Puertas de enlace Modbus TCP de la serie MOXA 5216

Encimaview

El MGate 5216 es un gateway Ethernet industrial que convierte datos entre los protocolos Modbus RTU/ASCII, serial propietario y EtherCAT. Todos los modelos están protegidos por una carcasa metálica resistente, se pueden montar en riel DIN y ofrecen aislamiento serial integrado.

Lista de verificación del paquete

Antes de instalar el MGate 5216, verifique que el paquete contenga los siguientes elementos:

• 1 puerta de enlace MGate 5216 con un kit de montaje en riel DIN preinstalado
• Guía de instalación rápida (impresa)
• Tarjeta de garantía

NOTA Notifique a su representante de ventas si alguno de los elementos anteriores falta o está dañado.

Accesorios opcionales (se pueden comprar por separado)

• Mini DB9F a TB: DB9 hembra a conector de bloque de terminales
• WK-51-01: kit de montaje en pared, 51 mm de ancho

Diseños de paneles

Indicadores LED

CONDUJO	Color	Descripción
PWR1, PWR2	Verde	La energía está encendida
	Apagado	La energía está apagada
LISTO	Verde	Fijo: la alimentación está encendida y el MGate funciona normalmente Parpadeando (1 segundo): Se ha localizado el MGate por la función de ubicación DSU de la utilidad Moxa
	Rojo	Fijo: el dispositivo está encendido y el MGate se está iniciando. Parpadeando (0.5 segundos): indica un conflicto de IP o que el servidor DHCP no responde correctamente. Parpadeando (0.1 segundos): la tarjeta microSD ha fallado
CARRERA ECAT	Apagado	No se intercambiaron datos de E/S
	Verde	Constante: se intercambiaron datos de E/S
ERROR ECAT	Apagado	No hay error
	Rojo	Flash: Configuración no válida Dos destellos: Tiempo de espera del watchdog Constante: Error fetal
PUERTO1 PUERTO2	Apagado	Sin comunicación
	Verde	Parpadea una vez: indica una confirmación de la capa de protocolo que los datos en serie se transmiten o reciben correctamente.
	Rojo	Estable: Modo Micro Python: Error de script ejecutado   Flash: Se produjo un error de comunicación Modo maestro Modbus: 1. Se recibió un código de excepción o un error de trama (error de paridad, error de suma de comprobación) 2. Tiempo de espera del comando (el dispositivo servidor (esclavo) no responde) Modo Micro Python: 1. Python devuelve un error al recibir datos seriales incorrectos 2. Tiempo de espera de comunicación en serie (el dispositivo en serie no responde)
Eth1, Eth2 (2 de cada uno en los puertos)	Verde	Muestra una conexión Ethernet de 100 Mbps
	Ámbar	Muestra una conexión Ethernet de 10 Mbps
	Apagado	El cable Ethernet está desconectado

Asignaciones de pines

Puerto Ethernet y EtherCAT (RJ45)

Alfiler	Señal
1	Tx +
2	Tx-
3	Rx +
6	Rx-

Puerto serie (DB9 macho)

Alfiler	RS-232	RS-422/ RS-485 (4W)	RS-485 (2W)
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RxD	TxD+(B)	–
3	Transmitido	RxD+(B)	Datos+(B)
4	DTR	RxD-(A)	Datos-(A)
5*	Tierra	Tierra	Tierra
6	DSR	–	–
7	Estrategia en tiempo real	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

*Señal de tierra

Puerto de consola (RS-232)

La serie MGate 5216 puede usar un puerto serial RJ45 para conectarse a una PC para configurar el dispositivo.

Alfiler	Señal
1	DSR
2	Estrategia en tiempo real
3	Tierra
4	Transmitido
5	RxD
6	DCD
7	CTS
8	DTR

Asignaciones de pines de entrada de alimentación y salida de relé

Pull-up, Pull-down y Terminator para RS-485

Para el puerto serie 1, en el panel lateral izquierdo del MGate, encontrará interruptores DIP para ajustar la resistencia pull-up, la resistencia pull-down y el terminador de cada puerto serie. Para el puerto serie 2, puede que tenga que abrir la carcasa y buscar el interruptor DIP en la placa de circuito impreso (PCB), como se muestra en la siguiente figura.

SW	MODBUS
	1	2	3
	resistencia pull-up	Resistencia desplegable	Terminador
ON	1 kilovatio	1 kilovatio	120 W
APAGADO	150 kilovatio (por defecto)	150 kilovatio (por defecto)	- (defecto)

Dimensiones

Montaje en carril DIN

Montaje en pared

Procedimiento de instalación de hardware

1. Conecte el adaptador de corriente. Conecte la línea de alimentación de 12-48 VCC o la fuente de alimentación de riel DIN al bloque de terminales del MGate. Asegúrese de que el adaptador esté conectado a una toma de corriente con conexión a tierra.
2. Utilice un cable EtherCAT para conectar el MGate a un PLC EtherCAT u otro maestro EtherCAT.
3. Utilice un cable serial para conectar el MGate al Modbus u otros dispositivos seriales.
4. El MGate está diseñado para una instalación independiente y para fijarlo a un riel DIN o montarlo en una pared. Para el montaje en riel DIN, presione el resorte hacia abajo y fíjelo correctamente al riel DIN hasta que encaje en su lugar. Para el montaje en la pared, instale primero el kit de montaje en pared (opcional) y luego atornille el dispositivo a la pared.

Montaje en pared o armario

Se proporcionan dos placas de metal para montar la unidad en una pared o dentro de un gabinete. Fije las placas al panel posterior de la unidad con tornillos. Una vez colocadas las placas, utilice tornillos para montar la unidad en una pared. Las cabezas de los tornillos deben tener un diámetro de entre 5 y 7 mm, los ejes deben tener un diámetro de entre 3 y 4 mm y la longitud de los tornillos debe ser superior a 10.5 mm. Para cada tornillo, la cabeza debe tener un diámetro de 6 mm o menos y el eje debe tener un diámetro de 3.5 mm o menos. La siguiente figura ilustra las dos opciones de montaje:

Información de instalación del software

Descargue el manual del usuario y la Utilidad de búsqueda de dispositivos (DSU) de Moxa's websitio: www.moxa.com. Consulte el Manual del usuario para obtener detalles adicionales sobre el uso de la DSU.

• El MGate 5216 también admite el inicio de sesión a través de un web navegador.
  • Dirección IP predeterminada: 192.168.127.254
  • Cuenta predeterminada: administrador
  • Contraseña por defecto: moxa

Botón de reinicio

Restaure el MGate a la configuración predeterminada de fábrica usando un objeto puntiagudo (como un clip de papel enderezado) para mantener presionado el botón de reinicio hasta que el LED Listo deje de parpadear (aproximadamente cinco segundos).

Presupuesto

Entrada de potencia	12 a 48 VCC
Consumo de energía (Clasificación de entrada)	12 a 48 V CC, 416 mA (máx.)
Relés Corriente de contacto Clasificación Carga resistiva	2 A a 30 VCC
Operante Temperatura	Modelos estándar: 0 a 60 °C (14 a 140 °F) Temperatura amplia. modelos: -40 a 75°C (-40 a 167°F)
Temperatura de almacenamiento	-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)
Ambiente relativo Humedad	5 a 95% (sin condensación)
Clasificación IP	IP30 (Con la condición de que esté cubierto con microSD y el interruptor DIP RS-485)
Dimensiones	45.8 x 105 x 134 mm (1.8 x 4.13 x 5.28 pulgadas)
Peso	589 gramos (1.30 libras)
Herramientas de alerta	Zumbador incorporado y RTC
Tiempo medio entre fallos	2,305,846 horas

Condiciones de uso seguro

1. Los fabricantes pretenden que los dispositivos de comunicaciones Ethernet se monten en un gabinete IP54 al que se pueda acceder con herramientas y se utilicen en un área con un grado de contaminación no superior a 2, según lo define IEC/EN 60664-1.
2. Para el terminal de alimentación se deben utilizar conductores adecuados para una temperatura ambiente superior a 85°C.
3. Al utilizar una conexión al tornillo de tierra externo, debe utilizar un conductor de 4 mm2.
4. Para evitar el volumen nominaltage de exceder el 140% del volumen nominal máximotagy durante perturbaciones transitorias, se deben tomar previsiones ya sea en el equipo o fuera del mismo.

Al cablear el contacto del relé (R), la entrada digital (DI) y las entradas de alimentación (P1/P2), recomendamos usar un cable de calibre AWG 16 a 20 y los terminales de clavija correspondientes. El conector soporta un par máximo de 5 libras-pulgada. Recomendamos una longitud de pelado de 8 a 9 mm. La temperatura nominal del cable debe ser de al menos 85 °C. El tornillo de tierra de blindaje (M4) se encuentra cerca del conector de alimentación. Al conectar el cable de tierra de blindaje (mín. A través del tornillo de tierra de blindaje (M4), el ruido se dirige directamente del chasis metálico a tierra.

• ATENCIÓN
  • El tamaño del cableado del enchufe del terminal de alimentación es 28-14 AWG, ajuste a 1.7 in-lbs, cable mínimo 80 °C. Utilice solo conductores de cobre.
• ADVERTENCIA
  • Superficie caliente
    • Las partes metálicas externas de este equipo están extremadamente calientes. Antes de tocar el equipo, debe tomar precauciones especiales para proteger sus manos y cuerpo de lesiones graves.
• Terminal de tierra funcional.
• ATENCIÓN
  • Este dispositivo es un equipo de tipo abierto y está diseñado para instalarse en un recinto adecuado.
  • Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, la protección proporcionada por el equipo puede verse afectada.
  • Al instalar el dispositivo, el ensamblador es responsable de garantizar la seguridad del sistema en el que está incorporado el equipo.
• NOTA Este dispositivo está diseñado para usarse en interiores y a altitudes de hasta 2,000 metros o inferiores. Grado de contaminación 2.
• NOTA Limpie el dispositivo con un paño suave, seco o con agua.
• NOTA La especificación de entrada de potencia debe cumplir con la norma SELV (Voltaje extra bajo de seguridad).tage) Los requisitos y la fuente de alimentación deben cumplir con los requisitos de UL 61010-1 y UL 61010-2-201.

ADVERTENCIA

Este equipo cuenta con aprobación KC para ser utilizado en ambientes industriales y por lo tanto tiene posibilidad de interferencias con equipos domésticos.

INFORMACIÓN DEL CONTACTO

• Para cualquier necesidad de reparación o mantenimiento, contáctenos en: Moxa Inc.
• No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwán
• +886-03-2737575

Preguntas frecuentes

• P: ¿Qué debo hacer si los indicadores LED muestran un comportamiento anormal?
  • R: Consulte la sección de indicadores LED en el manual para solucionar problemas e identificar posibles problemas según los patrones de LED.
• P: ¿Cómo configuro la resistencia pull-up para RS-485?
  • A: Ajuste el interruptor DIP para la configuración de la resistencia pull-up de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el manual para cada puerto serie.

Documentos / Recursos

Puertas de enlace Modbus TCP de la serie MOXA 5216 [pdf] Guía de instalación MGate 5216, pasarelas Modbus TCP serie 5216, serie 5216, pasarelas Modbus TCP, pasarelas TCP, pasarelas

Referencias

• Manual de usuario