Manuales y guías de usuario de Simplex

Manuales de usuario, guías de configuración, ayuda para la resolución de problemas e información de reparación para productos Simplex.

Consejo: incluya el número de modelo completo impreso en la etiqueta Simplex para obtener la mejor coincidencia.

Manuales Simplex

Últimas publicaciones, manuales destacados y manuales vinculados a minoristas para esta marca tag.

SJE RHOMBUS 1067499A-IFS IV IFS Monofásico Simplex Manual de instrucciones

31 de mayo de 2024

SJE RHOMBUS 1067499A-IFS IV IFS Monofásico Simplex. Piezas incluidas. El panel de control puede pedirse con o sin sensor/flotadores C-Level™. ¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves.

Marca: SJE RHOMBUS

Guía de instalación del módulo adaptador de zona Simplex 4090-9101

19 de octubre de 2023

4090-9101, -9106 Monitor ZAM Instrucciones de instalación Precauciones y advertencias NO INSTALE NINGÚN PRODUCTO SIMPLEX QUE PARECE DAÑADO. Al desembalar su producto Simplex, inspeccione el contenido de la caja para detectar daños durante el envío. Si el daño es aparente, inmediatamente file una reclamación…

Marca: Simplex

Guía de instalación del anunciador LCD Simplex 4010ES

19 de octubre de 2023

Instrucciones de instalación del anunciador LCD 4606-9102 para 4010ES Introducción El anunciador de pantalla de cristal líquido (LCD) 4606-9102 para el 4010ES proporciona un anuncio remoto del estado de la unidad de control de alarma contra incendios (FACU), consulte la Figura 1. El estado visual se proporciona mediante…

Marca: Simplex

Manual de instrucciones del anunciador LCD con pantalla táctil a color Simplex 4606-9202

18 de octubre de 2023

Manual de instrucciones del anunciador LCD táctil a color 4606-9202. Documento: Manual de instalación. Parte: Anunciador LCD táctil a color. Producto: Paneles 4007ES. Precauciones y advertencias. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Siga las instrucciones de este manual de instalación. Estas instrucciones…

Marca: Simplex

Manual de instrucciones de la estación manual direccionable Simplex 4099-9004

18 de octubre de 2023

Características de la estación manual direccionable Simplex 4099-9004 Estaciones de alarma contra incendios manuales direccionables individualmente con: Energía y datos suministrados a través de comunicaciones direccionables IDNet o MAPNET II utilizando un solo par de cables Operación que cumple con los requisitos de la ADA Indicador LED visible que parpadea…

Marca: Simplex

Manual de instrucciones de programación de FACP y cableado del detector de haz de direcciones Simplex 4098-9019

18 de octubre de 2023

Introducción al cableado y programación del FACP del detector de haz de dirección Simplex 4098-9019. Este documento contiene las instrucciones de cableado necesarias para conectar el sistema de detector de humo de haz óptico infrarrojo motorizado 4098-9019 a un panel de control de alarma contra incendios (FACP) Simplex compatible. El detector de haz…

Marca: Simplex

Manual de instrucciones de la unidad de control de incendios Simplex 4010ES

18 de octubre de 2023

Características de la unidad de control de incendios Simplex 4010ES Compatible con las redes de alarma contra incendios Simplex ES Net y 4120 El sistema básico incluye: Modelos disponibles con pantalla táctil ES a color o pantalla monocromática de 2 líneas x 40 caracteres Capacidad para hasta 1000…

Marca: Simplex

Manual de instrucciones de la estación manual direccionable Simplex 4099-9006

18 de octubre de 2023

Información del producto: Estación manual direccionable Simplex 4099-9006 Nombre del producto: Estación manual direccionable Simplex Números de modelo: 4099-9004 - Acción simple 4099-9021 - Acción simple SIN AGARRE 4099-9805 - SIN AGARRE Kit de modernización 4099-9005 - Rompecristales 4099-9006 - Empujar Características: UL, ULC,…

Marca: Simplex

SJE RHOMBUS Manual de instrucciones simplex monofásico de la serie amigable para el instalador

5 de julio de 2023

Información del producto SJE RHOMBUS Serie Monofásica Simplex de Fácil Instalación. El Duplex Trifásico es un sistema de control de bombas y monitoreo que puede operarse en modo de Dosis a Demanda o Dosis Temporizada. Está equipado con un flotador…

Marca: SJE RHOMBUS

Manual del propietario simplex trifásico de la serie SJE RHOMBUS para el instalador

5 de julio de 2023

Manual del usuario del panel de control SJE RHOMBUS Serie Trifásico Simplex, Fácil de Instalar. El panel de control IFS Simplex utiliza un innovador diseño de placa de circuito para controlar una bomba trifásica de 208/240/480 VCA en aplicaciones de agua y alcantarillado. Los paneles IFS cuentan con una pantalla táctil fácil de usar…

Marca: SJE RHOMBUS

Lista de piezas de servicio de Simplex 4100U | Componentes y accesorios

catálogo • 21 de septiembre de 2025

Lista completa de piezas de servicio para el sistema de alarma contra incendios Simplex 4100U, con detalles de componentes, módulos y accesorios para su instalación y mantenimiento. Encuentre los números de pieza y sus descripciones.

Marca: Simplex

Estaciones de alarma contra incendios manuales direccionables Simplex IDNet/MAPNET II - Datos del producto

Ficha técnica • 17 de septiembre de 2025

Información detallada sobre las estaciones de alarma contra incendios manuales direccionables Simplex Serie 4099, compatibles con los sistemas IDNet y MAPNET II. Características, especificaciones, opciones de montaje y selección de productos para diversos modelos, incluyendo opciones de acción simple, doble acción (rompible y de empuje) y sin agarre. Cumple con…

Marca: Simplex

Detectores de humo Simplex serie 2098: instrucciones de instalación y especificaciones

Instrucciones de instalación • 12 de septiembre de 2025

Este documento proporciona instrucciones de instalación, especificaciones técnicas y diagramas de cableado para los detectores de humo Simplex 2098-9201, 2098-9202, 2098-9203, 2098-9208 y 2098-9576, tanto fotoeléctricos como de ionización. Detalla información general, consideraciones especiales para la instalación, aplicaciones, mantenimiento, procedimientos de prueba y limitaciones de los detectores de humo.

Marca: Simplex

Catálogo Simplex 2023: Unidades y sistemas de control de alarmas contra incendios

catálogo • 12 de septiembre de 2025

Explore el completo Catálogo Simplex 2023, que incluye una amplia gama de unidades de control de alarma contra incendios avanzadas, dispositivos de iniciación, dispositivos de notificación y soluciones de red de Johnson Controls.

Marca: Simplex

Guía de instalación y configuración de la tarjeta de circuito de alarma contra incendios Simplex 4005

Guía de instalación • 12 de septiembre de 2025

Instrucciones detalladas de instalación y configuración para la tarjeta de circuito urbano de alarma contra incendios Simplex 4005 (n.° de pieza 565-550). Abarca los riesgos eléctricos y estáticos, los pasos de instalación y la configuración de puentes para circuitos urbanos de polaridad inversa, energía local y formato "C".

Marca: Simplex

Guía de desmontaje de Simplex TrueAlert | iFixit

Guía de desmontaje • 10 de septiembre de 2025

Una guía paso a paso sobre cómo desmontar una alarma Simplex TrueAlert, que detalla la extracción de los clips de la cubierta, la cubierta, el interruptor de brillo, los clips de la placa de circuito, la placa de circuito y el tubo estroboscópico.

Marca: Simplex

Manual de instalación del anunciador LCD con pantalla táctil a color Simplex 4007ES

Guía de instalación • 9 de septiembre de 2025

Guía de instalación del anunciador LCD con pantalla táctil a color Simplex 4007ES, que detalla los procedimientos de cableado, montaje y configuración de direcciones para sistemas de alarma contra incendios.

Marca: Simplex

Lista de piezas de servicio de Simplex 4100ES

Lista de piezas de servicio • 6 de septiembre de 2025

Lista oficial de piezas de servicio para el sistema de alarma contra incendios Simplex 4100ES, que detalla los componentes de reemplazo, módulos y accesorios para mantenimiento y reparación.

Marca: Simplex

Guía de cableado y programación del FACP del detector de haz direccionable IDNet Simplex 4098-9019

Guía de instalación • 5 de septiembre de 2025

Guía completa para el cableado y la programación del sistema detector de haz direccionable IDNet Simplex 4098-9019 con paneles de control de alarma contra incendios (FACP) Simplex. Abarca la compatibilidad, las especificaciones eléctricas, el direccionamiento y el funcionamiento del panel.

Marca: Simplex

Paneles de control de alarma contra incendios LifeAlarm serie Simplex 4005 - Manual técnico

manual • 4 de septiembre de 2025

Explore las características, especificaciones y aplicaciones de los paneles de control de alarma contra incendios LifeAlarm de la serie Simplex 4005. Este documento proporciona información detallada para integradores de sistemas y administradores de instalaciones.

Marca: Simplex

Simplex 4090-9116 Aislador de Comunicaciones IDNet Direccionable - Especificaciones Técnicas

especificaciones técnicas • 4 de septiembre de 2025

Documento técnico detallado sobre el Aislador de Comunicaciones IDNet Direccionable Simplex 4090-9116, cubriendo sus características, operación, ejemplos de instalación, especificaciones eléctricas y mecánicas para sistemas de alarma contra incendios.

Marca: Simplex

Instrucciones de instalación del monitor ZAM Simplex 4090-9101, 4090-9106

Instrucciones de instalación • 4 de septiembre de 2025

Instrucciones de instalación para los módulos adaptadores de zona de monitorización (ZAM) Simplex 4090-9101 y 4090-9106. Abarca la instalación mecánica, la configuración de direcciones mediante interruptores DIP y las conexiones eléctricas para sistemas IDNet y MAPNET II.

Marca: Simplex

Manual de instrucciones de la estación de alarma contra incendios Simplex 4099-9006 de doble acción, con pulsar y tirar hacia abajo

S4099-9006 • 12 de septiembre de 2025 • Amazon

Manual de instrucciones para la estación de alarma contra incendios de doble acción, presionar y tirar hacia abajo Simplex 4099-9006, que proporciona orientación detallada sobre instalación, funcionamiento, mantenimiento y resolución de problemas.

Marca: Simplex

Manual de instrucciones del extensor NAC SIMPLEX 4009-9201

4009-9201 • 4 de septiembre de 2025 • Amazon

Manual de instrucciones completo para el extensor NAC SIMPLEX 4009-9201, que cubre configuración, operación, mantenimiento, resolución de problemas y especificaciones.

Marca: SIMPLEX

Manual del usuario del aislador IDNet direccionable Simplex 4090-9116

4090 9116 • 4 de septiembre de 2025 • Amazon

Manual de instrucciones para el aislador IDNet direccionable Simplex 4090-9116, que cubre la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento y las especificaciones de este componente del sistema de alarma contra incendios.

Marca: Simplex

Manual del usuario de la base del sensor SSD DIRECCIONABLE SIMPLEXGRINNELL 4098-9792

4098-9792 • 31 de agosto de 2025 • Amazon

Manual de usuario completo para la base de sensor SSD direccionable SIMPLEXGRINNELL 4098-9792, que incluye configuración, funcionamiento, mantenimiento, resolución de problemas y especificaciones.

Marca: Simplex

Manual del usuario de la cerradura mecánica con pulsador cilíndrico Kaba Simplex serie 5000

5021SWL26D • 22 de agosto de 2025 • Amazon

La cerradura Simplex 5000 ofrece un control de acceso totalmente mecánico mediante pulsador, sin cableado, electrónica ni baterías. El acceso exterior se realiza mediante combinación. La salida se realiza mediante un dispositivo de salida (se vende por separado) y es libre en todo momento. La Simplex 5010 es ideal para controlar…

Marca: Simplex

4603-9101 - Pantalla anunciadora LCD con borde beige - Manual del usuario

4603-9101 • 22 de agosto de 2025 • Amazon

Manual de usuario completo para la pantalla anunciadora LCD SIMPLEX 4603-9101, que cubre la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas.

Marca: SIMPLEX

Manual del usuario del panel de control de alarma contra incendios estándar Simplex 4006-9101

4006-9101 • 21 de agosto de 2025 • Amazon

Para áreas que requieren de cinco a diez zonas de iniciación, los paneles de control de alarma contra incendios Simplex Serie 4006 brindan monitoreo de circuito de iniciación flexible, amplia capacidad de control programable y etiquetas personalizadas de 20 caracteres específicas del circuito anunciadas por LCD.

Marca: Simplex

Manual del usuario del bloque de terminales de distribución de energía Simplex 4100-0634 Módulo de alarma contra incendios Panel auxiliar

4100-0634 • 21 de agosto de 2025 • Amazon

MÓDULO DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA 120V

Marca: Simplex

Manual del usuario de la estación de accionamiento manual direccionable de acción única Simplex 4099-9004

4099 9004 • 14 de agosto de 2025 • Amazon

Estación de tiro SIMPLEX 4099-9004 - Acción simple

Marca: Simplex

4010-9818 - Manual de instrucciones de la tarjeta de medios de red cableada

S40109818 • 12 de agosto de 2025 • Amazon

Tarjeta de medios de red cableada

Marca: SIMPLEX

Manual del usuario de la tarjeta de interfaz de red Simplex 4010-9922 - 4010ES

4010 9922 4010ES • 12 de agosto de 2025 • Amazon

Manual de usuario completo para la tarjeta de interfaz de red Simplex 4010-9922 4010ES, que cubre la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento, la resolución de problemas y las especificaciones.

Marca: SIMPLEX

Manual del usuario de la interfaz de red modular SIMPLEX 4100-6061

4100-6061 • 12 de agosto de 2025 • Amazon

Manual de usuario completo para la interfaz de red modular SIMPLEX 4100-6061, que cubre la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento, la resolución de problemas y las especificaciones de este componente del sistema redundante.

Marca: SIMPLEX