDA_TBL1	Constantemente encendido durante Power Stage 1 Fallo de sobrecorriente/problema de supervisión de salida
LED4	SALIDA_TBL2	Constantemente encendido durante Power Stage 2 Fallo de sobrecorriente/problema de supervisión de salida
LED5	Estado NAC 3	Encendido constantemente cuando NAC 3 está encendido o en condición de problema
LED6	Estado NAC 2	Encendido constantemente cuando NAC 2 está encendido o en condición de problema
LED7	Estado NAC 1	Encendido constantemente cuando NAC 1 está encendido o en condición de problema
LED8	NAC3_PS2	NAC 3 enrutado a Power Stagy 2
LED9	NAC2_PS2	NAC 2 enrutado a Power Stagy 2
LED10	NAC1_PS2	NAC 1 enrutado a Power Stagy 2

Solución de problemas

Encimaview Esta sección describe los mensajes que pueden aparecer en la pantalla cuando se utiliza el audio. amplificadores y sus tarjetas de opción.
Tarjeta faltante/fallida El ampLa tarjeta amplificadora no está instalada o no se encuentra en la dirección del sistema especificada por el programador.
Tarjeta equivocada La tarjeta incorrecta está utilizando la dirección especificada por el Programador como la amptarjeta de lificador.
Poder Stagproblema un podertage no está funcionando correctamente. Esto significa que entra una señal pero no se emite ninguna señal. Tenga en cuenta que el tono de supervisión utilizado para supervisar la alimentacióntagno se oirán por los altavoces. En los sistemas configurados con el modo de conservación de energía, la energía stage no será supervisado y no se generará un problema cuando la energía stage está cerrado.
Problema de configuración del módulo NAC La tarjeta de expansión NAC o la tarjeta Clase A conectada al amplifier no coincide con la configuración del programador para esa tarjeta.
Problemas adicionales Se pueden anunciar problemas adicionales para cortos o abiertos en cualquiera de los siguientes, cada uno de los cuales está supervisado:
- NAC (circuitos de altavoces)
- Ampentradas más vivas
- Riser DAR (fallo de comunicación)
Usando el poder Stage Interruptores de falla Los poderestagLos interruptores de falla (SW2, SW3) se pueden usar para probar si la conmutación de audio de respaldo está funcionando. Para probar los interruptores de falla, mantenga presionado SW2 (interruptor de encendido).tage 1) o SW3 (potencia stage 2) hasta que se ilumine el LED de problema correspondiente (20 segundos).

© 2003, 2009, 2011 SimplexGrinnell LP. Reservados todos los derechos
Las especificaciones y otra información que se muestra estaban vigentes en el momento de la publicación y están sujetas a cambios sin previo aviso. Simplex y el logotipo de Simplex son marcas comerciales de Tyco International Ltd. y sus filiales y se utilizan bajo licencia.

firealarmresources.com

Documentos / Recursos

Símplex 4100U flexible Ampsalvavidas [pdf] Manual de instrucciones
4100U flexible Ampelevadores, 4100ES Flex Ampelevadores, 4100U, Flex Ampsalvavidas, Ampsalvavidas

Referencias

Manual de usuario

Símplex 4100U flexible Ampsalvavidas

Introducción

Precauciones, advertencias e información reglamentaria

Introducción a la flexión Ampsalvavidas

AmpEspecificaciones más duraderas

Configuración de la velocidad en baudios y la dirección

Instalación del Amplifier en el PDI

AmpCableado de campo del amplificador

Indicaciones LED

Solución de problemas

Documentos / Recursos

Referencias

Deja un comentario

Cancelar respuesta