Guía de instalación del escáner de códigos de barras TigerStop Mk2

Escáner de código de barras TigerStop Mk2

Presupuesto:

• Nombre del producto: Escáner de código de barras
• Modelo: Mk2
• Tipo: Escáner con cable
• Componentes: Base del escáner, Cable de datos, Fuente de alimentación, Alimentación
  Cable, cable RS232

Instrucciones de uso del producto

Instalación:

1. Asegúrese de que la fuente de alimentación y los cables estén conectados correctamente de acuerdo con el manual proporcionado.
2. Coloque la base del escáner sobre una superficie estable y conéctela al cable de datos.
3. Conecte la fuente de alimentación al escáner y conéctelo a una fuente de alimentación adecuada.

Pautas de seguridad:

• Lea y respete siempre las advertencias y pautas de seguridad proporcionadas en el manual.
• Mantenga el área de trabajo limpia, bien iluminada y libre de obstrucciones.
• Utilice equipo de seguridad adecuado, incluido calzado antideslizante, gafas de seguridad, protección para los oídos y una mascarilla contra el polvo.

Operación:

• Antes de operar el escáner, asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y que la fuente de alimentación sea estable.
• Cuando utilice el escáner, evite colocar las manos o ropa suelta cerca de las piezas móviles para evitar lesiones.

Preguntas frecuentes:

• P: ¿Se puede utilizar el escáner de códigos de barras de forma inalámbrica?
  R: Sí, el producto incluye componentes para funcionamiento tanto cableado como inalámbrico.
• P: ¿Qué debo hacer si el escáner no funciona correctamente durante el funcionamiento?
  R: En caso de cualquier problema o mal funcionamiento, desconecte la fuente de alimentación inmediatamente y consulte la sección de solución de problemas del manual para obtener ayuda.

Escáner con cable

Escáner inalámbrico

¡Seguridad ante todo!

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

• ADVERTENCIA: La instalación de su producto TigerStop debe realizarla una persona capacitada en el diseño e instalación seguros de productos de automatización y en el funcionamiento seguro de equipos eléctricos. Asegúrese de que dicha instalación cumpla con todos los requisitos y pautas de seguridad legalmente requeridos, y que se proporcionen dispositivos de protección y seguridad adecuados en todos los lados del equipo para impedir el acceso involuntario durante el funcionamiento. Consulte y siga las recomendaciones de un ingeniero de seguridad calificado.
• ADVERTENCIA: Los productos TigerStop son componentes destinados a usarse junto con maquinaria potencialmente peligrosa. El uso de productos TigerStop no hace que otras máquinas sean seguras. Los productos TigerStop no pretenden sustituir, de ninguna manera, las prácticas operativas seguras en general ni las características de seguridad presentes en otras máquinas diseñadas para hacer que esas máquinas sean lo más seguras posible. LOS PRODUCTOS TIGERSTOP, SI SE UTILIZAN O INSTALAN INCORRECTAMENTE, PUEDEN CAUSAR LESIONES PERSONALES O LA MUERTE Y SÓLO DEBEN SER OPERADOS POR PERSONAS CAPACITADAS EN SUS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS SEGUROS. Las ilustraciones de los productos TigerStop en uso no muestran, ni pretenden mostrar, todas las características y prácticas de seguridad necesarias para su funcionamiento seguro.
• ADVERTENCIA: Los productos TigerStop deben instalarse de acuerdo con todas las regulaciones locales, estatales y federales. Sólo el personal debidamente capacitado en el diseño e instalación seguros de maquinaria de automatización y equipos eléctricos relacionados debe instalar los productos TigerStop en otros equipos, para garantizar una estación de trabajo segura y adecuada. Los productos TigerStop no deben utilizarse sin la formación adecuada, tanto en el funcionamiento de los productos TigerStop como en el funcionamiento de los equipos relacionados.
• PRECAUCION IMPORTANTE:
  La caja del motor (compartimiento) contiene DC voltage con potencialmente FATAL ampera. NUNCA intente realizar acciones no autorizadas dentro de la caja del motor.
• ADVERTENCIA: El uso de una interconexión TigerStop no lo exime de la responsabilidad de asegurarse de que su sierra u otra herramienta tenga todo el equipo de seguridad necesario. Todas las instalaciones deben cumplir todos los requisitos y directrices de seguridad legalmente exigidos. La instalación y la capacitación deben realizarse siguiendo las recomendaciones de un ingeniero de seguridad calificado.
• PELIGRO: Esta máquina puede arrancar, moverse y detenerse automáticamente. Mantenga las manos y la ropa suelta alejadas de las piezas móviles mientras opera. Las piezas móviles pueden aplastar y cortar. Cuando se utiliza con una sierra u otro equipo de corte, se pueden producir lesiones corporales y la muerte si se utiliza sin protecciones de seguridad en todas las máquinas. No lo opere sin las protecciones. Los operadores deben usar gafas y oídos adecuados.
• ¡PELIGRO! No se deje atrapar por el alimentador de empuje. ¡Mantén tus manos alejadas cuando estés en movimiento!
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada para evitar lesiones accidentales.
• No utilice máquinas TigerStop en un entorno peligroso. Usando herramientas eléctricas en damp o lugares húmedos o bajo la lluvia pueden causar descargas eléctricas o electrocución.
• ¡No lo opere cerca de líquidos inflamables o en atmósferas gaseosas o explosivas!
• Use ropa adecuada, no ropa holgada, cabello largo ni joyas que puedan engancharse con maquinaria o materiales en movimiento.
  Utilice calzado antideslizante, gafas de seguridad, protección para los oídos y una mascarilla contra el polvo.
• Utilice únicamente cables de extensión de 3 cables que tengan enchufes de 3 clavijas con conexión a tierra y receptáculos de 3 polos que acepten el enchufe de herramientas para 120 VCA. Utilice únicamente cables y enchufes de 5 hilos cuando utilice sistemas trifásicos.
• No abra el compartimiento del motor ni el teclado del controlador. Volumen CCtage con potencialmente FATAL amperage! Desconecte la alimentación antes de realizar el mantenimiento. No hay piezas reparables por el usuario en el interior.
• ¡NO opere esta ni ninguna máquina bajo la influencia de drogas o alcohol!
• Nadie debe operar esta máquina excepto personal totalmente calificado.
• ¡Lea el manual!

Instalación del escáner de códigos de barras

TigerStop ofrece un escáner de códigos de barras inalámbrico y con cable. Las instrucciones de instalación y configuración del escáner inalámbrico comienzan en la página 10.
Instalación del escáner con cable

1. Asegúrese de que el panel TigerStop 1/0 esté conectado entre el controlador TigerStop y el amplificador, utilizando un cable de controlador TigerStop adicional como se muestra a continuación. Nota: El panel de E/S solo se incluye con el paquete del escáner de códigos de barras.
2. Retire el escáner de código de barras de la caja y colóquelo cerca del panel de E/S de TigerStop.
3.  Retire el cable RS232 negro de la caja.
4. Conecte el cable RS232 negro a la conexión RS232 del escáner de código de barras.
5.  Conecte el otro extremo del cable RS232 negro al enchufe "AUX" en el panel de E/S.
6. Conecte el cable de alimentación al escáner de código de barras.
7. Conecte la fuente de alimentación a una toma de pared.

Configuración del escáner con cable

El escáner de código de barras está programado en la fábrica de TigerStop con una velocidad en baudios de 9600. Si es necesario un cambio en la velocidad en baudios, siga las instrucciones a continuación para configurar una nueva velocidad en baudios. Si no es necesario cambiar la velocidad en baudios, omita esta sección.

1. Escanee el código a continuación.
2. Espere 3 segundos.
3.  Escanee el código a continuación.
4.  Espere 3 segundos.
5. Elija UNA de las opciones de velocidad en baudios a continuación.
   Nota: Utilice 9600 cuando conecte el escáner de código de barras al panel de E/S de TigerStop y utilice 57,600 cuando conecte el escáner de código de barras directamente a TigerStop ampmás duradero.
6. Escanea los siguientes códigos, esperando 3 segundos entre cada uno.
7. Apague y encienda el escáner de código de barras.
8. Escanee los siguientes códigos de barras para probar la funcionalidad del escáner de códigos de barras.
   ¡Advertencia! ¡TigerStop se moverá!

Instalación del escáner inalámbrico

1. Asegúrese de que el panel de E/S TigerStop esté conectado entre el controlador TigerStop y el amplificador, usando un cable de controlador TigerStop adicional como se muestra a continuación.c
   Nota: El panel de E/S solo se incluye con el paquete del escáner de códigos de barras.
2. Retire el escáner de código de barras y la base del escáner de código de barras de la caja y colóquelos cerca del panel de E/S de TigerStop.
3.  Voltee la base y conecte el cable de datos del código de barras a la base del escáner de códigos de barras.
4.  Conecte el cable RS232 negro al cable de datos del escáner de código de barras.
5. Conecte el otro extremo del RS232 negro al enchufe “AUX” en el panel de E/S.
6. Conecte el cable de alimentación al escáner de código de barras.
7. Conecte la fuente de alimentación a una toma de pared.
8. Coloque el escáner de código de barras en la base y déjelo cargar.
   Nota: El escáner se cargará completamente en 4.5 horas.

Configuración del escáner inalámbrico

El escáner de código de barras está programado en la fábrica de TigerStop con una velocidad en baudios de 9600. Si es necesario un cambio en la velocidad en baudios, siga las instrucciones a continuación para configurar una nueva velocidad en baudios. Si no es necesario cambiar la velocidad en baudios, omita esta sección.

1. Escanee el código a continuación.
2.  Espere 3 segundos.
3.  Escanee el código de barras en la base del escáner inalámbrico para emparejar el escáner con la base.
4. Espere 3 segundos.
5. Escanee el código a continuación.
6. Espere 3 segundos.
7. Elija UNA de las opciones de velocidad en baudios a continuación.
   Nota: Utilice 9600 cuando conecte el escáner de código de barras al panel de E/S de TigerStop y utilice 57,600 cuando conecte el escáner de código de barras directamente a TigerStop ampmás duradero.
8. Escanea los siguientes códigos, esperando 3 segundos entre cada uno.
9. Apague y encienda el escáner de código de barras.
10. Escanee los siguientes códigos de barras para probar la funcionalidad del escáner de códigos de barras.
    ¡Advertencia! ¡TigerStop se moverá!
    

Habilitar Habilitar código

Ingrese el código de habilitación
Si compró el escaneo de códigos de barras como complemento a un TigerStop existente, debe ingresar un nuevo código de habilitación (proporcionado por TigerStop al momento de la compra). Si compró el escaneo de códigos de barras como parte de un nuevo producto TigerStop, la funcionalidad completa se desbloqueará durante el proceso de registro de garantía y podrá omitir esta sección.

1. Comience en la pantalla Listo. Presione la tecla suave [Mostrar] para mostrar más opciones.
2. Presione la tecla suave [Menú] para acceder a la pantalla de selección de menú.
3. Ingrese la contraseña y presione .
   Nota: La contraseña predeterminada se establece en el número de serie de TigerStop.
4. Presione el botón.
5. Presione la tecla suave [Información del sistema] para acceder al menú Información del sistema.
6. Prensa   a view el número de serie de TigerStop y el código de habilitación.
7.  Presione las teclas programables [A], [B], [C] y [D], una tras otra.
8. Prensa 
9. Presione Detener para regresar a la pantalla Listo.
10. Poder cíclico.
11.  Después del encendido, TigerStop le pedirá un nuevo código de habilitación.
12.  Ingresa tu código y presiona .
    TigerStop ahora está habilitado correctamente.

Uso del escáner de código de barras

• Crear códigos de barras
• El escáner de códigos de barras TigerStop lee códigos de barras del código 39. Los códigos de barras Código 39 se pueden crear utilizando una fuente Código 39 en cualquier programa de procesamiento de textos. El formato del código de barras se encuentra a continuación;
• El código debe comenzar con un asterisco, luego la posición decimal a la que desea que se mueva TigerStop, seguido de otro asterisco.
• Exampen: Quiero enviar TigerStop a 23 1/8 de pulgada. Crearía el siguiente código;
• Luego cambiaría el texto a un código de barras ajustando la fuente.

Moviéndose a la posición
El escáner de código de barras se puede utilizar para mover TigerStop a una posición absoluta.

1. Comience en la pantalla Listo.
2. Escanee una longitud de código de barras. Para este example enviaré Tiger-Stop a 23.125 pulgadas.
3. TigerStop se moverá a la longitud del código de barras.

Creación de una lista de piezas utilizando el escáner de códigos de barras
El escáner de código de barras también se puede utilizar para ingresar longitudes de piezas en una lista de piezas en lugar de escribir los datos de longitud manualmente.

Creación de una lista de piezas utilizando el escáner de códigos de barras
El escáner de código de barras también se puede utilizar para ingresar longitudes de piezas en una lista de piezas en lugar de escribir los datos de longitud manualmente.

1.  Acceda a una lista de piezas como lo hace normalmente. Para obtener detalles sobre la creación de listas de piezas, consulte la Guía del usuario de TigerStop.
   Nota: En la página 18 hay un enlace a la Guía del usuario de TigerStop.
2. En la pantalla de ingreso de longitud, escanee un código de barras. TigerStop introducirá la longitud del código de barras.
3. Continúe escaneando códigos de barras de longitud hasta que haya terminado de crear la lista.
4. Salga y ejecute la lista de piezas como de costumbre.

Descarga de una lista de piezas con TigerLink 6

• Si utiliza el software de descarga TigerLink 6 de TigerStop, puede utilizar un código de barras para descargar una lista de piezas. Para obtener detalles sobre TigerLink 6, consulte la Guía de instalación de TigerLink 6.
• Nota: En la página 6 encontrará un enlace a la Guía de instalación de TigerLink 18.
• TigerStop utiliza un formato de código de barras especial para indicarle a TigerLink 6 que descargue una lista de piezas. Seguirás utilizando la fuente código 39. El formato está a continuación.
• *P#####*
• Como es normal, hay un asterisco al principio del código. Luego usamos la letra Q para decirle a TigerStop que necesita descargar una lista. El siguiente elemento es el número de la lista de piezas que queremos descargar. Este número lo genera TigerLink 6. Cierre el código con otro asterisco.

1. Comience en la pantalla Listo. Escanee el código de barras de la lista de piezas especiales que ha creado.
2. TigerStop le mostrará la orden de trabajo que ha solicitado. Presione la tecla programable [Grab] para descargar la lista de piezas.
   Nota: Este método de descarga también es compatible con Workflow Manager.

Impresión de códigos de barras
TigerStop puede imprimir datos con códigos de barras cuando utiliza la actualización de impresión TigerStop.

1. Comience en la pantalla Listo.
2. Presione la tecla suave [Mostrar] para mostrar más opciones.
3. Presione la tecla suave [Menú] para acceder a la pantalla de selección de menú.
4. TigerStop requiere una contraseña para acceder a la pantalla del menú. Ingrese su contraseña de TigerStop y presione .
   Nota: De forma predeterminada, la contraseña de TigerStop está configurada en el número de serie.
5.  En la pantalla de selección de menú, presione la tecla suave [Opciones] para acceder al menú Opciones.
6. Prensa para desplazarse por la configuración. Deténgase cuando llegue a la Configuración del código de barras.

Para cambiar el código de barras…

1. Presione [B] o [C] para alternar la configuración del código de barras.
2. Presione la tecla suave [Listo] para guardar el parámetro.

Recursos en línea

• Guía del usuario de TigerStop
  • El código QR a la izquierda lo llevará a la Guía del usuario de TigerStop. Esta guía le mostrará cómo ingresar una lista de piezas si está utilizando la función de escáner de código de barras de lista de piezas.
    Nota: If viewEn una PC, haga clic en el código QR.

• Guía de instalación de TigerLink 6
  • El código QR a la izquierda lo llevará a la Guía de instalación de TigerLink 6. Esta guía le mostrará cómo configurar TigerLink 6 para generar listas de piezas que se pueden descargar.
  • Nota: Si viewEn una PC, haga clic en el código QR.

ENCUENTRANOS EN LINEA EN
www.tigerstop.com

• 12909 NE 95th Street Vancouver, WA 98682-2426
• 1.360.254.0661 ventas@tigerstop.com
• TigerStop BV Holanda
• 31 546 575 171 info@tigerstop.nl