📘 Manuales de Rothenberger • PDF gratuitos en línea
Logotipo de Rothenberger

Manuales y guías de usuario de Rothenberger

Rothenberger es líder mundial en la fabricación de herramientas y maquinaria innovadoras para tuberías destinadas a aplicaciones sanitarias, de calefacción, aire acondicionado, refrigeración, gas y medioambientales.

Consejo: incluya el número de modelo completo impreso en la etiqueta de Rothenberger para obtener la mejor coincidencia.

Acerca de los manuales de Rothenberger sobre Manuals.plus

Rothenberger es un fabricante líder internacional de herramientas y equipos de procesamiento de tuberías de alta calidad. Con más de 70 años de trayectoria, la empresa se especializa en brindar soluciones confiables a usuarios profesionales en los sectores de plomería, HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado), refrigeración, gas y tecnología ambiental.

Su amplia cartera de productos abarca desde herramientas manuales básicas como cortadores de tubos y llaves hasta maquinaria avanzada que incluye prensas, unidades de limpieza de tuberías, bombas de vacío y cámaras de inspección digitales.

Con sede en Alemania, Rothenberger opera a nivel mundial y es reconocida por la durabilidad, precisión e innovación de sus herramientas. La marca es miembro fundador del CAS (Cordless Alliance System), lo que permite que sus herramientas inalámbricas de 18 V sean compatibles con baterías de una amplia gama de otras marcas de herramientas profesionales. Ya sea para instalación, mantenimiento o detección de fugas, Rothenberger proporciona el equipo esencial para el procesamiento moderno de tuberías.

Manuales de Rothenberger

Últimos manuales de manuals+ Curada para esta marca.

ROTHENBERGER 160,315 Roweled Rofuse Instructions

1 de febrero de 2026
ROTHENBERGER 160,315 Roweled Rofuse Technical Data ROFUSE Sani 160       ROFUSE Sani 315 Welding range ….40 - 160 mm …............ 40 - 315 mm: Output current ….5 A controlled…

ROWELD ROFUSE Sani 160 & 315 Operating Instructions

Instrucciones de funcionamiento
This manual details the operation, safety, and technical specifications for the ROTHENBERGER ROWELD ROFUSE Sani 160 & 315 electrofusion welding units. It guides users through installation, usage, maintenance, and disposal…

ROTHENBERGER SUPERTRONIC 2000 E - Manual de instrucciones

Manual de instrucciones
Manual de instrucciones detalladas para ROTHENBERGER SUPERTRONIC 2000 E, cobrindo visión general, troca de batería, operación, datos técnicos, cargador, mantenimiento y solución de problemas. Incluye información de seguridad y...

Manuales de Rothenberger de minoristas en línea

Manual de instrucciones de la antorcha Rothenberger Superfire 3

super-fire-3eu • 10 de noviembre de 2025
Manual de instrucciones completo para el soplete manual Rothenberger Superfire 3 (modelo super-fire-3eu), diseñado para soldadura fuerte y blanda eficiente en aplicaciones de plomería, climatización y tuberías. Este manual proporciona información esencial...

Guías de vídeo de Rothenberger

Vea videos de configuración, instalación y solución de problemas de esta marca.

Preguntas frecuentes sobre el soporte de Rothenberger

Preguntas comunes sobre manuales, registro y soporte para esta marca.

  • ¿Qué tipos de baterías utilizan las herramientas inalámbricas Rothenberger?

    Las herramientas inalámbricas Rothenberger suelen utilizar la plataforma de baterías CAS (Cordless Alliance System). Esto significa que las baterías CAS de 18 V son totalmente compatibles con todas las herramientas Rothenberger de 18 V, así como con las herramientas de otras marcas asociadas a CAS.

  • ¿Cómo puedo registrar mi herramienta Rothenberger para la garantía?

    Puede registrar su nuevo dispositivo para la extensión de garantía RO SERVICE+ a través del sitio web oficial de Rothenberger. webSitio web en la sección de Servicios. El registro suele tener que completarse dentro de un plazo específico tras la compra.

  • ¿Puedo utilizar mordazas de prensa de terceros con mi máquina de prensa Rothenberger?

    Se recomienda encarecidamente utilizar únicamente mordazas de prensado originales Rothenberger o mordazas declaradas aptas por Rothenberger. El uso de accesorios incompatibles puede comprometer la seguridad, dañar la máquina y anular la garantía.

  • ¿Dónde puedo encontrar manuales de los equipos Rothenberger?

    Los manuales de usuario están disponibles en el Centro de descargas de Rothenberger websitio, o puede encontrar guías específicas para modelos antiguos y nuevos aquí Manuals.plus.