Manuales y guías de usuario de Sonel

Sonel MPI-507 Meter For Electrical User Manual

11 de febrero de 2026

Sonel MPI-507 Meter For Electrical Specifications Product Name: Meter for Electrical Installation Parameters Models: MPI-502F, MPI-506, MPI-507 Manufacturer: SONEL S.A. Address: Wokulskiego 11, 58-100 Widnica, Poland Version: 2.11.2 Date: 23.10.2025 Product Usage Instructions General Information The MPI-502F / 506 /…

Marca: Sonel

Manual del usuario del comprobador portátil de electrodomésticos y máquinas de soldar Sonel PAT-95, PAT-96

19 de diciembre de 2025

Sonel PAT-95,PAT-96 Portable Appliance and Welding Machine Tester Product Description Important Information The PAT-95/96 meter is a modern, top quality measuring instrument which is easy and safe to use, provided that the principles presented in this manual are observed. PAT-96…

Marca: Sonel

Manual del usuario del medidor eléctrico multifuncional Sonel serie MPI

16 de octubre de 2025

Especificaciones del medidor eléctrico multifuncional Sonel serie MPI Nombre del producto: MEDIDOR DE PARÁMETROS DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Modelos: MPI-502F, MPI-506, MPI-507 Fabricante: SONEL SA Dirección: Wokulskiego 11, 58-100 Widnica, Polonia Versión: 2.11.1 Fecha: 25.08.2025 Información del producto El MPI-502F / 506 / 507 es…

Marca: Sonel

Guía del usuario del comprobador portátil de electrodomésticos y máquinas de soldar Sonel PAT-95

16 de septiembre de 2025

Sonel PAT-95 Portable Appliance and Welding Machine Tester Specifications Product: Portable Appliance Tester Brand: SONEL S.A. Model: PAT-95/96 Version: 1.08 Date: 25.07.2025 Platform: Sonel MeasureEffectTM General Information The PAT-95/96 meter is a modern, top-quality measuring instrument designed for ease of…

Marca: Sonel

Sonel AHV-3 VoltagManual del usuario del adaptador electrónico

16 de septiembre de 2025

 MANUAL DEL USUARIO DEL ADAPTADOR AHV-3 Versión 1.02 29.07.2025 AHV-3 VoltagEl adaptador AHV-3 no es un dispositivo de medición independiente. Es un accesorio diseñado para funcionar con un medidor dedicado (CMP-1015-PV) y dispositivos seleccionados que miden voltaje de CC.tage (with input impedance of 10…

Marca: Sonel

Manual del usuario del medidor Sonel MPI-502F para comprobador eléctrico

16 de septiembre de 2025

Sonel MPI-502F Meter For Electrical Tester Specifications Product Name: Meter for Electrical Installation Parameters MPI-502F / MPI-506 / MPI-507 Manufacturer: SONEL S.A. Address: Wokulskiego 11, 58-100 widnica, Poland Version: 2.11 Date: 22.08.2025 Product Information The MPI-502F / 506 / 507…

Marca: Sonel

Sonel PVM-1020 C-PV Corriente Clamp Manual de usuario

1 de agosto de 2025

Sonel PVM-1020 C-PV Corriente Clamp Product Information Specifications Model: CGI POMIAROWE C-PV Version: 1.00 Date: 13.05.2025 Product Usage Instructions Description The CGI POMIAROWE C-PV meter should be connected to the MPI-540-PV meter via the WAADACPV adapter. Safety Ensure that the…

Marca: Sonel

Manual del usuario del adaptador Sonel CMM-60 CMM RR

12 de junio de 2025

Sonel CMM-60 CMM RR Adapter Product Information Specifications Frequency Range: 2402 MHz - 2480 MHz Effective Isotropic Radiated Power (E.I.R.P.): -0.61 dBm Safety symbols The following international symbols are used in the de-vice and/or in this manual: Characteristics The adapter…

Marca: Sonel

Manual del usuario del multímetro Sonel CMM-30

3 de junio de 2025

Manual del usuario del multímetro CMM-30CMM-30 v1.12 12.02.2025 Multímetro CMM-30 El multímetro CMM-30 TRMS está diseñado para medir voltaje directo y alternotage, direct and alternating current, resistance, capacitance, frequency, duty cycle (filling) and temperature and for testing diodes and circuit continuity. The…

Marca: Sonel

Manual del usuario del medidor de resistencia de aislamiento Modbus Sonel MIC-RS

19 de marzo de 2025

Sonel MIC-RS Modbus Insulation Resistance Meter Introduction This document describes the Modbus™ protocol implementation and the register maps of the MIC-RS insulation resistance meter. To communicate with external devices, MIC-RS features both Modbus RTU via RS-485 port and Modbus RTU…

Marca: Sonel

Sonel TKF-13 Phase Sequence and Motor Rotation Direction Tester User Manual

manual • February 11, 2026

Comprehensive user manual for the Sonel TKF-13 Phase Sequence and Motor Rotation Direction Tester, covering safety, operation, technical specifications, and accessories.

Marca: Sonel

Sonel PVM-1530: Gebruiksaanwijzing voor Fotovoltaïsche Meter

User Manual • February 10, 2026

Gedetailleerde gebruiksaanwijzing voor de Sonel PVM-1530 fotovoltaïsche meter. Leer hoe u veilig en effectief metingen uitvoert, de functies van het Sonel MeasureEffect™ platform benut en technische specificaties begrijpt voor PV-installaties.

Marca: Sonel

Manual de Uso MPI-540 / MPI-540-PV: Auditor Energético Integral

User Manual • February 6, 2026

Guía completa del Manual de Uso para el Auditor Energético Integral Sonel MPI-540 y MPI-540-PV. Aprenda a utilizar este avanzado dispositivo de medición eléctrica para auditorías energéticas y seguridad.

Marca: Sonel

Instrukcja Obsługi Miernika Parametrów Instalacji Sonel MPI-525

Manual del usuario • 31 de enero de 2026

Szczegółowa instrukcja obsługi miernika parametrów instalacji Sonel MPI-525. Dowiedz się, jak bezpiecznie i efektywnie korzystać z urządzenia do pomiarów instalacji elektrycznych.

Marca: Sonel

Sonel MPI-502F/506/507 User Manual: Electrical Installation Parameter Meter

Manual del usuario • 31 de enero de 2026

Comprehensive user manual for the Sonel MPI-502F, MPI-506, and MPI-507 meters, designed for accurate measurement of electrical installation parameters. Includes safety, operation, and technical specifications.

Marca: Sonel

Manual de Uso EVSE-100: Analizador Multifunción para Estaciones de Carga de Vehículos Eléctricos

Manual del usuario • 21 de enero de 2026

Descubra el manual de uso del analizador multifunción Sonel EVSE-100. Esta guía completa cubre la operación, diagnóstico y pruebas de estaciones de carga de vehículos eléctricos, asegurando la seguridad y funcionalidad. Incluye especificaciones técnicas y cumplimiento de normativas.

Marca: Sonel

Sonel PAT-95 / PAT-96: Bedienungsanleitung für VDE 0701-0702 Gerätetester

Manual del usuario • 17 de enero de 2026

Umfassende Bedienungsanleitung für den Sonel PAT-95 und PAT-96 Gerätetester. Erfahren Sie mehr über Funktionen, Sicherheit, technische Daten und Normenkonformität gemäß VDE 0701-0702 und IEC. Teil der Sonel MeasureEffect™ Plattform.

Marca: Sonel

Sonel PQM-707 User Manual: Power Quality Analyzer Guide

Manual del usuario • 15 de enero de 2026

Explore the Sonel PQM-707, a mobile 3-phase Power Quality Analyzer. This user manual details its features for measuring, analyzing, and recording power network parameters and quality according to international standards like EN 50160 and IEC 61000-4-30. Learn about its 7-inch LCD, touch…

Marca: Sonel

Manual de usuario del medidor de impedancia de bucle de fallas Sonel MZC-20E

Manual del usuario • 14 de enero de 2026

Comprehensive user manual for the Sonel MZC-20E Fault Loop Impedance Meter. Covers safety precautions, measurement procedures for voltage, fault loop impedance, and resistance-to-earth, troubleshooting, power supply management, cleaning, storage, disposal, and detailed technical specifications.

Marca: Sonel

Sonel PQM-750 User Manual: IEC 61850 Protocol Implementation Guide

Manual del usuario • 14 de enero de 2026

Comprehensive user manual for the Sonel PQM-750 power quality analyzer, detailing the implementation and configuration of the IEC 61850 protocol for various mains systems. Includes information on logical nodes, data sets, and reporting.

Marca: Sonel

PQM-750 Network Interface Webserver User Manual - Sonel

Manual del usuario • 14 de enero de 2026

User manual for the Sonel PQM-750 Network Interface (Webserver), detailing its features, quick start guide, webserver functions, event logging, settings, and manufacturer information.

Marca: Sonel

PQM-750 Modbus Protocol User Manual - Sonel Power Quality Analyzer

manual de usuario • 14 de enero de 2026

Detailed user manual for the Sonel PQM-750 Power Quality Analyzer, covering Modbus protocol implementation, register maps, configuration, and data measurements. Essential guide for utilizing the PQM-750's advanced power quality analysis capabilities.

Marca: Sonel

Manual de usuario del medidor de instalaciones eléctricas multifunción Sonel MPI-536 de 2.5 kV

MPI-536 • December 12, 2025 • Amazon

Manual de usuario completo para el medidor de instalaciones eléctricas multifunción Sonel MPI-536, que proporciona instrucciones detalladas para la configuración, operación, mantenimiento y resolución de problemas de pruebas de instalaciones eléctricas.

Marca: Sonel

Manual del usuario del medidor de instalaciones eléctricas multifunción Sonel MPI-540

MPI-540 • November 4, 2025 • Amazon

This comprehensive user manual provides detailed instructions for the Sonel MPI-540 Multifunction Electrical Installation Meter, including setup, operation, maintenance, and technical specifications. Learn how to safely and effectively use the MPI-540 for testing home and industrial electrical installations, RCDs, insulation resistance, and…

Marca: Sonel

Manual del usuario del comprobador de aislamiento Sonel MIC-5050 de 5 kV

MIC-5050 • October 16, 2025 • Amazon

Manual de usuario completo para el probador de aislamiento Sonel MIC-5050 de 5 kV, que detalla características, configuración, funcionamiento, especificaciones técnicas y mantenimiento para realizar mediciones precisas de resistencia de aislamiento.

Marca: Sonel

Manual del usuario del comprobador de instalaciones solares Sonel MPI-540-PV

MPI-540-PV • October 2, 2025 • Amazon

Manual de usuario completo para el comprobador de instalaciones fotovoltaicas multifunción Sonel MPI-540-PV, que cubre la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y las especificaciones para pruebas de sistemas fotovoltaicos e instalaciones eléctricas.

Marca: Sonel

SONEL P-6 Vol bipolar avanzadotagManual del usuario del indicador electrónico

P-6 • 27 de agosto de 2025 • Amazon

Manual de usuario del Sonel P-6 Advanced Bipolar VoltagIndicador electrónico que cubre configuración, operación, mantenimiento, resolución de problemas y especificaciones técnicas para un uso seguro y eficaz.

Marca: Sonel

Manual del usuario del medidor de instalaciones eléctricas multifunción Sonel MPI-530

MPI-530 • August 21, 2025 • Amazon

Manual de usuario completo para el medidor de instalación eléctrica multifunción Sonel MPI-530, que cubre la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y las especificaciones para diversas mediciones eléctricas.

Marca: Sonel

Manual de usuario del medidor fotovoltaico Sonel PVM-1020 y del medidor de temperatura de radiación solar IRM-1

PVM-1020 • August 14, 2025 • Amazon

Manual de usuario completo para el medidor fotovoltaico Sonel PVM-1020 y el medidor de temperatura de radiación solar IRM-1, que cubre la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y las especificaciones.

Marca: Sonel

Manual de instrucciones del multímetro industrial Sonel CMM 30

SON001 • August 2, 2025 • Amazon

This instruction manual provides comprehensive guidance for the Sonel Industrial Multimeter CMM 30. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting for this versatile and durable device, designed for industrial applications. Learn about its 11 measurement functions, wireless communication capabilities, and robust IP67…

Marca: Sonel

Medidor de instalación eléctrica multifunción MPI-540 RCD RMS Modo automático

MPI-540 • June 16, 2025 • Amazon

The MPI-540 meter is designed for checking home and industrial electrical installations. The measurements that can be made, by using the device, provides the results which determine the safety of the installation. In addition, the user has the possibility to register the…

Marca: Sonel