CONTROLADORES TECNOLÓGICOS EU-R-8X Controlador universal

CÓMO UTILIZAR EL REGULADOR

Mostrar	Icono
temperatura actual, humedad,	Aparece cuando no se ha alcanzado la temperatura preestablecida y la zona dada necesita calefacción.
Botón de menú	Botones +/-
–  prensa - cambiar el view de la temperatura ambiente al nivel de humedad/confirmación de los ajustes – sostener - entrar en el menú	– cambio de la temperatura preestablecida, cambio entre las opciones del menú – desbloquear los botones (Mantenga presionados los botones +/- simultáneamente)

INSTALACIÓN

• Para reemplazar las baterías o conectar el sensor de piso, retire la cubierta posterior del regulador.
• El regulador se puede colgar en la pared o colocar en cualquier lugar gracias a un soporte especial.

REGISTRO DE REGULADOR

El controlador de habitación debe estar registrado en una zona específica. Para ello, en el menú principal del controlador, seleccione la opción de registrar el sensor en el submenú de la zona específica, por ejemplo, Menú > Zonas > Zona… > Sensor de habitación o Menú > Menú del instalador Zonas > Zona… > Sensor de habitación > Selección de sensor > Inalámbrico y presione el botón de registro en el controlador. Si el proceso de registro se ha completado correctamente, la pantalla del controlador externo mostrará un mensaje para confirmar, mientras que la pantalla del sensor de habitación mostrará Scs. Si el sensor de habitación muestra Err, se ha producido un error durante el proceso de registro.

NOTA

• Para registrar el regulador, los botones deben estar desbloqueados.
• Solo se puede asignar un regulador de ambiente a cada zona.
• El controlador puede actuar como sensor de suelo. Para ello, conecte el sensor NTC al controlador y, en el controlador principal, seleccione Calefacción por suelo radiante > Sensor de suelo radiante en la zona correspondiente y regístrese haciendo doble clic en el botón de registro.
• Si el proceso de registro se completó con éxito, la pantalla del controlador externo mostrará un mensaje para confirmar, mientras que la pantalla del sensor de habitación mostrará Scs. Si el sensor de la habitación muestra Err, se ha producido un error durante el proceso de registro.
• Mantenga presionado el botón de registro para mostrar la versión actual del software.
• Si aparece el mensaje Una (a pesar del registro correcto del dispositivo), espere unos 4 minutos o fuerce la comunicación nuevamente manteniendo presionado el botón de registro durante unos 2 segundos hasta que se muestre la versión del programa.
• Recuerde las siguientes reglas:
  • Es posible eliminar o deshabilitar un regulador registrado mediante el controlador externo (deseleccionando ON en el submenú de una zona determinada).
  • Si el usuario intenta asignar un regulador a la zona a la que ya se le ha asignado otro regulador, el primer regulador se da de baja y se sustituye por el otro.
  • Si el usuario intenta asignar un sensor que ya ha sido asignado a una zona diferente, el sensor se anula en la primera zona y se registra en la nueva.

Es posible configurar valores de temperatura preestablecidos individuales y horarios semanales para cada regulador de habitación asignado a una zona determinada. Los ajustes se pueden configurar tanto en el menú del controlador externo como a través de www.emodul.eu (utilizar el módulo). La temperatura preestablecida también se puede ajustar directamente desde el sensor de la habitación utilizando los botones.

TEMPERATURA PREESTABLECIDA

La temperatura de la zona preestablecida se puede ajustar directamente desde el regulador de ambiente EU-R-8X utilizando los botones +/-. Durante la inactividad, la temperatura de la zona actual se muestra en la pantalla del controlador. Utilice los botones +/- para cambiar el valor establecido. Una vez definida la temperatura preestablecida, aparecerá la pantalla de configuración. Los ajustes de tiempo se pueden cambiar utilizando los botones +/-:

• para un número específico de horas – haga clic en el botón +/- hasta que se muestre el número de horas deseado, p. ej. 1h (la temperatura preestablecida se aplicará durante 1 hora y luego se aplicará la configuración anterior: programación o temperatura constante Con). Para confirmar, presione el botón Menú.
• permanentemente – presione el botón + hasta que aparezca Con (la temperatura preestablecida será válida por un período indefinido, independientemente de la configuración del programa). Para confirmar, presione el botón Menú.
• Si desea que se aplique la temperatura preestablecida resultante de la configuración del programa semanal, presione el botón – hasta que aparezca OFF en la pantalla. Para confirmar, presione el botón Menú.

FUNCIONES DEL MENÚ

Para ingresar al menú, mantenga presionado el botón Menú. Use los botones +/- para cambiar entre las opciones del menú. Confirme presionando el botón Menú.

1. BAT: la función permite al usuario view el estado de la batería (%). Después de seleccionar la función Bat, presione el botón Menú.
2. CAL: esta función permite al usuario view Calibración del sensor. Después de seleccionar la función Cal, presione el botón Menú.
3. LOC – la función habilita el bloqueo automático de los botones. Después de seleccionar la función Loc, presione el botón Menú. Luego se mostrará una pregunta sobre si desea habilitar el bloqueo (sí/no). Seleccione presionando uno de los botones +/-. Confirme presionando el botón Menú. Para desbloquear el botón, mantenga presionados simultáneamente los botones +/-. Cuando se muestre Loc, los botones estarán desbloqueados. Para deshabilitar el bloqueo, ingrese nuevamente a la función Loc y seleccione la opción no. Confirme presionando el botón Menú.
4. DEF – esta función permite al usuario restablecer los valores de fábrica. Después de seleccionar la función Def, presione el botón Menú. Luego se mostrará una pregunta sobre si desea restablecer los valores de fábrica (sí/no). Seleccione presionando uno de los botones +/-. Confirme presionando el botón Menú. Después de restablecer los valores de fábrica, será necesario volver a registrar el regulador en el controlador externo.
5. RET – salir del menú. Una vez en la función Ret, presione el botón Menú para salir del menú.

DATOS TÉCNICOS

Fuente de alimentación	Pilas 2xAA 1,5V
Rango de ajuste de temperatura	5÷350C
Rango de medición de humedad	10-95 % de humedad relativa
Frecuencia de operación	868 MHz
Error de medición	± 0,50ºC

SEGURIDAD

• Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, el usuario debe leer atentamente las siguientes normas.
• No obedecer las reglas incluidas en este manual puede provocar lesiones personales o daños al controlador.
• El manual del usuario debe guardarse en un lugar seguro para futuras consultas.
• Para evitar accidentes y errores, se debe garantizar que cada persona que utilice el dispositivo se haya familiarizado con el principio de funcionamiento y las funciones de seguridad del controlador.
• Si el dispositivo se va a vender o colocar en otro lugar, asegúrese de que el manual del usuario esté junto con el dispositivo para que cualquier usuario potencial tenga acceso a la información esencial sobre el dispositivo.
• El fabricante no acepta responsabilidad por lesiones o daños resultantes de negligencia; por lo tanto, los usuarios están obligados a tomar las medidas de seguridad necesarias enumeradas en este manual para proteger sus vidas y propiedades.

ADVERTENCIA

• El regulador no está diseñado para ser utilizado por niños.
• Cualquier uso distinto al especificado por el fabricante está prohibido.
• El dispositivo debe ser instalado por una persona calificada.

TARJETA DE GARANTÍA

• La empresa TECH STEROWNIKI II Sp. z oo garantiza al Comprador el correcto funcionamiento del dispositivo durante el período de 24 meses a partir de la fecha de venta.
• El garante se compromete a reparar el dispositivo de forma gratuita si los defectos se deben a una culpa del fabricante. El dispositivo deberá ser entregado al fabricante.
• Los principios de conducta en caso de reclamación están determinados por la Ley sobre condiciones específicas de venta al consumidor y reformas del Código Civil (Boletín Oficial de 5 de septiembre de 2002).
  ¡PRECAUCIÓN! EL SENSOR DE TEMPERATURA NO PUEDE SUMERGIRSE EN NINGÚN LÍQUIDO (ACEITE, ETC.).
• ¡ESTO PUEDE RESULTAR EN DAÑOS AL CONTROLADOR Y PÉRDIDA DE LA GARANTÍA! LA HUMEDAD RELATIVA ACEPTABLE DEL ENTORNO DEL CONTROLADOR ES DE 5 A 85 % DE ALTURA RELATIVA.
• SIN EFECTO DE CONDENSACIÓN DE VAPOR.
• EL DISPOSITIVO NO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO POR NIÑOS.
• Las actividades relacionadas con la configuración y regulación de los parámetros del controlador descritas en el Manual de Instrucciones y las piezas que se desgastan durante el funcionamiento normal, como los fusibles, no están cubiertas por las reparaciones de garantía.
• La garantía no cubre daños que surjan como resultado de un manejo inadecuado o por culpa del usuario, daños mecánicos o daños creados como resultado de incendio, inundación, descargas atmosféricas, sobrevoltage, o cortocircuito.
• La intervención de un servicio no autorizado, reparaciones intencionadas, modificaciones y cambios de construcción provocan la pérdida de la garantía. Los controladores TECH cuentan con sellos protectores.
• Quitar un sello resulta en la pérdida de la Garantía.
  Los costes de una intervención técnica injustificable por un defecto correrán exclusivamente a cargo del comprador.
• Se entiende por intervención de servicio injustificable una intervención para reparar daños que no sean consecuencia de culpa del garante, así como una intervención considerada injustificable por el servicio después de diagnosticar el dispositivo (por ejemplo, daños en el equipo por culpa del cliente o no sujetos a garantía), o si el defecto del dispositivo se produjo por causas ajenas al dispositivo.
• Para ejercer los derechos derivados de esta Garantía, el usuario está obligado, a su propio riesgo y coste, a entregar el dispositivo al Garante junto con la tarjeta de garantía correctamente cumplimentada (que contenga, en particular, la fecha de venta, la firma del vendedor y una descripción del defecto) y el comprobante de venta (recibo, factura con IVA, etc.).
• La tarjeta de garantía es la única base para la reparación gratuita.
• El tiempo de reparación de la reclamación es de 14 días.
• Cuando la Tarjeta de Garantía se pierde o se daña, el fabricante no emite un duplicado.

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD

Por la presente, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que EU-R-8X fabricado por TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, con sede en Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, cumple con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de equipos radioeléctricos, la Directiva 2009/125/CE por la que se establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía, así como el reglamento del MINISTERIO DE EMPRESA Y TECNOLOGÍA, de 24 de junio de 2019, por el que se modifica el Reglamento relativo a los requisitos esenciales en lo que respecta a la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, y se aplican las disposiciones de la Directiva (UE) 2017/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2017, por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (DO L 305 de 21.11.2017, p. 8). L XNUMX, XNUMX, pág. XNUMX).
Para la evaluación del cumplimiento se utilizaron normas armonizadas:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Seguridad de uso
• PN-EN 62479:2011 art. 3.1 Seguridad de uso
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Compatibilidad electromagnética
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Compatibilidad electromagnética ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Uso eficaz y coherente del espectro radioeléctrico
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Uso eficaz y coherente del espectro radioeléctrico
• EN IEC 63000:2018 RoHS

DESCRIPCIÓN

• El regulador de ambiente EU-R-8X está diseñado para controlar el dispositivo de calefacción. Coopera con los controladores de zona y se comunica con ellos de forma inalámbrica.
• Su función principal es mantener la temperatura ambiente preestablecida enviando una señal al dispositivo de calefacción informando que se ha alcanzado la temperatura preestablecida.
• La temperatura actual se muestra en la pantalla. El botón Menú permite al usuario cambiar el parámetro mostrado de temperatura actual a humedad actual.
• El regulador permite al usuario cambiar la temperatura de la zona preestablecida de forma permanente o por un tiempo.

Equipo controlador

• sensor de temperatura incorporado
• sensor de humedad del aire
• sensor de piso (opcional)

Estamos comprometidos con la protección del medio ambiente. La fabricación de dispositivos electrónicos impone la obligación de prever la eliminación ambientalmente segura de los componentes y dispositivos electrónicos usados. Por lo tanto, hemos sido inscritos en un registro llevado por la Inspección para la Protección del Medio Ambiente. El símbolo de papelera tachado en un producto significa que el producto no puede desecharse en los contenedores de basura domésticos. El reciclaje de residuos ayuda a proteger el medio ambiente. El usuario está obligado a trasladar su equipo usado a un punto de recogida donde se encuentran todos los componentes eléctricos y electrónicos.

CONTACTO

• Sede central:
• ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

Servicio:

• ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• Teléfono: +48 33 875 93 80
• correo electrónico: serwis@techsterowniki.pl

Documentos / Recursos

CONTROLADORES TECNOLÓGICOS EU-R-8X Controlador universal [pdf] Manual del usuario Controlador universal EU-R-8X, EU-R-8X, Controlador universal, Controlador EU-R-8X

Referencias

• Manual de usuario